Kärcher BDP 50 Handleiding

Pagina wordt geladen...

Nederlands 35

Gelieve vóór het eerste gebruik

van uw apparaat deze ge-

bruiksaanwijzing te lezen en ze in acht te ne-

men. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor

later gebruik of voor eventuele volgende ei-

genaars.

Veiligheidsinstructies 35

Functie 35

Reglementair gebruik 35

Zorg voor het milieu 36

Elementen voor de bediening en de functies

37

Montage 38

Voor de inbedrijfstelling 38

Werking 39

Onderhoud 40

Storingen 40

Toebehoren 40

Technische gegevens 41

CE-verklaring 42

Garantie 42

Reserveonderdelen 42

Voordat u het apparaat voor de eerste keer

in gebruik neemt, dient u deze gebruiks-

handleiding en de bijgevoegde brochure met

veiligheidsaanwijzingen voor Disc-een-

schijfsmachines nr. 5.956-659 te lezen en er

nota van te nemen.

Beveiligingselementen dienen ter bescher-

ming van de gebruiker en mogen niet buiten

gebruik gesteld worden of in de functie om-

gaan worden.

Verhindert onbedoeld inschakelen van het

apparaat.

 Gevaar

Voor een onmiddellijk dreigend gevaar dat

leidt tot ernstige en zelfs dodelijke lichamelij-

ke letsels.

몇 Waarschuwing

Voor een mogelijks gevaarlijke situatie die

zou kunnen leiden tot ernstige en zelfs do-

delijke lichamelijke letsels.

Voorzichtig

Voor een mogelijks gevaarlijke situatie die

kan leiden tot lichte lichamelijke letsels of

materiële schade.

Het apparaat wordt gebruikt voor het politoe-

ren van vlakke vloeren.

Het stof dat optreedt bij het polijsten, wordt

opgenomen door een vervangbare filterzak.

– Een werkbreedte van 500 mm maakt

een efficiënt gebruik mogelijk.

– De werking op electriciteit maakt een

hoog vermogen mogelijk zonder werkbe-

grenzing.

Gebruik dit apparaat uitsluitend volgens de

gegevens in deze gebruiksaanwijzing.

– Het apparaat mag slechts voor het poli-

toeren van gladde vloeren gebruikt wor-

den.

– Het apparaat mag alleen uitgerust wor-

den met originele toebehoren en reser-

veonderdelen.

– Het apparaat is niet geschikt voor het ge-

bruik in explosiegevaarlijke omgevingen.

– Dit apparaat is alleen bestemd voor dro-

ge stoffen en mag niet in de open lucht

bij vochtige omstandigheden gebruikt of

opgeslagen worden.

Inhoud

Veiligheidsinstructies

Veiligheidsinrichtingen

Ontgrendeling

Gevarenniveaus

Functie

Reglementair gebruik

36 Nederlands

Zorg voor het milieu

De verpakkingsmaterialen zijn

recyclebaar. Gooi het verpak-

kingsmateriaal niet met het

huisvuil weg, maar zorg dat het

gerecycled kan worden.

Oude apparaten bevatten

waardevolle materialen die ge-

recycled kunnen worden. Bat-

terijen, olie en gelijksoortige

stoffen mogen niet in het milieu

terechtkomen. Geef oude ap-

paraten daarom bij een ge-

schikte verzamelplaats af.

Nederlands 37

1 Schakelaar rechts

2 Hendel hellingsverstelling

3 Stroomkabel met stekker

4 Stopcontact voor accessoires

5 Schakelaar links

6 Ontgrendeling links

7 Controlelampje "Er is netspanning"

8 Ontgrendeling rechts

9 Greep

10 Kabelhaak, zwenkbaar

11 Stekkerverbinding stuurleiding

12 Onderdrukring

Elementen voor de bediening en de functies

12

4

5

3

6

7

8

9

10

11

12

38 Nederlands

1 Moer

2 Schijf

3Greep

4 Onderste gedeelte apparaat

5 Zeskantschroef

6 Bus stuurleiding

7 Stekker stuurleiding

Î Gerät auspacken.

Î Kabelverbinder van het onderste uitein-

de van de greep verwijderen.

Waarschuwing

Erop letten dat het tandwiel niet uit de ope-

ning valt.

Î Greep verticaal en met de kabelhaak

naar achteren boven het onderste ge-

deelte van het apparaat houden.

Î Onderste uiteinde van de greep tussen

beide kleppen van het onderste gedeelte

van het apparaat plaatsen.

Î Boorgaten uitrichten.

Î Greep en onderste gedeelte van het ap-

paraat met de bijgevoegde 3 schroeven,

6 ringen en 3 moeren verbinden zoals

weergegeven op afbeelding bovenaan.

Î Schroeven aanspannen met de bijge-

voegde gaffelsleutel.

Î Stekker van de stuurleiding in de bus van

de stuurleiding steken.

Î Trek de stekker uit het stopcontact.

Î Hendel hellingsverstelling aantrekken en

greep in de verticale positie brengen.

Î Apparaat naar achteren kantelen en op

de greep leggen.

1Filterzak

2Afdekking

3 Aansluitmof onderdrukring

Î Afdekking naar beneden / achteren

schuiven en wegnemen.

Î Filterzak in het apparaat plaatsen en op

de aansluitmof van de onderdrukring

steken.

Î Afdekking aanbrengen.

몇 Voorzichtig

Beschadigingsgevaar!

Apparaat niet opbergen met een ingebrach-

te pad. Pad na elk gebruik wegnemen.

Î Trek de stekker uit het stopcontact.

Î Hendel hellingsverstelling aantrekken en

greep in de verticale positie brengen.

Î Apparaat naar achteren kantelen en op

de greep leggen.

Montage

1

2

3

42

5

6

7

Voor de inbedrijfstelling

Filterzak plaatsen

Pad aanbrengen

123

Nederlands 39

1Moer

2 Werktuig

Î Moer met het bijgevoegde werktuig in de

richting van de wijzers van de klok los-

schroeven.

Î Borgring wegnemen.

Î Pad in het midden op de schotelvormige

schijf plaatsen en aanduwen.

Î Borgring aanbrengen.

Î Moer tegen de richting van de wijzers

van de klok aanschroeven en met het bij-

gevoegde werktuig aanspannen.

Î Werktuig wegnemen.

Î Apparaat naar voren kantelen.

 Gevaar

Verwondingsgevaar door de roterende pad.

Handen en voeten niet in de buurt van de ro-

terende pad brengen.

Î Hendel hellingsverstelling aantrekken.

Î Greep in een aangename positie zwen-

ken.

Î Hendel hellingsverstelling loslaten.

Î Greep in de verticale positie vastzetten.

Î Apparaat naar achteren kantelen en

naar de gebruiksplaats rijden.

몇 Waarschuwing

Beschadigingsgevaar voor bodemdeklaag.

Apparaat niet op die plaats gebruiken.

Apparaat niet gebruiken indien geen pad ge-

monteerd is.

Î Kabelhaak naar boven zwenken en ka-

bel volledig van het apparaat wegne-

men.

Î Netstekker in een stopcontact steken.

Het controlelampje "Netspanning"

brandt.

Î Greep instellen op werkhoogte.

Waarschuwing

Het apparaat kan niet ingeschakeld worden

wanneer de greep zich in de verticale stand

bevindt.

Î Greep met beide handen vasthouden.

Î Ontgrendeling links en rechts induwen

en vasthouden.

Î Schakelaar aan dezelfde kant induwen -

het apparaat start.

Î Ontgrendeling loslaten.

Î Apparaat vooruit en achteruit over de te

behandelen oppervlakte schuiven.

Î Om de werking te onderbreken, de scha-

kelaar loslaten.

Î Schakelaar loslaten.

Î Trek de stekker uit het stopcontact.

Î Hendel hellingsverstelling aantrekken en

greep in de verticale positie brengen.

Î Kabelhaak naar beneden zwenken en

kabel tussen greep en kabelhaak opwik-

kelen.

Î Apparaat naar achteren kantelen en op

de greep leggen.

Î Pad wegnemen.

Î Apparaat naar voren kantelen.

Î Behuizing met een vochtige doek reini-

gen.

Î Apparaat in een droge ruimte bewaren.

Werking

Greep instellen

Transport

Apparaat inschakelen

Buitenwerkingstelling

40 Nederlands

 Gevaar

Verwondingsgevaar. Voor alle werkzaam-

heden aan het apparaat netstekker eruit

trekken.

Î Electriciteitskabel op beschadigingen

controleren. Defecte electriciteitskabel

vervangen.

Î Vulgraad van de filterzak controleren, in-

dien nodig vervangen.

Ter verzekering van een betrouwbare wer-

king van het apparaat kunt u met het be-

voegde Kärcher-verkoopkantoor een

onderhoudscontract afsluiten.

 Gevaar

Verwondingsgevaar. Voor alle werkzaam-

heden aan het apparaat netstekker eruit

trekken.

Bij storingen die met behulp van deze tabel

niet opgelost kunnen worden de klanten-

dienst raadplegen.

Onderhoud

Onderhoudscontract

Storingen

Storing Oplossing

Apparaat kan

niet gestart

worden, con-

trolelampje

„Netspanning“

brandt niet

Zekering in het gebouw,

stroomkabel, stekker en

stopcontact controleren.

Indien de zekering in het

gebouw meermaals na

elkaar in werking treedt,

moet de klantendienst

geraadpleegd worden.

Apparaat kan

niet gestart

worden, con-

trolelampje

„Netspanning“

brandt

Ontgrendeling correct

bedienen, zie „Apparaat

inschakelen“.

Apparaat kan

niet gestart

worden, con-

trolelampje

„Netspanning“

brandt

Greep in de werkpositie

brengen. Bij een greep in

verticale stand kan het

apparaat niet gestart

worden.

Correcte verbinding van

de stekkerverbinding

stuurleiding controleren.

Apparaat vi-

breert sterk

Pad-Befestigung prüfen

Pad reinigen

Pad vervangen

Pad draait niet Controleren, of vreemde

voorwerpen de pad blok-

keren, eventueel vreem-

de voorwerpen

verwijderen.

Toebehoren

Benaming Onderde-

len-nr.

Pad, zacht, natuur 6.371-146.0

Pad, zacht, beige 6.369-468.0

Pad, middelzacht, rood 6.369-079.0

Pompfles, 1 liter 6.394-409.0

Voorspuitinrichting 6.670-020.0

Reinigingsmiddel

Benaming Onderde-

len-nr.

Spray Cleaner RM 748, 10

liter

6.295-162.0

Nederlands 41

Technische gegevens

Vermogen

Netspanning V/Hz 230/50

Vermogensopname motor W 1100

Pad

Werkbreedte mm 500

Diameter mm 500

Toerental 1/min 1500

Aanlegdruk N/cm

2

0,04

Maten en gewichten

Theoretische oppervlaktecapaciteit m²/h 900

Volume filterzak l 1

Gewicht kg 34,5

Afmetingen (L x B x H) mm 760x560x1260

Geluidsemissie

Geluidsdrukniveau (EN 60704-1) dB(A) 56

Apparaattrillingen

Totale bewegingswaarde (ISO 5349) m/s² 0,35

42 Nederlands

Hierbij verklaren wij dat de hierna vermelde

machine door haar ontwerp en bouwwijze

en in de door ons in de handel gebrachte uit-

voering voldoet aan de betreffende funda-

mentele veiligheids- en gezondheidseisen,

zoals vermeld in de desbetreffende EG-

richtlijnen. Deze verklaring verliest haar gel-

digheid wanneer zonder overleg met ons

veranderingen aan de machine worden aan-

gebracht.

De ondergetekenden handelen in opdracht

en met volmacht van de bedrijfsleiding.

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred Kärcher-Str. 28 - 40

D - 71364 Winnenden

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

In ieder land zijn de door ons bevoegde ver-

koopkantoor uitgegeven garantiebepalingen

van toepassing. Eventuele storingen aan het

apparaat verhelpen wij zonder kosten bin-

nen de garantietermijn, mits een materiaal of

fabrieksfout de oorzaak van deze storing is.

Neem bij klachten binnen de garantietermijn

contact op met uw leverancier of de dichtst-

bijzijnde klantenservicewerkplaats en neem

uw aankoopbewijs mee.

– Er mogen uitsluitend toebehoren en re-

serveonderdelen gebruikt worden die

door de fabrikant zijn vrijgegeven. Origi-

nele toebehoren en reserveonderdelen

bieden de garantie van een veilig en sto-

ringsvrije werking van het apparaat.

– Een selectie van de meest frequent be-

nodigde reserveonderdelen vindt u ach-

teraan in de gebruiksaanwijzing.

– Verdere informatie over reserveonder-

delen vindt u op www.kaercher.com bij

Service.

CE-verklaring

Product: Vloerreiniger

Type: 1.291-xxx

Van toepassing zijnde EG-richtlijnen

2006/95/EG

2004/108//EG

Toegepaste geharmoniseerde normen

EN 55014–1: 2006

EN 55014–2: 1997 + A1: 2001

EN 60335–1

EN 60335–2–72

EN 61000–3–2: 2000 + A2: 2005

EN 61000–3–3: 1995 + A1: 2001 + A2:

2005

Toegepaste landelijke normen

-

CEO

Head of Approbation

Garantie

Reserveonderdelen

Pagina wordt geladen...

Documenttranscriptie

Gelieve vóór het eerste gebruik van uw apparaat deze gebruiksaanwijzing te lezen en ze in acht te nemen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later gebruik of voor eventuele volgende eigenaars. Inhoud Veiligheidsinstructies 35 Functie 35 Reglementair gebruik 35 Zorg voor het milieu 36 Elementen voor de bediening en de functies 37 Montage 38 Voor de inbedrijfstelling 38 Werking 39 Onderhoud 40 Storingen 40 Toebehoren 40 Technische gegevens 41 CE-verklaring 42 Garantie 42 Reserveonderdelen 42 Veiligheidsinstructies Voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt, dient u deze gebruikshandleiding en de bijgevoegde brochure met veiligheidsaanwijzingen voor Disc-eenschijfsmachines nr. 5.956-659 te lezen en er nota van te nemen. Veiligheidsinrichtingen Beveiligingselementen dienen ter bescherming van de gebruiker en mogen niet buiten gebruik gesteld worden of in de functie omgaan worden. Ontgrendeling Verhindert onbedoeld inschakelen van het apparaat. Gevarenniveaus  Gevaar Voor een onmiddellijk dreigend gevaar dat leidt tot ernstige en zelfs dodelijke lichamelijke letsels. 몇 Waarschuwing Voor een mogelijks gevaarlijke situatie die zou kunnen leiden tot ernstige en zelfs dodelijke lichamelijke letsels. Voorzichtig Voor een mogelijks gevaarlijke situatie die kan leiden tot lichte lichamelijke letsels of materiële schade. Functie Het apparaat wordt gebruikt voor het politoeren van vlakke vloeren. Het stof dat optreedt bij het polijsten, wordt opgenomen door een vervangbare filterzak. – Een werkbreedte van 500 mm maakt een efficiënt gebruik mogelijk. – De werking op electriciteit maakt een hoog vermogen mogelijk zonder werkbegrenzing. Reglementair gebruik Gebruik dit apparaat uitsluitend volgens de gegevens in deze gebruiksaanwijzing. – Het apparaat mag slechts voor het politoeren van gladde vloeren gebruikt worden. – Het apparaat mag alleen uitgerust worden met originele toebehoren en reserveonderdelen. – Het apparaat is niet geschikt voor het gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen. – Dit apparaat is alleen bestemd voor droge stoffen en mag niet in de open lucht bij vochtige omstandigheden gebruikt of opgeslagen worden. Nederlands 35 Zorg voor het milieu De verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar. Gooi het verpakkingsmateriaal niet met het huisvuil weg, maar zorg dat het gerecycled kan worden. Oude apparaten bevatten waardevolle materialen die gerecycled kunnen worden. Batterijen, olie en gelijksoortige stoffen mogen niet in het milieu terechtkomen. Geef oude apparaten daarom bij een geschikte verzamelplaats af. 36 Nederlands Elementen voor de bediening en de functies 8 7 6 9 5 1 2 3 4 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Schakelaar rechts Hendel hellingsverstelling Stroomkabel met stekker Stopcontact voor accessoires Schakelaar links Ontgrendeling links Controlelampje "Er is netspanning" Ontgrendeling rechts Greep Kabelhaak, zwenkbaar Stekkerverbinding stuurleiding Onderdrukring Nederlands 37 Montage 1 2 Voor de inbedrijfstelling 34 2 Filterzak plaatsen 5 Î Trek de stekker uit het stopcontact. Î Hendel hellingsverstelling aantrekken en greep in de verticale positie brengen. Î Apparaat naar achteren kantelen en op de greep leggen. 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Moer Schijf Greep Onderste gedeelte apparaat Zeskantschroef Bus stuurleiding Stekker stuurleiding Î Gerät auspacken. Î Kabelverbinder van het onderste uiteinde van de greep verwijderen. Waarschuwing Erop letten dat het tandwiel niet uit de opening valt. Î Greep verticaal en met de kabelhaak naar achteren boven het onderste gedeelte van het apparaat houden. Î Onderste uiteinde van de greep tussen beide kleppen van het onderste gedeelte van het apparaat plaatsen. Î Boorgaten uitrichten. Î Greep en onderste gedeelte van het apparaat met de bijgevoegde 3 schroeven, 6 ringen en 3 moeren verbinden zoals weergegeven op afbeelding bovenaan. Î Schroeven aanspannen met de bijgevoegde gaffelsleutel. Î Stekker van de stuurleiding in de bus van de stuurleiding steken. 38 Nederlands 1 1 2 3 2 3 Filterzak Afdekking Aansluitmof onderdrukring Î Afdekking naar beneden / achteren schuiven en wegnemen. Î Filterzak in het apparaat plaatsen en op de aansluitmof van de onderdrukring steken. Î Afdekking aanbrengen. Pad aanbrengen 몇 Voorzichtig Beschadigingsgevaar! Apparaat niet opbergen met een ingebrachte pad. Pad na elk gebruik wegnemen. Î Trek de stekker uit het stopcontact. Î Hendel hellingsverstelling aantrekken en greep in de verticale positie brengen. Î Apparaat naar achteren kantelen en op de greep leggen. Apparaat inschakelen 몇 Waarschuwing 1 2 Moer Werktuig Î Moer met het bijgevoegde werktuig in de richting van de wijzers van de klok losschroeven. Î Borgring wegnemen. Î Pad in het midden op de schotelvormige schijf plaatsen en aanduwen. Î Borgring aanbrengen. Î Moer tegen de richting van de wijzers van de klok aanschroeven en met het bijgevoegde werktuig aanspannen. Î Werktuig wegnemen. Î Apparaat naar voren kantelen. Werking  Gevaar Verwondingsgevaar door de roterende pad. Handen en voeten niet in de buurt van de roterende pad brengen. Greep instellen Î Hendel hellingsverstelling aantrekken. Î Greep in een aangename positie zwenken. Î Hendel hellingsverstelling loslaten. Transport Î Greep in de verticale positie vastzetten. Î Apparaat naar achteren kantelen en naar de gebruiksplaats rijden. Beschadigingsgevaar voor bodemdeklaag. Apparaat niet op die plaats gebruiken. Apparaat niet gebruiken indien geen pad gemonteerd is. Î Kabelhaak naar boven zwenken en kabel volledig van het apparaat wegnemen. Î Netstekker in een stopcontact steken. Het controlelampje "Netspanning" brandt. Î Greep instellen op werkhoogte. Waarschuwing Het apparaat kan niet ingeschakeld worden wanneer de greep zich in de verticale stand bevindt. Î Greep met beide handen vasthouden. Î Ontgrendeling links en rechts induwen en vasthouden. Î Schakelaar aan dezelfde kant induwen het apparaat start. Î Ontgrendeling loslaten. Î Apparaat vooruit en achteruit over de te behandelen oppervlakte schuiven. Î Om de werking te onderbreken, de schakelaar loslaten. Buitenwerkingstelling Î Schakelaar loslaten. Î Trek de stekker uit het stopcontact. Î Hendel hellingsverstelling aantrekken en greep in de verticale positie brengen. Î Kabelhaak naar beneden zwenken en kabel tussen greep en kabelhaak opwikkelen. Î Apparaat naar achteren kantelen en op de greep leggen. Î Pad wegnemen. Î Apparaat naar voren kantelen. Î Behuizing met een vochtige doek reinigen. Î Apparaat in een droge ruimte bewaren. Nederlands 39 Onderhoud  Gevaar Verwondingsgevaar. Voor alle werkzaamheden aan het apparaat netstekker eruit trekken. Î Electriciteitskabel op beschadigingen controleren. Defecte electriciteitskabel vervangen. Î Vulgraad van de filterzak controleren, indien nodig vervangen. Apparaat kan niet gestart worden, controlelampje „Netspanning“ brandt Greep in de werkpositie brengen. Bij een greep in verticale stand kan het apparaat niet gestart worden. Apparaat vibreert sterk Pad-Befestigung prüfen Onderhoudscontract Ter verzekering van een betrouwbare werking van het apparaat kunt u met het bevoegde Kärcher-verkoopkantoor een onderhoudscontract afsluiten. Correcte verbinding van de stekkerverbinding stuurleiding controleren. Pad reinigen Pad vervangen Pad draait niet Storingen  Gevaar Controleren, of vreemde voorwerpen de pad blokkeren, eventueel vreemde voorwerpen verwijderen. Toebehoren Verwondingsgevaar. Voor alle werkzaamheden aan het apparaat netstekker eruit trekken. Bij storingen die met behulp van deze tabel niet opgelost kunnen worden de klantendienst raadplegen. Benaming Onderdelen-nr. Pad, zacht, natuur 6.371-146.0 Pad, zacht, beige 6.369-468.0 Storing Oplossing Pad, middelzacht, rood 6.369-079.0 Apparaat kan niet gestart worden, controlelampje „Netspanning“ brandt niet Zekering in het gebouw, stroomkabel, stekker en stopcontact controleren. Indien de zekering in het gebouw meermaals na elkaar in werking treedt, moet de klantendienst geraadpleegd worden. Pompfles, 1 liter 6.394-409.0 Voorspuitinrichting 6.670-020.0 Apparaat kan niet gestart worden, controlelampje „Netspanning“ brandt 40 Nederlands Ontgrendeling correct bedienen, zie „Apparaat inschakelen“. Reinigingsmiddel Benaming Onderdelen-nr. Spray Cleaner RM 748, 10 liter 6.295-162.0 Technische gegevens Vermogen Netspanning Vermogensopname motor Pad Werkbreedte Diameter Toerental Aanlegdruk Maten en gewichten Theoretische oppervlaktecapaciteit Volume filterzak Gewicht Afmetingen (L x B x H) Geluidsemissie Geluidsdrukniveau (EN 60704-1) Apparaattrillingen Totale bewegingswaarde (ISO 5349) V/Hz W mm mm 1/min N/cm2 m²/h l kg mm 230/50 1100 500 500 1500 0,04 900 1 34,5 760x560x1260 dB(A) m/s² 56 0,35 Nederlands 41 CE-verklaring Garantie Hierbij verklaren wij dat de hierna vermelde machine door haar ontwerp en bouwwijze en in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet aan de betreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen, zoals vermeld in de desbetreffende EGrichtlijnen. Deze verklaring verliest haar geldigheid wanneer zonder overleg met ons veranderingen aan de machine worden aangebracht. In ieder land zijn de door ons bevoegde verkoopkantoor uitgegeven garantiebepalingen van toepassing. Eventuele storingen aan het apparaat verhelpen wij zonder kosten binnen de garantietermijn, mits een materiaal of fabrieksfout de oorzaak van deze storing is. Neem bij klachten binnen de garantietermijn contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde klantenservicewerkplaats en neem uw aankoopbewijs mee. Product: Vloerreiniger Type: 1.291-xxx Van toepassing zijnde EG-richtlijnen 2006/95/EG 2004/108//EG Toegepaste geharmoniseerde normen EN 55014–1: 2006 EN 55014–2: 1997 + A1: 2001 EN 60335–1 EN 60335–2–72 EN 61000–3–2: 2000 + A2: 2005 EN 61000–3–3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005 Toegepaste landelijke normen De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de bedrijfsleiding. CEO Head of Approbation Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred Kärcher-Str. 28 - 40 D - 71364 Winnenden Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 42 Nederlands Reserveonderdelen – – – Er mogen uitsluitend toebehoren en reserveonderdelen gebruikt worden die door de fabrikant zijn vrijgegeven. Originele toebehoren en reserveonderdelen bieden de garantie van een veilig en storingsvrije werking van het apparaat. Een selectie van de meest frequent benodigde reserveonderdelen vindt u achteraan in de gebruiksaanwijzing. Verdere informatie over reserveonderdelen vindt u op www.kaercher.com bij Service.

Kärcher BDP 50 Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Documenttranscriptie

Kärcher BDP 50 Handleiding

in andere talen

Gerelateerde papieren