Documenttranscriptie

Aansluiten a) USB 3.0-poort Deze kan volgens USB 3.0-standaard een stroom leveren van max. 900 mA. Dit is voldoende voor de werking van de harde schijf behuizing met de daarin ingebouwde harde schijf/SSD. Mogelijk is de maximaal beschikbare stroom bij notebooks of bij niet-standaard USB 3.0-poorten lager (bijvoorbeeld als het notebook niet via zijn netadapter van stroom wordt voorzien, maar alleen via de ingebouwde accu). Hier is voor de werking een geschikte USB 3.0-hub met eigen netadapter nodig. O Gebruiksaanwijzing SATA-HDD-behuizing USB 3.0 Bestelnr. 1234782 Beoogd gebruik In de hardeschijfbehuizing kan een 6,35 cm-/2.5“ harde schijf (SATA) of SATA-SSD met een hoogte van 7 mm of 9,5 mm worden ingebouwd. Werking is mogelijk via een USB 2.0-interface. De stroomtoevoer vindt via USB plaats. Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Omvang van de levering • Hardeschijfbehuizing met ingebouwde interfaceomzetter (zonder harde schijf) • Siliconenframe • 2x USB-kabel (1x 5 cm, 1x 60 cm) • Rubberstrook (om de harde schijf/SSD in de behuizing te bevestigen) Verbind de hardeschijfbehuizing of via de meegeleverde korte USB-kabel bijv. met de USB 3.0-poort aan een notebook resp. USB 3.0-hub of gebruik de meegeleverde langere USB 3.0-kabel voor de aansluiting. Wanneer de korte kabel niet wordt gebruikt, kan het aan de zijkant van het siliconenframe worden ingestoken en daar worden bewaard. b) USB 2.0/1.1-poort Een dergelijke USB-poort kan volgens de USB-standaard een maximale stroom van 500 mA leveren (bijv. de USB-poort aan de voor- of achterkant van de computer of een USB-hub met netvoedingadapter). Omdat de harde schijf/SSD en de USB-hardeschijfbehuizing een stroom van meer dan 500 mA nodig hebben, functioneren ze hier meestal niet. Indien er te weinig stroom via de USB-poort beschikbaar wordt gesteld, start de harde schijf/SSD niet, deze wordt niet door het besturingssysteem herkend. Een harde schijf produceert in dit geval alleen zachte klikkende geluiden, de aandrijfmotor van de harde schijf start niet! Sommige USB 2.0/1.1-poorten kunnen echter evt. hogere stromen dan de USB-standaard voorziet leveren. • Gebruiksaanwijzing Wij adviseren u daarom, de hardeschijfbehuizing met de daarin ingebouwde harde schijf/SSD uitsluitend op een USB 3.0-poort te gebruiken! Pictogramverklaringen Harde schijf/SSD partitioneren/formatteren Dit pictogram wijst op bijzondere gevaren bij de hantering, het gebruik en de bediening. Het „pijl“ pictogram wijst op speciale tips en gebruiksaanwijzingen. Veiligheidsvoorschriften  ij schade veroorzaakt door het niet raadplegen en opvolgen van deze B gebruiksaanwijzing, vervalt elk recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk! Bij materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet aansprakelijk! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie! • Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het product niet toegestaan. • Het product is geen speelgoed, houd het uit de buurt van kinderen! • Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge en gesloten binnenruimtes. Het mag niet vochtig of nat worden. • Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn. • Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte - kan het beschadigd raken. Inbouwen van een harde schijf/SSD • Trek de hardeschijfbehuizing uit het siliconenframe (door de grote opening aan de voorkant). • Verwijder de aluminium behuizingsdeksel door het bijv. met een nagel eraf te tillen. • Plaats een harde SATA-schijf/SSD op juiste wijze op de aansluitstrook van de printplaat. • Indien er een harde schijf/SSD wordt gebruikt met een bouwhoogte van 7 mm, plaats dan de beide meegeleverde rubberen stroken op de harde schijf. Zo wordt verhinderd dat de harde schijf los in de behuizing ligt. Een nieuwe harde schijf/SSD moet eerst gepartitioneerd en geformatteerd worden voordat de schijf in de Verkenner van Windows verschijnt en gebruikt kan worden. • Bij Windows is het partitioneren en formatteren heel eenvoudig mogelijk via de systeembesturing (en daar via het computerbeheer/gegevensdragerbeheer). • Formatteer - na het partitioneren - de nieuw aangemaakte partitie (daartoe volstaat snelformatteren; bij een “normale” formattering duurt het afhankelijk van de grootte van de harde schijf/SSD zeer lang voordat het formatteerproces wordt afgesloten). Gebruik • Verplaats het product met de ingebouwde harde schijf niet wanneer deze in gebruik is. Door bewegingen tijdens gebruik kan de schrijf-/leeskop in de harddisk op de magneetschijf drukken. Daardoor is niet alleen gegevensverlies mogelijk, ook wordt de harddisk beschadigd! Datzelfde geldt voor ongeveer 30 seconden na het uitschakelen van de behuizing met de harde schijf, totdat de magneetschijven van de harde schijf tot stilstand zijn gekomen. Bij gebruik van een SSD geldt dit natuurlijk niet, omdat een SSD geen bewegende onderdelen bevat. • Zet de hardeschijfbehuizing niet rechtop neer, omdat een ingebouwde harde schijf tijdens het omvallen beschadigd kan raken (vooral als de harde schijf net in werking is). • Gebruik het product nooit direct nadat u het van een koude naar een warme ruimte heeft gebracht. Het condenswater dat daarbij ontstaat, kan het product onder bepaalde omstandigheden onherstelbaar beschadigen. Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voor u het aansluit en gebruikt. Dit kan meerdere uren duren. • Vermijd de inwerking van de volgende ongunstige omgevingsfactoren op de plek van opstelling of tijdens het vervoer: - Vocht of te hoge luchtvochtigheid - Extreme koude of warmte, direct invallend zonlicht • Plaats het behuizingsdeksel er weer correct op, zodat het erin vastklikt. - Stof of brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen • Plaats de hardeschijfbehuizing aansluitend in het siliconenframe, let op de juiste oriëntatie (schuine kant). - Sterke trillingen, schokken, stoten Installeren van het stuurprogramma De stuurprogramma’s voor de hardeschijfbehuizing zijn in uw besturingssysteem opgenomen, daarom is er geen opslagmedium met stuurprogramma bijgesloten. Let erop dat voor gebruik onder USB 3.0 een daarvoor geschikte USB 3.0-controller vereist is (bijv. op veel moderne moederborden ingebouwd, resp. als extra insteekkaart naderhand bij te plaatsen). - Sterke magneetvelden, zoals in de buurt van machines of luidsprekers • Zorg ervoor dat de kabel bij het plaatsen van het product niet wordt geknikt of afgekneld.  Schoonmaken Voordat u het apparaat schoonmaakt, moet u de USB-verbinding loskoppelen. Wacht, als er een harde schijf in de behuizing is ingebouwd, ten minste 30 seconden, tot de magnetische schijven van de harde schijf volledig tot stilstand zijn gekomen. Voor het schoonmaken van het product volstaat een droge, zachte en schone doek. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, hierdoor kan het product verkleuren. Afvoer Elektronische en elektrische producten mogen niet via het normale huisvuil worden verwijderd. Voer het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepalingen af. Druk tijdens het schoonmaken niet te hard op het oppervlak, om krassen te voorkomen. Technische gegevens U kunt stof zeer gemakkelijk verwijderen met een schone, langharige borstel en een stofzuiger. Voor inbouw geschikte harde schijf/SSD.........SATA, 6,35 cm/2.5“, bouwhoogte 9,5 mm max. capaciteit 2 TB Tips & aanwijzingen Omgevingsvoorwaarden...................................Temperatuur +5 °C tot +40 °C, relatieve luchtvochtigheid 10% tot 80%, niet condenserend a) USB 3.0 • USB 3.0-apparaten zijn neerwaarts compatibel. Dit betekent dat deze ook op conventionele USB 2.0- of langzamere USB 1.1-poorten functioneert – maar dan alleen met de maximale USB 2.0- resp. USB 1.1-snelheid. Aansluiting...........................................................USB 3.0 (compatibel met USB 2.0/1.1) Afmetingen (L x B x H)........................................138 x 93 x 18 mm Gewicht (zonder kabel/harde schijf)...............123 g (incl. siliconenhouder) Omdat de harde schijf/SSD en de hardeschijfbehuizing een stroom van meer dan 500 mA nodig hebben, is de werking op een USB 2.0/1.1-poort normaal gesproken niet mogelijk (een USB 3.0-poort kan een stroom van 900 mA leveren, wat voor de werking voldoende is). In de speciaalzaak zijn zgn. Y-kabels verkrijgbaar, die twee USB-poorten tegelijkertijd gebruiken voor de voeding (500 mA + 500 mA). Daardoor is ook de werking op USB 2.0/1.1 mogelijk. Bij het gebruik van een dergelijke Y-kabel moet er te allen tijde op gelet worden dat eerst de kabel op de beide USB-poorten van de computer of de USBhub (met netvoedingadapter) wordt aangesloten en als laatste pas de kabel op de hardeschijfbehuizing. • Bij USB 3.0 is in het ideale geval, afhankelijk van uw computer en de in de hardeschijfbehuizing geplaatste harde schijf/SSD en de gebruikte USB 3.0-controller op het moederbord (of een USB 3.0-insteekkaart), zelfs tot meer dan 100 MByte/s mogelijk! • Bij USB 3.0 is het aan te bevelen de kabels zo kort mogelijk te kiezen, zodat de overdrachtssnelheid niet vermindert. • Gebruik voor het aansluiten van de hardeschijfbehuizing op een USB 3.0-poort van uw computer een USB 3.0-kabel (bijv. de meegeleverde kabel). • Als de hardeschijfbehuizing via een USB-hub moet worden aangesloten, moet deze ook de USB 3.0-overdrachtsmodus ondersteunen, zodat de maximale snelheid mogelijk is. Gebruik uitsluitend USB 3.0-hubs met een eigen voeding (bijv. via een netvoedingadapter). b) Algemeen • De LED op de hardeschijfbehuizing brandt tijdens actieve voeding resp. knippert bij schrijf-/leesprocessen. • Door het type van de hardeschijfbehuizing is voor het aansluiten een speciale kabel gebruikt (mini-USB-stekker met USB 3.0-functie). Gebruik deze kabel uitsluitend met de meegeleverde hardeschijfbehuizing en niet voor andere doeleinden. Gebruik de hardeschijfbehuizing ook niet met een “normale” mini-USB 2.0-kabel. • USB-apparatuur kan tijdens de werking worden ingestoken en uitgenomen. U dient er echter wel rekening mee te houden, dat hierbij eventuele bestanden beschadigd kunnen raken of het besturingssysteem vast kan lopen wanneer tijdens een gegevensoverdracht de verbindingskabel eruit wordt getrokken.c.q. wanneer een programmabestand geopend wordt. Bij Windows verschijnt bij het aansluiten van de harde schijf/SSD (of andere USBgegevensdrager) normaal gesproken een pijlsymbool in de taakbalk waarmee men Windows kan opdragen het apparaat “los te koppelen” en de gegevensoverdracht zodanig te beëindigen dat de verbindingskabel zonder problemen kan worden verwijderd. • Als u achteraf in uw computer een USB 3.0-insteekkaart geïnstalleerd wilt hebben (bijv. als uw moederbord nog geen USB 3.0-poorten heeft), controleer dan of deze insteekkaart over een eigen stroomaansluiting beschikt. Zo ja, dan moet deze met de PC-netvoedingadapter worden verbonden, anders functioneert de USB 3.0-poort niet correct resp. levert deze te weinig stroom voor de werking van de hardeschijfbehuizing met de daarin ingebouwde harde schijf/ SSD. Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. © Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V2_1014_02/VTP