Documenttranscriptie

INHOUD ALGEMENE INFORMATIE OVER DE TFT-721 54 SNELGIDS 54 Uw TFT-721 aansluiten De afstandsbediening voorbereiden 54 54 1. PANELEN 54 1.1 Voorpaneel en zijpanelen 1.2 Achterpaneel 54 55 2. INTRODUCTIE 55 2.1 Controlelijst 2.2 Over transmissie 2.3 Over de draagbare ontvangstantenne en de ondergeschikte antenne 2.4 De TFT-721 aansluiten op de TV 3. AFSTANDSBEDIENING 55 55 55 55 56 3.1 Begrippenverklaring 3.2 De afstandsbediening installeren 56 56 4. NAVIGEREN MET MENU’S 56 4.1 Analoge TV 4.1.1 Menu begrippenverklaring 56 4.2 Digitale TV 4.2.1 Programmainformatie 4.2.2 Kanaal 4.2.3 Kanaal instellen 4.2.4 Systeem instellen 4.2.5 Optie´s 4.2.6 Games 4.2.7 Shortcut menu 57 56 57 58 58 59 60 61 61 5. ONDERHOUD 62 5.1 Omgaan met uw TFT-721 5.2 Wat u over het scherm in acht moet nemen 5.3 Aanbevelingen voor schoonmaak 5.4 Aansluiten van de energiebron 5.5 Verzorging accu 5.6 Over het gebruik van de hoofdtelefoon 62 62 63 63 63 63 6. PROBLEMEN OPLOSSEN 63 7. TECHNISCHE SPECIFICATIES 64 7.1 Transmissiestandaarden 7.2 RF Ingang Modulator Uitgang 7.3 Externe energievoorziening 64 64 64 53   Gebruik de TFT-721 wisselstroomadapter. ALGEMENE INFORMATIE OVER alleen met de meegeleverde Om de wisselstroomadapter te gebruiken: 1. Steek een uiteinde van de stroomkabel in de wisselstroomadapter. 2. Steek het andere eind van de stroomkabel in een wisselstroomstopcontact. 3. Steek de kabel die aan de wisselstroomadapter vast zit in de gelijkstroom-ingang van de TFT-721. DE TFT-721 TFT-721 is een draagbaar digitaal TV-toestel; het kan in een auto of buitenshuis gebruikt worden. Door deze gehele gebruiksaanwijzing heen zult u merken dat het alledaagse gebruik van uw TFT-721 gebaseerd is op een serie gebruiksvriendelijke on-screen displays en menu's. Deze menu’s zullen u helpen om alles uit uw TFT-721 te halen, u begeleiden bij de installatie, kanaalselectie en het kijken en vele andere functies. Met de knoppen op de afstandsbediening kunt u alle functies uitvoeren en met de knoppen op het voorpaneel kunt u ook een aantal functies uitvoeren. Wees er van bewust dat nieuwe software de werking van de TFT-721 kan veranderen. Mocht u problemen ondervinden met het gebruik van uw TFT-721, raadpleeg dan het desbetreffende deel van deze gebruiksaanwijzing, inclusief het deel Problemen oplossen, of neem anders telefonisch contact op met uw verkoper of met een adviseur van de klantendienst. BELANGRIJK! Lees dit voor het gebruik van de TFT-721! zBedek de ventilaltie openingen van de TFT-721 niet met zaken zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, etc. zPlaats de TFT-721 niet op een apparaat dat warmte uitstraalt. zPlaats geen bronnen met open vlammen, zoals brandende kaarsen, op de TFT-721. zGebruik een zacht doekje en een milde oplossing van afwasmiddel om de behuizing schoon te maken. zStel de TFT-721 niet bloot aan druipende of spattende vloeistoffen. zPlaats geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, in de buurt van de TFT-721. zOm uw TFT-721 extra te beschermen, b.v. bij onweer, raden wij u aan hem aan te sluiten via een extern beveiligingsapparaat tegen stroomstoten. zVerwijder de behuizing niet. zStel het apparaat niet bloot aan een hete, koude of vochtige omgeving. De afstandsbediening voorbereiden Voor het gebruik van de afstandsbediening, moet u de meegeleverde batterij erin plaatsen om communicatie tussen de TFT-721 en de afstandsbediening mogelijk te maken. Om de batterij te plaatsen: zDraai de afstandsbediening om. zDruk het lipje in en til de batterijdeksel op. zPlaats de meegeleverde batterij in de afstandsbediening. zPlaats de batterijdeksel in de juiste richting op de afstandsbediening. zDruk omlaag totdat de deksel op zijn plaats klikt. ! Indien de afstandsbediening niet goed werkt, moet u de batterij misschien vervangen. Als de afstandsbediening voor langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterijen, om mogelijke schade door het lekken van de batterijen te voorkomen. 1. PANELEN 1.1 Voorpaneel en zijpanelen 1 5 6 2 7 3 8 9 10 4 11 SNELGIDS Uw TFT-721 aansluiten 1. 2. 3. 4. 5. U kunt een wisselstroomadapter of een oplaadbare Li-ion batterij gebruiken als energiebron voor uw TFT-721 54 Draagbare ontvangstantenne (de antenne-ingang kan de extra antenne aansluiten) Knoppen voorpaneel (waaronder Ok, Cursor omhoog, Cursor omlaag, Cursor links, Cursor rechts, Menu, Mode, 16:9/4:3) Scherm Infraroodontvanger voor de afstandsbediening Ingang voor koptelefoon  6. 7. 8. 9. Videouitgang (CVBS) Stroomkabelingang Upgrade-ingang Indicatielampjes (Rood, Groen, Blauw) De toestand word aangetoond als: Rood, groen, blauw – Machine aangezet en accu opladen Groen – Machine aangezet, geen opladen Rood, blauw – Machine uitzetten en accu opladen Niets – Machine uitgezet 10. On/Off knop 11. Luidspreker zUpgradekabel zAuto stroomkabel 1.2 Achterpaneel zExtra Antenne 12 13 2.2 Over transmissie 14 Gebouwen, bergen en het omgevingsterrein kunnen radioen TV-signalen blokkeren. Al naar gelang de ontvanger zich in een vallei, achter een berg of in een betonnen gebouw bevindt, kan de kwaliteit van de ontvangst aanzienlijk variëren. Zoals bij de meeste andere uitzendingen, beïnvloedt slecht weer de ontvangstkwaliteit. Wij raden u aan om de bijgeleverde lange extra antenne te gebruiken in plaats van de korte antenne als het signaal niet goed is. Het gebruik van antennes van een ander model is niet toegestaan. 12. Ventilatiegaatjes 13. Steun 14. Li-ion accudeksel 2. INTRODUCTIE 2.1 Controlelijst 2.3 Over de draagbare ontvangstantenne en de De doos van uw TFT-721 moet de volgende onderdelen bevatten: zDe TFT-721 zGebruiksaanwijzing zAfstandsbediening ondergeschikte antenne zGebruik de antenne voor UHF kanalen 21-69 voor DVB-T, zoals een richtantenne. zPlaats, waar mogelijk, de antenne bij een raam en richt op de TV zender. zDe sterkte van het TV-signaal varieert naargelang weerkaatsingen van gebouwen of bergen. Het signaal gaat slecht door dik gesteente of betonnen muren. Een houten gebouw vormt echter geen grote hinder voor digitale TV-signalen. zVideouitgangskabel 2.4 De TFT-721 aansluiten op de TV zVerbind de CVBS-uitgang van de TFT-721 met de CVBS-ingang voor video van de TV. zVerbind de TFT-721 hoofdtelefoon uitgang met de audioingang voor geluid van de TV. zHoofdtelefoon zStroomadapter (wisselstroomadapter) 55  Blauw voor het schakelen tussen 16:9/4:3 scherm. Rood, Groen, Geel niet gebruikt. (In Analoge TV modus) 3. AFSTANDSBEDIENING 3.1 Begrippenverklaring 3.2 De afstandsbediening installeren Dit deel beschrijft hoe u de TFT-721 kunt bedienen met de knoppen op de afstandsbediening. Met de knoppen op het voorpaneel kunt u ook een aantal functies uitvoeren Verwijder de deksel van het batterijgedeelte onder aan de afstandsbediening. Plaats de batterij, waarbij u let op de + en - tekens die binnenin zijn aangegeven. Plaats de deksel weer terug. ! Opgelet: De vorm van de afstandsbediening kan verschillen van de afstandsbediening die u heeft verkregen. Maar de symbolen en figuren op de afstandsbediening zijn hetzelfde als deze vorm. 4. NAVIGEREN MET MENU’S Hieronder volgt een beschrijving van de functies van uw TFT-721 bij het kijken naar Analoge TV en terresteriële digitale TV. Sommige functies die hier worden beschreven zijn afhankelijk van de Service Provider en kunnen alleen gebruikt worden als ze bij uitgezonden programma-informatie inbegrepen zijn. Om favoriete menu’s te openen Eén keer drukken om het geluid uit/aan te zetten (mute/unmute). Mode Schakelen tussen DTV, DAB en AnalogeTVmodus. Of roep het toetsenbord op het scherm op bij sommige menu’s. Ok Om een selectie te bevestigen of een Menu te openen. Exit Om een selectie te verlaten of een Menu te sluiten Cursor omhoog Beweeg omhoog in de menu’s en schakel naar het volgende kanaal in kijkmodus. Cursor omlaag Beweeg omlaag in de menu’s en schakel naar het vorige kanaal in kijkmodus. Cursor links Beweeg naar links/verander instellingenin menu’s. Stel het volume naar beneden bij in de kijkmodus. Cursor rechts Beweeg naar links/verander instellingen in menu’s. Stel het volume naar boven bij in de kijkmodus. Menu Om een niveau per keer terug te gaan binnen menu’s. Om menu’s te openen/sluiten. 0~9 Om het kanaal te veranderen en om individuele menu opties te selecteren. TTX Druk in om Teletext binnen te gaan (waar beschikbaar) (In Digitale TV Modus)Werkt als +10 knop om tussen 1- of 2-cijferige kanalen te schakelen. (In Analoge TV modus) Rood, Groen, Geel, Blauw Om pagina’s snel om te slaan in Teletext. (In Digitale TV Modus FAV Mute 4.1 Analoge TV 4.1.1 Menu begrippenverklaring ATV-menu omvat (PICTURE), (AUDIO), (FUNCTION), (SYSTEM), (PRESET), (VERSION) zes vensters. De introductie van elk venster wordt als volgt getoond: PICTURE Bright: Links/rechts cursorknoppen stellen de helderheid van het scherm bij. Contrast: stel het contrast van het scherm bij. Color: stel de kleur van het scherm bij. Figuur 4.1.1 AUDIO VOLUME: stel het volume van het geluid bij. Figuur 4.1.2 FUNCTION 56  MIRROR: Links/rechts cursorknoppen kunnen de op-/neerrichting van het scherm draaien ( tussen 00 en 1800). Screen mode: Selecteer 16: 9/4: 3 displayformaten op het scherm. SHOW BATTERY: Selecteer display of no display battery icon in top righthand corner of screen om het accu-icoon al dan niet rechts boven in de hoek van het scherm te tonen. RESET: Reset de beeldparameters van het scherm. Figuur 4.1.5 VERSION Laat informatie zien over de versie van het systeem. (Bij gebruik van adapter) Laat informatie zien over de versie en accu van het systeem. (Bij gebruik van accu) Figuur 4.1.3 SYSTEM C.SYS: Stel de kleurmodus van de TV bij – Auto, PAL, SECAM. S.SYS: Stel de geluidsmodus van de TV bij – I, L, BG, DK. SWAP: Laat het huidige kanaal schakelen naar een ander kanaal. COPY: Laat het huidige kanaal kopiëren van een ander kanaal. Figuur 4.1.6 4.2 Digitale TV 4.2.1 Programmainformatie De TFT-721 kan informatie tonen over TV- en radioprogramma’s die momenteel worden uitgezonden alsook diegene, die daaropvolgend zullen worden uitgezonden. Sommige van de uitgebreidere functies die hier worden beschreven kunnen alleen worden gebruikt als ze zijn inbegrepen bij de programma-informatie die door de omroepen wordt uitgezonden. Als u schakelt tussen de kanalen, krijgt u een paar seconden lang een programma-informatiebalk te zien. zBij de programma-informatie kan inbegrepen zijn: zDe huidige tijd zDe naam en het nummer van het kanaal. zDe namen van het huidige en volgende programma zDe begin- en eindtijd van het huidige programma. zDe begin- en eindtijd van het volgende programma. U kunt het hoofdmenu openen door op de Menu knop op de afstandsbediening of het voorpaneel te drukken. U kunt verschillende instellingen doorvoeren in de menu’s. 1. Toon de menu’s door op de Menuknop te drukken; om ze te verbergen, drukt u nogmaals op de menuknop. 2. Als menu’s worden getoond, kunt u de mappen in horizontale richting bewegen met de links/rechts cursorknoppen. zDe horizontale rij bevat mappen; er zijn Channel-, Channel Setting-, System Setting-, Option- en Game-mappen. zGebruik de links/rechts cursorknoppen om een map naar de voorgrond te brengen. Figuur 4.1.4 PRESET AUTO SEARCH: Zoek de TV kanalen automatisch. SEARCH: Zoek handmatig het vorige/volgende TV kanaal, zoek het vorige TV kanaal met de linker cursorknop, zoek het volgende TV kanaal met de rechter cursorknop. FINE TUNER: Stel het huidige TV-signaal precies bij. PROGRAM: Laat het nummer van het huidige kanaal zien. Skip: Indien geselecteerd, wordt het geselecteerde kanaalnummer overgeslagen als u CH+/CH- gebruikt om kanalen te selecteren. ON selecteren betekent overslaan; OFF selecteren betekent niet overslaan. 57  zWanneer een map op de voorgrond is geplaatst, zullen bladwijzers (bookmarks) worden getoond in de titelbalk. zDruk op de OK knop om de selectie te bevestigen, dan zal het verschijnen in de submenulijsten. zAls u sommige van de submenulijsten die de mappen bevatten probeert te openen, zal u om een pincode gevraagd worden. Deze code is vooraf in de fabriek ingesteld als 888888. zDruk op Menu om het Menu te openen. zDruk op OK om het Kanaallijstmenu te openen. zU kunt altijd wanneer u wilt een menu verlaten, zonder de instellingen te beïnvloeden, door de Menu knop in te drukken. Favorietenlijst De TV lijst kan veel kanalen bevatten. Door uw eigen lijst aan te maken kunt u het makkelijker maken om kanalen te overzien. U kunt uw lijst van favoriete kanalen bewerken in dit menu. Als u meerdere lijsten heeft en u wilt daar veranderingen in aanbrengen (News, Movie, MTV, Finance en Other), selecteer dan welke lijst met de Mode knop. Gebruik de rechts cursorknop om het kanaal toe te voegen aan de favorietenlijst. Electronic Programme Guide (EPG) In de EPG vindt u informatie over de programma’s voor de huidige dag en voor de volgende zeven dagen. (Vooropgesteld dat deze informatie is inbegrepen hij de kanaaltransmissie van de verdeler.) U kunt tevens het soort programma selecteren waarover u informatie wilt hebben, zoals Movie, Sports of Music. Booking: U kunt het programma selecteren dat u wilt boeken bij het EPG menu. Kies een programma met de op/neer, links/rechts cursorknoppen. Gebruik OK om het geselecteerde programma te boeken. Ga terug naar het vorige menu door op Menu te drukken. 4.2.3 Kanaal instellen De map “Channel Setting” bevat de volgende menulijsten: Channel Search en Sort Channel. Gebruik de op/neer cursorknoppen om de menulijst naar de voorgrond te brengen. U kunt de submenulijst binnengaan door op OK te drukken. Verlaat de menulijst door op Menu te drukken. Figuur 4.2.1 4.2.2 Kanaal De map “Channel” bevat de volgende menulijsten: Channel List, Favorite List en EPG. Gebruik de op/neer cursorknoppen om de menulijst naar de voorgrond te brengen. U kunt de submenulijst selecteren door op OK te drukken. Verlaat de menulijst door op Menu te drukken. Figuur 4.2.3 Kanalen zoeken Als u naar kanalen wilt zoeken, kan op verschillende manieren een kanaal zoekprocedure worden uitgevoerd in de Seach Type combo box: Auto Scan, Manual Scan en Scan By NIT. Figuur 4.2.2 Kanaallijst Het toont alle kanalen met informatie inclusief nummer, naam, bandbreedte, kwaliteit, frequentie en sterkte. Gebruik de op/neer cursorknoppen om de kanaallijst naar de voorgrond te brengen. Gebruik OK om de selectie te bevestigen. Ga terug naar het vorige menu door op Menu te drukken Gebruik Mode knoppen om te schakelen tussen TV/Radio kanaallijst Figuur 4.2.4 58  Auto Scan: u kunt de regio instellen (Europe, Australia) en de update modus (Append of Replace) voor u besluit te beginnen met zoeken. Plaats Start Search op de voorgrond en Druk op OK om te beginnen met zoeken naar kanalen. ! De regio-instelling (Europa, Australië) wordt bepaald door het signaal van de omroepen van verschillende landen. Manual Scan: Selecteer het kanaalnummer waarnaar u wilt zoeken met de nummerknoppen op de afstandsbediening of gebruik de Mode knoppen om het digitale toetsenbord op het scherm te openen. Figuur 4.2.7 Time Setting Bevat de volgende submenulijsten: TimeZone Setting en Banner Time Setting. Figuur 4.2.8 TimeZone Setting: u kunt de tijdzone hier instellen om de huidige tijdzone aan te passen aan waar u bent. Banner Time Setting: Wanneer u schakelt tussen kanalen, zal een paar seconden een informatiebalk te zien zijn. U kunt bepalen hoe lang de balk te zien is. (1, 3, 5, 7, 9 seconden) Figuur 4.2.5 U kunt de instellingen voor de regio en update modus ook veranderen voordat u beslist het zoeken te beginnen. Scan By NIT: Selecteer NIT als u op alle zenders die verbonden zijn met een specifiek netwerk wilt zoeken, plaats Start Search op de voorgrond en Druk OK om met het zoeken naar kanalen te beginnen. Het kan zijn dat de TFT-721 een groot aantal kanalen download tijdens het zoeken naar kanalen. Hier kunnen kanalen bij zitten van verschillende Service Providers, ook diegene waar u geen toegang toe heeft, behalve als u een “smart card” heeft van een van deze Service Providers. Als u een programma selecteert waar u geen toegang toe heeft, zal een bericht verschijnen op het scherm. Druk na het zoeken op OK om het nieuwe kanaal op te slaan, of druk op Menu als u het niet wilt opslaan. Language Setting Om mensen van verschillende landen tegemoet te komen, kan het menu language op verschillende talen worden ingesteld (English, Dutch, French, German, Italian, Portuguese, Spanish). De standaardtaal is English. Hier kunt u ook audio language instellen. Als meer dan een audiotaal wordt uitgezonden, kunt u één taal selecteren. Waar beschikbaar, kunt u kiezen uit de verschillende talen die worden uitgezonden (dezelfde talen als in het menu). Kanalen sorteren U kunt bepalen hoe de kanalen in de TV- en Radiolijsten worden gesorteerd. Er worden hier twee soorten modi gebruikt (Name Up or Name Down). Aantekening: Sorteren geldt niet voor Favorite Lists. Figuur 4.2.9 Parental Setting Om dit menu te kunnen openen zult u worden gevraagd om uw toegangscode in te voeren. In de fabriek is de toegangscode ingesteld op 888888. Na het instellen, moet de toegangscode worden ingevoerd voordat u de gesloten kanalen kunt bekijken. U moet de toegangscode invoeren elke keer dat u de TFT-721 aanzet vanuit de slaapstand. Figuur 4.2.6 4.2.4 Systeem instellen De map “System Setting” bevat de volgende menulijsten: Time Setting, Language Setting, Parental Setting, A/V Setting, Factory Setting en Booking List. Gebruik de op/neer cursorknoppen om de menulijst naar de voorgrond te brengen. U kunt de submenulijst binnengaan door op OK te drukken. Verlaat de menulijst door op Menu te drukken. Figuur 4.2.10 59  Als u de juiste toegangscode heeft ingevoerd, zal het kinderbeveiliging Menu worden geopend. en onderkant van het beeld afsnijden. Geen vervorming. FullFrame zal schermgrootte opvullen met vervorming. Auto zal zich automatisch aan de schermgrootte aanpassen. Standard: Wanneer de TFT-721 is aangesloten op de TV kanalen, moet u miscchien het juiste TV standaard systeem selecteren. (Auto, PAL, PAL-60) Helderheid: links/rechts cursorknoppen stellen de helderheid van het scherm bij. Contrast: links/rechts cursorknoppen stellen het contrast van het scherm bij. Saturation: links/rechts cursorknoppen stellen de verzadiging van het scherm bij. Audio Setting: Stel uw audio-opties in. Figuur 4.2.11 Change Pin Code: U kunt de toegangscode om de kinderbeveiliging setting en gesloten kanalen binnen te gaan veranderen. Search Encrypt: Met deze functie kunt u instellen: dat u een pincode moet invoeren om kanalen opnieuw te zoeken. Het voorkomt dat iemand anders uw instellingen verandert. A/V instellingen Bevat de volgende submenulijsten: Video Setting en Audio Setting. Figuur 4.2.14 Audio Channel: u kunt hier verschillende audiokanaalmodus kiezen. (Stereo, Left, Right, Mono) Fabrieksinstellingen Figuur 4.2.12 Bevat de volgende submenulijsten: Restore Default en Clear Channels. Video Setting: Stel uw video-opties in. Bevat TV Shape, Conversion, Standard, Bright, Contrast en Saturation. Figuur 4.2.15 Restore Default: Als u vanaf hier verder gaat, zullen al uw voorgaande instellingen, uw toegangscode en favoriete kanalen, etc. worden gewist. Als u niet opnieuw wilt installeren, kunt u dit menu verlaten als het waarschuwingssignaal wordt getoond door op “Menu” te drukken. Clear Channels: Als u hiermee doorgaat, zullen al uw voorgaande kanalen worden gewist. Figuur 4.2.13 TV formaat: Selecteer het formaat van uw TV scherm. Het formaat 4:3 is de standaard voor de meeste TV schermen. Selecteer 16:9 voor breedbeeld TV. Conversion: u kunt veschillende beeldschermformaten selecteren om het TV programma te tonen (LetterBox, Pan&Scan, PillarBox, Verticalcut, FullFrame en Auto). LetterBox geeft een compleet beeld, maar laat boven en onder gedeeltes zwart. Geen vervorming. Pan&Scan zal het scherm verticaal opvullen, maar enige informatie van de linker en rechter kant van het beeld afsnijden. Geen vervorming. PillarBox geeft een compleet beeld, maar laat links en rechts gedeeltes zwart. Geen vervorming. Verticalcut zal het scherm horizontaal opvullen, maar enige informatie van de boven- Book List U kunt hier de boekingsprogrammma's controlleren die u heeft ingesteld. 4.2.5 Optie´s De map “Option” bevat de volgende menulijsten: System Information en Save mode. Figuur 4.2.16 Systeem informatie Als u de map “System Information” binnengaat, zult u algemene informatie vinden over de hardware- en 60  softwareversie waar uw TFT-721 op draait, u kunt er ook de signal information en battery information van uw TFT-721 vinden.  Figuur 4.2.21 Figuur 4.2.17 Bij de optie “battery information”, kunt u ook “display of close the battery indicated icon at top-right corner on the screen” selecteren. Figuur 4.2.22 Save mode 4.2.7 Shortcut menu Om stroom te sparen als de TFT-721 in draagbare toestand gebruikt wordt, kan de helderheid van het scherm worden aangepast of uitgezet. De map “save mode” bevat: LEVEL en Close Screen at radio mode. Om het menu gemakkelijk te bedienen, kunnen een aantal vaak gebruikte functies in het shortcut menu worden ingesteld. De Shortcut Menu bevat de volgende menulijsten: Channel List, Favorite List, EPG, TELETEXT en Channel Info. In dit menu zitten tevens een aantal knoppen die op het scherm weergeven worden. (Subtitle, Ch+, Ch-, Fav+, Fav-) Figuur 4.2.18 LEVEL: stel de helderheid van het scherm tot 5 niveau’s bij, waarbij 1 de meest donkere stand is, 5 de meest heldere stand en “off” om geen stroom te sparen. Close Screen at radio mode: stel in of u het scherm aan of uit wilt hebben in de radiomodus. 4.2.6 Games De Gamemap bevat de volgende menulijsten: Calendar, Tetris and PushBox. Figuur 4.2.23 Voor de opties Channel List, Favorite List and EPG, zie alstublieft paragraaf 4.2.2. TELETEKST Als u op txt drukt, opent zich een teletekstpagina, mits teletekst voor dat kanaal wordt uitgezonden. Selecteer teletekstpagina’s met de nummertoetsen op de afstandsbediening. U kunt ook snel naar de verschillende pagina-opties gaan die op elke pagina worden getoond door de cursor links/rechts in te drukken. Druk op OK op een gemarkeerd paginanummer om naar die pagina te gaan. Soms kan een teletekstpagina subpagina's bevatten. Wanneer subpagina's beschikbaar zijn, zijn deze genummerd op een lager gedeelte van het scherm. Om een subpagina te bekijken, drukt u op OK wanneer geen paginanummers zijn gemarkeerd. Ga naar de verschillende subpagina’s met cursor links/rechts. Opmerking: het kan even duren voor alle subpagina’s voor selectie beschikbaar zijn. Druk op txt/back om terug te keren naar TV/Radio modus. Figuur 4.2.19 Kalendar: u kunt de datum selecteren, waarover u graag meer wilt weten. Figuur 4.2.20 Tetris, PushBox: beschikbare spellen. 61  Ga terug naar het vorige menu door op Menu te drukken. ontvangst. Als dit gebeurt, verplaats de TFT-721 dan een gepaste afstand van het apparaat. 7. Gebruik alleen de aangegeven randapparatuur en interfacekabels, anders kunnen zich problemen voordoen. 8. Gebruik geen ingesneden of beschadigde verbindingskabels. 9. Als de TFT-721 direct van een koude locatie naar een warme locatie wordt gebracht, kan vocht condenseren binnen in de TFT-721, Wacht in dit geval minstens een uur voordat u de TFT-721 aanzet. Indien er zich problemen voordoen, haalt u de stekker van de TFT-721 uit het stopcontact en neemt u contact op met een bevoegd Service Centre. Bezoek de ondersteuningswebsite online om het dichtstbijzijnde centrum of de dichtsbijzijnde agent te vinden. 10. Wees er zeker van dat u de stekker uit het stopcontact haalt voordat u de TFT-721 schoonmaakt. Knoppen op het scherm weergegeven 5.2 Wat u over het scherm in acht moet nemen Ondertiteling: Indien beschikbaar, kunt u ondertiteling in verschillende talen selecteren. 1. Cursor op/neer zal de volgende of vorige teletextpagina tonen. Kanaalinformatie Er is een programma-informatiebalk, die onder het scherm wordt getoond. Bij de programma-informatie kan inbegrepen zijn: zDe huidige tijd zDe naam en het nummer van het kanaal. zDe namen van het huidige en volgende programma zDe begin- en eindtijd van het huidige programma. zDe begin- en eindtijd van het volgende programma. zAudiokanaal modus zTaal modus zSignaalsterkte Al deze balken verdwijnen na een paar seconden automatisch. Ch++, Ch--: Om 10 kanalen naar voren (Ch++) en terug 2. (Ch--) te springen vanaf het huidige kanaal. Fav+, Fav-: Om naar een favoriet kanaal in de huidige groep favorietenlijst te schakelen. Mute: als u het volume ineens wilt verlagen, kunt u ‘mute’ instellen. 5. ONDERHOUD 3. 5.1 Omgaan met uw TFT-721 1. Laat de TFT-721 niet vallen en laat geen zware voorwerpen vallen op de TFT-721. 2. Plaats de TFT-721 niet op een plek die onderhevig is aan: hittebronnen, zoals radiatoren of ventilatieschachten, 3. Direct zonlicht, overvloedig stof, vochtigheid of regen, mechanische vibratie of schokken, sterke magneten of luidsprekers die niet magnetisch afgeschermd zijn, Omgevingstemperatuur van hoger dan 35 °C of lager dan 5 °C en hoge vochtigheidsgraad. 4. Plaats geen electronische apparatuur in de buurt van de TFT-721. Het electro-magnetische veld van de TFT-721 kan voor storing zorgen. 5. Zorg voor voldoende ventilatie om te voorkomen dat de interne temperatuur oploopt. Plaats de TFT-721 niet op poreuse oppervlakken zoals tapijten of dekens, of in de buurt van materiaal zoals gordijnen of draperieën die de ventilatiegaten zouden kunnen blokkeren. 6. De TFT-721 gebruikt hoge frequentie radiosignalen en kan interferentie veroorzaken bij radio- of TV 4. 5. 6. 7. 8. 9. 62 Lees alstublieft de details van deze gids voor gebruik en berg deze veilig op, voor het geval u deze later nodig zou hebben. Het kan zijn dat u kleine zwarte puntjes en/of heldere puntjes (rood, blauw, of groen) ziet die steeds op het LCD-scherm verschijnen. LCD heeft een heel klein aantal (0,01%) onbelichte pixels en altijd belichte pixels. Het kan tevens zijn dat u vervorming ziet in kleuren of helderheid, afhankelijk van uw gezichtspunt. Dit is een normaal gevolg van het constructieproces en duidt niet op een storing. De LCD-scherm wordt gemaakt d.m.v. hogeprecisietechnologie, geef geen hevige stroomstoot en laat niet vallen. Haal niet zelf uit elkaar en herstel niet zelf. Oefen geen druk uit op LCD-scherm. Het LCD-scherm dat van glas is kan door de druk kapot gaan. Plaats uw LCD-scherm niet op een plek die onderhevig is aan direct zonlicht of overvloedig hoge temperaturen. Dit kan een storing veroorzaken. Plaats uw LCD-scherm niet op een plek die onderhevig is aan mechanische vibraties of op een instabiele plek. Gebruik geen vochtige doek om het LCD-scherm schoon te vegen. Vloeistoffen kunnen mogelijk een storing veroorzaken als ze in uw LCD scherm lekken. Plaats geen enkel voorwerp op het LCD-scherm en laat er niets op vallen. Oefen ook geen enkele kracht uit op het LCD scherm. Gebruik alstublieft zeep en schoon water om schoon te maken als de vloeistof lekt. Als u uw LCD-scherm van een koude naar een warme locatie brengt, kan vocht condenseren op het LCD-scherm. Veeg in dat geval het vocht af voor u  uw LCD-scherm gebruikt. Het wordt aangeraden om papieren zakdoekjes te gebruiken om het vocht af te vegen. Als het oppervlak van het LCD-scherm nog altijd niet warm genoeg is, kan opnieuw vocht condenseren. Laat het LCD-scherm rusten tot dat het oppervlak is opgewarmd tot de omgevingstemperatuur. Gebruik geen alcohol, gas of chemische producten om schoon te maken. 10. Sluit het LCD-scherm af na gebruik of in geval van storing. Schakel alstublieft de stroom uit voor de veiligheid. 11. Mocht u nog vragen hebben, neemt u dan alstublieft contact op met de verkoper of leverancier. 5.5 Verzorging accu 1. De levensduur van een accu is korter in een koude omgeving. Dit komt door de verminderde efficiëntie van een accu bij lage temperaturen. 2. Laad de accu’s op bij een temperatuur tussen 10 °C en 30 °C. Lage temperaturen vragen een langere oplaadtijd. 3. Deze TFT-721 is ontworpen om alleen op een speciale accu te werken. De accu is zo ontworpen dat alleen een deskundige of Service Provider deze kan openen. Maak de accudeksel aan de achterkant niet zelf open en probeer deze niet zelf te ontmantelen. 4. Terwijl de accu in gebruik is of wordt opgeladen, wordt deze warm. Dit is normaal en u hoeft zich hier geen zorgen over te maken. 5. Als het accu-icoon op het scherm knippert of als u de accu lange tijd niet heeft gebruikt, moet u de accu opnieuw opladen. 6. Als de accu na het opladen nog steeds leeg is, kan het zijn dat de accu aan het einde is van zijn levenscyclus en moet worden vervangen. Neem alstublieft contact op met uw verkoper of Service Provider. 5.3 Aanbevelingen voor schoonmaak 1. 2. 3. Wees er zeker van dat de TFT-721 niet is aangesloten om de behuizing schoon te maken. Gebruik geen geparfumeerde koolwaterstoffen of chloride-oplossingen. Zulke producten kunnen de plastics die bij de constructie van de behuizing worden gebruikt beschadigen. De behuizing moet worden schoongemaakt door middel van een oplossing van wasmiddel en water die met een zacht doekje wordt opgebracht. Laat grondig drogen voor u het systeem weer gebruikt. Gebruik voor de schoonmaak van het voorpaneel geen alcohol of alcohol-derivaten, deze producten kunnen de mechanische eigenschappen van de materialen beschadigen en de levensduur van hun gebruik verkorten. 5.6 Over het gebruik van de hoofdtelefoon 1. Gebruik de hoofdtelefoon niet tijdens het autorijden, fietsen, of het besturen van enig motorvoertuig. Het kan een verkeersrisico opleveren en is in sommige gebieden onwettelijk. Tevens kan het gevaarlijk zijn om luide muziek af te spelen tijdens het lopen, zeker bij zebrapaden. 2. Vermijd een hoog volume bij het gebruik van de hoofdtelefoon. Gehoordeskundigen waarschuwen tegen doorlopend gebruik en luid en langdurig afspelen. Als u gepiep in uw oor hoort, verlaag dan het volume of houdt op met gebruiken. 5.4 Aansluiten van de energiebron 1. Raadpleeg de online-specificaties om de stroomaandrijving van uw TFT-721 te controlleren. 2. Deel het wisselstroomstopcontact niet met andere apparatuur die op stroom werken, zoals een kopiëerapparaat of een papierversnipperaar. 3. U kunt een stekkerdoos met overspanningsbescherming aanschaffen. Dit apparaat voorkomt schade aan de TFT-721 die wordt veroorzaakt door plotselinge overspanning, bij onweer. 4. Plaats geen zware voorwerpen op het snoer. 5. Trek aan het snoer bij de stekker om het los te halen. 6. Haal de stekker van de TFT-721 uit het wisselstroomstopcontact als u van plan bent om de TFT-721 lange tijd niet te gebruiken. 7. Wees er zeker van dat het wisselstroomstopcontact makkelijk te bereiken is. 8. Haal de wisselstroomadapter uit het wisselstroomstopcontact als deze niet wordt gebruikt. 9. Gebruik de wisselstroomadapter die met de TFT-721 is geleverd of goedgekeurde producten. Gebruik geen andere wisselstroomadapter, aangezien dit een storing kan veroorzaken. 6. PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Mogelijke oorzaken Het LED op Elektriciteitsk het abel is niet voorpaneel aangesloten. brandt niet/is De accu is uit. niet juist geïnstalleerd of moet opnieuw worden opgeladen. Gecondenseer de vloeistof kan voor 63 Oplossing Controlleer of de electriciteitskabel in het stopcontact zit. Controlleer of de accu juist is geïnstalleerd en opgeladen. Haal de wisselstroomadapter uit het stopcontact en verwijder de accu. Wacht drie tot vijf minuten. Sluit de wisselstroomadapter opnieuw aan, installeer  Het scherm is uit en de stroom-LED is aan. De afstandsbedie ning werkt niet. U bent uw PIN code vergeten. Als de TFT-721 zenders probeert te vinden en op te slaan krijgt u het bericht “No services”. Indien maar heel weinig van het verwachte aantal zenders wordt gevonden. Tijdens het zoeken naar kanalen, reageren de knoppen of toetsen van de afstandsbedie ning niet. storing de accu opnieuw en druk zorgen bij de op de knop om de TFT-721. TFT-721 aan te zetten. Laat de TFT-721 voor minstens een uur rusten als er gecondenseerde vloeistoffen in zitten. De TFT-721 Druk op een willekeurige knop om de staat in TFT-721 uit de gesloten gesloten scherm modus te halen. scherm modus. Batterij is Vervang batterij. leeg. Richt de Afstandsbedi afstandsbediening op de ening is doos. verkeerd Controlleer of iets het gericht. voorpaneel blokkeert. Gebruik alstublieft de beginwaarde van de fabriek. De antenne is Controlleer de antenneniet goed installatie inclusief de aangesloten verbindingen. op de Controlleer of de TFT-721. antenne wel naar de De antenne is zender is gericht. niet juist Controlleer of digitale gericht naar uitzendingen in het de zender. gebied beschikbaar zijn. De antenne is Als de zaken niet zo niet geschikt gaan zoals het hoort, laat voor digitale de plaatselijke zenders. TV-verdeler dan Het signaal is controleren of de te zwak voor antenne al dan niet is de bedoeld voor het aangesloten ontvangen van digitale antenne. uitzendingen. Als dit niet Er zijn geen zo is, moet u de antenne landelijke vervangen. digitale uitzendingen in het gebied. Omdat het Probeer de knoppen of zoeken naar toetsen van de afstandskanalen bediening meerdere gebruik keren in te drukken. maakt van een groot deel van de middelen van het systeem, zal de systeemscan Opmerking: Als u alle aanbevolen handelingen hierboven heeft uitgeprobeerd zonder het probleem op te kunnen lossen, neem dan alstublieft contact op met uw verkoper of Service Provider. 7. TECHNISCHE SPECIFICATIES 7.1 Transmissiestandaarden Analoge TV, DVB, MPEG 2 7.2 RF Ingang Modulator Uitgang Frequentie RF ingang 174-300MHz & 474-862MHz (DTV), VHFL, VHFH, UHF (ATV) Energieniveau RF ingang -20 dBm to -78dBm RF impedantie 75¡ Frequentiebereik Stroomkring door 47-862MHz Ondersteunde TV-systemen PAL NTSC SECAM Uitgangssignaal PAL NTSC SECAM Demodulatie: OFDM 2K en 8K, QPSK, 16QAM, 64QAM Voorpaneel Drie LED indicatoren, acht toetsen. 7.3 Externe energievoorziening Ingang 230Vf10%, 50~60Hz Stroomverbruik max 8W Energieverbruik min 6W Gelijkstroom naar de TFT-721 12V Inhoud accu 3200mA/h, 7.5V Operationele temperatuur 0eC to +40eC Opslagtemperatuur -20eC to +65eC Vochtigheid 25% tot 75% rel. vochtigheid Afmetingen (bXdXh) 211.8mmh134.8mmh28mm Audio decoder Mpeg-1 laag I en II Mocht u in de toekomst dit product weg bij het afval zetten, neem dan alstublieft in acht dat elektrische afvalproducten niet met huishoudelijk afval mogen worden weggegooid. Hergebruik alstublieft daar waar voorzieningen aanwezig zijn. Vraag uw Plaatselijke Overheidsinstantie of verkoper om advies over hergebruik. (Richtlijn Elektrisch Afval en Elektronische Apparaten) V0.1 64