Documenttranscriptie

Belangrijke veiligheidsinstructies Lees aandachtig de volgende instructies 1. Het scherm van de Android alles-in-één reinigen: • Schakel de Android alles-in-één uit en koppel de voedingskabel los. • Spuit een niet-oplossend reinigingsmiddel op een doek en maak het scherm voorzichtig schoon. 2. Plaats de Android alles-in-één niet in de buurt van een venster. Als de Android alles-in-één wordt blootgesteld aan regen, vocht of zonlicht, kan dit het apparaat ernstig beschadigen. 3. Oefen geen druk uit op het scherm. Overmatige druk kan permanente schade aan het scherm veroorzaken. 4. Verwijder het deksel niet of probeer het apparaat niet zelf te repareren. Laat onderhoud en reparatie over aan bevoegde technici. 5. Bewaar de Android alles-in-één in een kamer met een temperatuur van -20° tot 60°C. Als u de Android alles-in-één buiten dit bereik opslaat, kan dit permanente schade veroorzaken. 6. Koppel uw Android alles-in-één onmiddellijk los en neem contact op met een bevoegde technicus als een van de volgende omstandigheden optreedt: • De signaalkabel tussen de Android alles-in-één en de pc is gerafeld of beschadigd. • Er is vloeistof op de Android alles-in-één gemorst of de Android alles-in-één is blootgesteld aan regen. • De Android alles-in-één of de behuizing is beschadigd. Inhoud verpakking Android allesin-één Voedingskabel HDMI-kabel USB-kabel Wisselstroom(optioneel) (optioneel) adapter DP-kabel (optioneel) Gebruikershandleiding Beknopte handleiding Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor informatie over het instellen van uw Android alles-in-één. De eerste keer inschakelen U moet enkele vragen beantwoorden voordat u uw monitor kunt gebruiken als een Android alles-in-één. Om een Google-account in te stellen of toegang te krijgen tot deze account, verbindt u de Android alles-in-één met een Ethernet- of Wifi-toegangspunt. Uw monitor aansluiten op een computer 1. Schakel de computer uit en koppel de voedingskabel van de computer los. 2. Sluit de signaalkabel aan op de DP- (optioneel) en/of HDMI-ingang (optioneel) van de monitor; en de DP- en/of HDMI-uitgang (optioneel) van de grafische kaart op de computer. Maak vervolgens de duimschroeven op de signaalkabelaansluiting vast. 3. Stop de Android alles-in-één-stroomkabel in de voedingsaansluiting op de achterkant van de Android alles-in-één. 4. Stop de voedingskabels van uw computer en Android alles-in-één in een dichtbijgelegen stopcontact. Fabrikant: Chicony Electronics Co., LTD. Model: AII-I20PIA&AI0-090P3A Fabrikant: DELTA ELECTRONICS, INC. Model: ADP-90MD BB USB3.0 port DP HDMI USB USB HDMI DP Nederlands Beknopte handleiding Android alles-in-één  Nederlands 7 6 5 4 3 1&2 Externe bedieningselementen 1&2. Voedingsknop schakelt de Android alles-in-één aan/uit, blauw geeft aan dat het apparaat is ingeschakeld. Oranje geeft aan dat het apparaat in de modus stand-by/energiebesparing is. 3. Ingangsschakelaar Indrukken om de ingangsbron te schakelen. 4. eColor management-toets Indrukken om de eColor management-toets te activeren 5. Functietoets Indrukken om het hoofdmenu te openen. 6. Toets volume lager; functietoets Toets volume lager; functietoets (<) 7. Toets volume hoger; functietoets Toets volume hoger; functietoets (>) Voorschriften en veiligheidsrichtlijnen Opmerking: Afgeschermde kabels Alle aansluitingen op andere computerapparaten moeten gebeuren met afgeschermde kabels zodat de EMCvoorschriften steeds worden nageleefd. Opmerking: Randapparaten Alleen randapparaten (invoer-/uitvoerapparaten, terminals, printers, enz.) die het certificaat dragen voor naleving van de beperkingen voor Klasse B-apparaten, mogen op dit apparaat worden aangesloten. Het gebruik met nietgecertificeerde randapparatuur kan mogelijk storingen in radio- en tv-ontvangst veroorzaken. Opmerking: Canadese gebruikers CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Verwijderen van afval van apparatuur door gebruikers in particuliere huishoudens in de Europese Unie Dit symbool op het product of o de verpakking geeft aan dat het product niet met ander huisvuil mag worden weggeworpen. Het is uw verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat het product wordt weggebracht naar het darvoor bedoelde inzamelingspunt voor recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Dankzij de afzonderlijke inzameling en recyclage van afvalmaterialen worden de natuurlijke bronnen bewaard en wordt het apparaat gerecycleerd op een manier die de menselijke gezondheid en het milieu beschermt. Voor meer informatie over de plaats waar apparatuur voor recycling wordt ingezameld, neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten, het plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product hebt gekocht.  Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken. Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse B, in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien deze niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke interferentie veroorzaken voor radiocommunicatie. Maar er bestaat geen garantie dat interferentie niet zal plaatsvinden in een specifieke installatie. Indien dit apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan vastgesteld worden door het apparaat in en uit te schakelen, moet de gebruiker deze storing proberen te corrigeren door een van de volgende maatregelen te nemen: - Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de antenne. - Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. - Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. - Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/Tv-technicus voor hulp. FCC-waarschuwing: Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen nietig verklaren. Deze zender mag niet worden geplaatst of gebruikt in combinatie met een andere antenne of zender. Bewerkingen in 5 GHz producten zijn beperkt tot gebruik binnenshuis. Verklaring met betrekking tot stralingsblootstelling: Dit apparaat voldoet aan de FCC-beperkingen betreffende blootstelling aan stralen, die werden opgesteld voor een niet-gecontroleerde omgeving. Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en gebruikt met een minimumafstand van 20 cm tussen de zender en uw lichaam. Opmerking: De landcodeselectie is uitsluitend voor het niet-Amerikaanse model en is niet beschikbaar voor alle Amerikaanse modellen. Conform de FCC-voorschriften, mogen alle WiFiproducten die in de V.S. worden verhandeld alleen op de Amerikaanse gebruikskanalen worden bevestigd. Nederlands Verklaring inzake Storingen van de Federale Communicatie Commissie  Nederlands Verklaring voor Canadese bedrijven: Dit apparaat voldoet aan RSS-210 van de voorschriften van Industry Canada. Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken. Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d’Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.. Voorzichtig: (i) Het apparaat voor gebruik in de band 5150-5250 MHz is uitsluitend voor gebruik binnenshuis om de kans op schadelijke interferentie van mobiele satellietsystemen op dezelfde kanalen te beperken; (ii) krachtige radarsystemen zijn toegewezen als primaire gebruikers (d.w.z. gebruikers met prioriteit) van de banden 5250-5350 MHz en 5650-5850 MHz en dat deze radars interferentie en/of schade kunnen veroorzaken bij LE-LAN-apparatuur. Avertissement: (i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150-5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux; (ii) De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) pour les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL. Verklaring met betrekking tot stralingsblootstelling: Dit apparaat voldoet aan de IC-beperkingen betreffende blootstelling aan stralen, die werden opgesteld voor een niet-gecontroleerde omgeving. Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en gebruikt met een minimumafstand van 20 cm tussen de zender en uw lichaam. Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.  Veiligheidsinstructies Lees deze instructies aandachtig. Bewaar dit document zodat u het later opnieuw kunt raadplegen. Volg alle waarschuwingen en instructies op die op het product zijn gemarkeerd. Uw monitor reinigen Volg deze instructies nauwgezet wanneer u de monitor reinigt. • Koppel de monitor altijd los van het stopcontact voordat u met het reinigen begint. • Gebruik een zachte doek om het scherm en de voorkant en zijkanten van de behuizing schoon te vegen. Het apparaat aansluiten/loskoppelen Volg de onderstaande richtlijnen wanneer u de voeding aansluit op en loskoppelt van de Android alles-in-één. • Zorg dat de monitor op het voetstuk is bevestigd voordat u de voedingskabel aansluit op het stopcontact. • Zorg dat de Android alles-in-één en de computer zijn uitgeschakeld voordat u kabels aansluit of de voedingskabel loskoppelt. • Als het systeem meerdere stroombronnen heeft, schakel dan de voeding van het systeem uit door alle stroomkabels van de voedingsbronnen los te koppelen. Toegankelijkheid Zorg dat het stopcontact waarop u de voedingskabel aansluit gemakkelijk toegankelijk is en zich zo dicht mogelijk bij de gebruiker van het apparaat bevindt. Wanneer u de voeding moet loskoppelen van de apparatuur, moet u de voedingskabel uit het stopcontact trekken. Veilig luisteren Volg deze instructies om uw gehoor te beschermen. • Verhoog het volume geleidelijk tot u het geluid duidelijk en comfortabel, en zonder vervorming kunt horen. • Verhoog het volumeniveau niet nadat u het hebt ingesteld en uw oren zijn aangepast aan het volume. • Beperk de luisterduur van muziek aan een hoog volume. • Vermijd het verhogen van het volume om lawaaierige omgevingen buiten te sluiten. • Verlaag het volume als u de mensen in uw nabije omgeving niet kunt horen. Waarschuwingen • Gebruik dit product niet in de buurt van water. • Zet dit product niet op een onstabiel wagentje of op een wankele voet of tafel. Het product kan ernstige schade oplopen wanneer u het laat vallen. • Er zijn sleuven en openingen voorzien voor de ventilatie om een betrouwbare werking van het product te garanderen en het tegen oververhitting te beschermen. Deze openingen mogen niet worden geblokkeerd of afgedekt. De openingen mogen nooit worden geblokkeerd door het product op een bed, sofa, tapijt of een ander gelijkaardig oppervlak te zetten. Dit product mag nooit bij of boven een radiator of een verwarmingsapparaat worden geplaatst of in een installatie worden ingebouwd, tenzij voldoende ventilatie is voorzien. • Duw nooit objecten in dit product door de sleuven van de behuizing aangezien deze objecten gevaarlijke voltagepunten kunnen raken of een kortsluiting kunnen veroorzaken in de onderdelen. Dit kan vuur of elektrische schokken veroorzaken. Zorg ervoor dat u nooit vloeistof op of in het product morst. • Om schade aan interne onderdelen en het lekken van de batterij te vermijden, mag u het product niet op een trillend oppervlak plaatsen. • Gebruik het nooit in een sport-, trainings- of andere trillende omgeving omdat dit mogelijk onverwachte kortsluitingen of schade aan de interne onderdelen veroorzaken. Nederlands Informatie voor uw veiligheid en comfort  Nederlands Elektriciteit gebruiken • Dit product moet worden gebruikt met het type stroom dat op het markeerlabel is aangegeven. Als u niet zeker bent van het beschikbare stroomtype, moet u contact opnemen met uw leverancier of uw lokale elektriciteitsmaatschappij. • Zorg ervoor dat er niets op de voedingskabel staat. Plaats dit product niet op een plaats waar mensen op de kabel kunnen trappen. • Als u een verlengkabel gebruikt met dit product, moet u ervoor zorgen dat het totale ampèrevermogen van de apparatuur die op de verlengkabel is aangesloten, het ampèrevermogen van de verlengkabel niet overschrijdt. Zorg er ook voor dat het totale vermogen van alle producten die op het stopcontact zijn aangesloten, het vermogen van de zekering niet overschrijdt. • Zorg dat u het stopcontact, de strip of de contactdoos niet overbelast door teveel apparaten aan te sluiten. De algemene systeembelasting mag niet meer zijn dan 80% van het vermogen van het circuit. Als u powerstrips gebruikt, mag de belasting niet hoger zijn dan 80% van het invoervermogen van de powerstrip. • De voedingskabel van het product is uitgerust met een geaarde stekker met drie draden. De stekker past alleen in een geaard elektrisch stopcontact. Controleer of het stopcontact correct is geaard voordat u de stekker van de voedingskabel in het stopcontact stopt. Stop de stekker niet in een niet-geaard stopcontact. Neem contact op met uw elektricien voor meer informatie. Waarschuwing! De pool voor de aarding is een veiligheidsfunctie. Wanneer u een stopcontact gebruikt dat niet correct is geaard, kan die elektrische schok en/of letsels veroorzaken. Opmerking: de aardingspool biedt ook een goede bescherming tegen onverwachte ruis die wordt geproduceerd door andere elektrische apparaten in de nabije omgeving die de prestaties van dit product kunnen storen. • Gebruik het product alleen met de bijgeleverde voedingskabelset. Als u de voedingskabelset moet vervangen, moet u ervoor zorgen dat de nieuwe voedingskabel voldoet aan de volgende vereisten: afneembaar type, UL-geregistreerd/CSA gecertificeerd, type SPT-2, classificatie minimum 7A 125V, VDE goedgekeurd of gelijkwaardig, maximale lengte 4,5 meter.