Documenttranscriptie

AT L - 1 2 0 OPLAADBARE LED ZAKLAMP LAMPE DE POCHE LED RECHARGEABLE AUFLADBARE LED TASCHENLAMPE RECHARGEABLE LED FLASHLIGHT LAMPARA DE LED RECARGABLE UPPLADDNINGSBARA LED FICK LAMPA DOŁADOWYWALNA LATARKA LED NABÍJECÍ LED SVÍTILNA ÚJRATÖLTHETŐ LED ZSEBLÁMPA NL • U kunt de lamp continu in de lader laten zitten. Er bestaat geen gevaar voor overladen. • SOS activeren door toets M 3 seconden ingedrukt te houden als de ATL-120 aanstaat. • Alleen te gebruiken in geaarde stopcontacten. 24h/7d OK FR • Vous pouvez laisse la lampe dans le chargeur continuement. Il n’y a pas de risque de surchargement. • Activez SOS en appuyant pendant 3 secondes la touche M, le ATL-120 est allumé. • Ne peut être utilisé dans les points de la terre. D • Sie können die Lampe ständig im Ladergerät belassen, es besteht keine Gefahr des überladen. • Zur Aktivierung der SOS funktion (mit eingeschaltedem ATL-120) muss man 3 sekunden die M taste eingedrückt halten. • Nur in geerdeten Steckdosen verwendet werden. GB • The flashlight can be left to charge continuously on the charger. There is no risk of overcharging. • To activate the SOS press on the M button for 3 seconds and ensure that the ATL-120 is turned on. • Only to be used on grounded electrical outlets. E • Usted puede dejar la linterna en el cargador de forma continua. No hay riesgo de sobrecarga. • Para activar la señal SOS pulse el botón M durante 3 segundos. SWE • Ficklampan kan hela tiden stå i laddaren. Det finns ingen risk för överbelastning. • För att aktivera SOS-funktionen (vid påslagen ficklampan ATL-120) höll in M-knappen i 3 sekunder. NL: MILIEU: Op het einde van de levenscyclus van het product mag u dit product niet bij het normale huishoudelijke afval gooien, maar moet u het naar een inzamelpunt brengen voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Uitgewerkte batterijen niet weggooien maar inleveren bij uw plaatselijk depot voor Klein Chemisch Afval (KCA). FR : ENVIRONNEMENT : Au terme du cycle de vie de ce produit, vous ne devez pas jeter le produit dans les déchets ménagers ordinaires mais le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Ne jetez pas les piles vides aux ordures ménagères mais rendez les à votre dêpot local des déchets chimiques. D: UMWELTSHUTZ: Am Ende der Lebensdauer des Produkts sollten Sie dieses Produkt nicht in den normalen Hausmüll werfen, sondern bei einer Sammelstelle für die Aufbereitung von elektrischen und elektronischen Geräten abgeben. Geben Sie verbrauchte/defekte Batterien bei den örtlichen Batteriesammelstellen (Handel, Schadstoffsammelstellen) ab. GB: ENVIRONMENT: When this product has finishes its lifecycle, do not throw it into the normal household garbage. Rather bring the product to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Dispose of the battery pack in an environmentally-friendly manner according to your local regulations. ES: MEDIOAMBIENTE: Al final del ciclo de vida de este producto, no se debe tirar a la la basura doméstica normal, sino en el punto de recogida de aparatos eléctricoy electrónicos. No tire pilas a la basura, utilice los puntos de recogida especial. SWE: MILJÖSKYDD: Den förbrukade produkten får inte kastas tillsammans med annat kommunalt avfall. Produkten ska lämnas in till en speciell återvinningsstation för elektroniskt och elektriskt avfall. Förbrukade/trasiga batterier ska överlämnas till en lokal uppsamlingsplats för batterier (handel, insamlingsplatser för skadliga ämnen). PL: OCHRONA ŚRODOWISKA: Zużytego produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami komunalnymi. Produkt należy przekazać do specService Help jalnego punktu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych. Zużyte / uszkodzone baterie należy przekazać do miejscowego punktu zbiórki baterii (handel, punkty zbiórki substancji szkodliwych). WWW.ALECTO.NL [email protected] CZ: OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ: Odpadní výrobek nevyhazuNL 073 6411 355 jte spolu s jiným komunálním odpadem. (Lokaal tarief)Výrobek předejte na speciální sběrné místo pro odpad z elektrických a elektronických zařízení. Odpadní / BE 03 238 5666 (Lokaal tarief) poškozené baterie předejte na místní sběrné místo baterií (obchod, sběrná (Tarif local) místa pro nebezpečné látky). Service Help DE 0180 503 0085 Lokale Festnetzkosten HU: KÖRNYEZETVÉDELEM: Az elhasznált terméket nem szabad más Hesdo, Australiëlaan 1 kommunális hulladékkal együtt eltávolítani. A készüléket az elektromos és WWW.ALECTO.NL 5232 BB, ‘s-Hertogenbosch elektronikus készülékek speciális átvételi pontján kell átadni. A lemerült / sé[email protected] The Netherlands rült elemet a helyi begyűjtő ponton kell leadni (kereskedelem, káros anyagok SE +47 67063604 begyűjtési pontjai). (Norge numret) PL 0123950827 (lokalna stopa) Service CZWWW.ALECTO.NL +49 21638904699 [email protected] číslo Německo HU 012100872 NL 6411 355 (Lokaal tarief) helyi 073 tarifával Help (Lokaal Hesdo, 1 tarief) BE 03Australiëlaan 238 5666 (Tarif local) 5232 BB, ‘s-Hertogenbosch DENetherlands 0180 503 0085 (Lokale Festnetzkosten) The Hesdo, Australiëlaan 1, 5232 BB, ‘s-Hertogenbosch, The Netherlands Service WWW.ALECTO.NL [email protected] v2.1 SE +47 67063604 (Norge numret) PL 0123950827 Help (lokalna stopa) CZ +49 21638904699 (číslo Německo) HU 012100872 (helyi tarifával) Hesdo, Australiëlaan 1, 5232 BB, ‘s-Hertogenbosch, The Netherlands v2.1 V.2.6