Montagehandleiding
Quality, Design and Innovation
home.liebherr.com/fridge-manuals
Inhoudsopgave
1 Algemene veiligheidsvoorschriften..................... 2
2 Plaatsingsvoorwaarden......................................... 2
2.1 Ruimte...................................................................... 2
2.2 Plaatsen van meerdere apparaten............................ 3
2.3 Elektrische aansluiting.............................................. 3
3 Afmetingen apparaat............................................. 3
4 Nismaten................................................................. 4
4.1 Binnenmaten............................................................ 4
4.2 Ventilatievereisten.................................................... 4
5 Apparaat transporteren......................................... 4
6 Apparaat uitpakken............................................... 4
7 Apparaat plaatsen.................................................. 4
7.1 Na het plaatsen........................................................ 5
8 Afvalverwerking van de verpakking..................... 5
9 Uitleg gebruikte symbolen.................................... 5
10 Deurscharniering veranderen............................... 6
11 Apparaat in uitsparing inbouwen......................... 7
12 Decorplaat monteren............................................. 11
13 Decorplaat monteren met opvulstroken.............. 12
14 Apparaat aansluiten.............................................. 12
De fabrikant werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling
van alle typen en modellen. Daarom vragen wij om uw begrip
voor het feit dat wij wijzigingen in vorm, uitvoering en techniek
moeten voorbehouden.
Om alle voordelen van uw nieuwe apparaat te leren kennen, de
instructies in deze handleiding aandachtig doorlezen a.u.b.
De handleiding geldt voor meerdere modellen, afwijkingen zijn
mogelijk. Paragrafen die alleen voor bepaalde apparaten van
toepassing zijn, zijn gekenmerkt met een sterretje (*).
Gebruiksaanwijzingen zijn gekenmerkt met een
,
gebruiksresultaten met een .
1 Algemene veiligheidsvoor-
schriften
-
Het apparaat alleen conform de beschrijving
in de handleiding inbouwen, aansluiten en
afvoeren.
-
Het stopcontact moet gemakkelijk toeganke-
lijk zijn, zodat de stroomvoorziening van het
apparaat in geval van nood snel kan worden
onderbroken. Het mag zich niet achter het
apparaat bevinden.
GEVAAR duidt een direct gevaar aan, die
de dood of ernstig lichamelijk letsel
tot gevolg kan hebben wanneer dit
gevaar niet vermeden wordt.
WAAR-
SCHUWING
duidt een gevaarlijke situatie aan,
die de dood of ernstig lichame-
lijk letsel tot gevolg kan hebben
wanneer dit gevaar niet vermeden
wordt.
VOORZICH
TIG
duidt een gevaarlijke situatie aan,
die lichamelijk letsel tot gevolg kan
hebben wanneer dit gevaar niet
vermeden wordt.
LET OP duidt een gevaarlijke situatie aan,
die materiële schade tot gevolg kan
hebben wanneer dit gevaar niet
vermeden wordt.
Aanwijzing geeft aan dat praktische aanwij-
zingen en tips gegeven worden.
2 Plaatsingsvoorwaarden
WAARSCHUWING
Brandgevaar door vocht!
Wanneer stroomgeleidende delen of de stroomaansluiting
vochtig worden, kan dat leiden tot kortsluiting.
u
Het apparaat is ontworpen voor gebruik in een gesloten
ruimte. Het apparaat niet buiten, in een vochtige omgeving
of binnen bereik van spatwater plaatsen.
Gebruik volgens de voorschriften
-
Apparaat uitsluitend in gesloten ruimtes neerzetten en
gebruiken.
-
Apparaat alleen in ingebouwde toestand gebruiken.
2.1 Ruimte
WAARSCHUWING
Brandgevaar door koelmiddel!
Het gebruikte koelmiddel is milieuvriendelijk maar brandbaar.
Koelmiddel dat ontsnapt kan ontbranden.
u
De buisleidingen van het koelmiddelcircuit niet bescha-
digen.
-
Wanneer het apparaat in een zeer vochtige omgeving wordt
neergezet, kan zich aan de buitenkant van het apparaat
condenswater vormen.
Neem altijd de be- en ontluchting op de locatie in acht .
-
Des te meer koelmiddel in het apparaat aanwezig is, des
te groter moet de ruimte zijn waarin het apparaat staat.
In te kleine ruimten kan bij een lek een brandbaar gas-
lucht-mengsel ontstaan. Per 8 g koelmiddel moet de ruimte
minimaal 1 m
3
groot zijn. Gegevens over het gebruikte koel-
middel staan op het typeplaatje aan de binnenkant van het
apparaat.
2.1.1 Ondergrond in de ruimte
-
De vloer op de standplaats moet horizontaal en vlak zijn.
-
Als de bodem van het keukenmeubel, waarin het apparaat
moet worden ingebouwd, niet volledig vlak is, moet er iets
onder het apparaat worden gelegd om het waterpas te
zetten.
2.1.2 Positionering in de ruimte
-
Plaats het apparaat niet naast een fornuis, verwarming of
dergelijke, en stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht.
-
Het apparaat alleen in een vast meubel inbouwen.
Algemene veiligheidsvoorschriften
2 * afhankelijk van model en uitvoering
2.2 Plaatsen van meerdere apparaten
LET OP
Gevaar voor beschadiging door condenswater!
u
het apparaat niet strak naast een ander koel-/vriesapparaat
zetten.
LET OP
Beschadigingsgevaar door condenswater!
u
het apparaat niet direct boven een ander koel-/vriesapparaat
plaatsen.
De apparaten zijn voor verschillende type locaties ontwikkeld.
Apparaten uitsluitend combineren wanneer de apparaten daar-
voor zijn ontwikkeld. De volgende tabel toont, afhankelijk van
het model, de mogelijke locatie:
Type locatie Model
enkel alle modellen
Side-by-
Side (SBS)
Modellen waarvan de modelaanduiding met
S... beginnen.
De positionering staat op de bijgevoegde SBS-
plaatsing.
Boven
elkaar
Modellen tot een maximale nishoogte van
880 mm en met verwarmd plafond kunnen
„boven elkaar” worden opgesteld.
Bovenste apparaat: tot maximale nishoogte
140 mm
Ieder apparaat in een afzonderlijke meubelnis inbouwen.
2.3 Elektrische aansluiting
WAARSCHUWING
Brandgevaar door kortsluiting!
Wanneer netsnoer/stekker van het apparaat of een ander
apparaat en de achterzijde van het apparaat tegen elkaar
liggen, kunnen netsnoer/stekker door trillen van het apparaat
worden beschadigd, wat tot kortsluiting kan leiden.
u
Apparaat zo opstellen, dat stekker of netsnoer niet tegen het
apparaat liggen.
u
Stopcontacten die zich aan de achterzijde van het apparaat
bevinden niet gebruiken om het apparaat of andere appa-
raten aan te sluiten.
3 Afmetingen apparaat
Fig. 1
A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm)
DRf 39.., 557 872 512 591 888
DRe 41.. 557 1213 512 591 1232
Afmetingen apparaat
* afhankelijk van model en uitvoering 3
4 Nismaten
4.1 Binnenmaten
Fig. 2
F
(mm
)
G
(mm
)
H (mm) J
(mm
)
L
(mm
)
DRf 39... 874
—
880
560
—
570
min. 550,
aanbe-
volen 560
min.
500
max.
19
DRe 41... 1220
—
1226
Het vermelde energieverbruik is berekend bij een diepte van
het keukenmeubel van 560 mm. Het apparaat is bij een diepte
van het keukenmeubel van 550 mm volledig functioneel, maar
het energieverbruik is een beetje hoger.
u
De wandsterkte van het meubel ernaast controleren: Deze
moet min. 16 mm bedragen.
u
Het apparaat alleen in stabiele, vaste keukenmeubels
inbouwen. Meubels beveiligen tegen kantelen.
u
Lijn het keukenmeubel met een waterpas en winkelhaak uit
en indien nodig met vulplaatjes compenseren.
u
Zorg ervoor dat de vloer en de zijwanden van het meubel in
een rechte hoek t.o.v. elkaar staan.
4.2 Ventilatievereisten
WAARSCHUWING
Gevaar voor brand en beschadiging door verstopte ventilatie-
openingen!
u
De ventilatieopeningen regelmatig schoonmaken. Zorg altijd
voor een goede luchttoevoer en -afvoer!
Aanwijzing
Is de afstand tussen de achterkant van het apparaat en de
wand minder dan 51 mm, kan het energieverbruik stijgen.
De be- en ontluchting vindt via de poot van het apparaat plaats.
De ontluchtingsopeningen per se in acht nemen:
-
De diepte van de ontluchtingsschacht op de achterkant van
het meubel moet min. 38 mm bedragen.
-
Voor de be- en ontluchtingsopeningen in de meubelpoot en
ombouw boven zijn min. 200 cm
2
vereist.
-
In principe geldt: hoe groter de ontluchtingsdiameter hoe
zuiniger het apparaat werkt.
Voor een goede werking van het apparaat is een toereikende
ventilatie vereist. De op locatie aanwezige ventilatieroosters
zorgen voor een effectieve ventilatiedoorsnede op het appa-
raat van 200 cm
2
. Als u het ventilatierooster door een afdek-
plaat vervangt, moet deze minstens een even grote of grotere
ventilatiedoorsnede dan het ventilatierooster van de fabrikant
hebben.
5 Apparaat transporteren
u
Het apparaat verpakt transporteren.
u
Het apparaat rechtop transporteren.
u
Het apparaat niet in uw eentje transporteren.
6 Apparaat uitpakken
Bij schade aan het apparaat onmiddellijk vóór het aansluiten
contact met de leverancier opnemen.
u
Controleer of het apparaat en de verpakking op transport-
schade. Neem onmiddellijk contact met de leverancier op
als u een beschadiging opmerkt.
u
Verwijder alle materialen van de achterzijde of de zijwanden
van het apparaat die een correcte plaatsing of ventilatie
kunnen belemmeren.
u
De aansluitkabel van de achterkant van het apparaat verwij-
deren. Verwijder daarbij de kabelhouder, anders ontstaan
trillingsgeluiden!
7 Apparaat plaatsen
VOORZICHTIG
Verwondingsgevaar!
u
Het apparaat moet door twee personen naar de standplaats
worden getransporteerd.
WAARSCHUWING
Kantelgevaar
u
Om gevaren door de instabiliteit van het apparaat te voor-
komen, moet dit overeenkomstig de aanwijzingen worden
bevestigd.
WAARSCHUWING
Gevaar voor brand en beschadiging!
u
Plaats geen warmte afgevende apparaten, bijv. magnetron,
toaster enz. op het apparaat!
Laat het apparaat bij voorkeur door een vakman in het keuken-
meubel inbouwen.
Het apparaat niet zonder hulp plaatsen.
Nismaten
4 * afhankelijk van model en uitvoering
7.1 Na het plaatsen
u
Alle transportveiligheidsonderdelen verwijderen.
u
Apparaat reinigen (zie gebruiksaanwijzing, apparaat
reinigen).
8 Afvalverwerking van de verpak-
king
WAARSCHUWING
Gevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal en folie!
u
Kinderen niet met het verpakkingsmateriaal laten spelen.
De verpakking bestaat uit recyclebaar materiaal:
-
Golfkarton/karton
-
Onderdelen uit geschuimd polystyreen
-
Folies en zakken uit polyetheen
-
Spanbanden uit polypropeen
-
Vastgespijkerd houten raam afgewerkt met polyethy-
leen*
u
Breng het verpakkingsmateriaal naar een officieel inzamel-
punt.
9 Uitleg gebruikte symbolen
Bij deze handeling bestaat verwon-
dingsgevaar! Neem de veiligheids-
voorschriften in acht!
De handleiding kan voor meerdere
modellen worden gebruikt. Deze stap
alleen uitvoeren wanneer dit op uw
apparaat van toepassing is.
Voor de montage a.u.b. de uitvoerige
beschrijving in het tekstgedeelte van
de handleiding in acht nemen.
De paragraaf kan gebruikt worden
voor een apparaat met één of twee
deuren.
Kies tussen het alternatieve apparaat
met deuraanslag rechts of een appa-
raat met deuraanslag links.
Montagestap bij IceMaker en / of Infini-
tySpring nodig.
Schroeven losjes of licht aandraaien.
Schroeven vast aandraaien.
Controleer of de volgende werkstap
voor uw model noodzakelijk is.
Controleer de correcte montage / de
correcte passing van de gebruikte
onderdelen.
Meet de aangegeven afmeting na en
corrigeer deze indien nodig.
Gereedschap voor de montage: Duim-
stok
Gereedschap voor de montage: Accu-
boormachine en gebruik.
Gereedschap voor de montage:
Waterpas.
Gereedschap voor de montage:
Steeksleutel met sleutelmaat 7 en
sleutelmaat 10.
Voor deze werkstap zijn twee
personen nodig.
De werkstap vindt zich op de gemar-
keerde plaats van het apparaat plaats.
Hulpmiddel voor de montage: Bind-
touw.
Hulpmiddel voor de montage: Winkel-
haak.
Hulpmiddel voor de montage: Schroe-
vendraaier.
Hulpmiddel voor de montage: Schaar.
Hulpmiddel voor de montage:
Markeerstift, uitveegbaar.
Afvalverwerking van de verpakking
* afhankelijk van model en uitvoering 5
Bijgeleverd pakket: Onderdelen verwij-
deren.
Niet meer benodigde onderdelen
deskundig afvoeren.
10 Deurscharniering veranderen
Gereedschap
Fig. 3
Fig. 4
u
Leesrichting in acht nemen.
Fig. 5
u
Lijst aan de bovenkant van de deur van het apparaat
schroeven.
Fig. 6
u
Indien al gemonteerd, de handgreep eraf schroeven en met
de bijbehorende schroeven aan de kant leggen.
Fig. 7
u
Afdekkingen verwijderen.
Fig. 8
u
Aan de kant van het scharnier het lagerdeel met behulp van
een schroevendraaier eruit trekken. Deur tegen eruit vallen
borgen.
Fig. 9
u
Deur licht kantelen en vanaf de onderkant het lagerblok
omhoog heffen.
Fig. 10
Deurscharniering veranderen
6 * afhankelijk van model en uitvoering
u
De deuraanslag van het 4-sterren vak door het verplaatsen
van de hendel wisselen. De deur van het 4-sterren vak moet
daarvoor gesloten zijn. De hendel van onder aan de achter-
kant van de deur verschuiven.
Fig. 11
u
Het bovenste lagerblok 180° gedraaid op de andere kant
omzetten en vastdraaien.
Fig. 12
u
Het onderste lagerblok eraf schroeven en omzetten. De
lagerbouten uit het lagerblok nemen en omgekeerd weer
aanbrengen. Lagerblok vastschroeven.
Fig. 13
Fig. 13
u
Deur als volgt op de andere kant aanbrengen: 1. Deur op de
onderste lagerblok plaatsen. 2. Deur uitlijnen en de uitspa-
ring op het lagerblok schuiven. 3. Lagerdeel aan de kant
van het scharnier in de bovenkant van de deur en door het
lagerblok erin schuiven.
Fig. 14
u
Afdekking aan de kant van de greep aanbrengen.
Fig. 15
u
Lijst vastschroeven.
Fig. 16
u
Schroef de handgreep erop. Alle schroeven met afdekstop
afdekken.
u
Schroefverbindingen controleren.
11 Apparaat in uitsparing
inbouwen
Gereedschap en hulpmiddelen
Apparaat in uitsparing inbouwen
* afhankelijk van model en uitvoering 7
Fig. 17
Bijgevoegde montageonderdelen
Fig. 18
Fig. 19
Apparaat in uitsparing inbouwen
8 * afhankelijk van model en uitvoering
u
Leesrichting in acht nemen.
LET OP
Correcte inbouwdiepte van het apparaat.
u
Het gebruik van de montagehoek waarborgt de correcte
inbouwdiepte van het apparaat.
Fig. 20
u
De aanslaghoek, afhankelijk van de deuraanslag rechts of
links, vlak t.o.v. de zijwand op de bodem van de meubelnis
schroeven. De aanslaghoek wordt altijd aan de kant van de
greep gemonteerd.
Fig. 21
u
De montagehoek zo monteren dat de markering op dezelfde
hoogte ligt als de buitenkant van de meubelnis.
Fig. 22
u
Netkabel uit het bijgeleverde pakket halen en op de achter-
kant van het apparaat aanbrengen. De netstekker met
behulp van een snoer naar het vrij toegankelijke stopcontact
leggen.
Fig. 23
u
De compensatieplaat aanbrengen. De plaat kan naar beide
zijden worden gebogen.
Fig. 24
u
Het apparaat 2/3 deel in de meubelnis schuiven.
Fig. 25
u
Met een schroevendraaier de afdekking linksboven
losmaken en dan eraf halen.
u
Indien al gemonteerd, overige afdekkingen verwijderen.
Fig. 26
u
Bevestigingshoek vast aandraaien. De hoek mag niet meer
verschoven kunnen worden.
Apparaat in uitsparing inbouwen
* afhankelijk van model en uitvoering 9
Fig. 27
u
Controleer of de zijwand van het meubel 16 mm of 19 mm
dik is.
Fig. 28
u
Bij 16 mm dikke zijwanden van het meubel het bijgevoegde
afstandsstuk op het bovenste lagerdeel aanbrengen.
Fig. 29
Fig. 30
u
Het apparaat nu volledig in de meubelnis schuiven. De stel-
voet moet in de uitsparing van de aanslaghoek zitten.
Fig. 31
u
Het voorste gedeelte van de montagehoek verwijderen. De
aanslag door bewegen losmaken en zo nodig met behulp
van een tang afbreken.
Fig. 32
u
Controleer of het apparaat vlak in de meubelnis zit. De
bevestigingshoek moet tegen de zijwand van de meubelnis
zitten.
Fig. 33
u
Controleer of het onderste lagerblok vlak aansluit. Het lager-
blok kan via de slobgaten worden verschoven.
Fig. 34
u
Het apparaat, zo nodig, met de stelvoeten en de afstelling in
het lagerblok verstellen.
Apparaat in uitsparing inbouwen
10 * afhankelijk van model en uitvoering
Fig. 35
Fig. 35
Fig. 35
u
Het apparaat met de meubelnis vastschroeven.
Fig. 36
u
Afdekkingen aanbrengen en alle schroefverbindingen
controleren.
Fig. 37
u
Het boordsel uit het bijgeleverde pakket verwijderen en op
de zijwand van het apparaat aanbrengen. Het boordsel is
magnetisch en hoeft niet geplakt te worden.
12 Decorplaat monteren
De apparaten kunnen met decorlijsten en een decorplaat qua
kleur aan het meubelfront van de keuken worden aangepast of
een afwijkend accent krijgen.
Afmeting decorplaat (mm) Max.
gewicht
decor-
plaat (kg)
Nishoogte Hoogte Breedte Dikte
mate-
riaal
874 — 880 860 585 4 5
1220 — 1226 1206 585 4 7
De decorlijsten zijn via de Technische Dienst verkrijgbaar als
accessoire in de volgende kleuren:
Bruin: 9911350 wit: 9911348 Aluminiumkleurig:
9911346
u
Dikkere decorplaten
Fig. 38 (2)
conform
afbeelding dunner maken
tot maximaal 4 mm dikte.
Fig. 38
Decorplaat monteren
* afhankelijk van model en uitvoering 11
u
Schroef de decorlijst
Fig. 39 (1)
er aan de
bovenkant af.
u
Bij alle andere decor-
lijsten
Fig. 39 (3,
4)
de schroeven
alleen losmaken en
de decorlijsten naar
voren schuiven.
u
Decorplaat
Fig. 39 (2)
erin schuiven.
u
Schuif de decorlijsten
Fig. 39 (3, 4)
terug en
schroef ze vast.
u
Schroef de decorlijst
Fig. 39 (1)
aan de
bovenkant weer vast.
u
Schroef de hand-
greep
Fig. 39 (5)
erop.
u
Op alle schroef-
koppen de afdek-
kappen
Fig. 39 (6)
vastklikken.
Fig. 39
13 Decorplaat monteren met
opvulstroken
Wanneer er al een decorplaat aanwezig is, maar de hoogte
hiervan te klein is, kan deze met opvulstroken
Fig. 40 (7)
van
verschillende hoogtes worden aangepast.
Er kunnen één (alleen boven of alleen onder) of twee opvul-
stroken (boven en onder) worden gebruikt. De opvulstroken zijn
verkrijgbaar via de Technische Dienst als accessoire.
Opvulhoogte [mm] h Bruin Wit Aluminium-
kleurig
16 9733032 9733035 9733050
41 9733033 9733036 9733051
60 9733034 9733037 9733052
u
Schroef de decor-
lijsten
Fig. 40 (1, 4)
er
aan boven- en onder-
zijde af.
u
Bij alle andere decor-
lijsten
Fig. 40 (3)
de schroeven alleen
losmaken en de
decorlijsten naar
voren schuiven.
u
Decorplaat
Fig. 40 (2)
erin schuiven.
u
Plaats de opvul-
stroken
Fig. 40 (7)
aan
de onder- of boven-
zijde.
u
Zet de decorlijsten
Fig. 40 (1, 4)
daar-
overheen en schroef
ze vast.
u
Schuif de decorlijsten
Fig. 40 (3)
terug en
schroef ze vast.
u
Schroef de handgreep
Fig. 40 (5)
erop.
u
Op alle schroef-
koppen de afdek-
kappen
Fig. 40 (6)
vastklikken.
Fig. 40
14 Apparaat aansluiten
WAARSCHUWING
Verkeerd aansluiten!
Brandgevaar.
u
Geen verlengkabel gebruiken.
u
Geen verdeeldozen gebruiken.
LET OP
Verkeerd aansluiten!
Beschadiging van de elektronica.
u
Geen omvormer gebruiken.
u
Geen energiespaarstekker gebruiken.
Aanwijzing
Uitsluitend het meegeleverde netsnoer gebruiken.
u
Een langer netsnoer kan bij de klantenservice worden
besteld.
Zorg ervoor dat aan de volgende eisen zijn voldaan:
- Het type stroom en de spanning op de opstelplaats komen
overeen met de gegevens op het typeplaatje .
- De contactdoos is overeenkomstig de voorschriften geaard
en elektrisch gezekerd.
- De uitschakelstroom van de zekering ligt tussen de 10 en 16
A.
- De contactdoos is gemakkelijk toegankelijk.
- De contactdoos bevindt zich buiten het bereik van
de achterzijde van het apparaat in het desbetreffende
gedeelte
(a, b, c)
.
u
Elektrische aansluiting controleren.
u
Breng de apparaatstekker
(G)
aan de achterzijde van het
apparaat aan. Let op het correct vastklikken.
u
De netstekker op de voeding aansluiten.
w
Het logo van Liebherr wordt op het beeldscherm weerge-
geven.
w
Weergave wisselt naar het stand-bysymbool.
Decorplaat monteren met opvulstroken
12 * afhankelijk van model en uitvoering
Apparaat aansluiten
* afhankelijk van model en uitvoering 13
home.liebherr.com/fridge-manuals
Koel-vriescombinatie, met decorlijsten
Datum van uitgave: 20201214
Artikelnr.-index: 7088228-00
Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH
Memminger Straße 77-79
88416 Ochsenhausen
Deutschland
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Liebherr DRe 3900 Pure Assembly And Installation Instructions
- Type
- Assembly And Installation Instructions
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde artikelen
-
Liebherr EG 1624 Comfort Assembly And Installation Instructions
-
Liebherr ICNSf 5103 Pure Assembly And Installation Instructions
-
Liebherr UK 1720 Comfort Assembly And Installation Instructions
-
Liebherr ICNe 5133 Plus Assembly And Installation Instructions
-
Liebherr DRe 3900 Pure Assembly And Installation Instructions
-
Liebherr IRCf 5121 Plus Assembly And Installation Instructions
-
Liebherr IRBAd 5190 Peak Assembly And Installation Instructions
