Documenttranscriptie

 GEBRUIKSAANWIJZING www.conrad.com Temperatuurregelaar Bestelnr. 19 85 45 Bestelnr. 19 85 58 FOX-1004 FOX-D1004 Versie 02/06 ° Reglementair gebruik Montage Bereid het montagevlak voor volgens de montage-afmetingen. De montage-opening moet 71 mm x 29 mm bedragen. Schuif de meegeleverde rubberpakking vanaf de aansluitkant tot aan het display over het apparaat. Plaats de temperatuurregelaar vanaf de voorkant in de montage-opening. Er zijn twee bevestigingshouders meegeleverd bij het apparaat. Plaats deze aan de zijkant op de regelaar en schuif ze tot aan de gewenste bevestigingsplaats richting display. De regelaar wordt vastgeklemd. Om het apparaat los te maken drukt u beide getande kanten van de bevestiging samen en trekt de bevestigingen van het apparaat. Aansluitvoorbeelden • De programmeermodus Hier worden de basisparameters ingesteld. Om in deze modus te komen, drukt u ca. 5 seconden op de toets „Set“ (D) Cor Individueel instelbare weergavecorrectie LoC Toetsblokkering voor de programmeermodus. De parameters kunnen bij actieve toetsblokkering niet per ongeluk worden gewijzigd. Geldt niet voor de instelmodus! L.on = blokkering actief L.oF = blokkering inactief o-k Parameterinstellingen zijn opgeslagen Algemeen Door op de programmeertoets „SET“ (D) te drukken wordt het betreffende menu opgeroepen of er wordt doorgeschakeld naar de volgende programmeerstap. De instelbare parameters knipperen. De beide pijltoetsen (A/B) zijn bestemd voor het wijzigen van de parameters. De instel- of programmeermodus wordt beëindigd als er 10 seconden geen toets wordt ingedrukt of de toets „Set“ (D) ca. 2 seconden wordt ingedrukt. In het display verschijnt „o-k“. De parameters worden opgeslagen en blijven ook na uitschakelen behouden. Modus Display Instelling St1 Schakeldrempel Temperatuur 1 St2 Schakeldrempel Temperatuur 2 De volgende programmeerafbeeldingen geven de afzonderlijke instel- en programmeerstappen aan. De temperatuurregelaar dient ter bepaling en weergave van temperaturen tussen -40°C t/m +90°C. Afhankelijk van het model zijn er één of twee programmeerbare, potentiaalvrije schakeluitgangen beschikbaar. Op die manier kunnen koelings- en verwarmingsprocessen universeel worden aangestuurd. De temperatuurbepaling vindt plaats via een externe voeler. De weergavekleur is rood. De temperatuurregelaar is uitsluitend bedoeld voor de montage in apparaten, schermen of schakelkasten etc. en voldoet in gemonteerde toestand aan veiligheidsklasse 2 (dubbele of versterkte isolatie). Hij mag slechts in gemonteerde toestand in gebruik worden genomen. Het gebruik van de regelaar is toegestaan in apparaten met veiligheidsklasse 1 of 2. De installatie mag alleen door een vakman worden uitgevoerd, die vertrouwd is met de betreffende voorschriften en de mogelijke risico’s. Het apparaat is CE-conform en voldoet aan de geldende Europese richtlijnen. Gebruik in ruimtes waar explosiegevaar bestaat, in vochtige ruimtes of buiten is niet toegestaan. Het apparaat mag niet worden gebruikt voor de thermische beveiliging van mensen, dieren of machines. Model FOX-1004 Instelmodus Programmeermodus Functie Programma tP1 Instelbereik Voorinstelling FOX-1004 FOX-D1004 FOX1004 FOXD1004 -40 tot +90°C -40 tot +90°C 10°C 10°C -40 tot +90°C 10°C Schakeltype kanaal 1 Koelen (C) Koelen (C) C Verwarmen (H) Verwarmen (H) C dt1 /dLt Schakelvertraging 1 0,00 tot 19min. 59s. 0,00 dF1 /dIF Temp.-afwijking 0,1 tot 19,9°C voor schakelproces 1 0,1 tot 19,9°C 0,1°C 0,1°C tP2 Schakeltype kanaal 2 Koelen (C) Verwarmen (H) C De temperatuurregelaar mag uitsluitend met een wisselspanning van 230V~/50-60Hz worden gebruikt. De aangegeven schakelvermogens mogen niet worden overschreden. Gebruik onder ongunstige omgevingsvoorwaarden is niet toegestaan. Ongunstige omgevingsvoorwaarden zijn: • vocht of een te hoge luchtvochtigheid, • stof en brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen, • sterke trillingen of magneetvelden. dt2 Schakelvertraging 2 0,00 tot 19min. 59s. 0,00 dF2 Temp.-afwijking voor schakelproces 2 0,1 tot 19,9°C 0,1°C P alleen „+“-afwijking P Pn „+/-“-afwijking Pn Een andere toepassing dan hierboven beschreven is niet toegestaan en kan leiden tot beschadiging van dit product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand of elektrische schokken. Cor Het complete product mag niet worden gewijzigd of omgebouwd! LoC dIS De veiligheidsvoorschriften dienen absoluut in acht te worden genomen! Model FOX-D1004 Instelmodus Een uitroepteken in een driehoek duidt op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing. Lees voor ingebruikneming de volledige handleiding door; deze bevat belangrijke aanwijzingen voor het juiste gebruik. • Bij schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Voor vervolgschade die hieruit ontstaat, zijn wij niet aansprakelijk! • Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor materiële schade of persoonlijk letsel als gevolg van ondeskundig gebruik of het negeren van de veiligheidsvoorschriften! In dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie. • Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het apparaat niet toegestaan. • Let op de correcte ingebruikneming van het apparaat. Neem hierbij deze gebruiksaanwijzing in acht. • Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke trillingen of vochtigheid. • Vermijd het gebruik in de buurt van velden met hoge frequentie (bijv. lasapparaten, zendinstallaties etc.). • Het apparaat mag niet worden geopend of gedemonteerd. • Gebruik het apparaat uitsluitend met onbeschadigde aansluitkabels. • De temperatuurregelaar is geen speelgoed. Houd hem buiten bereik van kinderen.  Programmeermodus A B C D E F G Insteltoets „Lager“ Insteltoets „Hoger“ Display Programmeertoets Indicator voor actieve schakeluitgang (alleen bij model FOX-1004) Indicator voor actieve schakeluitgang 1 (alleen bij model FOX-D1004) Indicator voor actieve schakeluitgang 2 (alleen bij model FOX-D1004) Afmetingen/montageafmetingen Toetsblokkering voor Programmeermodus P -10 tot +10°C L.on = aan L.oF = uit L.oF Verzeker u er voor aansluiten of voor werkzaamheden aan het apparaat van dat alle kabels stroomvrij zijn. Schakel daarvoor de snoerbeveiligingsschakelaar uit en beveilig deze tegen opnieuw inschakelen. Schroefklem 1 Schroefklem 2 Schroefklem 3 Schroefklem 4 Schroefklem 8 Schroefklem 9 Schroefklem 10 Schroefklem 11 Schroefklem 12 Het apparaat dient slechts met een zachte, droge doek of droge borstel te worden gereinigd. Gebruik in geen geval agressieve of chemische schoonmaakmiddelen, aangezien die de behuizing kunnen aantasten of de goede werking kunnen schaden. Afvoeren Voeleraansluiting plus (wit, +) Voeleraansluiting min (zwart, -) Uitgang 2 (naar de verbruiker), maakcontact Schakelcontact voor uitgang 2 (230V~, L1), maakcontact Verbreekcontact van uitgang 1 (naar de verbruiker) Schakelcontact voor uitgang 1 (230V~, L1) Maakcontact van uitgang 1 (naar de verbruiker) Netaansluiting (230V~, N) Netaansluiting (230V~, L1 fase) Oude elektronische apparaten kunnen gerecycled worden en horen niet thuis in het huisvuil. Indien het apparaat onbruikbaar is geworden, dient het in overeenstemming met de geldende wettelijke voorschriften te worden afgevoerd. Technische gegevens Bevestig de voeler op de gewenste plaats. Let er daarbij op dat de kabel geen draaiende onderdelen of scherpe randen raakt. Controleer het apparaat nogmaals op juiste aansluiting en vaste schroefverbindingen. Sluit het systeem waarin de temperatuurregelaar is gemonteerd en schakel de stroomvoorziening weer in (snoerbeveiligingsschakelaar, apparaatschakelaar etc.)  Als er verbruikers met veiligheidsklasse 1 worden aangesloten, moet de aardleidingsaansluiting apart en deskundig worden uitgevoerd. Leg de voelerkabel niet naast signaal- of netkabels. Ingebruikneming en bediening  Lees voor gebruik deze gebruiksaanwijzing met de veiligheidsinstructies geheel en zorgvuldig door om een correcte inbedrijfstelling te kunnen garanderen. De regelaar beschikt niet over een bedieningsschakelaar en schakelt automatisch in, zodra er bedrijfsspanning aanwezig is. Na het inschakelen vindt er een korte zelfcontrole plaats. Het display schakelt na ca. 1-2 seconden om naar de normale werking en geeft de actuele temperatuur aan. De programmering van de regelaar is zeer eenvoudig en vindt plaats met de drie toetsen op het displayveld. De bediening wordt onderverdeeld in twee gebieden: • De instelmodus Hier kunnen de schakeldrempels worden ingesteld. De instelmodus maakt het wijzigen van de temperatuurdrempels mogelijk, zonder gecompliceerde programmeerstappen. Afgezien van een incidentele reinigingsbeurt is het apparaat onderhoudsvrij. Controleer regelmatig de technische veiligheid van het apparaat. Er is wellicht sprake van onveilig gebruik als: • het apparaat en de aansluitingen zichtbaar beschadigd zijn • het apparaat langdurig onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen • het apparaat tijdens transport te zwaar is belast Foutmeldingen Het apparaat herkent fouten in het systeem en de voeler zelfstandig en geeft deze in het display aan. De volgende foutmeldingen zijn mogelijk: ErI Geheugenfout. Schakel het apparaat stroomvrij en schakel het opnieuw in. Als de foutmelding blijft bestaan, stuur het apparaat dan naar de klantenservice van de leverancier. 0-E Voelerfout. De voeler geeft een onderbreking aan. Kabel controleren. S-E Voelerfout. De voeler geeft een kortsluiting aan. Kabel controleren. Err Voelerfout. De voeler zelf werkt niet goed. Voeler vervangen. De aansluiting vindt afhankelijk van het model plaats zoals afgebeeld. Bedieningselementen L.on L.oF -10 tot +10°C 0,00 Onderhoud en reiniging Veiligheidsvoorschriften en risico’s  Temperatuurcorrectie 0,00 tot 19min. 59s. Verklaring van de display-afkortingen St1/St2 Instelfunctie voor de schakeltemperatuur van uitgang 1 resp. 2 tP1/tP2 Schakeltype voor de uitgang 1 resp. 2 C = Koelen: schakelt bij overschrijding van de temperatuur H = Verwarmen: schakelt bij onderschrijding van de temperatuur dt1 /dLt Tijdelijke schakelvertraging voorkomt veelvuldig schakelen bij licht schommelende temperaturen voor uitgang 1 dt2 Tijdelijke schakelvertraging voorkomt veelvuldig schakelen bij licht schommelende temperaturen voor uitgang 2 dF1 /dIF Instelbare, toegestane temperatuurafwijking (hysterese) voorkomt veelvuldig schakelen bij licht schommelende meetwaarden voor uitgang 1 dF2 Instelbare, toegestane temperatuurafwijking (hysterese) voorkomt veelvuldig schakelen bij licht schommelende meetwaarden voor uitgang 2 dIS Instelling van het type van toegestane temperatuurafwijking. P = afwijkingsinstelling geldt alleen voor het „+“-bereik. Pn = afwijkingsinstelling geldt voor het „+“- en „-“-bereik. Bedrijfsspanning ........................................: 230V~ 50-60Hz Bedrijfsstroomverbruik ................................: ca. 10 mA Schakeluitgang 1 .......................................: max. 250V~ / 3A Schakeluitgang 2 ........................................: max. 250V~ / 2A (alleen FOX-D1004) Regelbereik.................................................: -40 tot +90°C Gewicht incl. voeler.....................................: FOX-1004 ca. 190g FOX-D1004 ca. 200g Voelertype...................................................: diode Kabellengte van de voeler ...........................: ca. 290 cm Afmetingen ................................................: zie afbeelding Montage-opening........................................: 71 mm x 29 mm Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden. © Copyright 2006 by Conrad Electronic Benelux B.V. Printed in Germany. *02-06/HK