Documenttranscriptie

AT L - 1 2 0 24h/7d OK OPLAADBARE LED ZAKLAMP LAMPE DE POCHE LED RECHARGEABLE AUFLADBARE LED TASCHENLAMPE RECHARGEABLE LED FLASHLIGHT LAMPARA DE LED RECARGABLE NL • U kunt de lamp continu in de lader laten zitten. Er bestaat geen gevaar voor overladen. • SOS activeren door toets M 3 seconden ingedrukt te houden als de ATL-120 aanstaat. • Alleen te gebruiken in geaarde stopcontacten. FR • Vous pouvez laisse la lampe dans le chargeur continuement. Il n’y a pas de risque de surchargement. • Activez SOS en appuyant pendant 3 secondes la touche M, le ATL-120 est allumé. • Ne peut être utilisé dans les points de la terre. D • Sie können die Lampe ständig im Ladergerät belassen, es besteht keine Gefahr des überladen. • Zur Aktivierung der SOS funktion (mit eingeschaltedem ATL-120) muss man 3 sekunden die M taste eingedrückt halten. • Nur in geerdeten Steckdosen verwendet werden. GB • The flashlight can be left to charge continuously on the charger. There is no risk of overcharging. • To activate the SOS press on the M button for 3 seconds and ensure that the ATL-120 is turned on. • Only to be used on grounded electrical outlets. E • Usted puede dejar la linterna en el cargador de forma continua. No hay riesgo de sobrecarga. • Para activar la señal SOS pulse el botón M durante 3 segundos. NL: Batterijen plaatsen / verwijderen: FR : Placement / enlèvement des batteries : D: Platzieren / entfernen der Batterien: GB: Battery Installing / removing: ES: Colocación / reemplazo de baterias: 1.2V, 600mAh, AAA, NiMH x3 NL: MILIEU: Op het einde van de levenscyclus van het product mag u dit product niet bij het normale huishoudelijke afval gooien, maar moet u het naar een inzamelpunt brengen voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Uitgewerkte batterijen niet weggooien maar inleveren bij uw plaatselijk depot voor Klein Chemisch Afval (KCA). FR : ENVIRONNEMENT : Au terme du cycle de vie de ce produit, vous ne devez pas jeter le produit dans les déchets ménagers ordinaires mais le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Ne jetez pas les piles vides aux ordures ménagères mais rendez les à votre dêpot local des déchets chimiques. D: UMWELTSHUTZ: Am Ende der Lebensdauer des Produkts sollten Sie dieses Produkt nicht in den normalen Hausmüll werfen, sondern bei einer Help Sammelstelle für die AufbereitungService von elektrischen und elektronischen Geräten abgeben. Geben Sie verbrauchte/defekte Batterien bei den örtlichen Batteriesammelstellen (Handel, Schadstoffsammelstellen) ab. GB: ENVIRONMENT: When this product has finishes its lifecycle, do not throw it into the normal household garbage. Rather bring the product to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Dispose of the battery pack in an environmentally-friendly manner according to your Aziëlaan 12 local regulations. ‘s-Hertogenbosch WWW.HESDO-SERVICE.NL ES: MEDIOAMBIENTE: Al final del ciclo de vida de este producto, no se [email protected] debe tirar a la la basura domé[email protected] normal, sino en el punto de recogida de NL 73 6411 aparatos eléctricoy electrónicos. No +31 tire(0) pilas a la355 basura, utilice los puntos de FR +32 (0) 3 238 5666 recogida especial. DE +49 (0) 180 503 0085 Service Aziëlaan 12 ‘s-Hertogenbosch Help WWW.HESDO-SERVICE.NL [email protected] [email protected] NL +31 (0) 73 6411 355 FR +32 (0) 3 238 5666 DE +49 (0) 180 503 0085 ver.2.6