Documenttranscriptie

NL Gebruiksaanwijzing UK Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 .................................. 3 F Mode d’emploi D Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 E Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 I Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 S Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 DK Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 N Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SF Käyttöohje P Instruções de utilização GR ARAB ....................................... ........................................... 5 13 ............................ 15 ....................................................... 16 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 SEP 09 V0  PRINCESS NICE PRICE COFFEE MAKER ART. 242143 VOOR GEBRUIK Lees deze instructies zorgvuldig voordat u dit apparaat gaat gebruiken. Bewaar ze om ze later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning overeenkomt met die van het apparaat. Sluit dit apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact. Met deze koffiezetter kunt u 3 tot 10 kopjes koffie zetten. Laat eerst alleen water door de koffiezetter circuleren, zonder koffie. Dit is om het apparaat te reinigen. Reinig vervolgens het kopje en het permanente filter. DE KOFFIEZETTER GEBRUIKEN Vul de watertank met koud kraanwater, tot maximaal het Max-streepje. Plaats het permanente filter in de filterhouder. Doe naar smaak gemalen koffie in het permanente filter. Plaats de pot op de warmhoudplaat en zet de koffiezetter aan. NB: Nadat u koffie hebt gezet, moet u het apparaat minstens vijf minuten laten afkoelen voordat u opnieuw koffiezet. WARMHOUDEN De koffie blijft warm zolang de koffiemaker ingeschakeld blijft. SCHOONMAKEN HAAL EERST DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT Reinig de glazen pot en het permanente filter. Deze onderdelen zijn niet vaatwasserbestendig. De buitenzijde van de koffiezetter kunt u met een vochtige doek afnemen. ONTKALKEN Regelmatig ontkalken verlengt de levensduur van de koffiemaker. We adviseren om het apparaat circa één keer per maand te ontkalken. Als het water bij u erg hard is, adviseren we twee keer per maand. Hard water is meer dan 20 °DH (Duitse norm voor waterhardheid). Het waterbedrijf in uw woonplaats kan u vertellen hoe hard het water bij u is. U moet het apparaat onmiddellijk ontkalken wanneer: - het apparaat gorgelende geluiden maakt; - het langer duurt voordat de koffie gezet is; - er na het koffiezetten nog water in het reservoir achterblijft. Bijna alle ontkalkingsproducten die te koop zijn, kunt u gebruiken. Uit de aanwijzingen op het betreffende product blijkt of het geschikt is. Gebruik nooit een ontkalkingsproduct dat zoutzuur of zwavelzuur bevat. Deze zijn niet geschikt voor ontkalken. GA ALS VOLGT TE WERK: - Laat het apparaat eerst goed afkoelen. Vul het reservoir met koud water. Voeg ontkalkingsmiddel toe conform de aanwijzingen op de verpakking. Plaats het permanente filter in de filterhouder en zet de pot op zijn plaats. Schakel het apparaat in. Schakel het apparaat uit als ongeveer twee kopjes zijn doorgestroomd. Laat het ontkalkingsmiddel een half uur inwerken. - Schakel het apparaat weer in. Nadat al het water met het ontkalkingsmiddel is doorgestroomd, dient u drie keer schoon water te 'zetten' om de restanten van het ontkalkingsmiddel te verwijderen. NB: Laat het apparaat tussen de spoelcycli ongeveer drie minuten afkoelen. Bij apparaten met kalkaanslag vervalt de garantie. PRINCESS-TIPS - Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof. - Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact als zich een storing voordoet of als u het apparaat gaat schoonmaken. - De warmhoudplaat wordt erg heet: Zorg dat kinderen er niet bij kunnen en wees er zelf ook voorzichtig mee. - Zorg dat het apparaat niet dermate dicht bij de rand van een tafel of een ander werkoppervlak staat, dat iemand hem eraf zou kunnen stoten. Laat het snoer niet over rand hangen of op de vloer. Iemand zou erover kunnen struikelen. Vergeet niet dat een pot koffie bijna 100 graden kan zijn! 3