Documenttranscriptie

nl NEDERLANDS Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 1. Conformiteitsverklaring Wij verklaren op eigen en uitsluitende verantwoording, dat deze schroefmachines voldoen aan de op pagina 3 genoemde normen en richtlijnen. 2. Gebruik volgens de voorschriften De machine is bestemd voor het in- en uitdraaien van schroeven in hout, in gipskartonplaten op metalen verstekaanslagen of houtconstucties, in kunststof en soortgelijke materialen. De machine is niet bestemd voor het in- en uitdraaien van machineschroeven in materiaal van metaal. Voor schade door oneigenlijk gebruik is alleen de gebruiker aansprakelijk. De algemeen erkende veiligheidsvoorschriften en de bijgevoegde veiligheidsinstructies dienen te worden nageleefd. 3. Algemene veiligheidsvoorschriften Let ter bescherming van uzelf en de machine op de met dit symbool aangegeven passages! Draag oorbeschermers als gedurende lange tijd met de machine gewerkt wordt. Langdurige blootstelling aan een hoger geluidsniveau kan tot beschadiging van het gehoor leiden. Tijdens het werken kunnen hoge terugdraaimomenten optreden. De machine altijd goed vasthouden, een veilige houding aannemen en geconcentreerd werken. Ventilatiesleuven vrijlaten. Er mogen geen materialen worden gebruikt waarbij tijdens de bewerking stoffen of dampen vrijkomen die gevaarlijk zijn voor de gezondheid (bijv. asbest). 5. Overzicht Zie pagina 2. 1 Draairichtingschakelaar 2 Drukschakelaar 3 Vergrendelknop (continue inschakeling) 4 Bevestiging van de steigerhaak 5 Steigerhaak * 6 Diepteaanslag 7 Gereedschap * 8 Snelwissel-sluiting 9 Aanslaghuls * afhankelijk van de uitrusting/niet in de leveringsomvang a WAARSCHUWING – Lees de gebruiksaanwijzing om het risico van letsel te verminderen. WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen. Worden de veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen niet in acht genomen, dan kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen goed met het oog op toekomstig gebruik. Geef uw elektrisch gereedschap alleen met deze documenten aan anderen door. 4. Speciale veiligheidsvoorschriften 14 Stekker uit het stopcontact trekken, voordat er instellingen of onderhoudswerkzaamheden uitgevoerd worden. Let op gas-, stroom- en waterleidingen! Pak de machine alleen aan de geïsoleerde delen van de behuizing vast, als de kans bestaat dat er tijdens de werkzaamheden een verborgen leiding of de elektriciteitsleiding kan worden geraakt. Bij contact met stroomvoerende leidingen worden de metalen delen van de behuizing onder spanning gezet, en loopt de gebruiker het risico van een schok. 6. Inbedrijfstelling Controleer voordat de machine in gebruik wordt genomen of de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning. Montage van de steigerhaak (5): Aan de steigerhaakbevestiging (4) clipsen en door eraan te draaien in de gewenste positite laten inklikken. 7. Gebruik 7.1 In-/uitschakelen Druk de drukschakelaar (2) in alvorens de machine in te schakelen. Het toerental kan met de drukschakelaar worden veranderd. Bij continu gebruik kan de drukschakelaar met de vastzetknop (3) vastgezet worden. Voor het uitschakelen de drukschakelaar opnieuw indrukken. 7.2 Draairichting kiezen Draairichtingschakelaar (1) alleen gebruiken wanneer de motor stilstaat. Draairichting kiezen R = Rechtsloop NEDERLANDS nl L = Linksloop 7.3 Gereedschapwissel Gereedschap inbrengen: De snelwissel-sluiting (8) vasthouden en het gereedschap inbrengen. Zorg ervoor dat de snelwissel-sluiting (8) zich in de voorste positie bevindt. Trek aan het gereedschap. Het gereedschap moet goed worden geborgd met de snelwissel-sluiting (8). Gereedschap uitnemen: (Zie pagina 2, afbeelding 1a) - Diepteaanslag (6) eraf trekken. - De snelwissel-sluiting (8) tot de aanslag naar achteren trekken (waardoor het gereedschap ontgrendeld wordt) en in deze achterste positie vasthouden. - Gereedschap (7) uitnemen. Wanneer de snelwissel-sluiting (8) niet met de hand naar achteren kan worden geschoven, kan dit met behulp van de diepteaanslag worden gedaan. Ga hierbij als volgt te werk (zie pagina 2, afbeelding 1b): Mogelijkheid 1: - Het gereedschap in een boorgat aan de zijkant van de diepteaanslag (6) steken. - Met de diepteaanslag (6) de snelwissel-sluiting (8) tot de aanslag naar achteren drukken (waardoor het gereedschap ontgrendeld wordt). - Gereedschap (7) uitnemen. Mogelijkheid 2: - Diepteaanslag (6) bijv. op een tafel zetten. - De machine met de snelwissel-sluiting (8) op de bovenkant van de diepteaanslag (6) zetten. - De snelwissel-sluiting (8) zo op de bovenkant positioneren dat door de machine aan te drukken de snelwissel-sluiting (8) naar achteren wordt geschoven. - Machine naar beneden drukken. - De snelwissel-sluiting (8) met de hand in deze achterste positie vasthouden. - Gereedschap (7) uitnemen. Diepteaanslag (6) weer aanbrengen: Bij het opzetten draaien en inklikken. de schroefdiepte met 0,25 mm per arrêtering. Moet de schroef dieper worden ingeschroefd: De aanslaghuls indraaien. Is de schroef te diep ingeschroefd: De aanslaghuls uitdraaien. Wanneer de diepteaanslag wordt afgenomen (6) verandert de ingestelde schroefdiepte niet. Nadat hij er weer is opgezet, kan met dezelfde schroefdiepte worden verder gewerkt. Bij het indraaien van kruiskopschroeven de machine met de schroef-bit tot het schroeven beëindigd is met kracht tegen de wand aandrukken, omdat de bit anders uit de kruisgleuf kan glijden en het materiaal kan beschadigen. Wanneer de machine niet exact loodrecht ten opzichte van het werkstuk wordt gehouden, wordt dit (tot een bepaald niveau) gecompenseerd door de diepteaanslag. 7.5 Werken zonder diepteaanslag Door de drukschakelaar met gevoel in te drukken het toerental van het schroeven aanpassen. Als het schroeven klaar is, de machine uitschakelen door de drukschakelaar (2) los te laten. 8. Handige tips De machine tot het schroeven klaar is met kracht tegen de schroef aan drukkenn. Dit is met name belangrijk bij het inschroeven van snelbouwschroeven (met grove schroefdraad) in gipskartonplaten, omdat deze door hun grote schroefdraadspoed zeer snel worden ingeschroefd. Is de aanslaghuls (9) stroef, dan kan hij afgeschroefd worden om de schroefdraad schoon te maken. . Zit de schroefbit zeer vast in de gereedschapopname: De schroefbit er met een tang uittrekken of de snelwissel-sluiting (8) met behulp van de diepteaanslag naar achteren schuiven. Zie het hoofdstuk Gereedschapwissel. NL 7.4 Werken met diepteaanslag Zie pagina 2, afbeelding 2 a en 2 b. Om de schroefdiepte van te voren in te stellen steekt men de schroeven die ingebracht moeten worden op het gereedschap. De diepteaanslag (6) door eraan te draaien als volgt instellen: a) Schroeven waarvan de kop uit het materiaal dient te steken (cilinderschroeven, lenskopschroeven, zeskantschroeven): Het steunvlak van de schroefkop bevindt zich 2 mm buiten de aanslaghuls. (9) b) Verzonken bouten: Het oppervlak van de schroefkop bevindt zich 2 mm buiten de aanslaghuls. (9) Een schroef inschroeven als test. Eventueel de schroefdiepte corrigeren: Bij het draaien van de diepteaanslag (6) verandert 9. Storingen verhelpen 10. Onderhoud Voor alle onderhoudswerkzaamheden de stekker uit het stopcontact halen! Motorreiniging: De machine regelmatig met perslucht door de ventilatiesleuven doorblazen. Het langgat van de snelwissel-sluiting (8) reinigen wanneer het vuil is en met perslucht uitblazen. Eventueel wat olie in het langgat doen. Regelmatig de diepteaanslag (6) afnemen en reinigen f 11. Toebehoren Gebruik uitsluitend originele Metabo toebehoren. 15 nl NEDERLANDS Gebruik alleen toebehoren die voldoen aan de in deze gebruiksaanwijzing genoemde eisen en kenmerken. Zie bladzijde 4. A Aanbeveling voor schroefbits (lengte: 25 mm): Alleen schroefinzetstukken gebruiken die deze insteekeinden hebben: B Steigerhaak met geïntegreerde bit-opslag Compleet toebehorenprogramma zie www.metabo.com of hoofdcatalogus. 12. Reparatie Reparaties aan elektrische gereedschappen mogen uitsluitend door een erkende vakman worden uitgevoerd! Het netsnoer mag alleen worden vervangen door Metabo of een erkende werkplaats. Neem voor elektrisch gereedschap van Metabo dat gerepareerd dient te worden contact op met uw Metabo-vertegenwoordiging. Zie voor adressen www.metabo.com. Onderdeellijsten kunt u via www.metabo.com downloaden. 13. Milieubescherming Neem de nationale voorschriften in acht voor een milieuvriendelijke verwijdering en de recycling van afgedankte machines, verpakkingen en toebehoren. Alleen voor EU-landen: Geef uw elektrogereedschap nooit met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlijn 2002/ 96/EG inzake gebruikte elektrische en elektronische apparaten en de vertaling hiervan in de nationale wetgeving dienen oude elektroapparaten gescheiden te worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze te worden afgevoerd. 14. Technische gegevens Toelichting bij de gegevens van pagina 3. Wijzigingen en technische verbeteringen voorbehouden. P1 = nominaal vermogen P2 = afgegeven vermogen n0 = nullasttoerental n1 = toerental onder belasting Tmax. = max. aandraaimoment H = gereedschapopname van de machine m = gewicht zonder netsnoer Meetgegevens volgens de norm EN 60745. Machine van beveiligingsklasse II ~ Wisselstroom 16 De vermelde technische gegevens zijn tolerantiewaarden (overeenkomstig de toepasselijke norm). Emissiewaarden Deze waarden maken een beoordeling van de emissie van het elektrisch gereedschap en een vergelijking van de verschillende elektrische gereedschappen mogelijk. Afhankelijk van het gebruik, de toestand van het elektrisch gereedschap of het inzetgereedschap kan de daadwerkelijke belasting hoger of lager uitvallen. Neem voor de beoordeling pauzes en fases met een lagere belasting in aanmerking. Bepaal op grond van de overeenkomstig aangepaste taxatiewaarden de maatregelen ter bescherming van de gebruiker, bijv. organisatorische maatregelen. Totale trillingswaarde (vectorsom van drie richtingen) bepaald volgens EN 60745: ah = karakteristiek gekwalificeerde versnelling in hand-arm-bereik (Schroeven zonder slag) Kh = onzekerheid (trilling) Karakteristiek A-gekwalificeerd geluidsniveau: = geluidsdrukniveau LpA LWA = geluidsvermogensniveau KpA, KWA = onzekerheid Tijdens het werken kan het geluidsniveau de 80 dB(A) overschrijden. Draag gehoorbescherming!