Documenttranscriptie

Nederlands Oplaadbare elektrische Tandenborstel Dental Care Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd. Beschrijving A Voedingskabel B Laadeenheid C Compartiment voor borstels D Aan-/uitschakelaar E Handvat F Laadindicator G Kop H Muurbevestigingsplaat I Schroeven J Pluggen Als de hierboven beschreven accessoires niet met uw apparaat worden meegeleverd, kunt u ze ook afzonderlijk via onze Technische Bijstandsdienst aankopen. Adviezen en veiligheidsvoorschriften - Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadpleging. Het niet naleven en veronachtzamen van deze voorschriften kan een ongeluk tot gevolg hebben. Manual Dental Care.indb 45 Gebruiks- of werkomgeving: - Het apparaat mag enkel met de bijgeleverde houder gebruikt worden. - U dient het apparaat te gebruiken en plaatsen op een vlak en stabiel oppervlak. - Wanneer u het apparaat in de houder plaatst, zorg er dan voor dat het oppervlak waarop u de houder plaatst stabiel is. - Plaats het apparaat op een vlak, horizontaal en stabiel oppervlak. Elektrische veiligheid: - Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is. - Controleer, voordat u de acculader op de netstroom aansluit, of het voltage op het etiket overeenkomt met de netspanning. - Sluit het apparaat aan op een stopcontact van minimaal 10 ampêre. - Gebruik het apparaat alleen met de met het apparaat meegeleverde oplaadbasis/stekker. - Als één van de omhulsels van het apparaat kapot gaat, het apparaat onmiddellijk uitschakelen om elektrische schokken te vermijden. - Het apparaat niet gebruiken wanneer het gevallen is, wanneer er zichtbare schade is, of indien er een lek bestaat. - WAARSCHUWING: Houd het apparaat droog. - Het apparaat niet gebruiken met vochtige handen of voeten, noch blootsvoets. - Het snoer nooit gebruiken om het apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcontact 13/12/11 8:50  te trekken. - Het snoer niet oprollen rond het apparaat. - De staat van het stroomsnoer controleren. Beschadigde snoeren of snoeren die in de war geraakt zijn, verhogen het risico van een elektrische schok. - Het is aan te raden om een differentiële stroominstallatie te gebruiken met een maximale gevoeligheid van 30mA, om de elektrische inrichting waar het apparaat van gevoedt wordt extra te beschermen. Vraag een bevoegde elektricien voor advies. - De stekker niet met natte handen aanraken. Persoonlijke veiligheid: - Vermijd elk contact met de vloeistof die uit de batterij kan lekken. Bij contact met de ogen, moet u uw ogen met water spoelen en een arts raadplegen. De gelekte batterijvloeistof kan irritatie of brandwonden veroorzaken. Gebruik en onderhoud: - Vóór het gebruik, het stroomsnoer van het apparaat volledig afrollen. - Het apparaat niet gebruiken indien de accessoires of benodigdheden niet correct aangekoppeld zijn. - Het apparaat niet gebruiken als de aan/uitknop niet werkt. - Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel of industrieel gebruik. - Dit toestel mag, onder toezicht, door onervaren personen, personen met een beperking of kinderen vanaf Manual Dental Care.indb 46 8 jaar gebruikt worden mits zij de nodige informatie hebben gekregen om het toestel op een veilige manier te kunnen gebruiken en de gevaren kennen. - Het schoonmaken en het onderhoud van het toestel mag enkel door kinderen ouder dan 8 jaar en steeds onder toezicht van een volwassene gebeuren. - Houd het toestel en de netwerkverbinding steeds buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. - Dit apparaat is geen speelgoed. De kinderen moeten in het oog gehouden worden om te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelen. - Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinderen en/of gehandicapten. - Het apparaat op een droge en donkere plaats opbergen en bewaren. - Ga na of de beweegbare onderdelen niet scheef zitten of belemmerd worden, dat er geen stukken kapot zijn en of er zich geen andere omstandigheden voordoen die een goede werking van het apparaat kunnen verhinderen. - Respecteer deze instructies tijdens het gebruik van dit apparaat, de accessoires en het gereedschap. Houd steeds rekening met de verschillende arbeidsomstandigheden en het uit te voeren werk. Als u het apparaat gebruikt voor niet voorziene werkzaamheden kan dit gevaarlijke situaties opleveren. - Laat het apparaat niet op een oppervlak achter terwijl het in werking is. - Het apparaat niet gebruiken om mascottes of dieren te drogen. 13/12/11 8:50  - Laad de batterijen enkel op met de door de fabrikant meegeleverde oplader. Een oplader voor een bepaald soort batterijen kan ontploffings- of brandgevaar opleveren wanneer deze met andere batterijen gebruikt wordt. - Gebruik het apparaat enkel met dat soort batterijen waarvoor het ontworpen werd. Het gebruik van andere batterijen kan ontploffings- of brandgevaar opleveren. Dienst: - We raden u aan de borstelkop om de 3 maanden te vervangen. Zo verkrijgt u de beste resultaten. - Als de borstelharen reeds sneller vervormen, oefent u misschien te veel druk uit op uw tanden en tandvlees tijdens de poetsbeurten. - Een onjuist gebruik, of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing, kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet. Opladen van de accu Nieuwe accu’s zijn bij aanschaf niet volledig opgeladen en moeten voor het eerste gebruik eerst volledig worden opgeladen. - De accu moet tussen 4 en 40ºC worden opgeladen - Sluit de laadbasis op het elektriciteitsnet aan. - Een volledige laadbeurt duurt ongeveer 16 tot 20 uur. De accu moet niet langer worden opgeladen (hoewel de eerste keer het opladen tot 18 uur kan duren). - Sluit het product op de laadbasis Manual Dental Care.indb 47 aan. - Tijdens het opladen van de batterij zal het rode lampje aangaan, wat aangeeft dat de oplader aan is. Opmerking: Gebruik het toestel niet zonder het van de oplader los te koppelen. Montage op de muur (Fig.1): - Monteer de laadeenheid op de muur. Gebruik de met het apparaat meegeleverde schroeven en pluggen. - Markeer de boorpunten op de muur en houd rekening met de separatieafstanden op de bevestigingsplaat. - Boor gaatjes op de gemarkeerde punten en plaats de pluggen. - Plaats de bevestigingsplaat. Houd de gaatjes boven de gaatjes van de pluggen en schroef de plaat vast. - Zorg ervoor dat de houder goed wordt vastgemaakt. De houder moet minstens twee maal het gewicht van het apparaat kunnen dragen. - Plaats het apparaat op de muurhouder. Gebruiksaanwijzing Alvorens het gebruik: - Het is belangrijk de accu’s volledig op te laden alvorens het product de eerste maal te gebruiken. Plaatsing van de kop: - Neem de kop vast en steek de kop in het handvat. Zorg ervoor dat de borstel aan dezelfde kant als de schakelaar zit. (Fig. 2) - Om de kop te verwijderen, trek je de kop naar buiten. 13/12/11 8:50  Gebruik: - Het apparaat kan aangesloten worden op het elektriciteitsnet maar kan ook op batterijen werken. - Het snoer helemaal afrollen alvorens de stekker in het stopcontact te steken. - Plaats het apparaat correct op de basis. - Zorg dat de elektriciteitsaansluiting stevig aangesloten is in het apparaat. - Laad de batterijen volledig op. - Spoel uw mond en maak de tandenborstel nat voor de poetsbeurt. - Doe tandpasta op de borstel. Dit apparaat kan met alle soorten tandpasta of mondmiddel gebruikt worden. - Steek de borstel in de mond alvorens het apparaat aan te zetten om spatten te voorkomen. - Druk op de aan/uit knop om het apparaat aan te zetten en poets uw tanden. Poetstechnieken: - Plaats de borstel in de mond en houd de borstel parallel met de tanden. Beweeg de borstel langzaam over de tanden. Poets elke tand gedurende enkele seconden. - Poets zachtjes de buitenkant, daarna de binnenkant en uiteindelijk het maaloppervlak van de tanden. Vergeet het tandvlees niet. Oefen niet te veel druk uit. Poets het oppervlak van de kiezen met draaibewegingen. (Fig. 3) - Een poetsbeurt moet ongeveer 2 minuten duren om tandplak effectief te verwijderen. - Als u gevoelig tandvlees heeft, kan Manual Dental Care.indb 48 het tandvlees de eerste dagen wat bloeden tijdens het poetsen. Normaal komt dit probleem na enkele dagen niet meer voor. Als u na 2 weken nog steeds hetzelfde probleem heeft, dient u een arts te raadplegen. - Na het poetsen, verwijdert u de tandenborstel uit de mond en zet u het apparaat uit. Spoel uw mond goed na het poetsen. Na gebruik van het apparaat: - Stop het apparaat door op de aan-/ uit-knop te drukken. - Reinig het apparaat. Reiniging - Om de kop in perfecte staat te houden, moet u de kop na het poetsen goed spoelen. Doe dit gedurende enkele seonden. Nadien zet u het apparaat uit. - Zet het apparaat uit en verwijder de kop van het handvat. Houd beide delen onder lopend water en droog ze af. - De borstel kan een beetje vervormen afhankelijk van de persoonlijke poetstechniek. Dit heeft echter geen invloed op de efficiëntie van de borstel. - Vervang de borstel, afhankelijk van het gebruik, om de 3 maanden. Zo verkrijgt u de beste poetsresultaten. - Als u het apparaat niet goed onderhoudt, verslijt het oppervlak en verkort de levensduur van het apparaat. Dit kan gevaarlijk zijn. - Droog alle onderdelen alvorens ze te monteren en het apparaat op te bergen. 13/12/11 8:50  Vervangingsonderdelen - De componenten (koppen) voor het door u gebruikte model zijn verkrijgbaar bij erkende distributeurs en winkels. - Gebruik steeds originele componenten, specifiek ontworpen voor het door u gebruikte model. - U kunt de koppen in speciaalzaken kopen. Defecten en reparatie - Bij een defect, moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn. - Bij een defect, dient u contact op te nemen met de klantendienst. Het nummer staat op het garantieblad. Probeer het apparaat niet zelf uit een te halen of te herstellen. Dit kan gevaarlijk zijn. - Als de elektriciteitsaansluiting beschadigd is, moet deze vervangen worden zoals bij een defect. Voor produkten afkomstig uit de Europese Unie en/of indien de wetgeving van het land waaruit het produkt afkomstig is dit vereist: Milieuvriendelijkheid en recycleerbaarheid van het product De verpakking van dit apparaat bestaat uit gerecycleerd materiaal. Als u zich van dit materiaal wenst te ontdoen, kunt u gebruik maken van de openbare containers die voor ieder Manual Dental Care.indb 49 type materiaal geschikt zijn. - Het product bevat geen concentraties materialen die schadelijk zijn voor het milieu. - Dit apparaat bevat of kan olie bevatten. Respecteer de plaatselijke regelgeving voor dit soort vervuilende apparaten wanneer u zich van het apparaat wilt ontdoen. Dit symbool betekent dat indien u zich van dit product wilt ontdoen als het eenmaal versleten is, het product naar een erkende afvalverwerker dient te brengen die voor de selectieve ophaling van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Dit symbool betekent dat het product batterijen of accu’s kan bevatten die uit het product gehaald moeten worden als het product verwijderd wordt. Denk eraan dat de batterijen/accu’s in speciaal daarvoor voorziene containers gegooid moeten worden en dat ze nooit in het vuur gegooid mogen worden. Hoe haalt U de batterijen uit het apparaat: Het is belangrijk dat de batterijen helemaal leeg zijn, voor U ze uit het apparaat haalt. Indien het apparaat versleten is dient u de accu’s te verwijderen voordat u het apparaat weggooit. 13/12/11 8:50  Hiervoor moet u: - Haal de twee schroefjes aan de bovenkant van de onderste behuizing eruit en haal het mesje eruit. (Fig. 4) - Verwijder het volgende onderdeel door de schroeven met een schroevendraaier los te maken (Fig. 5) - Haal voorzichtig de batterij van zijn plaats. Dit apparaat voldoet aan de Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG en de richtlijn 2004/108/EG inzake elektromagnetische compatibiliteit. Manual Dental Care.indb 50 13/12/11 8:50