Documenttranscriptie

nl Inhoudsopgave Veiligheid....................................... 44 Algemene aanwijzingen ................. 44 Bestemming van het apparaat ....... 44 Inperking van de gebruikers .......... 44 Veiligheidsaanwijzingen ................. 44 Het voorkomen van materiële schade............................................ 45 Milieubescherming en besparing................................................. 46 Afvoeren van de verpakking .......... 46 Uitpakken en controleren ............. 46 Leveringsomvang ........................... 46 Uw apparaat leren kennen............ 46 Apparaat......................................... 46 Overzicht van de bedieningselementen1 .................... 47 powerSensor Technology*1 ............ 47 Motorbeschermingsfilter schoonmaken............................................. 49 Micro-hygiëne uitblaasfilter reinigen1 ......................................... 50 HEPA hygiënefilter reinigen1 .......... 50 Stofzak vervangen .......................... 51 Storingen verhelpen ..................... 52 Functiestoringen ............................. 52 Transporteren, opslaan en afvoeren ............................................ 53 Afvoeren van uw oude apparaat .... 53 Servicedienst................................. 53 Productnummer (E-nr.) en productienummer (FD) ........................ 53 Garantievoorwaarden ..................... 53 Accessoires................................... 47 Voor het eerste gebruik ................ 48 Apparaat monteren ........................ 48 De Bediening in essentie.............. 48 Telescoopbuis instellen.................. 48 Apparaat inschakelen..................... 48 Machine uitschakelen..................... 48 Apparaat transporteren .................. 48 Vermogen regelen1 ........................ 48 Vloermondstuk instellen ................. 49 Overzicht vloermondstukinstellingen ................................................. 49 Met accessoires zuigen ................. 49 Apparaat neerzetten en parkeren .................................................. 49 Apparaat demonteren .................... 49 Reiniging en onderhoud ............... 49 Motorbescherming ......................... 49 1 Afhankelijk van de apparaatuitvoering 43  nl Milieubescherming en besparing F G H I J K L Milieubescherming en besparing M ilie ube s c he rm ing e n be s pa ring Bescherm het milieu door het apparaat op een hulpbronnenbesparende manier te gebruiken en herbruikbare materialen op de juiste manier af te voeren. Afvoeren van de verpakking De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kunnen worden hergebruikt. ▶ De afzonderlijke componenten op soort gescheiden afvoeren. Bij uw dealer en uw gemeente- of deelraadskantoor kunt u informatie verkrijgen over de actuele afvoermethoden. M 1 HEPA hygiënefilter1 Accessoirehouder1 Boormondstuk1 Plintenzuiger1 Mondstuk voor harde vloer1 Meubelborstel1 Meubelborstel met opclipbare borstelrand1 Matrasmondstuk1 Afhankelijk van de apparaatuitvoering Uw apparaat leren kennen Uw a ppa ra a t le re n k e nne n Lees meer over de onderdelen van uw apparaat. Uitpakken en controleren Apparaat Hier wordt beschreven waarop u bij het uitpakken moet letten. Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat. Aanwijzing Afhankelijk van het apparaattype zijn kleur- en detailafwijkingen mogelijk. → Afb. 2 Uitpa k k e n e n c ontrole re n Leveringsomvang Controleer na het uitpakken alle onderdelen op transportschade en de volledigheid van de levering. Aanwijzing Afhankelijk van de uitrusting wordt het apparaat met extra toebehoren geleverd. → Afb. 1 A B C D E 1 46 1 2 3 4 5 omschakelbaar vloermondstuk1 Telescoopbuis1 6 7 8 Handgrepen met slang1 Stofzak Motorbeveiligingsfilter Afhankelijk van de apparaatuitvoering 1 omschakelbaar vloermondstuk1 Telescoopbuis met schuifmanchet1 Handgreep1 Slang Vermogensregelaar en aan/uit-schakelaar Parkeerhulp Netaansluitkabel Opberghulp Afhankelijk van de apparaatuitvoering  nl Accessoires 9 10 11 1 Achterklep Deksel Handgreep Afhankelijk van de apparaatuitvoering Symbool Gebruik ¡ Kwetsbare tapijten zuigen. ¡ Geringe verontreinigingen zuigen. Robuuste vloerbedekking zuigen. Overzicht van de bedieningselementen1 C Hier vindt u een overzicht van de bedieningselementen van het apparaat. Symbool Gebruik ¡ Apparaat inschakelen. ¡ Apparaat uitschakelen. ¡ Vermogen regelen. Gordijnen en gevoelig textiel zuigen. Beklede meubelen en kussens zuigen. Harde vloeren, sterk verontreinigde tapijten en vloerbedekking zuigen. Alle oppervlakken schoonzuigen. Stofzak vervangen. powerSensor Technology*1 Hier komt u belangrijke zaken te weten over de werking. Met de powerSensor Technology1 werkt het apparaat op zijn optimale vermogensniveau. De functie is automatisch actief. Tip: Gebruik het aangegeven stofreservoir om energie te besparen. Accessoires Ac c e s s oire s Gebruik alleen originele accessoires. Deze zijn speciaal op uw apparaat afgestemd. Hier krijgt u een overzicht van de accessoires behorende bij uw apparaat en de manier waarop ze worden gebruikt. Accessoires Vervangend filterpakket Motorbeveiligingsfilter Accessoirenummer VZ41FGALL VZ02MSF HEPA hygiënefilter VZ154HFB Mondstuk voor harde vloer met VZ123HD borstelrand Mondstuk voor harde vloeren VZ124HD 1 Gebruik Vuil opnemen. Motor tegen verontreiniging beschermen. Uitblaaslucht reinigen. Harde vloer zuigen. Harde vloer en tapijten zuigen. Afhankelijk van de apparaatuitvoering 47  nl Voor het eerste gebruik Voor het eerste gebruik Voor he t e e rs tege bruik Voer de basisinstellingen uit. Reinig het apparaat en de accessoires. Apparaat monteren 1. De handgreep op de slang steken 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. en borgen. → Afb. 3 De slangaansluiting in de zuigopening in het deksel vastklikken. → Afb. 4 De handgreep met de telescoopbuis verbinden. De telescoopbuis met het vloermondstuk verbinden. → Afb. 5 De accessoiredrager1 op de telescoopbuis steken. → Afb. 6 De plintenzuiger1 van onderen op de accessoiredrager1 steken. → Afb. 6 De borstelrand1 op de meubelborstel1 steken. → Afb. 7 De meubelborstel1 met de borstelrand 1 van boven af op de accessoiredrager1 steken. → Afb. 6 De Bediening in essentie De Be die ning in e s s e ntie Hier wordt de bediening van het apparaat in essentie beschreven. Telescoopbuis instellen 1. De telescoopbuis ontgrendelen. 2. De gewenste lengte van de tele- scoopbuis instellen. → Afb. 8 1 48 Afhankelijk van de apparaatuitvoering Apparaat inschakelen 1. De stekker pakken en het snoer tot de gewenste lengte er uit trekken. 2. De stekker in het contactdoos steken. 3. Op drukken. → Afb. 9 Machine uitschakelen 1. Op drukken. 2. De stekker uit het stopcontact ha- len. 3. Kort aan het elektriciteitssnoer trekken en loslaten. a Het snoer wordt automatisch opgerold. Apparaat transporteren 1. Het apparaat uitschakelen. 2. Het apparaat rechtop neerzetten. 3. Schuif de haak op het vloermond- stuk in de uitsparing aan de onderkant van het apparaat. → Afb. 10 4. Om hindernissen te nemen, het apparaat aan de handgreep transporteren. Vermogen regelen1 U kunt het vermogen traploos regelen. 1. Draai de vermogensregelaar op de gewenste stand. → "Overzicht van de bedieningselementen", Pagina 47 2. De telescoopbuis met de hulpluchtregelaar op de gewenste stand draaien. → Afb. 11  Reiniging en onderhoud Vloermondstuk instellen ▶ Het vloermondstuk met de schake- laar op de gewenste vloer instellen. → Afb. 12 Overzicht vloermondstukinstellingen Hier vindt u een overzicht van de vloermondstukinstellingen. Symbool Gebruik Tapijten en vloerbedekking zuigen. Harde vloeren en parket zuigen. Met accessoires zuigen 1. Het gewenste mondstuk op de te- lescoopbuis of de handgreep steken. 2. Na het gebruik het gebruikte mondstuk van de telescoopbuis of de handgreep nemen. Apparaat neerzetten en parkeren 1. Het apparaat uitschakelen. 2. Bij langere stofzuigpauzes de plaatsingshulp aan de onderzijde van het apparaat gebruiken. → Afb. 10 3. Bij kortere stofzuigpauzes de parkeerhulp gebruiken. → Afb. 13 Apparaat demonteren 1. De verbinding tussen telescoop- buis en handgreep verbreken. → Afb. 14 2. Beide borgnokken indrukken. 3. De slang uit het apparaat trekken. → Afb. 15 nl Reiniging en onderhoud Re iniging e n onde rhoud Motorbescherming Let op vuil in de motor. LET OP! De motor kan beschadigd raken door vuil. ▶ Nooit het apparaat zonder stofzak gebruiken. Motorbeschermingsfilter schoonmaken Tip: Voor een optimaal zuigresultaat het motorbeschermingsfilter regelmatig uitkloppen of wassen. Na het zuigen van fijne stofdeeltjes het motorbeschermingsfilter reinigen of vervangen, om de zuigkracht van het apparaat te waarborgen. 1. Het apparaat uitschakelen. 2. De stekker uit het stopcontact halen. 3. Het deksel openen. → Afb. 16 4. Om het motorbeschermingsfilter uit de borging los te maken, aan de lipjes aan de zijkant trekken. → Afb. 17 5. Het motorbeschermingsfilter in de richting van de pijl er uit trekken. 6. Het motorbeschermingsfilter uitkloppen. 7. Bij sterke verontreiniging het motorbeschermingsfilter uitwassen. → Afb. 18 8. Het filter minstens 24 uur laten drogen. 9. Het apparaat en de bijbehorende onderdelen met een in de handel verkrijgbare kunststof reiniger onderhouden. 49  nl Reiniging en onderhoud 10. De stofruimte indien nodig met een andere stofzuiger uitzuigen of met een droge stofdoek of stofkwast schoonmaken. 11. Na het schoonmaken het motorbeschermingsfilter in het apparaat plaatsen. 12. Het motorbeschermingsfilter boven vastklikken. 13. Het deksel sluiten. Micro-hygiëne uitblaasfilter reinigen1 Tip: Voor een optimaal zuigresultaat het Micro-Hygiëne-uitblaasfilter1 eenmaal per jaar reinigen of vervangen. Na het zuigen van fijne stofdeeltjes het Micro-Hygiëne-uitblaasfilter1 reinigen of vervangen, om de zuigkracht van het apparaat te waarborgen. 1. Het apparaat uitschakelen. 2. De stekker uit het stopcontact halen. 3. De achterklep openen. 4. De sluittab in de richting van de pijl drukken. → Afb. 19 5. De filterhouder ontgrendelen. 1 6. Het filterschuim en het Micro-Hygiëne-uitblaasfilter1 uit de filterhouder nemen. → Afb. 20 1 7. Het filterschuim en het Micro-Hygiëne-uitblaasfilter1 uitkloppen. 8. Bij sterke verontreiniging het filterschuim1 en het Micro-Hygiëneuitblaasfilter1 uitwassen. → Afb. 21 1 9. Het filterschuim en het Micro-Hygiëne-uitblaasfilter1 minimal 24 uur laten drogen. 1 50 Afhankelijk van de apparaatuitvoering 1 10. Het filterschuim en het Micro-Hygi- ëne-uitblaasfilter1 in de filterhouder plaatsen. 11. De filterhouder in het apparaat plaatsen. 12. De achterklep sluiten. HEPA hygiënefilter reinigen1 Aanwijzing De filterwerking van deze filter blijft behouden, ook al kan het filteroppervlak verkleuren. Tips ¡ Voor optimale prestaties het HEPA hygiënefilter1 eenmaal per jaar reinigen. Na het opzuigen van fijne stofdeeltjes het HEPA hygiënefilter1 reinigen, om de zuigkracht van het apparaat te waarborgen. ¡ Om de filterunit grondiger te reinigen, kunt u de filterunit in de wasmachine reinigen. Doe om het overige wasgoed te beschermen de filterunit in een waszak. Was de filterunit bij 30 °C in een behoedzaam wasprogramma en gebruik het laagste centrifugetoerental. 1. Het apparaat uitschakelen. 2. De stekker uit het stopcontact halen. 3. De achterklep openen. 4. De sluittab in de richting van de pijl drukken. 1 5. Het HEPA hygiënefilter ontgrendelen. 1 6. Het HEPA hygiënefilter uit het apparaat nemen. → Afb. 19 7. Filtereenheid uitkloppen. 8. Filtereenheid onder stromend water uitwassen. → Afb. 22  Reiniging en onderhoud nl 1 9. Het HEPA hygiënefilter minimaal 24 uur laten drogen. 1 10. Het HEPA hygiënefilter in het ap- paraat plaatsen. 11. De achterklep sluiten. Stofzak vervangen Wanneer de filterwisselindicator continu bij opgetilde zuigmond bij het hoogste vermogen brandt, dan de stofzak vervangen. 1. Het apparaat uitschakelen. 2. De stekker uit het stopcontact halen. 3. Druk om het deksel te openen op de sluithendel. 4. Trek om de stofzak te sluiten aan de sluitlus. 5. De volle stofzak uit de houder nemen. → Afb. 23 6. De volle stofzak afvoeren. 7. De nieuwe stofzak in de houder schuiven, tot deze voelbaar vastklikt. → Afb. 24 De stofzak niet knikken. 8. Het deksel sluiten. Let er bij het sluiten van het deksel op, dat de stofzak niet wordt vastgeklemd. Het deksel sluit alleen wanneer er een stofzak is geplaatst. 1 Afhankelijk van de apparaatuitvoering 51  nl Storingen verhelpen Storingen verhelpen Storinge n v e rhe lpe n Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. Functiestoringen Fouten Apparaat werkt niet. Oorzaak Filtervervangindicatie brandt. Oplossing ▶ Vervang de stofzak. → "Stofzak vervangen", Pagina 51 De zekering in de meterkast Meerdere apparaten worden 1. Schakel de zekering in de meterschakelt bij het inschakelen gelijktijdig gebruikt op een kast in. van het apparaat. stroomnet. 2. Stel het laagste vermogensniveau in. → "Vermogen regelen", Pagina 48 3. Schakel het apparaat in. → "Apparaat inschakelen", Pagina 48 Zuigkracht neemt af. 1 52 Mondstuk, telescoopbuis of slang zijn verstopt. 1. Demonteer het apparaat. Stofzak is vol. ▶ Vervang de stofzak. HEPA hygiënefilter is verstopt.1 ▶ Reinig het HEPA hygiënefilter . Micro-hygiëne-uitblaasfilter is verstopt.1 ▶ Reinig het Micro-hygiëne- Afhankelijk van de apparaatuitvoering → "Apparaat demonteren", Pagina 49 2. Verwijder de verstopping. → "Stofzak vervangen", Pagina 51 1 → "HEPA hygiënefilter reinigen", Pagina 50 uitblaasfilter1. → "Micro-hygiëne uitblaasfilter reinigen", Pagina 50  Transporteren, opslaan en afvoeren Transporteren, opslaan en afvoeren Tra ns porte re n, ops la a n e n a fv oe re n Afvoeren van uw oude apparaat Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle grondstoffen opnieuw worden gebruikt. ▶ Het apparaat milieuvriendelijk afvoeren. Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten. Servicedienst Se rv ic e die ns t Veel problemen kunt u via de informatie voor het verhelpen van storingen in deze gebruiksaanwijzing of op onze website zelf verhelpen. Als dit niet het geval is, neem dan contact op met onze servicedienst. We zorgen ervoor dat het apparaat zowel binnen de garantieperiode als na het verstrijken van de fabrieksgarantie met originele reserveonderdelen door geschoolde servicetechnici wordt gerepareerd. Gedetailleerde informatie over de garantieperiode en garantievoorwaarden in uw land kunt u opvragen bij onze servicedienst, uw dealer of op onze website. nl Als u contact opneemt met de servicedienst, hebt u het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) van het apparaat nodig. Productnummer (E-nr.) en productienummer (FD) Het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) vindt u op het typeplaatje van het apparaat. Om uw apparaatgegevens en de servicedienst-telefoonnummers snel terug te kunnen vinden, kunt u de gegevens noteren. Garantievoorwaarden U heeft voor het apparaat recht op garantie volgens de volgende voorwaarden. Voor dit apparaat gelden de garantievoorwaarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop. De leverancier, bij wie u het apparaat heeft gekocht, geeft u hierover graag meer informatie. Om aanspraak te maken op de garantie heeft u altijd uw aankoopbewijs nodig. 53