1
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
BLZM 7230
2
INSTALLATIE
VOORDAT U DE OVEN AANSLUIT
V
ERZEKER U ERVAN DAT HET APPARAAT NIET BESCHADIGD
IS. Controleer of de ovendeur goed sluit tegen
de deursteun. Haal de oven leeg en reinig de
binnenkant met een zachte, vochtige doek.
NA DE AANSLUITING
D
IT APPARAAT MOET worden geaard. De fa-
brikant kan niet aansprakelijk gesteld
worden voor letsel aan personen of die-
ren noch voor materiële schade als het
apparaat niet is geaard.
De fabrikanten zijn niet aansprakelijk voor
eventuele problemen die worden veroorza-
akt doordat de gebruiker deze instructies
niet in acht heeft genomen.
G
EBRUIK HET APPARAAT NIET als het netsnoer
of de stekker beschadigd is, als het ap-
paraat niet goed werkt of als het bescha-
digd of gevallen is. Dompel het netsnoer
of de stekker niet onder in water. Houd
het snoer uit de buurt van warme op-
pervlakken. Hierdoor kunnen elektrische
schokken, brand of andere ongevallen
worden veroorzaakt.
C
ONTROLEER of het ovengedeelte leeg is vóór de
montage.
CONTROLEER OF DE SPANNING op het type-
plaatje overeenstemt met de spanning
in uw woning.
HET APPARAAT MONTEREN
VOLG DE MEEGELEVERDE afzonderlijke mon-
tage-instructies voor het installeren van
het apparaat.
EERSTE KEER VERWARMEN. Het isolatiemateri-
aal en beschermend vet kan een onaange-
name geur en rookvorming veroorzaken
als de oven voor de eerste maal in gebruik
wordt genomen. De oven moet ongeveer
een uur op 200°c worden verwarmd om
deze te elimineren. Zorg tijdens deze pro-
cedure voor voldoende ventilatie in de
ruimte. Schakel uw keukenventilator in en/
of op een keukenraam.
V
ERWIJDER ALLE STICKERS van de ovendeur
en op de voorzijde van de oven met uit-
zondering van het typeplaatje.
V
ERWIJDER AL HET BESCHERMMATERIAAL , karton
en plastic folie van het bedieningspa-
neel en andere delen van de oven.
V
ERWIJDER ALLE LABELS van de accessoires
(bijvoorbeeld onder de glazen afdruip-
bak).
V
ERWIJDER ALLE ACCESSOIRES uit de oven en
zorg ervoor dat het ovengedeelte leeg
is.
3
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
VERWARM OF GEBRUIK GEEN ONTVLAMBARE MATE-
RIALEN in of bij de oven. De dampen kun-
nen brand of een explosie veroorzaken.
G
EBRUIK UW APPARAAT NIET OM TEXTIEL, PA-
PIER, KRUIDEN, HOUT, BLOEMEN, FRUIT OF ANDE-
RE BRANDBARE MATERIALEN TE DROGEN. ER KAN
BRAND ONTSTAAN.
L
AAT HET VOEDSEL NIET OVERKOKEN. Er kan
brand ontstaan.
L
AAT DE OVEN NIET ONBEWAAKT ACHTER, vooral
niet wanneer er papier, plastic of andere
brandbare materialen bij het koken wor-
den gebruikt. Het papier kan verkolen
of vlam vatten en sommige kunststo en
kunnen smelten wanneer u het voedsel
opwarmt.
Als u veel vet of olie gebruikt omdat
deze kunnen oververhitten en brand
kunnen veroorzaken!
A
LS MATERIAAL BINNEN OF BUITEN DE OVEN IN
BRAND VLIEGT OF ALS ER ROOKONTWIKKELING IS,
laat de ovendeur dan dicht en schakel de
oven uit. Haal de stekker uit het stopcon-
tact of sluit de stroom af via de zekering
of stroomonderbreker.
LEES DEZE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR RAADPLEGING IN DE TOEKOMST
L
AAT KINDEREN het apparaat alleen
gebruiken zonder toezicht van een
volwassene nadat zij goed zijn
geïnstrueerd, zodat het kind in staat is
het apparaat op een veilige manier te
gebruiken en de gevaren van onjuist
gebruik begrijpt.
G
EBRUIK UW APPARAAT NIET VOOR
HET VERWARMEN VAN MATERIAAL
IN LUCHTDICHT VERZEGELDE
SCHALEN. DOOR DE DRUKTOE-
NAME KUNNEN DEZE ONTPLOFFEN
OF BIJ HET OPENEN SCHADE VEROORZAKEN.
G
EBRUIK GEEN bijtende chemicaliën of gas-
sen in dit apparaat. Dit type oven is spe-
ciaal ontworpen voor het verwarmen en
bereiden van voedsel. De oven is niet
geschikt voor industrieel of laboratori-
umgebruik.
H
ANG OF PLAATS GEEN zware voorwerpen
aan of op de deur, omdat de deur en de
scharnieren hierdoor beschadigd kun-
nen worden. De handgreep van de deur
mag niet gebruikt worden om dingen
aan te hangen.
BEDEK de onderkant van de oven niet met
aluminium folie of andere voorwerpen. De
warmte aan de onderkant wordt dan be-
lemmerd en heeft een slechte bereiding
tot gevolg.
PLAATS OF VERPLAATS NOOIT kookgerei op
de onderkant van de oven daar dit kras-
sen kan veroorzaken op het oppervlak.
Plaats kookgerei altijd op het rooster of
de platen.
G
IET GEEN WATER in de binnenkant van een
hete oven. De laklaag kan barsten en be-
schadigen.
D
IT APPARAAT IS NIET BEDOELD VOOR gebruik
door personen (waaronder kinderen)
met een verminderd fysiek, sensorisch of
mentaal vermogen, of met gebrek aan
ervaring en kennis, tenzij er toezicht is
of zij instructies hebben gekregen over
het gebruik van het apparaat door een
persoon die verantwoordelijk is voor hun
veiligheid.
KINDEREN MOETEN ONDER TOEZICHT STAAN om
te verhinderen dat zij met het apparaat
spelen.
KINDEREN MOGEN HET APPARAAT ALLEEN GEBRUI-
KEN ONDER TOEZICHT VAN EEN VOLWASSENE VAN-
WEGE DE HOGE TEMPERATUUR DIE WORDT GEGE-
NEREERD.
4
BEREIDINGSHOOGTE GRILL
N
IVEAU AANBEVOLEN GEBRUIK:
3
D
UNNE PLAKKEN VLEES, SAUZEN EN KAAS
GRATINEREN.
1
OF 2 STUKKEN KIP, GROENTEN.
BEREIDINGSHOOGTE TURBOGRILL
N
IVEAU AANBEVOLEN GEBRUIK:
3 V
IS, VLEES
2 STUKKEN KIP
1 GEGRATINEERDE SCHOTELS
BEREIDINGSHOOGTE HETE LUCHT
N
IVEAU AANBEVOLEN GEBRUIK:
3 B
IJ BEREIDEN VAN VOEDSEL OP TWEE NIVEAUS
2 STUKKEN KIP
1 BRAADSTUKKEN
BEREIDINGSHOOGTE CONVENTIONEEL EN GE
BAK
N
IVEAU AANBEVOLEN GEBRUIK:
3 N
IET GEBRUIKT
2 MUFFINS, KOEKJES, SCONES.
1 C
AKE, LASAGNE, BROOD
ALGEMEEN
DIT APPARAAT IS UITSLUITEND BEDOELD VOOR HUIS-
HOUDELIJK GEBRUIK!
FRITUREN
G
EBRUIK UW APPARAAT NIET OM TE FRITUREN.
DE TEMPERATUUR VAN DE OLIE
KAN NAMELIJK NIET WORDEN GE-
REGELD.
VOORZICHTIG
V
OEDSEL EN ALCOHOL. Wees extra voorzichtig bij
het bereiden of opwarmen van voedsel dat al-
cohol bevat. Als u alcohol toevoegt (b.v. rum,
cognac, wijn etc.) bij het roosteren van vlees
of het bakken van cakes, onthoudt dan dat al-
cohol snel verdampt bij hoge temperaturen.
U moet daarom in acht houden dat de vrijge-
komen damp kan ontbranden als deze in con-
tact komt met het elektrische verwarmingsele-
ment. Indien mogelijk wordt aangeraden geen
alcohol in deze oven te gebruiken.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
GEBRUIK NA HET KOKEN OVENHANDSCHOENEN
om u niet aan de schalen, hete ovende-
len en bak te branden.
G
EBRUIK DE OVENRUIMTE NIET als opslagruimte.
DRUPPELS VAN VRUCHTENSAPPEN kunnen perma-
nente vlekken opleveren. Laat de oven afkoe-
len en reinig deze voor het volgende gebruik.
BEREIDINGSHOOGTE KIEZEN
ALS SOMMIGE FUNCTIES WORDEN GESELECTEERD, knippe-
ren de niveau-indicatoren en gaan ze branden.
Eerst gaan de beschikbare ni-
veaus voor deze functie kort
knipperen en vervolgens licht
het aanbevolen niveau voor
de functie op. In dit voorbeeld
knipperen niveau 1 en 3 kort,
waarna het aanbevolen niveau 2 oplicht.
5
ACCESSOIRES
ALGEMEEN
E
R ZIJN VERSCHILLENDE accessoires verkrijgbaar. Verzeker u er-
van dat de accessoires die u aanschaft ovenbestendig zijn
BAKPLAAT
G
EBRUIK DE BAKPLAAT bij het
bereiden of bakken
van voedsel.
GLAZEN AFDRUIPBAK
G
EBRUIK DE GLAZEN AFDRUIPBAK onder het rooster.
De bak mag ook worden
gebruikt als kookgerei
of als bakplaat.
D
E GLAZEN AFDRUIPBAK wordt
gebruikt om
vocht en voedsel-
deeltjes op te van-
gen die anders de binnen-
kant van de oven zouden bevlekken of ver-
vuilen.
Plaats geen schalen
direct op de bodem
van de oven.
ROOSTER
D
OOR HET ROOSTER kan de
hete lucht langs het
voedsel circuleren. Het
rooster kan met de hoge
kant omhoog of om-
laag worden geplaatst om
de afstand tot het grillelement aan te passen.
Plaats de glazen afdruipbak onder het rooster
als u voedsel direct op het rooster legt.
STARTBEVEILIGING / KINDERSLOT
KINDERSLOT
DEZE FUNCTIE WORDT AAN/UITGEZET door de
terug-toets en OK tegelijkertijd in te
drukken gedurende 5 seconden tot-
dat het sleutelsymbool wordt weerge-
geven. Als deze veiligheidsfunctie is ge-
activeerd kunnen er geen toetsen of knoppen
worden gebruikt.
AFKOELEN
ALS EN FUNCTIE IS VOLTOOID, kan de oven een af-
koelprocedure uitvoeren. Dit is normaal; de
procedure wordt automatisch uitgeschakeld
als deze is voltooid.
DOOR DE DEUR TE OPENEN KAN ZONDER SCHADELIJKE
GEVOLGEN VOOR DE OVEN, DE AFKOELPROCEDURE wor-
den onderbroken.
DE FUNCTIE KAN AAN/UIT
WORDEN GEZET OP ELK GEW-
ENST MOMENT , zelfs tijdens
het bereiden van voed-
sel.
6
STANDBY
DE OVEN STAAT IN DE “STAND-BY” stand als de 24-
uurs klok wordt weergegeven. De weergave
van de klok kan worden uitgeschakeld door de
functieknop naar nul te draaien en op de te-
rug-toets te drukken.
DE KLOK IS WEER TE ZIEN zodra een toets of
knop wordt bediend of door simpelweg
nogmaals op de terug-toets te drukken.
BEVEILIGING FUNCTIEWIJZIGING
ALS DE MULTIFUNCTIONELE KNOP wordt gedraaid,
b.v. naar een andere functie, tijdens de berei-
ding, dan wordt gevraagd deze wijziging te
bevestigen alvorens over te schakelen op de
nieuwe functie. Dit is ter voorkoming van een
ongewilde functiewijziging tijdens de berei-
dingsprocedure.
DE OVEN VERVOLGT DE BEREIDING met de huidige in-
stellingen totdat de wijziging wordt bevestigd.
Als het draaien aan de multifunctionele knop
ongewild was, draait u de knop simpelweg te-
rug naar de vorige stand waarna op het display
weer de huidige bereidingsinstellingen wor-
den weergegeven.
SPECIALE BEREIDING ONDERBREKEN
HET IS GEBRUIKELIJK voedsel te controleren, door
te roeren of om te draaien tijdens de berei-
ding. Bij voedsel dat echter in een koude oven
moet worden geplaatst of moet worden be-
reid met een zeer lage temperatuur, mag de
bereiding helemaal niet worden onderbro-
ken Dit is omdat de oven het bereidingsproces
automatisch opnieuw vanaf het begin start.
Er wordt gewacht totdat de temperatuur in
de oven is teruggekeerd naar kamertempera-
tuur alvorens de bereiding weer wordt gestart.
Als de bereiding toch moet worden onderbro-
ken dan moet u de functie Conventioneel ge-
bruiken.
7
INSTELLINGEN VERANDEREN
WANNEER HET APPARAAT VOOR HET EERST WORDT INGE-
SCHAKELD, wordt u gevraagd om de taal en de
tijd in te stellen.
NA EEN STROOMUITVAL gaat de klok knipperen en
moet deze opnieuw ingesteld worden.
U
W OVEN HEEFT een aantal functies die kunnen
worden aangepast aan uw persoonlijke smaak.
OM DE fabrieksinstellingen te herstellen, houdt
u simpelweg de terug-toets 5 seconden inge-
drukt.
1. DRAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP naar de instel-
lingspositie.
2. GEBRUIK DE INSTELKNOP om een van de volgen-
de instellingen te kiezen.
INSTELLEN
-/+ WIJZIGEN
TAAL
1. DRUK OP DE OK-TOETS.
2. DRAAI DE INSTELKNOP om één van de beschik-
bare talen te kiezen.
3. DRUK NOGMAALS OP DE OK-TOETS om uw selectie
te bevestigen.
KLOK
1. D
RUK OP DE OK-TOETS.
2. DRAAI DE INSTELKNOP om de juiste tijd in te
stellen.
3. DRUK NOGMAALS OP DE OK-TOETS om uw selectie
te bevestigen.
TAAL INSTELLEN
OK -/+
NEDERLANDS
OK -/+
KLOK INSTELLEN
OK -/+
KLOKINSTELLING
ZOEMER
1. DRUK OP DE OK-TOETS.
2. DRAAI DE INSTELKNOP om de zoemer in of uit te
schakelen.
3. DRUK NOGMAALS OP DE OK-TOETS om uw selectie
te bevestigen.
ZOEMER INSTELLEN
OK -/+
ZOEMER INSTELLEN
-/+ AAN OK
8
INSTELLINGEN VERANDEREN
CONTRAST
1. DRUK OP DE OK-TOETS.
2. DRAAI DE INSTELKNOP om het door u gewenste
contrastniveau in te stellen.
3. D
RUK NOGMAALS OP DE OK-TOETS om uw selectie
te bevestigen.
HELDERHEID
1. D
RUK OP DE OK-TOETS.
2. DRAAI DE INSTELKNOP om het door u gewenste
helderheidsniveau in te stellen.
3. D
RUK NOGMAALS OP DE OK-TOETS om uw selectie
te bevestigen.
CONTRAST INST
OK -/+
CONTRAST INST
HELDERHEID INST
OK -/+
HELDERHEID INST
9
UITGESTELDE START WERKT
MET DEZE FUNCTIES
C
ONVENTIONEEL
GRILL
TURBOGRILL
HETE LUCHT
GEBAK
KOOKWEKKER
GEBRUIK DEZE FUNCTIE als u een keukentimer no-
dig heeft om de tijd bij te houden, zoals voor
het koken van eieren etc.
D
E KOOKWEKKER START NA 10 SECONDEN AUTOMATISCH met aftellen. Druk
nogmaals op de OK-toets als u eerder wilt starten.
WANNEER DE INGESTELDE TIJD VERSTREKEN IS, HOORT U EEN GELUIDSSIGNAAL .
4. OM DE KOOKWEKKER UIT TE SCHAKELEN voordat het aftellen beëin-
digd is, drukt u op de terug-toets
KOOKWEKKER
-/+ INSTELLEN
1. DRAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP naar de nulstand. De klok wordt
weergegeven als deze is ingesteld, anders is het display leeg.
2. DRUK OP DE OK-TOETS om de timer te activeren.
3. DRAAI DE INSTELKNOP om de gewenste bereidingstijd in te stellen.
UITGESTELDE START
GEBRUIK DEZE FUNCTIE als de bereiding op een
bepaalde tijd moet zijn voltooid. In de oven
moet de gewenste bereidingsduur en het tijd-
stip van de dag worden ingevoerd waarop het
voedsel klaar moet zijn.
1. V
OLG DE INSTELLINGSPROCEDURE voor de functie die u wilt gebruik-
en en stop als de bereidingstijd is ingesteld.
2. DRUK OP DE OK-TOETS . U gaat automatisch naar de volgende in-
stelling.
3. DRAAI DE INSTELKNOP om de eindtijd van de bereiding in te stel-
len.
4. DRUK NOGMAALS OP DE OK-TOETS . Uitgestelde start wordt autom-
atisch geactiveerd en de oven start als de resterende tijd links
van de “gereedtijd” gelijk is aan de ingestelde bereidingstijd.
CONVENTIONEEL
-/+ EINDE BEREID. INST
CONVENTIONEEL
EINDE BEREIDING OM
10
SNEL VOORVERWARMEN
GEBRUIK DEZE FUNCTIE OM DE LEGE OVEN VOOR TE VER-
WARMEN .
VOORVERWARMEN moet altijd worden uitge-
voerd met een lege oven, net als bij een gewo-
ne oven.
T
IJDENS HET VERWARMINGSPROCES stijgt de indicatiebalk tot de inge-
stelde temperatuur is bereikt.
1. D
RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP naar de stand Snel voorverw.
2. D
RAAI DE INSTELKNOP om de temperatuur in te stellen.
3. D
RUK TWEEMAAL OP DE OK-TOETS .
Z
ET GEEN VOEDSEL in de oven vóór of tijdens het
voorverwarmen. Door de grote hitte kan het
verbranden.
W
ANNEER HET VERWARMINGSPROCES is gestart kan de temperatuur
eenvoudig worden aangepast door de instelknop te draaien.
A
LS DE INGESTELDE TEMPERATUUR IS BEREIKT, plaatst u het voedsel en
kiest u de functie Hete lucht of Conventioneel om te starten met
de bereiding.
SNEL VOORVERWARMEN
-/+ TEMPERATUUR INSTELLEN
SNEL VOORVERWARMEN
»»»»»»
11
CONVENTIONEEL
GEBRUIK DEZE FUNCTIE net zoals u een traditionele
oven zou gebruiken om koekjes, cakes, brood-
jes en meringues te bakken.
UITGESTELDE START kan met deze functie worden
gebruikt.
W
ANNEER U VOEDSEL IN
SCHALEN PLAATST, plaatst
u de schalen op het roos-
ter zelf.
1. D
RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP naar de stand Conventioneel.
2. DRAAI DE INSTELKNOP om de temperatuur in te stellen.
3. DRUK OP DE OK-TOETS om uw selectie te bevestigen.
(De bereiding wordt gestart).
OPMERKING:
Als de tijd niet is ingesteld, wordt deze functie na 4 ½ uur automa-
tisch uitgeschakeld. Draai de multifunctionele knop naar nul als u
de functie eerder wilt uitschakelen.
OPTIONEEL
4. DRUK NOGMAALS OP DE OK-TOETS .
5. DRAAI DE INSTELKNOP om de bereidingstijd in te voeren.
6. DRUK OP DE OK-TOETS.
OPMERKING:
De functie Uitgestelde start wordt nu automatisch opgeroepen
(zie het hoofdstuk “Uitgestelde start” als u deze functie wilt ge-
bruiken).
Als u de functie niet wilt gebruiken, dan negeert u deze simpel-
weg. De oven vervolgt zijn werking na een paar seconden met de
huidige instellingen.
CONVENTIONEEL
-/+ TEMPERATUUR INSTELLEN
BEREIDT . . .
OPWARMEN »»
CONVENTIONEEL
-/+ BEREIDINGSTIJD INST.
BEREIDT . . .
GEBRUIK DE BAKPLAAT voor
broodjes en pizza's.
12
VERMOGENSNIVEAU GRILL
N
IVEAU AANBEVOLEN GEBRUIK:
4-5
BEREIDEN van vis, dunne plakken
vlees en gevogelte.
1-3 G
RATINEREN e.d. van gerechten
BEREIDINGSHOOGTE GRILL
N
IVEAU AANBEVOLEN GEBRUIK:
3
D
UNNE PLAKKEN VLEES, SAUZEN EN
KAAS GRATINEREN.
1 - 2 S
TUKKEN KIP, GROENTEN.
GRILL
GEBRUIK DEZE FUNCTIE OM het voedsel snel een
mooi bruin korstje te geven.
UITGESTELDE START kan met deze functie worden
gebruikt.
L
AAT DE OVENDEUR niet te lang open wanneer de
grill werkt; hierdoor zal de temperatuur gaan
dalen.
1. D
RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP naar de grillstand.
2. DRUK OP DE OK-TOETS om uw selectie te
bevestigen.
3. DRAAI DE INSTELKNOP om het grillniveau in te stellen (1-5).
4. DRUK OP DE OK-TOETS om uw selectie te bevestigen.
(De bereiding wordt gestart).
OPMERKING:
Als de tijd niet is ingesteld, wordt deze functie na 4 ½ uur automatisch
uitgeschakeld. Draai de multifunctionele knop naar nul als u de functie
eerder wilt uitschakelen.
OPTIONEEL
5. DRUK NOGMAALS OP DE OK-TOETS .
6. DRAAI DE INSTELKNOP om de bereidingstijd in te voeren.
7. DRUK OP DE OK-TOETS.
OPMERKING:
De functie Uitgestelde start wordt nu automatisch opgeroepen (zie het
hoofdstuk “Uitgestelde start” als u deze functie wilt gebruiken).
Als u de functie niet wilt gebruiken, dan negeert u deze simpelweg. De oven
vervolgt zijn werking na een paar seconden met de huidige instellingen.
C
ONTROLEER VOORDAT U MET GRILLEN BEGINT OF
HET KOOKGEREI dat u gebruikt hittebestendig
is en geschikt is voor de oven.
G
EBRUIK GEEN PLASTIC kookgerei bij het grillen.
Dit smelt. Houten of papieren kookgerei is
evenmin geschikt.
GRILL
-/+ WIJZIGEN
GRILL
-/+ GRILLNIVEAU INSTELLEN
GRILL
-/+ BEREIDINGSTIJD INST.
BEREIDT . . .
VOOR VOEDSEL ZOALS kaas, toast, steaks en worst-
jes. Verwarm het grillelement 3 min voor het
beste resultaat. Plaats het voedsel op het roos-
ter en het rooster in de glazen afdruipbak om
het vocht op te vangen.
13
VERMOGENSNIVEAU TURBOGRILL
N
IVEAU AANBEVOLEN GEBRUIK:
4-5
B
EREIDEN van vis, dunne plakken
vlees en gevogelte.
1-3 G
RATINEREN e.d. van gerechten
BEREIDINGSHOOGTE TURBOGRILL
N
IVEAU AANBEVOLEN GEBRUIK:
3 V
IS, VLEES
2 STUKKEN KIP
1 GEGRATINEERDE SCHOTELS
TURBOGRILL
GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor het bereiden van bij-
voorbeeld gevulde groenten of stukken kip.
UITGESTELDE START kan met deze functie worden
gebruikt.
1. DRAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP naar de grillstand.
2. DRAAI DE INSTELKNOP om Turbogrill te selecteren.
3. D
RUK OP DE OK-TOETS om uw selectie te bevestigen.
4. D
RAAI DE INSTELKNOP om het grillniveau in te stellen (1-5).
5. D
RUK OP DE OK-TOETS om uw selectie te bevestigen.
(De bereiding wordt gestart).
O
PMERKING:
Als de tijd niet is ingesteld, wordt deze functie na 4 ½ uur automa-
tisch uitgeschakeld. Draai de multifunctionele knop naar nul als u
de functie eerder wilt uitschakelen.
OPTIONEEL
6. DRUK NOGMAALS OP DE OK-TOETS .
7. DRAAI DE INSTELKNOP om de bereidingstijd in te voeren.
8. DRUK OP DE OK-TOETS.
OPMERKING:
De functie Uitgestelde start wordt nu automatisch opgeroepen
(zie het hoofdstuk “Uitgestelde start” als u deze functie wilt ge-
bruiken).
Als u de functie niet wilt gebruiken, dan negeert u deze simpel-
weg. De oven vervolgt zijn werking na een paar seconden met de
huidige instellingen.
GRILL
-/+ WIJZIGEN
TURBOGRILL
-/+ GRILLNIVEAU INSTELLEN
TURBOGRILL
-/+ BEREIDINGSTIJD INST.
BEREIDT . . .
14
BEREIDINGSHOOGTE HETE LUCHT
N
IVEAU AANBEVOLEN GEBRUIK:
3
B
IJ BEREIDEN VAN VOEDSEL OP TWEE
NIVEAUS
2 STUKKEN KIP
1 BRAADSTUKKEN
HETE LUCHT
GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor het bakken van
broodjes en cakes, het bereiden van gevogel-
te en braadstukken of bij bakken op twee ver-
schillende niveaus.
U
ITGESTELDE START kan met deze functie worden
gebruikt.
G
EBRUIK HET ROOSTER om voedsel op te leggen zodat de lucht onge-
hinderd om het voedsel kan circuleren.
GEBRUIK DE BAKPLAAT voor het bakken van kleine dingen, zoals
broodjes.
WANNEER HET VERWARMINGSPROCES is gestart kan de tempe-
ratuur eenvoudig worden aangepast door de instelknop
te draaien Gebruik de terug-knop om terug te keren tot
waar u de tijd kunt veranderen.
OPMERKING: Als de tijd niet is ingesteld, wordt deze functie na 4 uur
automatisch uitgeschakeld. Draai de multifunctionele knop naar
nul als u de functie eerder wilt uitschakelen.
1. D
RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP naar de Hete lucht-stand.
2. DRAAI DE INSTELKNOP om de temperatuur in te stellen.
3. DRUK OP DE OK-TOETS om uw selectie te bevestigen.
(De bereiding wordt gestart).
OPMERKING:
Als de tijd niet is ingesteld, wordt deze functie na 4 ½ uur automatisch
uitgeschakeld. Draai de multifunctionele knop naar nul als u de functie
eerder wilt uitschakelen.
OPTIONEEL
4. DRUK NOGMAALS OP DE OK-TOETS .
5. DRAAI DE INSTELKNOP om de bereidingstijd in te voeren.
6. DRUK OP DE OK-TOETS.
OPMERKING:
De functie Uitgestelde start wordt nu automatisch opgeroepen (zie het
hoofdstuk “Uitgestelde start” als u deze functie wilt gebruiken).
Als u de functie niet wilt gebruiken, dan negeert u deze simpelweg. De
oven vervolgt zijn werking na een paar seconden met de huidige instel-
lingen.
HETE LUCHT
-/+ TEMP. INST.
BEREIDEN . . .
OPWARMEN »»
HETE LUCHT
-/+ BEREIDINGSTIJD INST.
BEREIDEN . . .
15
MAX. BEREIDING
GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor het bereiden van gro-
te braadstukken.
1. D
RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP naar de Max.
bereiding-stand.
2. DRAAI DE INSTELKNOP om de temperatuur in te
stellen.
3. DRUK OP DE OK-TOETS om uw selectie te be-
vestigen.
4. DRUK OP DE OK-TOETS om de bereidingstijd in
te voeren.
5. DRAAI DE INSTELKNOP om de bereidingstijd in
te voeren.
6. DRUK OP DE OK-TOETS.
MAX. BEREIDING
-/+ TEMP. INST.
BEREIDEN . . .
OPWARMEN »»
BEREIDEN . . .
-/+ BEREIDINGSTIJD INST.
BEREIDEN . . .
PLAATS HET ROOSTER in de
glazen bak en plaats
het braadstuk op het
rooster.
16
VOEDSEL KOOKGEREI BEREIDINGSHOOGTE OVEN °C TIJD
P
IZZA BAKPLAAT NIVEAU 2
240
(VOORVERWARMEN)
12 - 15 MIN.
Q
UICHE LORRAINE TAARTSCHOTEL OP ROOSTER NIVEAU 1 190 40 - 50 MIN.
A
PPELTAART TAARTSCHOTEL OP ROOSTER NIVEAU 1 180 45 - 50 MIN.
B
ISCUITGEBAK CAKESCHAAL OP ROOSTER NIVEAU 1 160 50 - 60 MIN.
KWARKTAART CAKESCHAAL OP ROOSTER NIVEAU 1 170 60 - 70 MIN.
C
ROISSANTS BAKPLAAT NIVEAU 2 165 35 - 40 MIN.
GEBAK
GEBRUIK DEZE FUNCTIE om taart, broodjes, pizza's
en mu ns te bereiden.
UITGESTELDE START kan met deze functie worden
gebruikt.
1. D
RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP naar de stand Gebak.
2. DRAAI DE INSTELKNOP om de temperatuur in te stellen.
3. DRUK OP DE OK-TOETS om uw selectie te bevestigen.
(De bereiding wordt gestart).
OPMERKING:
Als de tijd niet is ingesteld, wordt deze functie na 4 ½ uur automa-
tisch uitgeschakeld. Draai de multifunctionele knop naar nul als u
de functie eerder wilt uitschakelen.
OPTIONEEL
4. DRUK NOGMAALS OP DE OK-TOETS .
5. DRAAI DE INSTELKNOP om de bereidingstijd in te voeren.
6. DRUK OP DE OK-TOETS.
OPMERKING:
De functie Uitgestelde start wordt nu automatisch opgeroepen
(zie het hoofdstuk “Uitgestelde start” als u deze functie wilt
gebruiken).
Als u de functie niet wilt gebruiken, dan negeert u deze
simpelweg. De oven vervolgt zijn werking na een paar
seconden met de huidige instellingen.
GEBAK
-/+ TEMP. INST.
BEREIDEN . . .
OPWARMEN »»
BEREIDEN . . .
-/+ BEREIDINGSTIJD INST.
BEREIDEN . . .
WANNEER U VOEDSEL IN
SCHALEN PLAATST, plaatst
u de schalen op het roos-
ter zelf.
G
EBRUIK DE BAKPLAAT voor
broodjes en pizza's.
pizza
'
s
17
SPECIALE FUNCTIES
FUNCTIE AANBEVOLEN GEBRUIK:
W
ARMHOUDEN
GEBRUIKEN VOOR een constante temperatuur van 60°C in de oven (serveertempera-
tuur)
D
EEG RIJZEN
GEBRUIKEN OM het deeg in de oven te laten rijzen bij een constante temperatuur van
35°C
ONTDOOIEN GEBRUIKEN OM TE ONTDOOIEN op kamertemperatuur (houd voedsel in de verpakking)
R
EINIGING
GEBRUIKEN BIJ HET REINIGEN VAN DE OVEN.
PLAATS DE GLAZEN AFDRUIPBAK in de oven en vul deze met 500 ml water. Als het reini-
gingsprogramma is voltooid, laat u het water en de bak in oven staan totdat deze
zijn afgekoeld. Droog de ovenruimte met een zachte doek.
SPECIALE FUNCTIES
GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor warmhouden, rijzen
van deeg, ontdooien en reinigen.
UITGESTELDE START kan met deze functie worden
gebruikt.
1. D
RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP naar de stand Speciaal.
2. DRAAI DE INSTELKNOP om een van de functies te selecteren.
3. DRUK OP DE OK-TOETS om uw selectie te bevestigen.
(De bereiding wordt gestart).
OPMERKING:
Als de tijd niet is ingesteld, wordt deze functie na 4 ½ uur automatisch uitge-
schakeld. Draai de multifunctionele knop naar nul als u de functie eerder wilt
uitschakelen.
OPTIONEEL
4. DRUK NOGMAALS OP DE OK-TOETS .
5. D
RAAI DE INSTELKNOP om de bereidingstijd in te voeren.
6. DRUK OP DE OK-TOETS.
OPMERKING:
De functie Uitgestelde start wordt nu automatisch opgeroepen (zie het
hoofdstuk “Uitgestelde start” als u deze functie wilt gebruiken).
Als u de functie niet wilt gebruiken, dan negeert u deze simpelweg. De oven
vervolgt zijn werking na een paar seconden met de huidige instellingen.
SPECIAAL
-/+ WIJZIGEN
ONTDOOIEN
-/+ WIJZIGEN
OVEN TE HEET
«««
SLOW COOKING . . .
h
d
ij
18
LAAT GROTE BRAADSTUKKEN 10 - 15 MINUTEN
STAAN alvorens deze te snijden.
G
EBRUIK VOOR PIZZA'S EN BROOD de rij-
zingsfunctie gedurende de eerste
rijzingsfase. Gebruik de rijzingsfunc-
tie ook als het brood op de bakplaat
wordt uitgerold (vergeet niet deze te
verwijderen als u de oven op een later mo-
ment voorverwarmt)
VLEES DAT WORDT GEGRILD kan worden
gemarineerd en/of geborsteld met
grill- of barbecue-olie.
AUTO RECEPTEN
GEBRUIK DEZE FUNCTIE om een van de vijftien
voorgeprogrammeerde Auto recepten te se-
lecteren. Het is niet mogelijk de receptinstel-
lingen voor of tijdens de bereiding te wijzigen.
Het is echter wel mogelijk om (indien nodig)
de bereidingstijd aan het eind van de berei-
ding te verlengen.
B
EPAALD VLEES, met name rosbief, kan het beste in
de oven worden geplaatst als het vlees een tem-
peratuur van 10 - 12°C heeft bereikt (verwijder
het vlees 2 uur voor de bereiding uit de koelkast).
V
OOR BEPAALDE RECEPTEN moet de oven worden
voorverwarmd: op het display wordt aangege-
ven wanneer dit nodig is.
SOMMIGE GERECHTEN moeten halverwege de be-
reidingstijd worden omgedraaid of omge-
roerd. Dit wordt aangegeven door middel van
een geluidsignaal.
OP HET DISPLAY WORDT AUTOMATISCH AANGEGEVEN
welke ovenschaal voor welk gerecht moet
worden gebruikt.
De temperatuur, de bereidingstijd en de
ovenfunctie.
Eventuele voorverwarmingstijd, indien nodig.
1. D
RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP naar de Auto recept-stand.
2. DRAAI DE INSTELKNOP om Auto recept te selecteren.
3. DRUK OP DE OK-TOETS om uw selectie te bevestigen.
4. DRUK OP DE OK-TOETS om te starten.
5. DE OVEN VERWARMT de ovenruimte voor. Als het voorverwarmen is
voltooid wordt u gevraagd het voedsel te plaatsen alvorens de
bereiding te vervolgen.
6. PLAATS HET VOEDSEL EN DRUK OP DE OK-TOETS.
AUTO RECEPTEN
-/+ WIJZIGEN
ROSBIEF ROSE
6/8 PORTIES
ROSBIEF ROSE
START MET LEGE OVEN
BEREIDEN
OPWARMEN
PLAATS GERECHT
BEREIDEN . . .
ROSBIEF ROSE
19
HET GRILLELEMENT hoeft niet gereinigd te worden
omdat de intense hitte spatten zal afbranden,
maar moet regelmatig gereinigd worden. Dit
moet gebeuren met een zachte, vochtige doek
met een mild reinigingsmiddel. Als de grill
niet regelmatig wordt gebruikt, moet deze
10 minuten per maand worden ingeschakeld
om spatten af te branden, om zo het risico op
brand te voorkomen.
Duw het
grilelement
voorzichtig omhoog
en draai dan de
keramische haak
(links of rechts) om
het grillelement los te maken.
Vouw de voorkant van het grillelement
naar beneden om meer ruimte te hebben
voor het reinigen van het plafond.
ONDERHOUD EN REINIGING
NORMAAL GESPROKEN IS SCHOONMAKEN de enige vorm
van onderhoud die nodig is. Zorg dat de oven op
kamertemperatuur is alvorens deze te reinigen.
GESCHIKT VOOR DE VAATWASMACHINE:
ROOSTER
BAKPLAAT
ALS DE OVEN niet goed wordt schoongehouden
en droog gehouden, kan dit tot aantasting van
het ovenoppervlak leiden. Dit kan de levens-
duur van het apparaat verkorten en mogelijk
tot gevaarlijke situaties leiden.
G
EBRUIK GEEN SCHUURMIDDELEN,
SCHUURSPONSJES, ruwe doe-
ken, e.d. Deze kunnen het
bedieningspaneel en het
binnen- en buitenopper-
vlak van de oven beschadigen. Gebruik een
spons met een mild schoonmaakmiddel of
een tissue met een spray die geschikt is voor
het schoonmaken van glas. Sproei het scho-
onmaakmiddel op de tissue.
SPUIT NIET rechtstreeks op de oven.
M
AAK REGELMATIG , vooral als u ge-
morst heeft, de bodem van de
oven goed schoon.
B
IJ LANGDURIGE BEREIDING of bereiding op ver-
schillende niveaus, met name bij voedsel met
een hoog watergehalte, zoals pizza, gevulde
groenten etc., kan er condensvorming optre-
den aan de binnenkant van de deur. Veeg al-
tijd de deur af als de oven is afgekoeld tot ka-
mertemperatuur.
Z
ORG ERVOOR DAT ER GEEN VET- of voedselres-
ten rond de deuropening achterblijven.
GEBRUIK GEEN SCHOONMAAKAPPARATEN die
met stoom of waterdruk werken, wan-
neer u het apparaat schoonmaakt.
GLAZEN AFDRUIPBAK
RESTERENDE CONDENS na het laatste gebruikt, kan
naar verloop van tijd de oven en omliggende
units beschadigen.
Wij adviseren u:
de laagste temperatuur in te stellen;
het voedsel te bedekken;
voedsel uit de oven te verwijderen;
vochtige onderdelen van de koude oven af
te drogen.
V
RUCHTENSAPPEN die van en schaal druppelen
kunnen blijvende markeringen achterlaten. De
oven moet worden gereinigd alvorens deze
opnieuw wordt gebruikt.
G
IET NOOIT WATER rechtstreeks in een hete oven.
Het oppervlak kan beschadigen.
G
EBRUIK EEN MILD SCHOONMAAKMIDDEL, water en
een zachte doek om de ovenruimte, voor- en
achterkant van de deur en de deuropening
schoon te maken.
20
NL
4619-694-65262
STORINGEN OPSPOREN
ALS DE OVEN NIET WERKT, bel dan pas de klanten-
service als u het volgende heeft gecontro-
leerd:
De stekker zit goed in het stopcontact.
De zekeringen zijn in orde zijn en er is
stroom.
Controleer of de oven voldoende ventila-
tie heeft.
Wacht tien minuten en probeer dan de
oven opnieuw te laten werken.
Als “OFF” wordt weergegeven. Draai de
multifunctionele knop naar nul en druk op
de OK-toets.
Z
O KUNT U ONNODIGE kosten besparen.
Als u de klantenservice belt, dient u het serie-
nummer en het typenummer van de oven door
te geven (zie het serviceplaatje). Raadpleeg het
garantieboekje voor nadere informatie.
A
LS HET NETSNOER MOET WORDEN VERVANGEN ,
moet dat gebeuren met een
origineel exemplaar dat ver-
krijgbaar is via onze klan-
tenservice. Het netsnoer
mag uitsluitend door een be-
voegde onderhoudsmonteur
worden vervangen.
O
NDERHOUDSWERKZAAMHEDEN MO-
GEN UITSLUITEND DOOR EEN BEV-
OEGDE ONDERHOUDSMONTEUR WOR-
DEN UITGEVOERD. Het is gevaarlijk
voor ongetrainde personen
om onderhoudswerkzaamhe-
den of reparaties uit te voeren waarbij be-
schermkappen moeten worden verwijderd.
VERWIJDER GEEN BESCHERMKAPPEN.
MILIEUTIPS
HET SYMBOOL op het product of op de bijbeho-
rende documentatie geeft
aan dat dit product niet als
huishoudelijk afval mag
worden behandeld. In plaats
daarvan moet het worden af-
gegeven bij een verzamel-
punt voor recycling van elek-
trische en elektronische ap-
paraten.
HET APPARAAT moet wor-
den verwijderd in overeen-
stemming met de plaatse-
lijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking.
VOOR NADERE INFORMATIE over de behandeling, te-
rugwinning en recycling van dit product wordt
u verzocht contact op te nemen met het stads-
kantoor in uw woonplaats, uw afvalophaal-
dienst of de winkel waar u het product hebt
aangeschaft.
SNIJD DE VOEDINGSKABEL VAN HET APPARAAT DOOR
voordat u het afdankt, zodat het apparaat on-
bruikbaar wordt.
DE VERPAKKING kan volledig wor-
den gerecycled, zoals wordt
aangegeven door het recy-
cling-symbool. Voor het af-
danken dienen de plaatselij-
ke voorschriften te worden na-
geleefd. Houd verpakkingsmateriaal
(plastic zakken, polystyreen enz.) buiten het
bereik van kinderen.
DIT APPARAAT is voorzien van het merkteken vol-
gens de Europese richtlijn 2002/96/EC inzake
Afgedankte Elektrische en Elektronische Ap-
paraten (WEEA). Door ervoor te zorgen dat dit
product op de juiste manier wordt afgedankt,
helpt u mogelijk negatieve gevolgen voor het
milieu en de menselijke gezondheid te voor-
komen die anders zouden kunnen worden ver-
oorzaakt door een onjuiste afdanking van dit
product.
Whirlpool Sweden AB
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
