Documenttranscriptie

Features Kenmerken | Caractéristiques | Funktionen | Caratteristiche 1. Camera SD-kaartleesapparaat 1. Kamera 2. Statuslampje voor camera 10. 9. Toetsenblok 2. Kamerastatusanzeige 10. 9. SD-Kartenlesegerät 3. Dual-array-microfoons 11. Headsetpoort 3. Dual-Array-Mikrofone 11. Headset-Anschluss 4. Sleuf voor Noble-beveiligingskabel 12. HDMI-poort 4. Noble-Sicherheitskabeleinschub 12. HDMI-Anschluss 5. Aan/uit-knop met de optionele vingerafdruklezer 13. USB 3.1 Gen 1-poort (Type-C) met voeding/DisplayPort 5. Betriebsschalter mit optionalem Fingerabdruckleser 13. USB 3.1 Gen 1 Typ-C-Anschluss mit Power Delivery/DisplayPort 6. Netwerkconnector 14. Statuslampje voeding en batterij 6. Netzwerkanschluss 14. Strom- und Akkustatusanzeige 7. USB 3.1 Gen 1-poort met PowerShare 15. Poort voor netadapter 7. 15. Netzadapteranschluss 16. Luidspreker USB 3.1 Gen 1-Anschluss mit PowerShare 16. Lautsprecher 8. USB 3.1 Gen 1-poort 17. Servicetaglabel 8. USB 3.1 Gen 1-Anschluss 17. Service-Tag-Etikett 9. Touchpad Touchpad 1. Camera 12. HDMI port 1. Caméra Lecteur de carte SD 1. Fotocamera 10. 2. Camera status light 13. 2. Voyant d’état de la caméra 10. Pavé tactile 2. Indicatore di stato della fotocamera 11. Porta per cuffia auricolare 3. Dual-array microphones USB 3.1 Gen 1 (Type-C) port with Power Delivery/DisplayPort 3. Deux microphones 11. Port casque 3. Doppi microfoni a matrice 12. Porta HDMI 4. Emplacement pour câble Noble de sécurité 12. Port HDMI 4. Slot cavo di protezione Noble 13. 13. Port USB 3.1 Gen 1 (Type-C) avec Power Delivery/DisplayPort 5. Pulsante di alimentazione con lettore di impronte digitali opzionale Porta USB 3.1 Gen 1 (Type-C) con Power Delivery/DisplayPort 14. 14. Voyant d’état de la batterie et de l’alimentation 6. Connettore di rete Indicatore di stato dell’alimentazione e della batteria 7. Port de l’adaptateur secteur Porta USB 3.1 Gen 1 con PowerShare 15. 15. Porta dell’adattatore di alimentazione 16. Haut-parleur 8. Porta USB 3.1 Gen 1 16. Altoparlante Lettore di schede SD 17. Etichetta Numero di servizio 4. Noble security-cable slot 14. Power and battery‑status light 5. Power button with optional fingerprint reader 15. Power‑adapter port 16. Speaker 6. Network connector 17. Service tag label 7. USB 3.1 Gen 1 port with PowerShare 6. Port réseau 8. USB 3.1 Gen 1 port 7. 9. SD card reader Port USB 3.1 Gen 1 avec PowerShare 8. Port USB 3.1 Gen 1 10. Touchpad 11. Headset port 5. Bouton d’alimentation avec lecteur d’empreintes digitales (en option) 17. Étiquette du numéro de série 9.