Documenttranscriptie

NL Gebruiksaanwijzing UK Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 .................................. 4 F Mode d’emploi D Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 E Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 I Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 S Bruksanvisning ....................................... 7 DK Brugsanvisning ....................................... 8 N Bruksanvisning ....................................... 8 SF Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 P Instruções de utilização GR ARAB ....................................... 5 ............................ 10 ....................................................... 10 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 AUGUSTUS 2007 PRINCESS 4 MEN WET ‘N DRY NOSE & EAR TRIMMER ART. 575578 VOOR HET GEBRUIK Lees voor het gebruik eerst deze gebruiksaanwijzing en bewaar deze om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer het snijmes op beschadigingen voordat u de trimmer gebruikt. BIJZONDERHEDEN De PRINCESS 4 MEN WET ‘N DRY NOSE & EAR TRIMMER is een minitondeuse voor het verwijderen van ongewenste haartjes in de neus en oren. Voor het gebruik dient er een batterij (type AA/penlite) in de trimmer aangebracht te worden. Verwijder daartoe het deksel aan de achterzijde (losdraaien). GEBRUIKSAANWIJZING Door de slanke vormgeving van de trimmer zijn de haartjes gemakkelijk bereikbaar. Laat de trimmer het werk doen en de haartjes afsnijden. Oefen dus geen druk uit tijdens het trimmen. Reinig na het trimmen de neus van losse haartjes door de neus te snuiten en reinig de oren met bijvoorbeeld een wattenstaafje. ONDERDELEN 1) Beschermkap mes 2) Aan/uit-schakelaar 3) Batterijcompartiment 4) Batterijbehuizing SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD U kunt de buitenzijde van de trimmer schoonmaken met behulp van een zachte, vochtige doek. Doe af en toe een druppel naaimachineolie op de snijbladen. Plaats na gebruik het beschermkapje terug om beschadiging van de snijbladen te voorkomen. BATTERIJEN Batterijen zijn chemisch afval; gooi ze dus niet zomaar weg. Stop de batterijen wanneer ze leeg zijn in de milieubox of lever ze apart in bij uw reinigingsdienst en volg de gemeentelijke aanwijzingen op. PRINCESS 4 MEN WET ‘N DRY NOSE & EAR TRIMMER ART. 575578 BEFORE USING Read these instructions carefully before use and keep them for later reference. Check that the blade is not damaged before using the trimmer. FEATURES The PRINCESS 4 MEN WET ‘N DRY NOSE & EAR TRIMMER is a mini-clipper for removing unwanted hair in the nose and ears. Before use, a battery (type AA/penlight) must be inserted into the trimmer. For this purpose, remove the lid on the rear of the appliance (turn to open). INSTRUCTIONS FOR USE The slender design ensures hair can be easily reached. It is not necessary to exert pressure while cutting, simply let the trimmer do the work. After trimming, blow the nose to remove any loose hairs and use a cotton bud to clean the ears. COMPONENTS 1) Blade protection cap 2) On/off switch 3) Battery compartment 4) Battery housing 4