Documenttranscriptie

DE Deutsch NL Nederlandse GB English Seite 1 Pagina 21 Page 41 G=5_X= NL _XCYbJ;YG5=>! 1 Voorwoord 22 2 Juiste toepassingen 22 3 Veiligheidsinstructies 23 4 Inhoud van de verpakking 25 5 Product overzicht en technische gegevens 26 6 Montage van de stoomstrijkijzer eenheid 27 7 Vullen van de tank 28 8 Voor het eerste gebruik 29 9 Strijken 29 10 Na het strijken 34 11 Reinigen en onderhoud 35 12 Accessoires en informatie 36 13 Oplossingen van problemen 37 14 Klantenservice 39 15 Garantie en service 40 16 Afval 40 21 N*(>$$#<$$#@ Van harte gefeliciteerd met de aanschaf van de Silvercrest stoomstrijkijzer eenheid SDBC 3.5 A1. Deze stoomstrijkijzer eenheid maakt het strijken veel gemakkelijker. U bent verzocht deze gebruiksaanwijzing voor het gebruik aandachtig en compleet te lezen, met name de veiligheidsinstructies. De gebruiksaanwijzing helpt u bij het correcte gebruik van deze stoomstrijkijzer eenheid en bij het voorkomen van problemen. Hou deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige verwijzingen en geef het aan andere gebruikers van deze stoomstrijkijzer eenheid. Voor verdere informatie of voor enig probleem, dat niet wordt behandeld in deze gebuiksaanwijzing, kunt u contact opnemen met de dichtsbijzijnde klantenservice. De fabrikant behoudt het recht om veranderingen en/of verbeteringen in de vormgeving en de afmetingen aan te brengen zonder aankondiging vooraf en zonder verplichtingen tegemoet te gaan. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik van het produkt, door niet-huishoudelijk gebruik of door het niet respecteren van de informatie in deze gebruiksaanwijzing. Importeur !"#$%&'()*#*+*, Via dei Colli 153, 31058 Susegana (TV), Italie EC- Verklaring van conformiteit en van de fabrikant Naam: Systeem van hoge druk stoomstrijkijzer SILVERCREST Model: SDBC 3.5 A1. +"'G6H,#L6$/'1&,2*"34'Y#6'("#'7200#4'89:;:8<9='>&."%6$6'?@5A'B/60#"' verklaart bij deze dat de bovengenoemde stoomstrijkijzer conform de volgende richtlijnen en voorschriften is: - EC-Lage Voltage richtlijnen 2006/95/EEC - EN 60335-1 - EN 60335-2- 3 - EN 62233 - EC-Voorschriften voor de electromagnetische compatibilteit 2004/108/EEC - EN 55014-1 - EN 55014-2 -EN 61000-3-2 -EN 61000-3-3 Naam en handtekening van de gemachtigde persoon Dhr Pierantonio Milanese (Vorsitzender) ,*(c"/).&(.$&L7))/12&1 Deze stoomstrijkijzer eenheid is slechts voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het enkel binnenshuis zoals is beschreven in de gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik maakt de garantie ongeldig (bijv. buitengebruik, industrieel, commercieel of professioneel gebruik, enz.). 22 :*(>&/+/29&/@)/1).#"8./&) ! =+2&0&1&(U&/+/29&/@)/1).#"8./&) D'72$/,20"",'&T'./22E./,#XL#XN",'""$K"#('$6'K"/'&#/F6LL"$O'B$(#"$'",'"$#%' teken van schade is te constateren aan het produkt, moet u niet proberen het te gebruiken en bent u verzocht contact op te nemen met de klantenservice. D'-"/'Y",F6LL#$%.E6/",#660'?H#XYO'F06./#J'/6.A'L6$'E2%"0#XL'%"Y66,0#XL'N#X$' voor kinderen (mogelijk verstikkingsgevaar) en moet derhalve op een veilige manier worden weggeworpen of worden opgeborgen. D'+#/'6,/#L"0'T",L/'E"/'("'./6$(66,('M7'$"/.F6$$#$%'?ll<'/2/'lm<'Y20/.' 50/60Hz). Gebruik dit apparaat niet met een andere netspanning dat niet conform is aan deze standaard. D'+"N"'./22E./,#XL#XN",'""$K"#('#.'$#"/'%".JK#L/'Y22,'F",.2$"$'?#$J0&.#"G' kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteiten noch door onbekwame personen, tenzij hen is uitgelegd door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, hoe het apparaat correct en veilig gebruikt moet worden. D'1,'E2"/'/2"N#JK/'%"K2&("$'T2,("$'2F'L#$(","$'2E'",'N"L",'Y6$'/"'N#X$4' dat zij niet met de stoomstrijkijzer eenheid zullen spelen. Zij kunnen zichzelf of anderen pijn doen of schade veroorzaken aan andere objecten. D'-2&('("'#XN",;"$'K"/'.$2",'H&#/"$'H","#L'Y6$'L#$(","$'X2$%",'(6$'='X66,' wanneer het wordt geactiveerd of afkoele D'Z6'#"(",'%"H,&#L'"$'Y22,'K"/',"#$#%"$'E2"/'("'./"LL",'Y6$'("' stoomstrijkijzer eenheid uit het stopcontact worden getrokken om het ongewild aanzetten te vermijden. D'Q"H,&#L'("'./22E./,#XL#XN",'""$K"#('$#"/'$6(6/'K"/'%"Y600"$'#.'2G'#$'%"Y60' van zichtbare schade. Controleer de stoomstrijkijzer eenheid geregeld voor zichtbare schade en neem contact op met uw klantenservice in het geval u defecten denkt te hebben geconstateerd. Alleen in het geval van perfecte conditie kan uw veiligheid gegarandeerd worden. D'>/""L'("'./"LL",'Y6$'("'("'./22E./,#XL#XN",'""$K"#('600""$'#$'""$' goedgekeurde muurstopcontact volgens de voltage aangegeven op het ratio etiket, anders kunt u schade veroorzaken of uzelf of anderen pijn doen. D'B$(#"$'("'./"LL",'$#"/'#$'K"/'./2FJ2$/6J/'F6./4'E2"/'K"/'(22,'""$'"3F",/' worden veranderd om te garanderen dat het veilig gebruikt kan worden. D'-"/'./2FJ2$/6J/'E2"/'H"Y"#0#%('N#X$'(22,'""$'8\M'6&/2E6/#.JK"'J#,J&#/' breker, dit garandeert de veiligheid van u en van het apparaat. D'-"/'K""G/'("'Y22,L"&,'%""$'Y",0"$%.$2",4'./"LL",(22.'2G'6(6F/",'/"' gebruiken. In het geval het gebruik van een van deze hulpmiddelen noodzakelijk is, alleen de 3-kabel verlengsnoeren (met een geaarde kabel) gebruiken, die geschikt zijn voor 16A stroom. Hou rekening met de stroom en de veiligheidsinstructies om uw eigen veiligheid te garanderen. D'W"/'("'./22E./,#XL#XN",'""$K"#('(#JK/'H#X'K"/'./2FJ2$/6J/4'N2(6/'K"/'%"E6 kkelijk kan worden uitgezet in geval van nood. D'W"/'("'./22E./,#XL#XN",'""$K"#(''60/#X('2F'""$'F06//"4',"JK/"'"$'./6H#"0"' oppervlakte. Controleer of het mechanisme van de hoogte afstelling correct is ingesteld om kantelen en vallen te voorkomen van een ieder gedeelte van de stoomstrijkijzer eenheid. D'a66/'("'./22E./,#XL#XN",'""$K"#('$#"/'H&#/"$'6JK/",'#$'Y",.JK#00"$("' weersomstandigheden (bijv. regen, vriezen, zon, vochtigheid of hitte). Gebruik de stoomstrijkijzer eenheid alleen binnenshuis in droge condities. 23 D'W"/'("'./22E./,#XL#XN",'""$K"#('%"Y&0('E"/'T6/",'$22#/'T"%'#$'""$'L6E",' met een temperatuur van 0°C of lager, om het risico van bevriezen te vermijden. D'>/""L'$22#/'#"/.'#$'("'%6/"$'Y6$'("'./22E./,#XL#XN",'""$K"#(O' Niet gebruiken wanneer de gaten verstopt zijn, wegens kans op oververhitting. 20 D'a66/'%""$'$6//"'L0"(#$%'(,2%"$'2F'("'./,#XLF06$L'''''4'T"%"$.'L6$.'2F' oververhitting. D'B$(#"$'("'./22E./,#XL#XN",'""$K"#(''#.'%"H,&#L/'Y22,'""$'6$(",'(2"0'(6$' de juiste of indien het verkeerd of onjuist is gebruikt, is geen aansprakelijkheid in acht te nemen voor mogelijk veroorzaakte schade. ! -#71@2&U77# D'72$/,20"",'2G'("'G&$J/#"'Y6$'J2$/#$&"'./,22E'&#/%".JK6L"0('#.'Y22,'K"/' gebruik. D'Q"H,&#L'("'./22E./,#XL#XN",'""$K"#('$22#/'T6$$"",'("'Y"#0#%K"#(.L0"F' defect of afwezig is 1 . De stoomstrijkijzer eenheid is alleen gereed voor gebruik met een intacte klep 1 . 1 D'^66L'("'Y"#0#%K"#(.L0"F'''''$22#/'2F"$'%"(&,"$("'K"/'%"H,&#LO' Laat de stoomstrijkijzer eenheid afkoelen voor minstens 15 min. en schakel de eenheid uit voor het met water te vullen. D'!#JK/'("'./22E'$22#/'(#,"J/'2F'F",.2$"$4'(#","$'2G'F06$/"$O D'a"%'$22#/'&T'K6$("$'2$(",'("'./22EO 13 D'!66L'$22#/'("'./,#XLF066/'''''66$4'F6L'("'""$K"#('600""$'2F'H#X'("' handvat. D'+"'2$(",L6$/'Y6$'("'./,#XLF06$L'L6$'N"",'K""/'T2,("$4'Y",E#X('60(&.' contact. D'a66/'&T'./,#XL#XN",'$22#/'600""$'T6$$"",'K"/'66$./66/'2G'$2%'K""/'#.k' Het kan vallen en iemand verwonden of verbranden. 21 23 D'B$'%"Y60'Y6$'.JK6("'66$'("'./22E0"#(#$%'''''2G'("'./22E""$K"#('''''4' contact opnemen met uw klantenservice. 2 D'W"/'("'./,#XL#XN",'60/#X('$"",'2F'("',&./F066/.'''''4'2E'H,6$(%"Y66,'/"' voorkomen. D'W"/'("'./,#XL#XN",'$#"/'(#JK/'H#X'H,6$(%"Y2"0#%"'E6/",#60"$O D'W"/'("'./22E./,#XL#XN",'""$K"#('600""$'T"%'T6$$"",'K"/'6G%"L2"0('#.O ! 5&U77#(U71(&+&8.#/)89&()89$BB&1 15 D'M0.'("'"0"J/,#J#/"#/.L6H"0'''''("G"J/'#.4'E2"/'K"/'Y",Y6$%"$'T2,("$'(22,' '''""$'/"JK$#J&.'Y6$'("'L06$/"$.",Y#J"'2G'(22,'""$'6$(",'%"LT60#`J"",(' persoon. D'+"'"0"J/,#.JK"'("0"$'?H#XYO'./"LL",4'.JK6L"066,4'"$NOA'E2"/"$'$22#/'E"/' water in contact komen. D'Raak Raak de electriciteitskabel 15 of de stekker nooit met natte handen aan. 15 D'S6$$"",'&'("'""$K"#('&#/.JK6L"0/4'/,"L'("'"0"J/,#J#/"#/.L6H"0'''''60/#X('H#X' 0'''''60/#X('H#X' de stekker, nooit bij de electriciteitskabel 15 zelf. D'+2EF"0'("'./22E./,#XL#XN",'""$K"#('$22#/'2$(",'T6/",4'22L'T6$$"",'&'("' boiler vult. 15 D'52&T'("'"0"J/,#J#/"#/.L6H"0'''''$22#/'2FO'a"%'("'"0"J/,#J#/"#/.L6H"0'?89A' D'52&T'("'"0"J/,#J#/"#/.L6H"0'''''$22#/'2FO'a"%'("'"0"J/,#J#/" weg op een manier dat het geen warme delen of scherpe kanten kan raken of dat iemand erover kan vallen. 24 D'Q"H,&#L'("'./22E./,#XL#XN",'""$K"#('$22#/'#$'$6H#XK"#('Y6$'Y2JK/#%"' omgevingen, zoals bijv. douches, baden of wastafels. Contact met vocht kan gevaarlijk zijn, ook wanneer de stoomstrijkijzer eenheid uitgeschakeld is. D'!#JK/'("'./22E'$22#/'2F'K"/'./2FJ2$/6J/4'2F'"0"J/,#.JK"'6FF6,6/&&,4'2F' hitte-of vochtgevoelige apparatuur of objecten. D'>JK6L"0'("'./22E./,#XL#XN",'""$K"#('60/#X('&#/'Y22,'K"/'Y&00"$'Y6$'("'H2#0",4' na elk gebruik en voor het reinigen. D'^66L'#$'%""$'"$L"0'%"Y60'("'H2#0",'2G'("'./,#XL#XN",'2F"$O'a66/'L6F2//"' delen altijd door een vakkundige persoon of door de klantenservice repareren. D'+"'"0"J/,#.JK"'Y"#0#%K"#('Y6$'("'./22E./,#XL#XN",'""$K"#('#.'600""$'E2%"0#XL' indien het correct is geaard, volgens de huidige voorschriften. De fabrikant heeft geen verantwoordelijkheid voor schade, dat is veroorzaakt door het verkeerd aarden van het apparaat. In geval van twijfel een expert consulteren. P*(_19$"@(U71(@&(U&#L7BB/12 ! R77#)89"</12D Verwijder alle plastic verpakkingen, zij zijn een mogelijk gevaar voor kinderen en volwassenen. Controleer of het apparaat compleet en intact is na het uitpakken. a. Actief strijkplank met stoomstation 23 (boiler, controle elementen, rustplaats 2 ) b. strijkijzer c. snoerhouder van de strijkijzer 22 (O'Y&0*".' 19 e. sleutel voor de waterafvoerklep van de boiler 18 f. handboek gebruiksaanwijzing g. DVD gebruiksaanwijzingen 27 X$.7D Hou de rest van de verpakking voor verder gebruik (bijv. verhuizing, reparaties, enz.). Gebruik het handboek van de gebruiksaanwijzing en geef het aan iedereen die de stoomstrijkijzer eenheid gebruikt. 25 F*(G#$@"8.($U&#W/89.(&1(.&891/)89&(2&2&U&1)( 1 Veiligheidsklep 2 Strijkijzer rustplaats 3 Automatische uitschakelingsfunctie 4 Lampje stoomgereed 5 Lampje waarschuwing waterniveau 6 Functie schakelaar (zuigen | – uit 0 – blazen ||) 7 On/Off knop 8 Knop regulatie stoomhoeveelheid 9 Strijkijzer stopcontact 10 Lampje strijkijzer (rood/groen) 11 Knop temperatuurkeuze 12 Knop stoom met blokkering 13 Strijkplaat 14 Stekker strijkijzer 15 Electriciteitskabel 16 Electriciteitskabelhouder 17 Deksel voor waterafvoerklep 18 Sleutel voor waterafvoerklep boiler 19 5&0*". 20 Strijkplank 21 Strijkijzersnoer 22 Strijkijzersnoerhouder 23 Stoom eenheid 24 Wielen 25 Hoogte afsteller 26 Rubberen voetjes 27 DVD I&891/)89&(2&2&U&1)D Electrische stroomtoevoer: Energieverbruik: Druk: Water capaciteit: 220-240V ~ 50/60 Hz 2300 W 3,5 bar 1,2 l 26 K*(`$1.72&(U71(@&().$$0).#/dB/dW&#(&&19&/@( D'V#".'("'X&#./"'F0"L'Y22,'("'./22E./,#XL#XN",'""$K"#('N260.'H".JK,"Y"$'#$' de veiligheidsinstructies (hoofdstuk 3). D'a"%'("'./,#XLF06$L'K2,#N2$/660'2F'("'%,2$('MA$.$(NO. MA$.$(NO 20 D'a"%'""$'K6$('2$(",'("'L6$/'Y6$'("'./,#XLF06$L'''''"$'H02LL"",'("' voorste poot van de stoomstrijkijzer eenheid met een voet MA$.$(,O. 20 D'@#0'("'./,#XLF06$L'''''06$%N66E'2EK22%4'/2/(6/'&'""$'L0#L'K22,/'"$'&' het in de hoogste positie heeft gezet MA$.$(:O. 25 D'>/"0'("'%"T"$./"'K22%/"'#$'E"/'("'K22%/"'6G./"00",''''''MA$.$(PO. D'>/"0'("'%"T"$./"'K22%/"'#$'E"/'("'K22%/"'6G./"00",'''''' D'>/"0'("'E2%"0#XL"'2$"Y"$K"("$'Y6$'("'Y02",'E"/'("',&HH","$' voetjes 26 af MA$.$(FO. (Door de verschillende diktes van de rubberen voetjes 26 kan een stevige stand op oneven vloeren bereikt worden.) 22 D'+,&L'("'.$2",K2&(",'Y6$'("'./,#XL#XN",''''''#$'""$'Y6$'("'.F"J#60"' gaten van de stoom eenheid MA$.$(KO. 14 'D'+,&L'("'./,#XL#XN",'.$2",'''''#$'K"/'.F"J#60"'J2$/6J/'Y6$' Foto 6 de stoom eenheid 9 . 21 D'-6$%'("'./,#XL#XN",'.$2",'''''66$'("'.$2",K2&(",' van de strijkijzer 22 , zodat het niet beweegt wanneer u uw kleding strijkt. Gebruik altijd de snoerhouder van de strijkijzer 22 om schade aan de strijkijzer snoer 21 te voorkomen. D'5",T#X(",'("'H".JK",E#$%.G20#"'Y6$'("'./,#XLF066/O 2 D'W"/'("'./,#XL#XN",'2F'("',&./F066/.''''O Foto 2 Foto 1 Foto 3 Foto 4 Foto 5 27 Q*(>"++&1(U71(@&(.71B ! R77#)89"</12D( 1 D'dF"$'("'Y"#0#%K"#(.L0"F''''''T6$$"",'("'./22E./,#XL#XN",'""$K"#('Y22,' minstens 15 minuten is afgekoeld, want de hete stoom kan brandwonden veroorzaken. D'Q"H,&#L'("'./22E./,#XL#XN",'""$K"#('$22#/'N2$(",'T6/",4'T6$/'("'H2#0",' kan beschadigd worden. D'522,'("'./22E./,#XL#XN",'""$K"#('E2"/'L,66$T6/",'%"H,&#L/'T2,("$O' D'5&0'("'H2#0",'J2EF0""/'Y22,'K"/'%"H,&#L4'N2(6/'&'2$$2(#%"'F6&N".' vermijdt. X$.7D Om vervuiling van of schade aan de boiler te vermijden, volg de volgende punten: D'5&0'K"/'$#"/'E"/'T6/",'Y6$'("'(,2%",O D'5&0'K"/'$#"/'E"/'JK"E#.JK'H"K6$("0('T6/",O D'52"%'$#"/.'/2"'66$'K"/'T6/",'?H#XYO'F6,G&E.4'"$NOAO D'5&0'K"/'$#"/'E"/'%"`0/",('T6/",'?H#XYO'6J/#"G'J6,H2$'`0/",AO C&.(U"++&1(0&.(<7.&# D'@,"L'("'./"LL",'Y6$'("'""$K"#('&#/'K"/'./2FJ2$/6J/O' 2 D'>JK&#G'("',&./F066/.'''''$66,'""$'N#X("O' 1 D'dF"$'("'Y"#0#%K"#(.L0"F'''''(22,'K"/'$66,'H"$"("$'/"'(,&LL"$'"$'K"/' tegen de klok in te draaien. 19 D'>JK"$L'("'%"T"$./"'K2"Y""0K"#('T6/",'#$'("'Y&0*".''''''?E63O'84l0AO 19 D'+,66#'("'Y&0*".'''''2E'"$'F066/.'K"/'#$'("'2F"$#$%'Y6$'("'H2#0",O 19 D'+,&L'("'Y&0*".''''''$66,'H"$"("$'"$'K2&'K"/'Y6./4'N2(6/'("'Y"$/#"0' '''H#$$"$'("'Y&0*".'2F"$'%66/'"$'K"/'T6/",'#$'("'H2#0",'%#"/O'+"'H2#0",' 19 '''L6$'$#"/'2Y",02F"$4'2E(6/'("'Y"$/#"0'Y6$'("'Y&0*".''''''(#JK/'%66/' wanneer de boiler volledig is gevuld. 1 D'>0&#/'("'Y"#0#%K"#(.L0"F'''''(22,'K"/'$66,'H"$"("$'/"'(,&LL"$'"$'K"/' met de klok mee te draaien. 2 D'>JK&#G'("',&./F066/.'''''/",&%'#$'("'H6.#.F2.#/#"O I/LD Vul de boiler compleet voor ieder gebruik, zodat u onnodige pauzes voorkomt voor het afkoelen en het hervullen. 28 S*(>$$#(9&.(&&#).&(2&6#"/B Wanneer u de eenheid voor het eerst gebruikt, is het mogelijk dat overblijfselen van de productie rook en geuren veroorzaken. De geur is niet schadelijk voor de gezondheid. Zorg voor voldoende ventilatie. D'^2$/"",'("'./22E./,#XL#XN",'""$K"#('N260.'#$'K22G(./&L'\'#.'H".JK,"Y"$O D'5&0'K"/'E"/'T6/",'N260.'#.'H".JK,"Y"$'#$'K22G(./&L'eO D'>/""L'("'./"LL",'Y6$'("'""$K"#('#$'K"/'./2FJ2$/6J/O' 7 D'>JK6L"0'("'./22E./,#XL#XN",'""$K"#('66$'E"/'("'dZ;d__'L$2F'''''O 11 D'+,66#'("'L$2F'Y6$'("'/"EF",6/&&,L"&N"''''''/2/'f^Mg4'("'#$(#J6/2,' van de temperatuur 10 wordt rood. 10 D'S6JK/'/2/(6/'K"/'/"EF",6/&&,'06EFX"'''''"$'K"/'./22E%",""(' 4 '''06EFX"'''''%,2"$'T2,("$4'(6$'K""G/'("'./,#XL#XN",'N#X$'^Mg'/"EF",6/&&,' bereikt en is het klaar voor het stomen. Dit proces kan 5-10 minuten duren afhangend van de hoeveelheid water. D'P"%#$'E"/'K"/'./,#XL"$'Y6$'""$'(2"L'2G'K6$((2"L'?%".JK#L/'Y22,'("' '''f^Mg'/"EF",6/&&,A'2E'"$#%"'2Y",H0#XG."0"$'Y6$'("'./,#XLF066/'''''/"' 13 verwijderen. D'+,&L'""$'F66,'L"",'Y22,'E"",(","'."J2$(".'2F'("'./22EL$2F''12 om enige overblijfselen van de strijkijzer snoer 21 , van de strijkijzer en de strijkplaatgaten te verwijderen. Wanneer u dit doet, hou de strijkijzer boven een emmer of stoom direct boven een doek om de overblijfselen op te vangen. T*(;.#/dB&1 X$.7D D'M0.'("'N2,%"/#L"/'2F'("'./2GG"$'66$%""G/'(6/'K"/'$#"/'%"./,"L"$'E6%' worden, moet u dit niet doen aangezien zij beschadigd kunnen worden. D'5",E#X('K"/'./,#XL"$'2Y",'K6,("'2HX"J/"$'N260.',#/."$4'L$2F"$4'2G'.22,/ gelijke dingen, omdat zij krassen kunnen veroorzaken op de strijkplaat 13 . D'>/,#XL'H"(,&L/"'E6/",#60"$'60/#X('Y6$'H#$$"$'$66,'H&#/"$'%"(,66#(4'2E' beschadiging van de prints en het vies worden van de strijkplaat 13 te vermijden. !1/2&(971@/2&(./L)(U$$#(9&.().#/dB&1D 13 D'+"'./,#XLF066/''''''T2,(/'.$"0'T6,E4'E66,'L2"0/'06$%N66E'6GO D'>2,/"",'&T'L0"(#$%'Y20%"$.'./2G.22,/"$O D'P"%#$'60/#X('E"/'(#"'./2GG"$'(#"'("'066%./"'/"EF",6/&&,'$2(#%' hebben. D'72$/,20"",'60/#X('("'N2,%"/#L"/O'B$(#"$'&'$#"/'N"L",'H"$/'Y6$'("' stofsoort, begin dan voorzichtig op een kleine, onzichtbare plek (bijv. de binnenzijde). In geval van twijfel met de laagste temperatuur beginnen. Mochten de kreuken blijven, dan langzaam de temperatuur verhogen. Op het moment dat u de juiste temperatuur vindt, deze niet verder verhogen. Nooit de temperatuur zo verhogen dat de kleding kan beschadigen. 29 D'>/22E'2F'%"H,"#("'6,/#L"0"$'E"/'("'./,#XL#XN",'2F'""$'F66,'J"$/#E"/",' afstand, zonder dat de strijkplaat 13 in contact komt met de stoffen. De vezels worden weer elastisch door het stomen. Nooit gebreide artikelen strijken zoals u met andere stoffen doet. D'+"'./2GG"$'Y6$'Y"02&,.'60/#X('#$'("',#JK/#$%'Y6$'("'Y"N"0.'./,#XL"$O D'Stoom is min of meer zichtbaar, afhangend van de kamertemperatuur. In kamers met een hoge temperatuur is de stoom minder zichtbaar, maar is toch aanwezig in de hoeveelheid door u geselecteerd. -&2/11&1(.&().#/dB&1D D'520%'("'./6FF"$'#$'K22G(./&L'\O D'>/""L'("'./"LL",'#$'K"/'./2FJ2$/6J/O 7 D'+,&L'("'d$ndGG'L$2F'''''Y6$'("'./22E./,#XL#XN",'""$K"#('2F'd$O 5 D'B$(#"$'K"/'T66,.JK&T#$%.;06EFX"'Y6$'K"/'T6/",$#Y"6&''''',22('#.4' druk de On/Off knop 7 van de stoomstrijkijzer eenheid op Off, trek de de stekker van de electriciteitskabel 15 eruit en volg de stappen in hoofdstuk 7. Na het vullen van de tank kunt u weer beginnen met de tweede stap van dit hoofdstuk. D'V#".'("'X&#./"'/"EF",6/&&,'(22,'K"/'(,66#"$'Y6$'("'/"EF",6/&&,L"&N"' knop 11 , het lampje 10 van de strijkijzer wordt rood. 4 D'b'H"$/'Y",N2JK/'/"'T6JK/"$'/2/(6/'K"/'./22E%",""('06EFX"''''''"$' het lampje 10 van de strijkijzer groen worden. De strijkijzer heeft nu de juiste temperatuur bereikt en is klaar voor het stomen. Dit kan 5-10 minuten duren afhangend van het waterniveau. J#$$2().#/dB&1D X$.7D Indien u de stoomknop 12 niet indrukt voor 11 minuten, hoort u een waarschuwings-signaal. Indien de stoomknop 12 vervolgens niet wordt ingedrukt voor een andere minuut, wordt de automatische uitschakelingsfunctie geactiveerd. Droog strijken is mogelijk door de stoomknop 12 niet in te drukken na de opwarmingstijd. U kunt beginnen met droog strijken wanneer het lampje 10 van de strijkijzer groen wordt, ondanks de kleur van het stoomgereed lampje 4 . 30 ;.$$0).#/dB&1D I&0L&#7.""#?(&1().$$0B&"W& Temperatuur regeling MIN Linnen / Katoen MAX IN MAX MIN f - AX M Synthetisch, Polyester, Polyamid, enz. Draaien tot f'./2F f M Zijde / Wol Stoomregeling - Stof Draaien tot het midden Y6$'f'"$';' Geen stoom gebruiken bij deze temperatuur. Water kan uit de strijkplaat 13 komen. D'-2&'60./&H0#"G/'("'H2Y"$./66$("'/6H"0'#$'%"(6JK/"$'H#X'K"/'Y#$("$' van de aanbevolen stoomregeling voor iedere temperatuurhoogte. D'dE'""$'#("60'./22E,".&0/66/'/"'L,#X%"$4'."0"J/"",'("'iD'D'D'i' temperatuur. D'+,&L'("'./22EL$2F'''''#$'2E'/"'./2E"$O' 12 D'Z2,E660'T2,(/'%"./,"L"$'E"/'./22EH06N"$O D'Z22#/'("'"",./"'./22E&#/./22/'/"%"$'("'./2G4'(#"'&'T#0/'./,#XL"$4',#JK/"$o' het kan gebeuren dat water uit de strijkijzer snoer 21 of uit de strijkplaat 13 valt. Als u het apparaat aanzet na een lange pauze of na het hervullen van de boiler, moet u de eerste stoomuitstoot in de lucht of op een doek richten, maar niet op het te strijken kledingstuk, om gecondenseerd water uit de strijkijzer te krijgen zonder vlekken op het kledingstuk achter te laten. D'^2JK/'&'%""$'./22E'L,#X%"$4'J2$/,20"",'(6$'2G'("'./22EL"&N"'L$2F' 8 open is gedraaid. I/LD Om een ideaal strijkresultaat te krijgen, altijd strijken met de stoom naar voren en niet naar achteren om de kreuk eruit te krijgen. 31 ;.#/dB&1(0&.(L&#071&1.&().$$0D ! R77#)89"</12D De functie van permanente stoom moet niet gebruikt worden tijdens het opwarmen van de strijkijzer, want heet water en stoom komen dan uit de strijkplaat 13 en u kunt zichzelf verbranden. D'+"'G&$J/#"'Y6$'F",E6$"$/"'./22E'%66/'#$'T",L#$%'(22,'("' stoomknop 12 in te drukken en de blokkering naar achteren te trekken, zodat de stoomknop vastgezet wordt. D')",E6$"$/"'./22E'T2,(/'600""$'Y22,'Y",/#J660'./,#XL"$'2G'Y6$'K"/' strijken van hardnekkige kreuken gebruikt. D'Q"H,&#L'("'F",E6$"$/"'./22EG&$J/#"'.0"JK/.'Y22,'""$'F66,' secondes. Als u het te lang gebruikt, kunnen zich watervlekken vormen op uw stoffen. >&#./877+().#/dB&1D ! R77#)89"</12D Nooit kleding strijken die op dat moment gedragen wordt door personen, want u kunt brandwonden veroorzaken. D'S6$$"",'&'./22E./2/"$'2G'F",E6$"$/"'./22E'%"H,&#L/4'K2&'("' strijkijzer altijd met de strijkplaat naar beneden. D'!66L'("'./2GG"$'N6JK/'66$'E"/'("'./,#XL#XN",O 13 D'B$(#"$'&'("0#J6/"'./2GG"$'./,#XL/4'K2&'("'./,#XLF066/''''''""$'F66,' centimeters van de stof. R7.&#(9&#U"++/12D Hervullen gedurende het strijken is niet mogelijk. Wanneer het waarschuwingslampje van het waterniveau 5 rood wordt, moet u met water hervullen. Druk de On/Off knop 7 van de stoomstrijkijzer eenheid op Off, trek de stekker van de electriciteitskabel 15 uit het stopcontact en volg de stappen van hoofdstuk 7. V"18./&)(U71(&&1(78./&U&().#/dBL+71BD X$.7D D'B$(#"$'&'("'N&#%;'2G'H066.G&$J/#"'K""G/'%"L2N"$4'N60'(#/'J2$/#$&"' werken. Het kan uitgeschakeld worden door de positie “0” te kiezen op de functieknop 6 . D'dE'K"/'2$$2(#%"'6GL2"0"$'Y6$'("'./,#XLF06$L'/"'Y22,L2E"$4'L#".'("' “0” positie wanneer u een pauze van het strijken neemt (bijv. gedurende het opvouwen en opruimen van de kledingstukken). 32 >&#<7#0@&().#/dBL+71BD De verwarmde strijkplank 20 droogt uw kleding gedurende het strijken en droogt ook het condensatiewater, dat zich in de strijkplank bevindt zodat de strijktijd korter wordt en de economische duurzaamheid van de strijkplank langer wordt. ]"/2&1D Zet de functieknop 6 op de positie “I” om de zuig modaliteit aan te zetten. De zuigfunctie heeft de volgende voordelen: D' K"/'Y6./N"//"$'Y6$'./2GG"$'2F'("' strijkplank 20 . gladde kleding glijdt niet af van de strijkplank 20 . D' -"/'K660/'./22E'&#/'("'./2GG"$'"$'&#/'("'J2Y",' van de strijkplank. het droogt sneller en strijkt sneller. D' -"/'L2"0/'("'./2G'6G'"$'`3"",/'("'Y"N"0.O het droogt sneller en geeft een beter strijkresultaat. ]"/2&1 -+7W&1D Zet de functieknop 6 op de positie “ II ” om de blaasmodaliteit aan te zetten. De blaasfunctie heeft de volgende voordelen: D' ./,#XL"$'2F'""$'0&JK/L&.."$O kreukvrij strijken van delicate en moeilijk te strijken stoffen. Voorkomt doorlopen van kleuren van de onderste naar de bovenste laag wanneer een dubbele stof gestreken wordt (bijv. borduren, naden, kreuken,...). eYf?(G$)/./&D Wanneer de functieknop 6 op de “0“ positie staat, is alleen de strijkplank 20 aan. De zuig- en blaas-functie staat uit. 33 -+7W&1 =".$07./)89&("/.)897B&+/12)A"18./& X$.7D Gebruik de automatische uitschakelingsfunctie niet om de stoomstrijkijzer eenheid uit te schakelen na het strijken. U moet hiervoor slechts de On/Off knop 7 gebruiken. J&().$$0).#/dB/dW&#(&&19&/@(9&&A.(&&1(7".$07./)89&( "/.)897B&+/12)A"18./&($0(&1&#2/&(.&(6&)L7#&1* Als u niet de stoomknop indrukt 12 voor 11 minuten, krijgt u een waarschuwingssignaal te horen. Als u vervolgens de stoomknop 12 voor nog een minuut niet gebruikt, gaat de stoomstrijkijzer eenheid automatisch uit. Het lampje van de automatische uitschakeling 3 wordt blauw. Indien u de stoomstrijkijzer eenheid vervolgens weer wenst te gebruiken, moet u de On/Off knop 7 van de eenheid op Off drukken en vervolgens op On. Wanneer het lampje van de strijkijzer 10 en het stoomgereed lampje 4 groen worden, is de eenheid klaar om te gebruiken. NZ*(X7(9&.().#/dB&1 b/.(&+B77#(97+&1D 2 D'W"/'("'./,#XL#XN",'2F'("',&./F066/.''''O D'a66/'K"/'Y22,'"$#%"'E#$&/"$'66$./66$'$6'K"/'./,#XL"$'2E'"Y"$/&"0"' condensatiestoom in de strijkplank 20 op te laten drogen. 7 D'+,&L'("'d$ndGG'L$2F'''''Y6$'("'./22E./,#XL#XN",'""$K"#('2F'dGG4'/,"L' de elektriciteitskabel 15 eruit en wacht tot het compleet is afgekoeld (minstens 30 minuten). D'S6$$"",'("'./,#XL#XN",'J2EF0""/'#.'6G%"L2"0('?$6'E#$./"$.':<'E#$&/"$A4' de strijkijzersnoer 14 eruit trekken. Nu kunt u het opbergen. D'@,"L'("'"0"L/,#J#/"#/.L6H"0K2&(",'''''$66,'H&#/"$'"$'T#LL"0'("' 16 electriciteitskabel 15 eromheen. 22 D'-660'("'./,#XL#XN",.$2",K2&(",'",6G'''''O D'5",066%'("'./,#XLF06$L'Y22,N#JK/#%'/2/'2F'("'%,2$('(22,'("' hoogteverstellingsknop 25 in te drukken. Blokkeer de wielen met een voet om te voorkomen dat het wegrolt. Pas op dat de electriciteitskabel 15 niet in de knel komt. YL6&#2&1D D'+"'./22E./,#XL#XN",'""$K"#('L6$'%"E6LL"0#XL'T2,("$'Y",F066/./'(6$LN#X' de wielen 24 , wanneer het is opgevouwen. D'-"/'L6$'Y",/#J660'T2,("$'2F%"H2,%"$'E"/'("'T#"0"$'''''66$'("' 24 bovenzijde om te voorkomen dat het wegrolt. 34 NN*([&/1/2&1(&1($1@&#9$"@ ! R77#)89"</12D Trek de stekker van de elektriciteitskabel 15 eruit en wacht tot de stoomstrijkijzer eenheid compleet is afgekoeld voordat u met het reinigen begint. [&/1/2&1D D'^66L'("'./22E./,#XL#XN",'""$K"#('.JK22$'E"/'""$'N6JK/"'"$'(,2%"' doek. D'Q"H,&#L'%""$',"#$#%#$%.F,2(&J/"$O D'W"/'("'./22E./,#XL#XN",'""$K"#('$22#/'#$'T6/",'2G'"$#%'6$(",'Y02"#H66,' middel. [&/1/2&1(U71(@&(6$/+&#D X$.7D Na het reinigen, enige malen boven een emmer stomen voor de volgende strijksessie om eventuele kalkresten in het stoomcircuit te verwijderen. U moet de boiler minstens iedere 4 weken schoonmaken om mogelijke resten te verwijderen. Volg hiervoor de volgende stappen: D'W"/'("'./22E./,#XL#XN",'""$K"#('#$'"0L66,'"$'N"/'K"/'#$'("'K22%./"' positie. De strijkijzer hoeft niet aangezet te worden. D')066/.'""$'"EE",'2$(",'("'6GY2",L0"F'2$(",66$'("'./,#XLF06$L' MA$.$(QO. 17 D'5",T#X(",'("'("L."0'Y6$'("'6GY2",L0"F'''''MA$.$(SO. D'5",T#X(",'("'("L."0'Y6$'("'6GY2",L0"F''''' D'dF"$'"$'Y",T#X(",'("'6GY2",L0"F'E"/'("'.F"J#60"'.0"&/"0''18 MA$.$(TO.. Bij het verwijderen kan er water uitkomen. 2 D'>JK&#G'("',&./F066/.'''''Y6$'("'./,#XL#XN",'$66,'H&#/"$O D'dF"$'("'Y"#0#%K"#(.L0"F'''''O 1 D'>JK"$L'T6/",'#$'("'H2#0",O D'P0#XG'.JK"$L"$'/2/(6/'",'.JK22$'T6/",'&#/'("'6GY2",L0"F'L2E/O D'+,22%'("'(,66('Y6$'("'6GY2",L0"F'"$'.JK,2"G'K"/'Y6./O D'^#3'<490'L,66$T6/",'E"/'""$'2$/L60L",'#$'""$'H6L'Y20%"$.'("' instructies van de ontkalker. D'>JK"$L'K"/'E"$%."0'#$'("'H2#0",O D'S6JK/':<'E#$&/"$O'Q"(&,"$("'("N"'/#X(4'("'./22E./,#XL#XN",'""$K"#(' enige malen voorzichtig schudden om de kalkresten op te lossen. D'dF"$'("'6GY2",L0"FO D'>JK"$L'T6/",'#$'("'H2#0",'/2/(6/'",'.JK22$'T6/",'&#/'("'6GY2",L0"F' komt. D'+,22%'("'(,66('Y6$'("'6GY2",L0"F'"$'.JK,2"G'K"/'Y6./O'W"/'("'("L."0' van de afvoerklep 17 op zijn plaats. 1 2 D'^66L'("'Y"#0#%K"#(.L0"F'''''Y6./'"$'.JK&#G'("',&./F066/.''''',#JK/#$%'("' strijkplank. 35 Foto 7 Foto 8 Foto 9 [&/1/2&1(U71(@&().#/dB/dW&#D De strijkijzer moet minstens iedere 3 maanden gereinigd worden. Volg hiervoor de volgende stappen: D'72$/,20"",'2G'",'T6/",'#$'("'H2#0",'#.4'N2'$#"/4'K",Y&00"$O 7 D'+,&L'("'d$ndGG'L$2F'''''Y6$'("'./22E./,#XL#XN",'""$K"#('2F'd$O 11 D'+,66#'("'/"EF",6/&&,L"&N"'L$2F'''''/2/'("'i^BZp'F2.#/#"O D'S6JK/'/2/'("'./22E./,#XL#XN",'""$K"#('L066,'#.'Y22,'K"/'./2E"$' (het stoomgereed lampje 4 wordt groen). D'-2&'("'./,#XL#XN",'K2,#N2$/660'H2Y"$'""$'"EE",O 12 D'+,&L'K",K660("0#XL'("'./22EL$2F'''''#$'2G'N"/'("'F",E6$"$/"' stoomfunctie aan. 8 D'B$(#"$'&'%""$'./22E'L,#X%/4'J2$/,20"",'2G'("'./22EL"&N"'L$2F'''''66$' staat. 13 D'1"$'E#3'Y6$'./22E'"$'T6/",'L2E/'&#/'("'./,#XLF066/'''''O D'-"/'.JK22$E6L"$'#.'L066,4'T6$$"",'",'.0"JK/.'.JK22$'./22E'"$'T6/",'&#/' de strijkplaat 13 komt. D'>JK6L"0'("'./22E./,#XL#XN",'""$K"#(''&#/'"$'/,"L'("'./"LL",'Y6$'("' electriciteitskabel 15 uit het stopcontact. 13 D'S6JK/'/2/'("'./,#XLF066/''''''J2EF0""/'#.'6G%"L2"0('Y22,(6/'&'("' strijkplaat 13 indien noodzakelijk schoonmaakt met een schone doek. N,*(=88&))$/#&)(&1(/1A$#07./& I/L)D(Volg onderstaande instructies wanneer u de strijkplank cover wast: Wasmachine tot 40°C. ! Niet bleken. Niet in de droger. ! ! Strijken op de max temperatuur. ! 36 Niet voor de wasserette. ! Door de druk uitgeoefend op de plank door de strijkijzer en door stof of andere deeltjes kan de permeabiliteit van de cover, om lucht en stoom door te laten, verminderen. Dit vermindert de kwaliteit van de resultaten van uw stoomstrijkijzer eenheid aanzienlijk. Het is aan te raden de cover 4 keer per jaar te wassen. Was het op 40°C zonder wasverzachter. De cover moet vervangen worden wanneer het beschadigd is of wanneer de strijkplank na het wassen niet de aanvankelijke resultaten geeft. Covers met metalen delen zijn niet geschikt voor deze strijkeenheid, aangezien zij kunnen verhitten en dit is gevaarlijk. Alleen originele covers geven een strijkresultaat van kwaliteit. Indien u enige accessoires nodig heeft, kunt u contact met ons opnemen : \+71.&1)&#U&#(ZZSZZ(:SQ(KT:(F:T N:*(YL+$))/12&1(U71(L#$6+&0&1 Indien uw stoomstrijkijzer eenheid mankementen vertoont, bent u verzocht de onderstaande tabel te controleren voordat u contact opneemt met de klantenservice. Hier kunt u verscheidene mogelijke problemen met oplossingen en uitleg vinden. G[Y-E!!` YY[]=\!X De stoomstrijkijzer eenheid geeft geen enkele functie aan. De stekker van de Stecken Sie den stoomstrijkijzer eenheid zit Netzstecker in eine niet in het stopcontact. Steckdose und schalten Sie das Dampfbügelcenter am Hauptschalter 7 an. De strijkijzer geeft geen enkele functie aan. YGEY;;_X5 De automatische uitschakelingsfunctie is aan. Schalten Sie das Dampfbügelcenter am Hauptschalter 7 aus und wieder ein. De strijkijzerstekker zit niet in het strijkijzercontact. Steek de strijkijzerstekker 14 in het strijkijzercontact 9 . 14 De strijkplaat 13 wordt Het is niet aangesloten aan de electriciteit. niet warm. De stoomstrijkijzer eenheid staat uit. Steek de stekker van de stoomstrijkijzer eenheid in het stopcontact. druk de On/Off knop op On. 7 De temperatuurkeuze Draai de temperatuurkeuze knop 11 staat op “MIN”. knop 11 op een hogere positie. 37 G[Y-E!!` YY[]=\!X YGEY;;_X5 U krijgt geen of weinig Er zit niet genoeg water stroom. in de boiler. Vul de tank met water. Wacht totdat het De stoomstrijkijzer eenheid is niet klaar voor stoomgereedlampje aangaat. het stomen. 4 De stoominstelling is niet Draai de stoomkeuze knop 8 hoger. hoog genoeg. Water druppelt uit de De temperatuur van de strijkplaat 13 . strijkplaat is te laag of de stoominstelling is te hoog. Controleer de stoom- en de temperatuurinstelling met de tabel van hoofdstuk 9. Gecondenseerd water i Druk de stoomtoevoer s in de strijksnoer 21 knop 12 totdat u stoom achtergebleven, omdat krijgt. u de strijkijzer eenheid voor de eerste keer of na een lange pauze gebruikt. De stoomknop 12 is voor een lange periode ingedrukt of permanente stoom is voor een lange tijd gebruikt. Druk de stoomknop 12 in alleen voor een korte periode en wanneer nodig. De strijkplaat 13 is vies De temperatuurinstelling Draai de of laat vlekken achter is te hoog. temperatuurkeuze knop 11 tot een lager op de stoffen. niveau. Stoom komt permanent uit de strijkijzer. Laat de stoomknop 12 los. De stoomknop 12 is geblokkeerd. Vies water komt uit de Er zit teveel kalk in de boiler of de strijkijzer. strijkijzer. Stoom komt uit de veiligheidsklep 1 . De boiler of de strijkijzer ontkalken. Een soort van vloeibaar middel is aan het water toegevoegd. Contact opnemen met de klantenservice. De veiligheidsklep is niet goed dicht. Maak de veiligheidsklep 1 goed dicht. De o-ring van de veiligheidsklep 1 is defect. 38 1 Contact opnemen met de klantenservice. NP*(\+71.&1)&#U/8&D Indien u het probleem niet heeft kunnen oplossen met behulp van bovenstaande tabel, bent u verzocht contact op te nemen met de klantenservice : 00800 387 693 539 Indien u instructies heeft ontvangen van de klantenservice, bent u verzocht de hieronder vermelde stappen te volgen om het defecte deel te verwijderen. De stoomstrijkijzer eenheid kan in 3 delen verdeeld worden: D'>/,#XL#XN", D'>/,#XLF06$L D'>/22E""$K"#( De strijkijzer is slechts verbonden aan de boiler door de strijkijzerstekker 14 en kan gemakkelijk losgemaakt worden. De boiler is goed vastgezet aan de strijkplank en om het te verwijderen, volg de volgende stappen: D'Z""E'""$'.JK,2"Y"$(,66#",O 15 D'^66L'("'"0"J/,#J#/"#/.L6H"0'''''02.'"$'N2,%'(6/'("'./22E./,#XL#XN",' eenheid compleet is afgekoeld. D'^2$/"",'("'./22E./,#XL#XN",'""$K"#(O' D'V6$/"0'("'./,#XLF06$L'''''N2(6/'K"/'2F'N#X$'N#X("'L2E/'/"'0#%%"$O'?A$.$(NZ). D'V6$/"0'("'./,#XLF06$L'''''N2(6/'K"/'2F'N#X$'N#X("'L2E/'/"'0#%%"$O'? 20 D'+"'H2#0",'02..JK,2"Y"$'?N260.'/"'N#"$'2F'A$.$(NN). D'+"'H2#0",'02..JK,2"Y"$'?N260.'/"'N#"$'2F' D'@,"L'("'H2#0",'",&#/'?N260.'/"'N#"$'2F'A$.$(N,). Wanneer u een nieuwe of gerepareerde stoomeenheid ontvangt van de klantenservice, moet u het als volgt vervangen: D'Z""E'""$'.JK,2"Y"$(,66#",O D'^2$/"",'("'./22E./,#XL#XN",'""$K"#(O 20 D'V6$/"0'("'./,#XLF06$L'''''N2(6/'K"/'2F'N#X$'N#X("'L2E/'/"'0#%%"$O'?A$.$(NZ). D'V6$/"0'("'./,#XLF06$L'''''N2(6/'K"/'2F'N#X$'N#X("'L2E/'/"'0#%%"$O'? D'>JK&#G'("'H2#0",'2F'N#X$'F0"LO D')066/.'("'.JK,2"Y"$'#$'K&$'2,#%#$"0"'F2.#/#"'"$'.JK,2"G'K"$'Y6./'N260.' te zien op A$.$(NN. 39 Foto 10 Foto 11 Foto 12 NF*(57#71./&(&1(;&#U/8& 57#71./&(/1A$#07./&D De stoomstrijkijzer eenheid heeft een garantie van 3-jaar vanaf de aanschafsdatum. De stoomstrijkijzer eenheid is zorgvuldig getest en correct gemonteerd. U bent verzocht de rekening als bewijs van aanschaf te houden. _1(2&U7+(#&L7#7./&(1$$@W7B&+/dB(/)(2&@"#&1@&(@&(27#71./&L&#/$@&(bent u verzocht contact op te nemen met de klantenservice. 57#71./&U$$#<77#@&1D De garantie is alleen geldig bij defect materiaal of bij productiefouten, niet voor delen die kunnen slijten of breekbare delen die kunnen beschadigen, bijv. knoppen of kleurverandering van de strijkijzer rustplaats 2 . Enig gebrek, dat aanwezig is op het moment van aanschaf, moet binnen 2 weken worden gemeld. Onder de garantie valt niet: D'B$(&./,#""0'n'F,2G"..#2$""0'%"H,&#L'Y6$'("'./22E./,#XL#XN",'O D'@,6$.F2,/.JK6(" D'>JK6("'(22,'K"/'$#"/',".F"J/","$'Y6$'("'#$./,&J/#".'66$T"N#%'#$'("N"' gebruiksaanwijzing. D'>JK6("'(22,'2$X&#./'%"H,&#LO D'>JK6("'(22,'L60LO NK*(=AU7+ Deze stoomstrijkijzer eenheid kan niet worden weggeworpen met de gewone afval. Controleer de voorschriften die op dit moment geldig zijn. In geval van twijfel neem contact op met de juiste autoriteiten, bijv. uw gemeente. Neem het verpakkingsmateriaal, correct gesorteerd, naar het recycle centrum. 40 ! !