Documenttranscriptie

Wettelijke kennisgevingen Nederlands © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De enige garanties die gelden voor HP producten en diensten zijn de garanties die worden beschreven in de garantievoorwaarden behorende bij deze producten en diensten. Geen enkel onderdeel van dit document mag als extra garantie worden opgevat. HP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten of redactionele fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie. Windows® is een in de V.S. geregistreerd handelsmerk van of Microsoft Corporation. Het SD-logo is een handelsmerk van de desbetreffende eigenaar. Het weggooien van apparatuur door gebruikers in privéhuishoudens de Europese Unie Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet bij het gewone afval mag worden weggeworpen. In plaats hiervan dient u afgedankte apparatuur in te leveren bij een recycling/inzamelingspunt voor elektrische en elektronische apparatuur. De aparte inzameling en recycling van afgedankte apparatuur zorgt ervoor dat de natuurlijke hulpbronnen behouden blijven en dat de apparatuur zonder nadelige invloed op de gezondheid en het milieu voor hergebruik kan worden verwerkt. Neem contact op met de gemeentelijke reinigingsdienst of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft voor meer informatie over locaties waar u oude apparatuur kunt achterlaten voor recycling. Voer de volgende gegevens in als geheugensteun: ● ● ● Modelnummer (vóór op de camera): _________ Serienummer (onder op de camera): _________ Datum van aanschaf: _________  Inhoudsopgave 1 3 4 5 6 3 Nederlands 2 Aan de slag...........................................................4 De elektronische gebruikershandleiding raadplegen ............................................................5 Bovenkant en achterkant van de camera .............6 Voorkant, zijkant en onderkant van de camera ...............................................................................8 Dockinzetstuk van de camera ...............................8 De camera instellen...........................................10 De batterij plaatsen .............................................10 De batterij opladen ..............................................10 De camera aanzetten ..........................................11 De taal kiezen .....................................................11 De regio instellen ................................................11 Datum en tijd instellen .........................................11 Een optionele geheugenkaart installeren en formatteren ..........................................................12 De software installeren .......................................13 Foto's maken en videoclips opnemen.............15 Een foto nemen ...................................................15 Een videoclip opnemen .......................................15 Foto's en videoclips bekijken en verwijderen.........................................................17 Foto's en videoclips bekijken ..............................17 Een opname verwijderen ....................................17 Opnames overbrengen en afdrukken..............18 Opnames overbrengen .......................................18 Opnames afdrukken vanaf de camera ................19 Beknopt overzicht van de camera....................20  1 Aan de slag Nederlands Deze gedrukte introductiegids bevat de informatie die u nodig hebt aan de slag te gaan met de voornaamste functies van uw camera. Zie de elektronische gebruikershandleiding voor gedetailleerde informatie over camerafuncties. Introductiegids Elektronische gebruikershandleiding Aan de hand van deze gedrukte gids kunt u: De elektronische gebruikershandleiding bevat: ● ● ● Snel aan de slag gaan ● met uw camera De HP Photosmart● software installeren Vertrouwd raken met de belangrijkste functies van ● de camera Beschrijvingen van alle camerafuncties Een beschrijving van pictogrammen op het LCD-scherm Batterijgegevens, waaronder: – ● ● ● 4 De werkingsduur van batterijen verlengen – Een beschrijving van de batterijstatusindicators Problemen oplossen Hulp en ondersteuning van HP Cameraspecificaties HP Photosmart R827 Digitale camera  De elektronische gebruikershandleiding raadplegen U vindt de elektronische gebruikershandleiding op de HP Photosmart Software CD. Zo kunt u de gebruikershandleiding bekijken: De elektronische gebruikershandleiding wordt ook naar uw computer gekopieerd wanneer u de HP Photosmartsoftware installeert. Zo kunt u de gebruikershandleiding bekijken nadat deze op uw computer is geïnstalleerd: ● ● Windows: Open HP Solution Center en klik op Help en ondersteuning. Macintosh: Open HP Apparaatbeheer en selecteer Gebruikershandleiding voor camera in het pop-upmenu Informatie en instellingen. Hulp en ondersteuning ● Bezoek de website www.hp.com/photosmart (alleen Engels) of www.hp.com voor tips en hulpmiddelen voor een effectiever gebruik van uw camera. Aan de slag 5 Nederlands 1. Plaats de HP Photosmart Software CD in het cdrom-station van uw computer. 2. Windows: Klik op Gebruikershandleiding bekijken op de hoofdpagina van het installatiescherm. Macintosh: Open het bestand readme (leesmij) in de map docs op de cd.  ● ● U kunt te allen tijde terecht op www.hp.com/support voor productassistentie, diagnoseprogramma's en downloadbare stuurprogramma's. Raadpleeg de online help van de HP Photosmartsoftware voor hulp bij de software. Bovenkant en achterkant van de camera Nederlands 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 13 16 15 14 1 Luidspreker. 2 Knop Flitser—Instellingen zijn Auto, Flitser Aan, Flitser Uit. 3 Knop Focus—Instellingen zijn Normaal, Macro, Automacro, Oneindig. 6 HP Photosmart R827 Digitale camera  4 Knop Photosmart Express—Opties zijn Afdrukken, Delen, Afdrukken kopen, Favorieten, Help. 5 Knop Liveweergave/Weergave—Voor schakelen tussen Liveweergave en Weergave (zie Liveweergave en Weergave op pagina 20). 6 Sluiterknop. 7 Knop 8 Aan/uit-lampje. 9 Knop 10 Knop In-/uitzoomen (digitaal en optisch)—In Liveweergave drukt u op om in te zoomen of op Video. om uit te zoomen. In Weergave drukt u op om de om de geselecteerde opname te vergroten of op opnames op miniatuurformaat weer te geven. 11 Knop Mode—Druk op om het menu Opnamemodus te openen wanneer Liveweergave actief is. Opties voor Opnamemodus zijn Modus Auto, Landschap, Portret, Scherpe foto, Panorama Rechts, Panorama Links, Theater, Actie, Nachtportret, Nachttafereel, Strand, Sneeuw, Zonsondergang, Document. 12 Knoppen en opnames. 13 Knop —Voor het weergeven van cameramenu's, het selecteren van opties en het bevestigen van keuzen. 14 Batterijoplaadindicator. 15 Knop Verwijderen—Voor de functie Verwijderen in Weergave. 16 LCD-scherm. Aan de slag en —Voor het bladeren door menu's 7 Nederlands .  Voorkant, zijkant en onderkant van de camera Nederlands 1 2 3 4 6 9 5 7 8 1 Microfoon. 2 Flitser. 3 Lampje van zelfontspanner/focushulp. 4 Lens. 5 Bevestigingspunt voor statief. 6 Aansluiting voor dock. 7 Klepje van vak voor batterij/geheugenkaart. 8 USB-aansluiting. 9 Aansluiting voor netadapter. Dockinzetstuk van de camera Als u een optioneel HP Photosmart cameradock aanschaft, wordt dit geleverd samen met enkele lichtgekleurde inzetstukken. Wanneer u het dock gereedmaakt voor gebruik met deze camera, kunt u het dockinzetstuk met het ronde blauwe merkteken 8 HP Photosmart R827 Digitale camera  gebruiken. Zie de gebruikershandleiding van het dock voor instructies. Nederlands Aan de slag 9  2 De camera instellen Nederlands De batterij plaatsen 1. Open het vak voor de batterij/ geheugenkaart door de vergrendeling ervan te verschuiven zoals op het klepje wordt aangegeven. 2. Plaats de batterij in de grootste sleuf en duw de batterij naar binnen totdat het ontgrendelingspalletje op zijn plaats klikt. 3. Sluit het vak voor de batterij/geheugenkaart. Opmerking Zet de camera uit voordat u de batterij verwijdert. Laad de batterij volledig op voordat u deze voor het eerst gebruikt. De batterij opladen U kunt de batterij in de camera opladen met de netvoedingsadapter. 1. Steek de kleine stekker van het netsnoer in de netadapter en de grote stekker in een stopcontact. 2. Bevestig het dunne snoer van de netadapter aan de camera, zoals in de illustratie. De batterijoplaadindicator van de camera knippert, hetgeen aangeeft dat de batterij wordt opgeladen. De 10 HP Photosmart R827 Digitale camera  batterij is volledig opgeladen wanneer het lampje continu blijft branden (na 2 tot 3 uur). De camera aanzetten Zet de camera aan door op de knop te drukken. De taal kiezen Kies de gewenste taal met en druk op . Nederlands De regio instellen Met de instellingen Taal en Regio bepaalt u de standaard datumnotatie en de indeling van het videosignaal voor het weergeven van cameraopnames op een televisie. Kies de gewenste regio met en druk op . Datum en tijd instellen Als u de juiste datum en tijd instelt, kunt u afbeeldingen die u naar de computer hebt geüpload gemakkelijker terugvinden. Bovendien wordt de juiste datum en tijd aan De camera instellen 11  Nederlands afbeeldingen toegevoegd als u van deze functie gebruikmaakt. 1. Pas de gemarkeerde waarde aan met . 2. Ga naar de andere selecties met en herhaal stap 1 totdat de datum en tijd correct zijn ingesteld. 3. Druk op wanneer de instellingen voor datum, tijd en indeling correct zijn. Druk vervolgens nogmaals op om de keuze te bevestigen. Een optionele geheugenkaart installeren en formatteren De camera ondersteunt SD-geheugenkaarten (Secure Digital) van HP, standaard en hoge snelheid, van 8 MB tot 2 GB. 1. Zet de camera uit en open het vak voor de batterij/ geheugenkaart. 2. Plaats de optionele geheugenkaart in de kleinste sleuf zoals in de illustratie. Zorg ervoor dat de geheugenkaart vastklikt. 3. Sluit het vak voor de batterij/geheugenkaart en zet de camera aan. Formatteer nieuwe geheugenkaarten altijd alvorens deze voor het eerst te gebruiken. Bij formatteren worden alle opnames van de geheugenkaart verwijderd. 12 HP Photosmart R827 Digitale camera  Daarom moet u de aanwezige opnames naar de computer uploaden voordat u formatteert. Wanneer u een geheugenkaart hebt geïnstalleerd, worden alle nieuwe foto's en videoclips op de kaart opgeslagen in plaats van in het interne geheugen. Als u het interne geheugen wilt gebruiken en opnames wilt weergeven die in het geheugen zijn opgeslagen, verwijdert u de geheugenkaart. De software installeren De HP Photosmart-software bevat functies voor het overbrengen van foto's en videoclips naar de computer en functies voor het wijzigen van opgeslagen opnames (onder meer rode ogen verwijderen, draaien, bijsnijden, formaat wijzigen, opnamekwaliteit wijzigen, en kleuren en speciale effecten toevoegen). Als u bij het installeren of gebruiken van de HP Photosmart-software problemen ondervindt, kunt u voor meer informatie terecht op de website voor klantenondersteuning van HP: www.hp.com/support. Windows Afhankelijk van het besturingssysteem krijgt u ofwel de keuze tussen het installeren van HP Photosmart De camera instellen 13 Nederlands 1. Zet de camera aan en druk op totdat de modus Weergave actief is. 2. Druk op om het submenu Verwijderen weer te geven. 3. Selecteer met de optie Kaart formatteren en . druk op 4. Selecteer met de optie Ja en druk op om de kaart te formatteren.  Nederlands Premier en HP Photosmart Essential ofwel wordt HP Photosmart Essential automatisch geïnstalleerd. HP Photosmart Premier heeft een uitgebreidere functionaliteit dan de Essential-versie. Zie hoofdstuk 1 in de elektronische gebruikershandleiding voor een overzicht van de verschillen. 1. Sluit alle programma's en schakel eventuele antivirussoftware tijdelijk uit. 2. Plaats de HP Photosmart Software CD in het cdrom-station en volg de aanwijzingen op het scherm. Als het installatievenster niet verschijnt, doet u het volgende: klik op Start en op Uitvoeren, typ D: \Setup.exe, waarbij D staat voor de letter van het cd-rom-station, en klik op OK. 3. Wanneer de installatie van de software is voltooid, schakelt u de antivirussoftware weer in. Macintosh Als u de HP Photosmart Mac-software wilt installeren, moet uw Macintosh-computer voldoen aan de systeemvereisten die worden vermeld op de verpakking van de camera. 1. Plaats de HP Photosmart Software CD in het cdrom-station. 2. Dubbelklik op het pictogram van het cd-rom-station op het bureaublad van de computer. 3. Dubbelklik op het pictogram van het installatieprogramma volg de aanwijzingen op het scherm. 14 HP Photosmart R827 Digitale camera  3 Foto's maken en videoclips opnemen In de modus Liveweergave kunt u foto's en videoclips op het LCD-scherm inkaderen. Een foto nemen Een videoclip opnemen 1. Druk op totdat rechtsboven in de hoek van het LCD-scherm kort wordt weergegeven. Dit geeft aan dat Liveweergave actief is. 2. Kader het onderwerp in. Foto's maken en videoclips opnemen 15 Nederlands 1. Druk op totdat rechtsboven in de hoek van het LCD-scherm kort wordt weergegeven. Dit geeft aan dat Liveweergave actief is. 2. Kader het onderwerp voor de foto in. 3. Druk de sluiterknop half in om de focus en belichting te meten en te vergrendelen. Het scherpstellingskader op het LCD-scherm wordt groen als de brandpuntafstand is vergrendeld. 4. Druk de sluiterknop helemaal in om de foto te maken. 5. Als u een audioclip (maximaal 60 seconden) wilt opnemen, houdt u de sluiterknop ingedrukt en laat u deze los om de opname te beëindigen.  Nederlands 3. Druk de knop Video in en laat deze los. 4. U stopt de opname van de video door de knop Video nogmaals in te drukken en los te laten. 16 HP Photosmart R827 Digitale camera  4 Foto's en videoclips bekijken en verwijderen Foto's en videoclips bekijken U kunt foto's en videoclips bekijken en verwijderen in de modus Weergave. Een opname verwijderen U kunt afzonderlijke opnames verwijderen in Weergave: 1. Druk op totdat rechtsboven in de hoek van het LCD-scherm kort wordt weergegeven. Dit geeft aan dat Weergave actief is. 2. Selecteer met een foto of videoclip. 3. Druk op om het submenu Verwijderen weer te geven. 4. Selecteer met de optie Deze opname en druk . op Foto's en videoclips bekijken en verwijderen 17 Nederlands 1. Druk op totdat rechtsboven in de hoek van wordt weergegeven. Dit het LCD-scherm kort geeft aan dat Weergave actief is. 2. Blader met door uw foto's en videoclips (videoclips worden automatisch afgespeeld).  5 Opnames overbrengen en afdrukken Nederlands Opnames overbrengen Als u de HP Photosmart-software hebt geïnstalleerd, kunt met deze methode foto's en videoclips naar uw computer overbrengen. Als u de HP Photosmartsoftware niet hebt geïnstalleerd, kunt u in de elektronische gebruikershandleiding een andere methode vinden. Tip U kunt deze taak ook uitvoeren met een optioneel HP Photosmart cameradock (zie de gebruikershandleiding van het dock). 1. Zet de camera uit en sluit de camera en de computer op elkaar aan met de bij de camera geleverde USB-kabel. 2. Zet de camera aan en volg de aanwijzingen op het computerscherm om de opnames over te brengen. Zie de Helpfunctie van de HP Photosmart-software voor meer informatie. 18 HP Photosmart R827 Digitale camera  Opnames afdrukken vanaf de camera U kunt de camera aansluiten op een willekeurige PictBridge-compatibele printer, waarmee u vervolgens foto's en frames uit een videoclip kunt afdrukken. Opnames overbrengen en afdrukken 19 Nederlands 1. Controleer of de printer aan staat, of er papier in de printer is geplaatst en of er geen foutmelding op de printer wordt weergegeven. 2. Sluit de camera en de printer op elkaar aan met de bij de camera geleverde USB-kabel. 3. Zet de camera aan. 4. Wanneer de camera op de printer is aangesloten, wordt het menu Afdrukinstellingen op de camera weergegeven. Als u de instellingen wilt wijzigen, selecteert u op de camera een menuoptie met en wijzigt u vervolgens de instelling met . 5. Druk op om het afdrukken te starten.  6 Beknopt overzicht van de camera Nederlands In dit hoofdstuk kunt u in één oogopslag zien welke mogelijkheden u met de camera hebt. Meer informatie over deze functies vindt u in de elektronische gebruikershandleiding. Liveweergave en Weergave ● In de modus Liveweergave kunt u foto's en videoclips op het LCD-scherm inkaderen. Als u Liveweergave wilt activeren, drukt u op totdat in de hoek rechtsboven van het LCDwordt weergegeven. scherm kort ● In de modus Weergave kunt u foto's en videoclips bekijken en verwijderen. Als u Weergave wilt activeren, drukt u op totdat in de hoek wordt rechtsboven van het LCD-scherm kort weergegeven. Menu's Wanneer u op drukt in Weergave of Liveweergave, opent u de cameramenu's die over verschillende tabbladen zijn verdeeld, zoals te zien in het voorbeeldscherm. Met gaat u naar het gewenste menu. In een menu naar een bepaalde optie gaan. kunt u met U kunt het menu op elk moment afsluiten door op te drukken. 20 HP Photosmart R827 Digitale camera  Menu's en bijbehorende opties: Menu Opties ● Met Opname kunt u camera-instellingen wijzigen die van invloed zijn op de kenmerken van foto's en videoclips die u in het vervolg met de camera maakt. Met Weergave kunt u de ● foto's bekijken en wijzigen die ● u in de camera hebt ● opgeslagen. Beknopt overzicht van de camera Fotoadvies Fotogegevens Diavoorstelling weergeven 21 Nederlands ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Opnamemodus (Modus Auto, Landschap, Portret, Scherpe foto, Panorama Rechts, Panorama Links, Theater, Actie, Nachtportret, Nachttafereel, Strand, Sneeuw, Zonsondergang, Document) Zelfontspanner Rode-ogenverwijdering Belichtingscompensatie Adaptieve belichting Bracketing Fotokwaliteit Videokwaliteit Burst Witbalans Autofocusgebied AE-meting ISO-snelheid Verzadiging Scherpte Contrast Datum & tijd toevoegen  Menu Opties Nederlands ● ● ● Met Ontwerpgalerie kunt u ● bewerkingen op uw opnames uitvoeren. ● ● ● ● ● Panorama samenvoegen Geluid opnemen Opnames naar kaart Artistieke effecten toepassen Kleur wijzigen Randen toevoegen Rode ogen verwijderen Draaien Bijsnijden Met Instellen kunt u de werking van de camera wijzigen. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Schermhelderheid Geluidsvolume Focushulplampje Time-out scherm Meteen bekijken Digitaal zoomen Datum & tijd USB-configuratie Tv-configuratie Taal Beginwaarden herstellen Op Help vindt u beschrijvingen van functies en tips voor het gebruik van de camera. ● ● ● ● ● Toptien handigste tips Camera-accessoires Cameraknoppen Opnamemodi gebruiken Ontwerpgalerie gebruiken Photosmart Express gebruiken Foto's afdrukken Audioclips opnemen Videoclips opnemen ● ● ● ● 22 HP Photosmart R827 Digitale camera  Menu Opties ● ● ● ● ● ● ● ● Foto's en video bekijken Afdrukken uit video extraheren Opnames verwijderen Opnames overbrengen Batterijbeheer Hulp en ondersteuning Camerasneltoetsen Info... Nederlands drukt in de modus Liveweergave of Als u op Weergave, ziet u het Menu Photosmart Express. Menu Met Photosmart Express kunt u foto's of groepen foto's (favorieten) selecteren om af te drukken, online te kopen of te delen met familie en vrienden. Opties ● ● Afdrukken Delen ● Afdrukken kopen ● ● Favorieten Help Beknopt overzicht van de camera 23  Nederlands 24 HP Photosmart R827 Digitale camera