Documenttranscriptie

00060635 int_giu2014:Layout 1 25/06/2014 10.45 Pagina 21 Nederlands AANWIJZINGEN VOOR DE MONTAGE EN HET GEBRUIK Lees deze aanwijzingen zorgvuldig door. Ook beschikbaar op www.valera.com WAARSCHUWINGEN VOOR UW VEILIGHEID • Belangrijk: voor extra veiligheid raden wij u aan de elektrische installatie waarmee het apparaat gevoed wordt te voorzien van een aardlekschakelaar met een stroomsterkte van niet meer dan 30 mA. Wendt u voor meer informatie tot uw elektrotechnicus. • Controleer of de elektrische installatie is uitgerust met een meerpolige scheidingsinrichting van het elektriciteitsnet in overspanningscategorie III. • Controleer voor gebruik van het apparaat of het goed droog is. • LET OP: gebruik dit apparaat niet in de buurt van badkuipen, wastafels of andere houders met water. • Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met weinig ervaring en/of kennis, mits deze personen onder passend toezicht staan of geïnstrueerd zijn over het gebruik van het apparaat en ze zich bewust zijn van de bijbehorende gevaren. • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. • De reiniging en het onderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. • Gebruik uw apparaat niet als het niet goed functioneert. Probeer het elektrische apparaat niet zelf te repareren, maar wend u tot een erkende technicus. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, de onderhoudsdienst of in elk geval door een persoon met een vergelijkbare kwalificatie om elk risico uit te sluiten. • Koppel het toestel uitsluitend aan wisselstroom aan, en kijk na of de netspanning overeenstemt met de op het toestel vermelde spanning. • Dompel het toestel nooit in water of in een andere vloeistof onder. • Hang het toestel niet op een plaats vanwaar het in water of in een andere vloeistof zou kunnen vallen. • Probeer nooit een elektrisch apparaat dat in het water is gevallen eruit te halen. • Zet het toestel steeds uit wanneer u het terughangt. • Gebruik de haardroger zodanig dat de invoer- en afvoerroosters altijd vrij blijven. • Gebruik het toestel niet als het een defect vertoont, als het gevallen is of als de kabel beschadigd is. 21  00060635 int_giu2014:Layout 1 25/06/2014 10.45 Pagina 22 • Probeer een elektrisch apparaat niet zelf te herstellen, maar wend u tot een erkende hersteldienst. 6. De modellen 032.01, 032.04 en 032.04/L hebben een dubbele isolatie en vereisen geen aarding. In model 032.02 met de Europese standaard-contactdoos, moet de aardingsgeleider van het elektriciteitsnet aan de klem (4) worden verbonden. In datgeval moet u ook nakijken of het net voor een belasting van 16A voorzien is. 7. Hang het deksel van de muursteun erop (let erop de draadleider (6) juist te plaatsen) en bevestig het met de schroeven (14). 8. Zet de netschakelaar aan. De haardroger is klaar voor gebruik. INSTRUCTIEAANWIJZINGEN Muursteun voor haardroger 032.01 032.02 - 032.04 - 032.04/L model Model 032.01 Basismodel met schakelaar. Model 032.02 Methode B (aansluiting aan het elektriciteitsnet via een externe kabel) voor de modellen 032.01 - 032.04 032.04/L Model met Europese standaard-contactdoos 16A en een schakelaar voor de haardroger. Model 032.04 - 032.04/L De voedingskabel moet minimum van het type H05VV-F 3x2,5 mm2 zijn. 1. Neem het deksel (1) boven aan de muursteun weg, door het los te schroeven (14). 2. Breek het plastic membraan (8) dat in de rand links onderaan van de muursteun zit en leid de tweede draadleider er doorheen. 3. Bevestig het bovenste deel van de muursteun aan de wand, met de bijgevoegde pluggen en schroeven. 4. Maak de voedingskabel waarmee het toestel aan het elektriciteitsnet gaat worden verbonden ongeveer 200 mm bloot (13);breng de draadleider erin (11), verwijder de klem (9), verbind de voedingskabel (13) met de klem (9), en plaats de klem (9) weer op haar plaats. Plaats het ontblote deel van de kabel heel precies op zijn plaats, zoals op de tekening is aangeduid. Bevestig de kabelklem (10) met de voorziene schroeven. Opgelet: Dit toestel heeft een dubbele isolatie en is niet met een aarding uitgerust. 5. Plaats de draadleiders (6) en (11) op de voorziene plaats. 6. Hang het deksel van de muursteun erop (let erop dat de draadleiders (6) en (11) op hun juiste plaats zitten). 7. Bevestig het deksel met de schroeven (14). 8. Zet de netschakelaar aan.De haardroger is klaar voor gebruik. Model met universele scheermachine en schakelaar voor de haardroger. Een veiligheidstran sformator isoleert de stekker van het scheerapparaat van de netspanning, en de bescherming verhindert dat het toestel met een vermogen van meer dan 20 VA kan worden gebruikt. Installatie van de muursteun Dit mag uitsluitend door een geschoold elektricien gebeuren, zodat de installatie aan de geldende veiligheidsregels beantwoordt. De haardroger moet zodanig worden geplaatst dat iemand die in bad zit of onder de douche staat, er in geen geval bijkan, zelfs niet wanneer het snoer maximaal wordt gespannen. Er zijn 2 verschillende installatiemethoden. A = rechtstreeks aan het elektriciteitsnet verbinden B = aan het elektriciteitsnet verbinden via een externe draad Aandacht: zet de hoofdschakelaar van het elektriciteitsnet af vóór u aan de montage begint. Vóór het toestel moet een schakelaar worden geïnstalleerd waarvan de contactpunten minimum 3mm per pool openstaan. Telkens wanneer het toestel wordt geopend, moet u de schakelaar gebruiken om de stroomkring te openen. GEBRUIKSAANWIJZING Schakelaars Methode A (rechtstreeks aan het elektriciteitsnet verbinden) voor de modellen 032.01 - 032.02 - 032.04 032.04/L Schakelaar van de muursteun 0-1 = uit/aan Haardroger model 530.02 - 530.15 - 530.22 533.03 - 533.05 - 540.05 - 540.06 - 542.05 en 542.06 Muursteun model 032.02 vereist een voedingskabel van minimum 3x2,5 mm2. De muursteunen model 032.01, 032.04 en 032.04/Lvereisen een voedingskabel van minimum 3x2,5 mm2. 1. Neem het deksel (1) boven aan de muursteun weg, door het los te schroeven (14). 2. Breek het plastic membraan (2) dat in het bovenste deel van de muursteun zit. 3. Leid de hoofdvoedingskabel die uit de wand komt (3), in het overeenkomstige gaatje in het gebroken membraan (2). 4. Bevestig het bovenste deel van de muursteun aan de wand, met de bijgevoegde pluggen en schroeven. 5. Verwijder de klem (4), verbind de voedingskabel (3) met de klem (4) zoals op de tekening is aangeduid, en plaats de klem (4) weer op haar plaats. Drukknop van de haardroger Schakelaar ON = aan/uit (het toestel staat aan zolang u de schakelaar ingedrukt houdt) Cool = (minimum vermogen) 1 = (gemiddeld vermogen) 2 = (maximum vermogen) Haardroger Type 554.02 - 554.05 - 554.08 - 554.11 554.13 Drukknop van de haardroger ON=aan/uit (het toestel staat aan zolang u de schakelaar ingedrukt houdt) 22  00060635 int_giu2014:Layout 1 25/06/2014 Schakelaar 1=(minimum vermogen) 2=(maximum vermogen) Pagina 23 GARANTIE Valera biedt volgende garantievoorwaarden: 1. Van toepassing zijn de garantievoorwaarden die door onze officiële distributeur in het land van aankoop zijn vastgesteld. In Zwitserland en in de landen waar de Europese richtlijn 44/99/CE van kracht is, geldt een garantieperiode van 24 maanden bij huishoudelijk gebruik en van 12 maandenbij professioneel of soortgelijk gebruik. De garantieperiode loopt vanaf de aankoopdatum van het apparaat. De aankoopdatum is de datum die staat op dit volledig ingevulde en door de verkoper gestempelde garantiebewijs of op de aankoopbon. 2. De garantie is enkel van toepassing na voorlegging van het certificaat of het bewijs van aankoop. 3. De garantie dekt het verwijderen van bewezen materiaal- of fabricagefouten, tijdens de garantie- periode. Dit kan gebeuren door reparatie of vervanging van het toestel. De garantie is niet van toepassing in geval van schade door aansluiting op een netwerk dat niet aan de officiële normen voldoet, noch in geval van niet naleven van de gebruiksaanwijzing. 4. Elke andere schadeclaim van welke aard dan ook is uitgesloten, in het bijzonder terugbetaling van schade veroorzaakt door externe factoren, buiten degenen die uitdrukkelijk bepaald zijn door de van kracht zijnde wetgeving. 5. De garantie-service is gratis. Deze vertegenwoordigt geen enkele verlenging noch vernieuwing van de garantie periode. 6. De garantie vervalt indien het toestel vervalst is of gerepareerd werd door een niet erkende persoon. In geval van defect, gelieve het toestel behoorlijk verpakt, samen met het garantiebewijs (gedateerd en voorzien van de stempel van de verkoper) terug te sturen naar één van de officiële Service Centra, of te bezorgen aan de winkel waar het toestel werd aangekocht. Zij zullen het nodige doen om uw toestel onder garantie te laten herstellen. Haardroger Type 554.03 - 554.06 - 554.09 - 554.12 Schakelaar 0=(uit) 1=(minimum vermogen) 2=(maximum vermogen) Haardroger model 530.03 - 530.14 530.16 - 530.23 - 533.04 - 533.06 554.01 - 554.04 - 554.07 - 554.10 Drukknop 10.45 = aan / uit (het toestel staat aan zolang u de schakelaar ingedrukt houdt) Haardroger model 561.02 - 561.17 561.20 - 561.22 Drukknop van de haardroger ON = aan/uit (het toestel staat aan zolang u de schakelaar ingedrukt houdt) Linkse schakelaar 0 = uit 1 = Traag 2 = Snel Rechtse schakelaar Cool = Koude lucht 1 =Matig warme lucht 2 =Warme lucht ONDERHOUD Wanneer deze haardroger niet wordt gebruikt, moet de schakelaar op de muursteun op UIT (0) gezet worden. Het toestel vereist geen bijzondere zorgen. Maak het apparaat schoon met een met water bevochtigde doek. LET OP: het is streng verboden om de föhn schoon te maken met schoonmaakmiddelen, oplosmiddelen, alcohol en diverse chemische producten. Maak zo nodig het luchtinvoerrooster schoon meteen penseel of een stofzuiger. Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huisafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met het verwijderen van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Belangrijke opmerking Deze haardroger beantwoordt aan de veiligheidsnormen voor elektrische toestellen. Deze haardroger is voorzien van een veiligheidsthermostaat. Bij oververhitting valt hij automatisch uit;wat later is hij weer gebruiksklaar. Controleer telkens voor u het toestel gebruikt of de luchtinvoer- en uitvoerroosters van het toestel perfect netjes zijn. Dit apparaat voldoet aan de Europese richtlijnen 2004/108/EG, 2006/95/EG, 2009/125/EG en aan de verordening (EG) nr. 1275/2008. BELANGRIJK De föhns in deze gebruiksvoorschriften zijn NIET geschikt voor installatie en gebruik in drukbezochte of nietdrukbezochte openbare gebouwen, sporthallen, wellness-/fitnesscentra, clubs, thermaalbaden, enz. Ze zijn uitsluitend geschikt voor installatie en gebruik in kamers/privébadkamers van hotels, pensions, woningen en scheepscabines. VALERA is een geregistreerd handelsmerk van Ligo Electric SA 23