Dell Command | Monitor Versie 10.3
Gebruikershandleiding
April 2020
Ver. A00
Opmerkingen, voorzorgsmaatregelen,en waarschuwingen
OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van het product.
WAARSCHUWING: WAARSCHUWINGEN duiden potentiële schade aan hardware of potentieel gegevensverlies aan en
vertellen u hoe het probleem kan worden vermeden.
GEVAAR: LET OP duidt het risico van schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden aan.
© 2020 Dell Inc. of zijn dochtermaatschappijen. Alle rechten voorbehouden. Dell, EMC, en andere handelsmerken zijn handelsmerken van Dell Inc.
of zijn dochterondernemingen. Andere handelsmerken zijn mogelijk handelsmerken van hun respectieve eigenaren.
Hoofdstuk 1: Kennismaking met Dell Command | Monitor 10.3............................................................ 5
Nieuw in deze versie voor Dell Command | Monitor 10.3.................................................................................................5
Dell Command | Monitor overzicht..................................................................................................................................... 5
Hoofdstuk 2: Windows SMM Security Mitigations Table (WSMT)-compatibiliteit.................................7
Hoofdstuk 3: Standaarden en protocollen voor Dell Command | Monitor 10.3....................................... 8
Hoofdstuk 4: Gebruiksscenario's met Dell Command | Monitor 10.3.................................................... 9
Scenario 1: Asset management............................................................................................................................................9
SCCM-integratie .............................................................................................................................................................9
Scenario 2: Configuratiebeheer........................................................................................................................................... 9
Scenario 3: Statuscontrole..................................................................................................................................................10
Systeemwaarschuwingen bewaken via Logboeken, Syslog of CIM-indicatie van het besturingssysteem........10
Scenario 4: Profielen............................................................................................................................................................10
Activaprofiel.....................................................................................................................................................................11
Batterijprofiel................................................................................................................................................................... 11
Profiel BIOS-beheer........................................................................................................................................................11
Opstartbeheer................................................................................................................................................................. 11
Mobiel basisbureaublad.................................................................................................................................................. 11
Logboekrecord................................................................................................................................................................12
Fysiek activum................................................................................................................................................................ 12
Profiel systeemgeheugen.............................................................................................................................................. 12
Hoofdstuk 5: Dell Command | Monitor 10.3 gebruiken.......................................................................13
Polling-interval instellen.......................................................................................................................................................13
Statusrapportage RAID....................................................................................................................................................... 13
De Dell clientsystemen bewaken........................................................................................................................................13
Toepassingslog voor Dell Command | Monitor voor Linux..............................................................................................14
Stations met geavanceerde indeling detecteren..............................................................................................................14
Opstartconfiguraties............................................................................................................................................................14
DCIM_AssetWarrantyInformation................................................................................................................................15
DCIM_BootConfigSetting.............................................................................................................................................15
DCIM_BootSourceSetting............................................................................................................................................ 15
DCIM_OrderedComponent...........................................................................................................................................15
DCIM_Smart kenmerk...................................................................................................................................................16
DCIM_ThermalInformation........................................................................................................................................... 16
De systeeminstellingen wijzigen......................................................................................................................................... 16
BIOS-kenmerken instellen in een Windows-systeem met PowerShell-opdrachten..............................................16
BIOS-kenmerken instellen in het Linux-systeem........................................................................................................17
De opstartvolgorde wijzigen......................................................................................................................................... 19
Het Windows-systeem afsluiten en opnieuw opstarten op afstand.......................................................................20
Systeemtijdwaarde op Windows-systeem verkrijgen op afstand........................................................................... 20
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 3
Hoofdstuk 6: Het lokale beheer van Dell clientsystemen via Dell Command | Monitor 10.3.................... 21
Windows-systemen lokaal beheren met PowerShell.......................................................................................................21
Linux-systemen lokaal beheren met OMICLI................................................................................................................... 22
Hoofdstuk 7: Het beheer van Dell clientsystemen op afstand met behulp van Dell Command |
Monitor 10.3.............................................................................................................................. 23
Windows-systeem via Windows-systeem op afstand beheren met PowerShell........................................................23
Linux-systeem beheren op afstand met Windows-systeem met WinRM................................................................... 23
Linux-systeem op afstand beheren via een Linux-systeem met WSMan....................................................................24
Hoofdstuk 8: Veelgestelde vragen over Dell Command | Monitor 10.3................................................ 25
Hoofdstuk 9: Stappen voor probleemoplossing met behulp van Dell Command | Monitor 10.3.............. 27
Kan geen externe verbinding maken met Windows Management Instrumentation...................................................27
Installatiefout op systemen waarop Windows wordt uitgevoerd..................................................................................28
Inventarisatiewaarde BIOS-instelling weergegeven als 1 .............................................................................................. 28
Hapi-installatie mislukt door de afhankelijkheid van libsmbios....................................................................................... 29
CIM-bronnen niet beschikbaar.......................................................................................................................................... 29
Kan opdrachten met behulp van DCM op de systemen met Ubuntu Core 16 niet uitvoeren...................................29
Hoofdstuk 10: Licenties van derden................................................................................................ 30
Hoofdstuk 11: Andere documenten die u misschien nodig heeft......................................................... 42
Documenten openen op de Dell EMC supportwebsite...................................................................................................42
Hoofdstuk 12: Contact opnemen met Dell........................................................................................43
4
Inhoudsopgave
Kennismaking met Dell Command | Monitor
10.3
Met de applicatie Dell Command | Monitor kunnen IT-beheerders eenvoudig de inventaris van apparatuur beheren, de systeemstatus
bewaken, BIOS-instellingen wijzigen en op afstand informatie verzamelen voor geïmplementeerde Dell clientsystemen.
Actieve systeemstatusbewaking kan helpen de TCO (Total Cost of Ownership) van het systeem te verlagen en is onderdeel van een
holistische aanpak voor het beheer van alle netwerkapparaten.
Dell Command | Monitor is ontworpen voor Dell Enterprise clientsystemen, Dell IoT Gateway-systemen en voor Dell Embedded pc's.
Dit document biedt een overzicht van Dell Command | Monitor en de functies ervan. Zie voor meer informatie over ondersteunde Dell
systemen de Releaseopmerkingen op dell.com/dellclientcommandsuitemanuals.
Onderwerpen:
• Nieuw in deze versie voor Dell Command | Monitor 10.3
• Dell Command | Monitor overzicht
Nieuw in deze versie voor Dell Command | Monitor 10.3
● Support voor het uitschakelen van de garantiefunctie en volgende vernieuwingsoproepen
● Support voor on-demand opvragen van garantie-informatie
● Support voor de volgende nieuwe BIOS-kenmerken:
○ USB-GPS Coexistence
○ Front Fan
○ Enable Adaptive C-States for Discrete Graphics
○ Antenna Switch
○ Battery Fuel Gauge
○ Front Bezel LED Intensity Control
○ Enable Dock Warning Messages
○ Dynamic Tuning: Machine Learning
○ M.2 PCIe SSD-2
○ M.2 PCIe SSD-3
○ Tablet Buttons Timeout on AC
○ Tablet Buttons Timeout on Battery
○ Telemetry Access Level
○ Dynamic Wireless Transmit Power
○ Enable Sign of Life Customized logo Indication
○ Password Configuration
○ Thermal Configuration
● Er zijn bepaalde vooraf ingeschakelde functies in Dell Command | Monitor waarvoor mogelijk geen helpteksten beschikbaar zijn. U kunt
echter wel get-en set-bewerkingen uitvoeren.
Zie de Dell Command | Monitor Reference Guide op dell.com/dellclientcommandsuitemanuals voor meer informatie over BIOS-
kenmerken.
Dell Command | Monitor overzicht
OPMERKING: Simple Network Management Protocol (SNMP) wordt niet ondersteund voor Dell Command | Monitor voor Linux.
1
Kennismaking met Dell Command | Monitor 10.3 5
Dell Command | Monitor beheert clientsystemen met de beheerprotocollen Common Information Model (CIM)-standaard en het Simple
Network Management Protocol (SNMP). Dit helpt om de TCO (Total Cost of Ownership) van het systeem te verlagen, de beveiliging te
verbeteren en biedt een holistische aanpak voor het beheer van alle apparaten binnen een netwerk.
Door CIM te gebruiken kunt u Dell Command | Monitor openen via Web Services for Management Standards (WSMAN).
Dell Command | Monitor bevat de onderliggende set drivers die informatie over clientsystemen verzamelt uit verschillende bronnen,
zoals het BIOS, CMOS, System Management BIOS (SMBIOS), System Management Interface (SMI), besturingssysteem en Application
Programming Interfaces (API’s). Dell Command | Monitor voor Windows verzamelt ook informatie over clientsystemen uit DLL’s
(Dynamic-Link Library) en registerinstellingen. Dell Command | Monitor voor Windows haalt deze informatie op via de CIM Object
Manager-interface (CIMOM), via de Windows Management Instrumentation-stack (WMI) of via de SNMP-agent, terwijl Dell Command |
monitor voor Linux deze informatie ophaalt via de Open Management Infrastructure-interface (OMI).
Dell Command | Monitor maakt het IT-beheerders mogelijk informatie over activa te verzamelen, BIOS-instellingen te
wijzigen, proactieve meldingen over mogelijke slechte omstandigheden te ontvangen en meldingen te krijgen over mogelijke
inbreuken op de beveiliging. In de Windows-systemen zijn deze meldingen beschikbaar als voorvallen in NT event log, in WMI event of
in SNMP traps v1. Voor de Linuxsystemen worden deze meldingen ontvangen als Syslog, OMI event of toepassingslog.
Dell Command | Monitor voor Windows kan worden geïntegreerd in een console zoals Microsoft System Center Configuration Manager
door de CIM-informatie direct te openen, of door andere consoleleveranciers die de Dell Command | Monitor-integratie hebben
geïmplementeerd. Bovendien kunt u aangepaste scripts aanmaken voor de belangrijkste doelgebieden. Voorbeeldscripts zijn beschikbaar
op de pagina Dell Command | Monitor van de Dell Knowledge Library. U kunt deze scripts gebruiken om de inventaris, de BIOS-instellingen
en de systeemstatus te bewaken.
OPMERKING: De standaardinstallatie schakelt geen SNMP-ondersteuning in. Zie voor meer informatie over het inschakelen van
SNMP-ondersteuning voor Dell Command | Monitor voor Windows de Dell Command | Monitor installatiehandleiding op dell.com/
dellclientcommandsuitemanuals.
OPMERKING: De standaardinstallatie schakelt geen SNMP-ondersteuning in. Zie voor meer informatie over het inschakelen van
SNMP-ondersteuning voor Dell Command | Monitor voor Windows de Dell Command | Monitor installatiehandleiding.
6 Kennismaking met Dell Command | Monitor 10.3
Windows SMM Security Mitigations Table
(WSMT)-compatibiliteit
De Windows SMM Security Mitigations Table bevat informatie over de ACPI-tabel die is opgesteld voor het Windows-besturingssysteem,
dat Windows Virtualization-Based Security (VBS)-functies ondersteunt. Dell Command | Monitor is WSMT-compatibel. Deze tabel wordt
gebruikt voor het configureren van de platformfuncties op Dell clientsystemen met een BIOS waarin WSMT is ingeschakeld.
Hieronder vindt u de gedragswijziging die het gevolg is van WSMT-compatibiliteit:
Dell Command | Monitor-functies zijn beschikbaar op Dell clientplatforms die beschikken over de compatibele BIOS-versie die WMI/ACPI
ondersteunt.
2
Windows SMM Security Mitigations Table (WSMT)-compatibiliteit 7
Standaarden en protocollen voor Dell
Command | Monitor 10.3
Dell Command | Monitor is gebaseerd op CIM-standaarden. De CIM-specificatie geeft een nauwkeurige beschrijving van
toewijzingstechnieken voor een verbeterde compatibiliteit met beheerprotocollen.
Beheerprotocollen zoals WMI, SNMP en WSMAN worden gebruikt voor bewaking op afstand.
OPMERKING: Dell Command | Monitor voor Windows gebruikt Simple Network Management Protocol (SNMP) om verschillende
variabelen van het systeem te beschrijven.
De Desktop Management Task Force (DMTF) is het door de branche erkende normalisatie-instituut dat leiding geeft aan de ontwikkeling,
aanvaarding en de unificatie van beheerstandaarden (inclusief CIM en ASK) en initiatieven voor desktop-, bedrijfs- en internetomgevingen.
3
8 Standaarden en protocollen voor Dell Command | Monitor 10.3
Gebruiksscenario's met Dell Command |
Monitor 10.3
Dit gedeelte beschrijft de verschillende gebruiksscenario's van Dell Command | Monitor.
U kunt Dell Command | Monitor gebruiken voor:
● Activabeheer
● Configuratiebeheer
● Statusbewaking
● Profielen
Onderwerpen:
• Scenario 1: Asset management
• Scenario 2: Configuratiebeheer
• Scenario 3: Statuscontrole
• Scenario 4: Profielen
Scenario 1: Asset management
Een bedrijf dat veel Dell systemen heeft, kon geen nauwkeurige inventarisgegevens behouden vanwege veranderingen in het bedrijf en
IT-personeel. De Chief Information Officer (CIO) vraagt een plan voor het identificeren van de systemen die kunnen worden geüpgraded
naar de nieuwste versie van Windows. Dit vereist een evaluatie van geïmplementeerde systemen om de omvang, omvang en financiële
impact van een dergelijk project te bepalen. De informatieverzameling vergt een aanzienlijke inspanning. Het inzetten van IT-personeel op
elk clientsysteem is duur in termen van manuren en onderbrekingen van eindgebruikers.
Met behulp van Dell Command | Monitor op elk Dell systeem kan de IT-manager snel informatie op afstand verzamelen. Met tools
zoals Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) wordt door de IT-manager via het netwerk een query uitgevoerd op elk
clientsysteem en wordt informatie verzameld zoals CPU-type en -snelheid, geheugengrootte, hardeschijfcapaciteit, BIOS-versie en huidige
besturingssysteemversie. Nadat de informatie is verzameld, kan deze worden geanalyseerd om de systemen te identificeren die kunnen
worden geüpgraded naar de nieuwste versie van Windows.
U kunt ook een asset-inventarisatie verkrijgen via een WSMAN/WinRM-opdrachtregel of een CIM-clientopdrachtregel.
SCCM-integratie
U kunt SCCM integreren met Dell Command | Monitor voor Windows door:
● het MOF-bestand in het installatiepakket van Dell Command | Monitor te gebruiken, dat alle Dell Command | Monitor klasses bevat, en
het in ConfigMgr te importeren
Het MOF-bestand bevindt zich op:
C:\Program Files\Dell\Command_Monitor\ssa\omacim\OMCI_SMS_DEF.mof
● Activarapportagemogelijkheden uitbreiden met behulp van verzamelingen
Scenario 2: Configuratiebeheer
Een bedrijf is van plan om het clientplatform te standaardiseren en elk systeem tijdens diens hele levenscyclus te beheren. Om deze
inspanning te kunnen realiseren, schaft het bedrijf een set tools aan. Het plant het automatiseren van het gebruik van een nieuw
clientbesturingssysteem met behulp van de Preboot Execution Environment (PXE).
Het probleem is het aanpassen van het BIOS-wachtwoord van elke clientcomputer zonder handmatig elk bureaublad te bezoeken. Als
Dell Command | Monitor op elk clientsysteem is geïnstalleerd, heeft de IT-afdeling van het bedrijf meerdere opties om op afstand de
4
Gebruiksscenario's met Dell Command | Monitor 10.3 9
opstartvolgorde te wijzigen. De OpenManage Essentials (OME) is een beheerconsole die kan worden geïntegreerd met Dell Command |
Monitor en die kan worden gebruikt voor het op afstand bewaken van de BIOS-instellingen op alle clientsystemen. Een andere mogelijkheid
is het schrijven van een script (CIM, WinRM/WSMAN/PowerShell/WMIC) dat de BIOS-instelling wijzigt. Het script kan op afstand
worden aangeleverd via het netwerk en op elk clientsysteem worden uitgevoerd.
Zie de Dell Command | Monitor Naslaggids op dell.com/dellclientcommandsuitemanuals voor meer informatie over Dell Command |
Monitor.
Zie de Dell Command | Monitor Naslaggids voor meer informatie over Dell Command | Monitor.
Gestandaardiseerde configuraties kunnen aanzienlijke kostenbesparingen opleveren voor bedrijven van allerlei grootten. Veel organisaties
implementeren gestandaardiseerde clientsystemen, maar weinige beheren de systeemconfiguratie gedurende de levensduur van de
computer. Als Dell Command | Monitor op elk clientsysteem is geïnstalleerd, kan de IT-afdeling Legacy-poorten vergrendelen om het
gebruik van niet-geautoriseerde randapparatuur te voorkomen of kan ze Wake On LAN (WOL) inschakelen om het systeem buiten de
piekuren uit een slaapstand te wekken om systeembeheertaken uit te voeren.
Scenario 3: Statuscontrole
Een gebruiker ontvangt leesfoutberichten tijdens een poging bepaalde bestanden te openen op de harde schijf van het clientsysteem. De
gebruiker start het systeem opnieuw op en de bestanden lijken nu toegankelijk te zijn. De gebruiker negeert het aanvankelijke probleem
omdat dit zichzelf lijkt te hebben opgelost. Ondertussen stuurt Dell Command | Monitor een query naar de harde schijf waarop het
probleem zich voordoet voor een voorspelde storing en geeft het een SMART-waarschuwing (Self-Monitoring, Analysis and Reporting)
door aan de beheerconsole. De SMART-fout wordt ook weergegeven voor de lokale gebruiker. De waarschuwing gaf aan dat er
diverse lees-/schrijffouten plaatsvinden op de harde schijf. Volgens de aanbeveling van de IT-afdeling van het bedrijf moet de gebruiker
onmiddellijk een back-up maken van kritieke gegevensbestanden. Er wordt een servicetechnicus langsgestuurd met een vervangende
schijf.
De harde schijf wordt vervangen voordat deze kapot gaat, waardoor de gebruiker niet te maken krijgt met downtime, een gesprek met de
helpdesk en een technicus die de desktop nakijkt om de oorzaak van het probleem vast te stellen.
Systeemwaarschuwingen bewaken via Logboeken, Syslog of CIM-
indicatie van het besturingssysteem
Dell Command | Monitor ondersteunt bewaking van voorvallen via de volgende procedures:
● Het opvragen van het logboek via CIM-klasse DCIM_LogEntry.
● Het bewaken van CIM-indicatie via de klasse DCIM_AlertIndication.
● (Alleen voor Dell Command | Monitor voor Windows) gebeurtenissen bewaken via Simple Network Management Protocol (SNMP) en
Windows-logboeken.
● (Alleen voor Dell Command | Monitor voor Linux) bewaken via Syslog.
Zie de Dell Command | Monitor Naslaggids op dell.com/dellclientcommandsuitemanuals voor meer informatie over Dell Command |
Monitor.
Zie de Dell Command | Monitor Naslaggids voor meer informatie over Dell Command | Monitor.
Scenario 4: Profielen
OPMERKING: DMTF-profielen worden alleen voor Dell Command | Monitor voor Windows geïmplementeerd.
Er wordt van IT-beheerders verwacht dat ze clientsystemen beheren in omgevingen met meerdere leveranciers en gedistribueerde
bedrijven. Ze worden geconfronteerd met uitdagingen omdat ze een reeks uiteenlopende hulpprogramma’s en toepassingen onder de knie
moeten krijgen. Dat is nodig omdat ze meerdere desktop- en mobiele clientsystemen in verscheidene netwerken beheren. Om de kosten
van deze vereisten te drukken en de beschikbare beheersdata weer te geven, worden de Distributed Management Task Force (DMTF)-
en Data Center Infrastructure Management (DCIM-OEM)-profielen, die voldoen aan de standaard binnen de sector, geïmplementeerd in
Dell Command | Monitor. Een aantal van de DMTF-profielen wordt in deze handleiding beschreven.
Zie de Dell Command | Monitor Naslaggids op dell.com/dellclientcommandsuitemanuals voor meer informatie over Dell Command |
Monitor.
Zie de Client Command | Monitor Naslaggids voor meer informatie over Dell Command | Monitor.
10
Gebruiksscenario's met Dell Command | Monitor 10.3
Activaprofiel
Garantiestatus op eindpuntapparaat:
● Bepaal de status van de garantie door de klasse DCIM_AssetWarrantyInformation te specificeren of op te halen.
● Controleer of de garantiestatus kan worden bepaald met behulp van de eigenschappen WarrantyStartDate en WarrantyEndDate van
de klasse DCIM_AssetWarrantyInformation.
OPMERKING: Vereiste voor DCIM_AssetWarrantyInformation is dat u een werkende internetverbinding hebt. Als u Dell
Command | Monitor uitvoert achter een proxyserver, zorg dan dat de proxy-instellingen juist zijn geconfigureerd.
Ga voor meer informatie naar de Dell Support website:
1. Ga naar Dell.com/support.
2. Selecteer uw land of regio in de vervolgkeuzelijst 'Kies een land/regio' onder aan de pagina
3. Selecteer de support-categorie 'Garantie en contracten'.
● Schakel de garantiefunctie en volgende vernieuwingsoproepen uit.
● Vraag on-demand om garantie-informatie.
OPMERKING: De garantie-informatie wordt elke 15 dagen automatisch bijgewerkt. In het geval van een recente garantiestatus kan
de weergegeven garantie-informatie afwijken van de op de Dell Support site weergegeven informatie.
Batterijprofiel
● Bepaal de status van de batterij door een instance van de klasse DCIM_Battery te inventariseren of op te halen.
● Bepaal de geschatte werkingstijd en geef de geschatte resterende lading weer.
● Controleer of de statusinformatie voor de batterij kan worden vastgesteld met de eigenschappen Operational Status en HealthState
van de klasse DCIM_Battery.
● Haal extra informatie op over de status van de batterij met de eigenschap DCIM_Sensor.CurrentState of de eigenschap
CIM_NumericSensor.CurrentState.
Profiel BIOS-beheer
● Bepaal de BIOS-versie door de instance van de klasse DCIM_BIOSElement te inventariseren.
● Controleer of de BIOS- kenmerkwaarden kunnen worden gewijzigd of niet. Haal de instance van de klasse DCIM_BIOSEnumeration
op. Het kenmerk kan worden gewijzigd als de eigenschap IsReadOnly op False is ingesteld.
● Stel het systeemwachtwoord in (SystemPwd). Voer de methode DCIM_BIOSService.SetBIOSAttributes( ) uit en stell
SystemPwd in op de parameter AttributeName en de wachtwoordwaarde op de parameter AttributeValue.
● Stel het BIOS- of Adminwachtwoord (AdminPwd) in. Voer de methode DCIM_BIOSService.SetBIOSAttributes( ) uit en stel het
AdminPwd in op de parameter AttributeName en de wachtwoordwaarde op de parameter AttributeValue.
● Voer de methode DCIM_BIOSService.SetBIOSAttributes( ) uit en geef de parameters AttributeName en AttributeValue op.
● Als u een BIOS-kenmerk wilt wijzigen wanneer er een BIOS- of Admin-wachtwoord is ingesteld, voert u de methode
DCIM_BIOSService.SetBIOSAttributes( ) uit en geeft u de AttributeName en AttributeValue op en geeft u het huidige BIOS-
wachtwoord op als de AuthorizationToken-invoerparameter.
Opstartbeheer
● Verander de volgorde van de opstartitems in de Legacy- en UEFI-opstartlijst.
● Schakel de opstartitems in de Legacy en UEFI-opstartlijst in of uit.
● Zoek de huidige opstartconfiguratie op door de instances van de klasse DCIM_ElementSettingData te inventariseren, waarbij de
eigenschap IsCurrent op 1 is ingesteld. De DCIM_BootConfigSetting vertegenwoordigt de huidige opstartconfiguratie.
Mobiel basisbureaublad
● Bepaal het systeemmodel, de servicetag en het serienummer door de instance van de klasse, DCIM_ComputerSystem, te
inventariseren.
● Voer de methode DCIM_ComputerSystem.RequestStateChange( ) uit en stel de waarde van de parameter RequestedState in op
3. Schakel het systeem uit.
Gebruiksscenario's met Dell Command | Monitor 10.3
11
● Start het systeem opnieuw op. Voer de methode DCIM_ComputerSystem.RequestStateChange( ) uit en stel de waarde van de
parameter RequestedState in op 11.
● Bepaal de aan/uit-status van het systeem.
● Bepaal het aantal processors in het systeem door een query uit te voeren op DCIM_Processor, instances die aan de Central Instance
zijn gekoppeld via de koppeling DCIM_SystemDevice.
● Vraag de systeemtijd op. Voer de methode DCIM_TimeService.ManageTime( ) uit en stel de parameter GetRequest in op True.
● Controleer de status van het beheerde element.
Logboekrecord
● Identificeer de logboeknaam door de DCIM_RecordLog-instance te selecteren waarin de eigenschap ElementName met de
logboeknaam overeenkomt.
● Zoek de afzonderlijke logboekvermeldingen. Haal alle instances van DCIM_LogEntry op die aan de gegeven instance van
DCIM_RecordLog zijn gekoppeld via de koppeling DCIM_LogManagesRecord. Sorteer de instances op basis van de RecordID.
● Controleer of recordlogs zijn ingeschakeld door de instance van de klasse DCIM_RecordLog te inventariseren waarvan de
eigenschap Enabledstate is ingesteld op 2 (ingeschakeld) en waarvan EnabledState is ingesteld op 3 (uitgeschakeld).
● Sorteer de logboekrecords op basis van het tijdstempel van de logboekvermelding. Haal alle instances van DCIM_LogEntry op die aan
de gegeven instance van DCIM_RecordLog zijn gekoppeld via de koppeling DCIM_LogManagesRecord. Sorteer de instances van
DCIM_LogEntry op basis van de eigenschapwaarde CreationTimeStamp op de volgorde Last In First Out (LIFO).
● Wis logboeken door de methode ClearLog() uit te voeren voor de gegeven instance van het DCIM_RecordLog.
Fysiek activum
● Voer een fysieke inventarisatie uit voor alle apparaten in een systeem.
● Voer een fysieke inventarisatie uit voor een systeembehuizing.
● Bepaal het onderdeelnummer van een defect rakend onderdeel.
● Bepaal of een sleuf al dan niet leeg is.
Profiel systeemgeheugen
● Haal informatie op over het geheugen van het systeem.
● Haal informatie op over het fysieke geheugen van het systeem.
● Controleer de grootte van het systeemgeheugen.
● Controleer de grootte van het beschikbare systeemgeheugen.
● Controleer de grootte van het fysieke systeemgeheugen.
● Controleer de status van het systeemgeheugen.
12
Gebruiksscenario's met Dell Command | Monitor 10.3
Dell Command | Monitor 10.3 gebruiken
U kunt de door Dell Command | Monitor verschafte informatie bekijken via: root\dcim\sysman (standard)
Dell Command | Monitor verstrekt de informatie via klassen in deze naamruimtes.
Zie de Dell Command | Monitor Naslaggids op dell.com/dellclientcommandsuitemanuals voor meer informatie over de klassen.
Onderwerpen:
• Polling-interval instellen
• Statusrapportage RAID
• De Dell clientsystemen bewaken
• Toepassingslog voor Dell Command | Monitor voor Linux
• Stations met geavanceerde indeling detecteren
• Opstartconfiguraties
• De systeeminstellingen wijzigen
Polling-interval instellen
U kunt de polling-interval wijzigen van de ventilatorsensor, de temperatuursensor, de voltagesensor, de huidige probe, de toename/
afname van de schijfcapaciteit, de toename/afname van de geheugengrootte en de toename/afname van het aantal processoren met Dell
Command | Monitor.
● Voor Windows staat het dcsbdy32.ini- of dcsbdy64.ini-bestand op <Dell Command | Monitor geïnstalleerde
locatie>\omsa\ini.
● Voor Linux staat het AlertPollingSettings.ini-bestand op /opt/Dell/dcm/conf.
OPMERKING:
De getallen in het INI-bestand zijn veelvouden van 23. De standaard polling-interval voor de schijfcapaciteit en de
SMART-waarschuwing (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology) is 626 seconden (de echte tijd = 626 X 23 seconden, of
ongeveer 3 uur).
Statusrapportage RAID
Dell Command | Monitor schakelt de RAID-configuratie-informatie in en bewaakt de RAID-functionaliteit voor clientsystemen met
hardware- en stationondersteuning. U kunt RAID-klassen gebruiken om de details te krijgen over de RAID-niveaus, de stationformatie,
de controllerconfiguratie en de controllerstatus. Nadat de RAID-configuratie is ingeschakeld, kunt u waarschuwingen ontvangen voor
vermindering of uitval van stations en controllers.
OPMERKING:
Statusrapportage Raid wordt alleen ondersteund voor de RAID-controllers die werken met stuurprogramma’s
compatibel met Common Storage Management Interface (CSMI) versie 0.81. OMCI 8.1 en latere versies ondersteunen alleen
bewaking op de Intel on-Chip RAID-controller; en versies vanaf OMCI 8.2 en hoger ondersteunen meldingen voor de Intel on-Chip-
RAID-controller.
De Dell clientsystemen bewaken
● Dell Command | Monitor voor Windows ondersteunt Simple Network Management Protocol (SNMP) voor het bewaken en beheren
van clientsystemen zoals notebooks, desktops en werkstations. Het Management Information Base (MIB)-bestand wordt gedeeld
tussen Dell Command | Monitor en Server Administrator. Dell Command | Monitor voor Windows vanaf versie 9.0 is gewijzigd om een
OID te gebruiken dat specifiek is voor de client-OID (10909), zodat consoles clientsystemen kunnen identificeren.
Zie de Dell Command | Monitor SNMP-naslaggids op dell.com/dellclientcommandsuitemanuals voor meer informatie over SNMP.
Zie de Dell Command | Monitor Naslaggids voor meer informatie over SNMP.
5
Dell Command | Monitor 10.3 gebruiken 13
● Dell Command | Monitor voor Linux ondersteunt bewaking met WinRM- en WSMan-opdrachten.
Toepassingslog voor Dell Command | Monitor voor
Linux
Dell Command | Monitor voor Linux maakt een onderscheid tussen toepassingslogs en meldingen met een rapporterend en een
foutoplossend doel. De geschiedenis van de gegenereerde meldingen en logs voor de Dell Command | Monitor toepassing kan worden
bekeken in het dcm_application.log-bestand, beschikbaar op /opt/Dell/dcm/var/log.
Configuratiebestand
U kunt het configuratiebestand log.property updaten dat beschikbaar is op /opt/Dell/dcm/conf om de gewenste instellingen en
DEBUG toe te passen:
OPMERKING: Start de OMI-server opnieiuw op nadat u wijzigingen in het configuratiebestand hebt aangebracht om de wijzigingen
toe te passen.
● Log_Level: er zijn drie logniveaus om de systeemberichten te onderscheiden: ERROR, INFO, DEBUG
De gebruiker kan het logniveau van het configuratiebestand wijzigen. Als het logniveau wordt ingesteld op DEBUG, stuurt de Dell
Command | Monitor toepassing alle informatie naar het opgegeven logbestand.
OPMERKING: Het standaardlogniveau is ingesteld op INFO.
● File_Size: de gebruiker kan de maximale grootte van het dcm_application.log-bestand specificeren. De standaardgrootte is 500
MB.
OPMERKING: De File_Size-waarde moet worden uitgedrukt in bytes.
● BackupIndex: de gebruiker kan de telling van het verloop van het dcm_toepassing.log-bestand specificeren. Als de standaardtelling
van het verloop 2 is, zal het derde back-upbestand het oudste bestand overschrijven.
Stations met geavanceerde indeling detecteren
Clientsystemen maken een transitie door naar AF-stations (Advanced Format) met als doel een grotere opslagcapaciteit en het aanpakken
van de beperkingen van HDD's met sectoren van 512 bytes. De harde schijven die de transitie naar 4KB-sectoren maken, blijven volledig
compatibel; de huidige AF-stations, ook wel bekend als 512e harde schijven, passen bij 512-byte SATA en werken op 4KB. Tijdens de
overgang kunt u prestatieproblemen ondervinden, zoals verkeerd op partitie uitgelijnde stations in de clientsystemen, resulterend in fouten
in op sectoren gebaseerde coderingssoftwarepakketen die met 512e-stations werken. Dell Command | Monitor stelt u ertoe in staat te
bepalen op de harde schijf op een systeem een 4KB AF-station is, wat helpt om deze problemen te voorkomen.
Opstartconfiguraties
OPMERKING:
Dell Command | Monitor voor Linux biedt geen mogelijkheden voor opstartconfiguratie. Dit gedeelte is dus niet van
toepassing op Dell Command | Monitor voor Linux.
Een client-systeem kan een van twee typen opstartconfiguratie hebben:
● Legacy (BIOS)
● UEFI
De opstartconfiguratie (Legacy of UEFI) wordt in Dell Command | Monitor gemodelleerd met behulp van de volgende klasses:
● DCIM_ElementSettingData
● DCIM_BootConfigSetting
● DCIM_OrderedComponent
● DCIM_BootSourceSetting
● DCIM_SmartAttributeInfo
OPMERKING:
De termen Opstartconfiguratie en Opstartlijsttype worden door elkaar gebruikt en geven dezelfde betekenis aan
met betrekking tot Legacy of UEFI.
14 Dell Command | Monitor 10.3 gebruiken
DCIM_AssetWarrantyInformation
● Voer de volgende opdracht uit om een query uit te voeren op de garantiestatus op het eindpuntapparaat:
Get-CimInstance -Namespace root/DCIM/SYSMAN -ClassName DCIM_AssetWarrantyInformation
● Voer de volgende opdracht uit om de garantierechten van WarrantyEndDate in chronologische volgorde weer te geven:
Get-CimInstance -Namespace root/dcim/sysman -ClassName DCIM_AssetWarrantyInformation |
Sort-Object -Property WarrantyEndDate | Select Name, WarrantyEndDate, WarrantyStartDate
● Voer de volgende opdracht uit om de garantiefunctie en de daaropvolgende vernieuwingsoproepen uit te schakelen:
Get-CimInstance -Namespace root/DCIM/SYSMAN -ClassName DCIM_AssetWarrantyInformation|
Where-Object{$_.InstanceID -eq "Root/MainSystemChassis/COOObject/COOWarranty:0"} | Invoke-
CimMethod -MethodName DisableWarranty
● Om garantie-informatie on-demand op te halen, voert u de volgende opdracht uit:
Get-CimInstance -Namespace root/DCIM/SYSMAN -ClassName DCIM_AssetWarrantyInformation|
Where-Object{$_.InstanceID -eq "Root/MainSystemChassis/COOObject/COOWarranty:0"} | Invoke-
CimMethod -MethodName RefreshWarranty
OPMERKING: Instelling voor proxyconfiguratie -
● Standaardproxy – Dell Command | Monitor selecteert de standaard systeemproxy (ingesteld in IE)
● Aangepaste proxy
DCIM_ApplicationProxySetting-klasse wordt gebruikt om de proxy-instellingen voor Dell Command | Monitor aan te passen
aan de proxy-omgeving.
DCIM_BootConfigSetting
Een instance van DCIM_BootConfigSetting vertegenwoordigt een opstartconfiguratie die wordt gebruikt tijdens het opstartproces. Op
clientsystemen bestaan bijvoorbeeld twee types opstartconfiguratie: Legacy en UEFI. DCIM_BootConfigSetting kan maximaal twee
instances vertegenwoordigen, één voor Legacy en één voor UEFI.
U kunt bepalen of DCIM_BootConfigSetting Legacy vertegenwoordigt, waarbij de volgende eigenschappen worden gebruikt:
● InstanceID = "DCIM:BootConfigSetting:Next:1"
● ElementName = "Next Boot Configuration Setting : Boot List Type 1"
U kunt bepalen of de DCIM_BootConfigSetting UEFI vertegenwoordigt, waarbij de volgende eigenschappen worden gebruikt:
● InstanceID = "DCIM:BootConfigSetting:Next:2"
● ElementName = "Next Boot Configuration Setting : Boot List Type 2"
DCIM_BootSourceSetting
Deze klasse vertegenwoordigt de opstartapparaten of bronnen. De eigenschappen ElementName, BIOSBootString en
StructuredBootString bevatten een tekenreeks die de opstartapparaten identificeert. Bijvoorbeeld floppystation, harde schijf, cd/
dvd, netwerk, PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association), BEV (Battery Electric Vehicle) of USB. Op
basis van het apparaattype in de opstartlijst wordt een instance van DCIM_BootSourceSetting aan één van de instances van
DCIM_BootConfigSetting gekoppeld.
DCIM_OrderedComponent
De koppelingsklasse DCIM_OrderedComponent wordt gebruikt voor het koppelen van instances van DCIM_BootConfigSetting
aan instances van DCIM_BootSourceSetting die één van de opstartlijsttypen vertegenwoordigen (Legacy of UEFI) waartoe
de opstartapparaten behoren. De eigenschap GroupComponent van DCIM_OrderedComponent verwijst naar de instance
DCIM_BootConfigSetting en de eigenschap PartComponent verwijst naar de instance DCIM_BootSourceSetting.
Dell Command | Monitor 10.3 gebruiken
15
DCIM_Smart kenmerk
Voor het lezen van de smart kenmerkwaarde voert u de volgende opdrachten uit:
Bijvoorbeeld:
● Get-CimInstance -Namespace root\dcim\sysman DCIM_SmartAttributeInfo | Format-Table
● Get-CimInstance -Naamruimte root\DCIM\sysman DCIM_SmartAttributeInfo -Filter "AttributeID zoals '< Kenmerk ID waarde >'
Voor het instellen van de aangepaste drempelwaarden voert u de volgende opdrachten uit:
Bijvoorbeeld:
● Get-CimInstance -Naamruimte root\DCIM\sysman DCIM_SmartAttributeInfo -Filter "AttributeID zoals '<Kenmerk ID Waarde>'" |
Invoke-CimMethode -MethodName "SetCustomThreshold" -Argumenten @{CustomThresholdValue="<aangepaste drempelwaarde
moet worden ingesteld>"}
DCIM_ThermalInformation
DCIM_ThermalInformation beheert thermische configuratie-instellingen zoals Thermische modus, AAC-modus en
Ventilatorstoringsmodus.
● Voer de volgende opdracht uit om de thermische informatie over het apparaat op de vragen:
Get-CimInstance -Namespace root/DCIM/SYSMAN -ClassName DCIM_ThermalInformation
● Voer de volgende opdracht uit om de waarde van de thermische modus in te stellen:
Get-CimInstance -Namespace root\dcim\sysman -ClassName DCIM_ThermalInformation |Where-
Object {$_.AttributeName -eq "Thermal Mode"} | Invoke-CimMethod -MethodName
ChangeThermalMode -Arguments @{AttributeName=@("Thermal Mode");AttributeValue=@("2")}
De systeeminstellingen wijzigen
Gebruik in Dell Command | Monitor de volgende methoden om de systeeminstellingen en de status van de lokale of externe systemen te
wijzigen:
● SetBIOSAttributes: wijzigt de BIOS-instelling
OPMERKING: Dell Command | Monitor voor Linux ondersteunt momenteel alleen de SetBIOSAttributes-methode.
● ChangeBootOrder: wijzigt de opstartconfiguratie
● RequestStateChange: sluit het systeem af en start het opnieuw op
● ManageTime: geeft de systeemtijd weer
In Dell Command | Monitor voor Windows kunt u deze methodes uitvoeren met winrm, VB script, PowerShell-opdrachten, wmic en WMI
wbemtest.
BIOS-kenmerken instellen in een Windows-systeem met PowerShell-
opdrachten
U kunt de BIOS-kenmerken instellen met de SetBIOSAttributes-methode. De procedure wordt hieronder uitgelegd met als voorbeeld een
taak van het inschakelen van de Trusted Platform Module (TPM).
OPMERKING:
Zorg ervoor dat de TPM-optie is uitgeschakeld in het BIOS voordat u de procedure voor het inschakelen van de TPM
volgt.
OPMERKING: Gebruik PowerShell met beheerdersrechten.
TPM inschakelen:
1. Als er nog geen BIOS-wachtwoord op het systeem is ingesteld, dient u dit in te stellen met de volgende PowerShell-opdracht:
Get-CimInstance -Namespace root\dcim\sysman -ClassName DCIM_BIOSService
| Invoke-CimMethod -MethodName SetBIOSAttributes -Arguments
@{AttributeName=@("AdminPwd");AttributeValue=@("<Admin password>")}
16
Dell Command | Monitor 10.3 gebruiken
2. Schakel TPM-beveiliging in met de volgende opdracht:
Get-CimInstance -Namespace root\dcim\sysman -ClassName DCIM_BIOSService | Invoke-CimMethod
-MethodName SetBIOSAttributes -Arguments @{AttributeName=@("Trusted Platform Module
");AttributeValue=@("1");AuthorizationToken="<Admin password>"}
3. Start het systeem opnieuw op.
4. Activeer het TPM met de volgende opdracht:
Get-CimInstance -Namespace root\dcim\sysman -ClassName DCIM_BIOSService | Invoke-CimMethod
-MethodName SetBIOSAttributes -Arguments @{AttributeName=@(" Trusted Platform Module
Activation");AttributeValue=@("2");AuthorizationToken="<Admin password>"}
5. Start het systeem opnieuw op.
BIOS-kenmerken instellen in het Linux-systeem
U kunt de BIOS-kenmerken instellen met een van de volgende methoden:
● OMICLI gebruiken
● WinRM gebruiken
● WSMan gebruiken
OPMERKING: Zorg ervoor dat de OMI-server is gestart en draait.
BIOS-kenmerken instellen met OMICLI
U kunt de BIOS-kenmerken instellen met de SetBIOSAttributes-methode. De procedure wordt hieronder uitgelegd met als voorbeeld een
taak van het inschakelen van de Trusted Platform Module (TPM).
OPMERKING:
Zorg ervoor dat de TPM-optie is uitgeschakeld in het BIOS voordat u de procedure voor het inschakelen van de TPM
volgt.
De BIOS-kenmerken instellen met OMICLI-opdrachten:
1. Als er nog geen BIOS-wachtwoord op het systeem is ingesteld, stelt u dit in door dit uit te voeren:
./omicli iv root/dcim/sysman { DCIM_BIOSService Name DCIM:BiosService
SystemCreationClassName DCIM_ComputerSystem SystemName <system name displayed
in DCIM_BIOSService class> CreationClassName DCIM_BIOSService } SetBIOSAttributes
{ AttributeName "AdminPwd" AttributeValue “<new Admin Password>” }
2. Om de TPM-beveiliging in te schakelen, gebruikt u de volgende opdracht en voert u die uit:
./omicli iv root/dcim/sysman { DCIM_BIOSService Name DCIM:BiosService
SystemCreationClassName DCIM_ComputerSystem SystemName <system name displayed
in DCIM_BIOSService class> CreationClassName DCIM_BIOSService } SetBIOSAttributes
{ AttributeName "Trusted Platform Module" AttributeValue “1” AuthorizationToken
“<password>”
3. Start het systeem opnieuw op.
4. Om de TPM te activeren, voert u dit uit:
./omicli iv root/dcim/sysman { DCIM_BIOSService Name DCIM:BiosService
SystemCreationClassName DCIM_ComputerSystem SystemName <system name displayed
in DCIM_BIOSService class> CreationClassName DCIM_BIOSService } SetBIOSAttributes
{ AttributeName " Trusted Platform Module Activation" AttributeValue “2”
AuthorizationToken “<password>” }
5. Start het systeem opnieuw op.
6. Voor het resetten van het BIOS-wachtwoord voert u dit uit:
./omicli iv root/dcim/sysman { DCIM_BIOSService Name DCIM:BiosService
SystemCreationClassName DCIM_ComputerSystem SystemName <system name displayed
Dell Command | Monitor 10.3 gebruiken
17
in DCIM_BIOSService class> CreationClassName DCIM_BIOSService } SetBIOSAttributes
{ AttributeName "AdminPwd" AttributeValue “” AuthorizationToken “<password>” }
BIOS-kenmerken instellen met WinRM
U kunt BIOS-kenmerken instellen met behulp van de SetBIOSAttributes-methode. De procedure wordt hieronder uitgelegd aan de hand
van het inschakelen van de Trusted Platform Module (TPM) als voorbeeld.
OPMERKING: Zorg dat de TPM-optie is uitgeschakeld in het BIOS voordat u de procedure voor het inschakelen van de TPM volgt.
BIOS-kenmerken instellen met WinRM-opdrachten:
1. Haal de selectorset op door de DCIM_BIOSService-klasse te inventariseren. Uitvoeren:
winrm e wsman/DCIM_BIOSService?__cimnamespace=root/dcim/sysman -auth:basic -r:https://
<system IP or system name>:<Port Number (5985/5986)> -username:<user name> -
password:<password> -skipCAcheck -skipCNcheck -encoding:utf-8 -returnType:epr
OPMERKING: In dit voorbeeld worden de selectorsetwaarden (SystemName=<systeemnaam
van DCIM_BIOSService-klasse>winrm i SetBIOSAttributes wsman/DCIM_BIOSService?SystemName=dt:
+SystemCreationClassName=DCIM_ComputerSystem+Name=DCIM:BiosService+CreationClassName=DCIM_BIOSService+)
voor het instellen gebruikt.
2. Als het BIOS-wachtwoord voor het systeem nog niet is ingesteld, kunt u dit doen met de volgende opdracht:
winrm i SetBIOSAttributes
http://schemas.dmtf.org/wbem/wscim/1/cim-schema/2/DCIM_BIOSService?__cimnamespace=root/dcim/
sysman+Name=DCIM:BiosService+SystemCreationClassName=DCIM_ComputerSystem+SystemName=<system
name from DCIM_BIOSService class>+CreationClassName=DCIM_BIOSService -r:https://<system IP or
system name>:5986 -u:<user name> -password:<password> -auth:basic -skipCAcheck -skipCNcheck
-encoding:utf-8 @{AttributeName="AdminPwd";AttributeValue="<Password>"}
3. Schakel TPM-beveiliging in door de volgende opdracht uit te voeren:
winrm i SetBIOSAttributes
"http://schemas.dmtf.org/wbem/wscim/1/cim-schema/2/DCIM_BIOSService?__cimnamespace=root/dcim/
sysman+Name=DCIM:BiosService+SystemCreationClassName=DCIM_ComputerSystem+SystemName=<system
name from DCIM_BIOSService class>+CreationClassName=DCIM_BIOSService -r:https://
<system IP or system name>:5986 -u:<user name> -password:<password> -
auth:basic -skipCAcheck -skipCNcheck -encoding:utf-8 @{AttributeName="Trusted Platform
Module";AttributeValue="1";AuthorizationToken="<Admin password>"}
4. Start het systeem opnieuw op.
5. Activeer de TPM met de volgende opdracht:
winrm i SetBIOSAttributes
"http://schemas.dmtf.org/wbem/wscim/1/cim-schema/2/DCIM_BIOSService?__cimnamespace=root/dcim/
sysman+Name=DCIM:BiosService+SystemCreationClassName=DCIM_ComputerSystem+SystemName=<system
name from DCIM_BIOSService class>+CreationClassName=DCIM_BIOSService -r:https://<system
IP or system name>:5986 -u:<user name> -password:<password> -auth:basic -
skipCAcheck -skipCNcheck -encoding:utf-8 @{AttributeName=("Trusted Platform Module
Activation");AttributeValue=("2");AuthorizationToken="<Admin password>"}
BIOS-kenmerken instellen met WSMan
U kunt BIOS-kenmerken instellen op de Linux-systemen met behulp van WSMan. De procedure wordt hieronder uitgelegd aan de hand
van het inschakelen van de Trusted Platform Module (TPM) als voorbeeld.
OPMERKING: Zorg dat de TPM-optie is uitgeschakeld in het BIOS voordat u de procedure voor het inschakelen van de TPM volgt.
1. Haal de selectorset op door de DCIM_BIOSService-klasse te inventariseren. Uitvoeren:
wsman invoke –a “SetBIOSAttributes” http://schemas.dmtf.org/wbem/wscim/1/cim-schema/2/
DCIM_BIOSService?Name=”DCIM:BIOSService”, SystemCreationClassName=”DCIM_ComputerSystem”,
SystemName=”<system name from DCIM_BIOSService class>”,
CreationClassName=”DCIM_BIOSService” –N root/dcim/sysman –h <system IP/name> –P 5985
18
Dell Command | Monitor 10.3 gebruiken
–u <user name> –p <password> –y basic –v –V –k “AttributeName=AdminPwd” –k
“AttributeValue=<password>”
2. Als het BIOS-wachtwoord voor het systeem nog niet is ingesteld, kunt u dit doen met de volgende opdracht:
wsman invoke –a “SetBIOSAttributes” http://schemas.dmtf.org/wbem/wscim/1/cim-schema/2/
DCIM_BIOSService?Name=”DCIM:BIOSService”, SystemCreationClassName=”DCIM_ComputerSystem”,
SystemName=”<system name from DCIM_BIOSService class>”,
CreationClassName=”DCIM_BIOSService” –N root/dcim/sysman –h <system IP or system name> –P
5985 –u <user name> –p <password> –y basic –v –V –k “AttributeName=Trusted Platform
Module” –k “AttributeValue=1” –k “AuthorizationToken=<password>”
3. Schakel TPM-beveiliging in met de volgende opdracht:
wsman invoke –a “SetBIOSAttributes” http://schemas.dmtf.org/wbem/wscim/1/cim-schema/2/
DCIM_BIOSService?Name=”DCIM:BIOSService”, SystemCreationClassName=”DCIM_ComputerSystem”,
SystemName=”<system name from DCIM_BIOSService class>”,
CreationClassName=”DCIM_BIOSService” –N root/dcim/sysman –h <system IP or system name> –P
5985 –u <user name> –p <password> –y basic –v –V –k “AttributeName=Trusted Platform
Module Activation” –k “AttributeValue=2” –k “AuthorizationToken=<password>”
4. Start het systeem opnieuw op.
5. Activeer de TPM met de volgende opdracht:
wsman invoke –a “SetBIOSAttributes” http://schemas.dmtf.org/wbem/wscim/1/cim-schema/2/
DCIM_BIOSService?Name=”DCIM:BIOSService”, SystemCreationClassName=”DCIM_ComputerSystem”,
SystemName=”<system name from DCIM_BIOSService class>”,
CreationClassName=”DCIM_BIOSService” –N root/dcim/sysman –h <system IP/name> –P 5985
–u <user name> –p <password> –y basic –v –V –k “AttributeName=AdminPwd” –k
“AttributeValue=” –k “AuthorizationToken=<password>”
De opstartvolgorde wijzigen
Gebruik deze stappen om de opstartvolgorde te wijzigen:
:
1. Controleer het type opstartvolgorde (Legacy of UEFI) met de volgende opdracht:
● WMIC-opdracht: wmic /namespace:\\root\dcim\sysman path dcim_BootConfigSetting get ElementName/
format:list.
● PowerShell-opdracht: gwmi -namespace root\dcim\sysman -class dcim_BootConfigSetting -Property
ElementName.
2. Controleer het huidige type opstartvolgorde (Legacy of UEFI) met de volgende opdracht:
● WMIC-opdracht: wmic /namespace:\\root\dcim\sysman path dcim_ElementSettingData.IsCurrent=1 get
SettingData /format:list .
● PowerShell-opdracht: gwmi -namespace root\dcim\sysman -class dcim_elementSettingData -Filter
"IsCurrent=1" -Property SettingData.
3. De opstartvolgorde wijzigen met de volgende opdracht:
● WMIC-opdracht: wmic /namespace:\\root\dcim\sysman path dcim_bootconfigsetting call
ChangeBootOrder /?:full .
● PowerShell-opdracht: (gwmi -namespace root\dcim\sysman -class
dcim_bootconfigsetting).getmethodparameters("ChangeBootOrder") .
OPMERKING:
De instantie dcim_BootConfigSetting moet de opstartconfiguratie zijn die u wilt wijzigen – type 1
(Legacy) of type 2 (UEFI).
● De argumenten zijn:
○ Authorization Token — Dit is het beheerderswachtwoord of opstartwachtwoord.
○ Source — Dit is de opstartvolgordelijst die is overgenomen uit de eigenschap
dcim_OrderedComponent.PartComponent. De nieuwe opstartvolgorde wordt bepaald door de volgorde van de
opstartapparaten in de bronarray.
Dell Command | Monitor 10.3 gebruiken
19
4. De opstartvolgorde van type 1-opstartlijst wijzigen met behulp PowerShell:
a. Haal de huidige opstartvolgorde van de type 1-opstartlijst op met de volgende opdracht: $boLegacy = gwmi -
namespace root\dcim\sysman -class dcim_orderedcomponent | where {$_.partcomponent -match
'BootListType-1'} | select -expand partcomponent.
b. Definieer een PowerShell-variabele om de opstartvolgorde op te geven voor het instellen van $newboLegacy. Wijs er de nieuwe
opstartvolgorde aan toe. Bijvoorbeeld: het huidig type opstartvolgorde blijft behouden.
c. $newboLegacy = $boLegacy
d. Haal de dcim_bootconfigsetting-instantie op die overeenkomt met de type 1-opstartlijst met de volgende opdracht:
$bcsLegacy = Gwmi -Namespace root\dcim\sysman -ClassName dcim_bootconfigsetting | where
{$_.ElementName -eq 'Next Boot Configuration Setting : Boot List Type 1'}.
e. Roep de methode aan met de volgende opdracht: $ bcsLegacy.changebootorder($newboLegacy,
$AuthorizationToken). De variabele $AuthorizationToken wordt gebruikt voor het doorgeven van het BIOS-
wachtwoord.
5. De opstartvolgorde van type 2-opstartlijst wijzigen met behulp PowerShell:
a. Haal de huidige opstartvolgorde van de type 2-opstartlijst op met de volgende opdracht: $boUefi = gwmi -
namespace root\dcim\sysman -class dcim_orderedcomponent | where {$_.partcomponent -match
'BootListType-2'} | select -expand partcomponent.
b. Definieer een PowerShell-variabele om de opstartvolgorde op te geven voor het instellen van $newboUefi. Wijs er de nieuwe
opstartvolgorde aan toe. Bijvoorbeeld: het huidig type opstartvolgorde blijft behouden.
c. Haal de dcim_bootconfigsetting-instantie op die overeenkomt met de type 2-opstartlijst met de volgende opdracht:
$bcsUefi = Gwmi -Namespace root\dcim\sysman -ClassName dcim_bootconfigsetting | where
{$_.ElementName -eq 'Next Boot Configuration Setting : Boot List Type 2'}.
d. Roep de methode aan met de volgende opdracht: $ bcsUefi.changebootorder($newboUefi,
$AuthorizationToken). De variabele $AuthorizationToken wordt gebruikt voor het doorgeven van het BIOS-
wachtwoord.
Het Windows-systeem afsluiten en opnieuw opstarten op afstand
U kunt het Windows-systeem op afstand afsluiten of opnieuw opstarten met de RequestStateChange-methode.
1. Sluit het Windows-systeem op afstand af met de volgende opdracht:
(gwmi -ComputerName "SYSNAME" -Namespace root\dcim\sysman DCIM_ComputerSystem | Where-
Object {$_.Dedicated -ne 28}).RequestStateChange(3)
2. Start het Windows-systeem op afstand opnieuw op met de volgende opdracht:
(gwmi -ComputerName "SYSNAME" -Namespace root\dcim\sysman DCIM_ComputerSystem | Where-
Object {$_.Dedicated -ne 28}).RequestStateChange(11)
Systeemtijdwaarde op Windows-systeem verkrijgen op afstand
U kunt de systeemtijdwaarde voor het Windows-systeem verkrijgen op afstand met de ManageTime-methode. Voorbeeld:
In de opdrachtregelinterface voert u het volgende uit:
a. $cred = Get-Credential
b. $session = New-CimSession -ComputerName "Server01" -Credential $cred
c. Get-CimInstance -CimSession $session -Namespace root\dcim\sysman -ClassName DCIM_TimeService
| Invoke-CimMethod -MethodName ManageTime -Arguments @{GetRequest="TRUE"}
20
Dell Command | Monitor 10.3 gebruiken
Het lokale beheer van Dell clientsystemen via
Dell Command | Monitor 10.3
U kunt Dell clientsystemen lokaal aan de hand van de volgende methoden beheren:
● Voor systemen met Windows via PowerShell
● Voor systemen met Linux via OMICLI
Onderwerpen:
• Windows-systemen lokaal beheren met PowerShell
• Linux-systemen lokaal beheren met OMICLI
Windows-systemen lokaal beheren met PowerShell
Met behulp van PowerShell-opdrachten kunt u Dell clientsystemen met Windows lokaal beheren.
● Instanties van de DCIM-klasse specificeren
○ Get-CimInstance -Namespace root\dcim\sysman -ClassName DCIM_BIOSEnumeration
○ Get-CimInstance -Namespace root\dcim\sysman -ClassName DCIM_BIOSPassword
● Eigenschappen voor een BIOS-instelling ophalen
Get-CimInstance -Namespace root\dcim\sysman -ClassName DCIM_BIOSEnumeration | Where-Object
{$_.AttributeName -eq "Num Lock"}
● BIOS-instellingen wijzigen
Get-CimInstance -Namespace root\dcim\sysman -ClassName DCIM_BIOSService |
Invoke-CimMethod -MethodName SetBIOSAttributes -Arguments @{AttributeName=@("Num
Lock");AttributeValue=@("1")}
● Niet-kritieke waarden wijzigen
Get-CimInstance -Namespace root\dcim\sysman DCIM_NumericSensor | Where-Object
{$_.DeviceID -like "Root/MainSystemChassis/TemperatureObj:3"} | Set-CimInstance -Property
@{UpperThresholdNonCritical="10"}
● Abonneren op waarschuwingen
$a = 0
$timespan = New-Object System.TimeSpan(0, 0, 1)
$scope = New-Object System.Management.ManagementScope("\\.\root\dcim\sysman")
$query = New-Object System.Management.WQLEventQuery("Select * from DCIM_AlertIndication")
$watcher = New-Object System.Management.ManagementEventWatcher($scope,$query)
[array]$alerts=@()
do{ $watcher.WaitForNextEvent() }
while ($a -ne 1)
● Opdrachten voor het ophalen van gebruikerstoestemming via WMI:
Get-CimInstance -Namespace root\dcim\sysman -ClassName DCIM_ImprovementProgramConsent
● Opdrachten voor het instellen van gebruikerstoestemming via WMI:
Get-CimInstance -Namespace root\dcim\sysman -ClassName DCIM_ImprovementProgramConsent |
Invoke-CimMethod -MethodName Over
rideImprovementProgramConsent -Arguments @{NewValue="1"}
6
Het lokale beheer van Dell clientsystemen via Dell Command | Monitor 10.3 21
OPMERKING: Het verbeteringsprogramma is alleen beschikbaar voor de DCM 10.3 x64-bits versie.
● Opdrachten voor het ophalen van proxy via WMI:
Get-CimInstance -Namespace root\dcim\sysman -ClassName DCIM_ApplicationProxySetting
● Opdrachten voor het instellen van proxy via WMI:
Get-CimInstance -Namespace root\dcim\sysman -ClassName DCIM_ApplicationProxySetting |
Invoke-CimMethod -MethodName Change
ProxySetting -Arguments @{NewAddress="10.0.0.223"; NewPort="8080"}
Linux-systemen lokaal beheren met OMICLI
U kunt Linux-systemen lokaal beheren met OMICLI-opdrachten. Op de Linux-systemen is OMICLI geïnstalleerd in /opt/omi/bin.
● Inventariseren van instances van DCIM-klasse
○ ./omicli ei root/dcim/sysman DCIM_BIOSEnumeration
○ ./omicli ei root/dcim/sysman DCIM_BIOSPassword
● Eigenschappen verkrijgen voor een BIOS-instelling
./omicli gi root/dcim/sysman { DCIM_BIOSPassword InstanceID DCIM:BIOSSetupPassword }
● Beheerderswachtwoord instellen
./omicli iv root/dcim/sysman { DCIM_BIOSService Name DCIM:BiosService
SystemCreationClassName DCIM_ComputerSystem SystemName <system name from DCIM_BIOSService
class> CreationClassName DCIM_BIOSService } SetBIOSAttributes { AttributeName "AdminPwd"
AttributeValue dell }
● De BIOS-instellingen wijzigen
○ ./omicli iv root/dcim/sysman { DCIM_BIOSService Name DCIM_BiosService
SystemCreationClassName DCIM_ComputerSystem SystemName <system name in DCIM_BIOSService
class> CreationClassName DCIM_BIOSService } SetBIOSAttributes { AttributeName "Num Lock"
AttributeValue “1” AuthorizationToken "" }
○ ./omicli iv root/dcim/sysman { DCIM_BIOSService Name DCIM:BiosService
SystemCreationClassName DCIM_ComputerSystem SystemName <system name from DCIM_BIOSService
class> CreationClassName DCIM_BIOSService } SetBIOSAttributes { AttributeName "AdminPwd"
AttributeValue <password> }
./omicli iv root/dcim/sysman { DCIM_BIOSService Name DCIM:BiosService
SystemCreationClassName DCIM_ComputerSystem SystemName <system name from DCIM_BIOSService
class> CreationClassName DCIM_BIOSService } SetBIOSAttributes { AttributeName "AdminPwd"
AttributeValue <password> }
● Abonneren op meldingen
./omicli sub root/dcim/sysman --queryexpr "select * from DCIM_AlertIndication"
22
Het lokale beheer van Dell clientsystemen via Dell Command | Monitor 10.3
Het beheer van Dell clientsystemen op afstand
met behulp van Dell Command | Monitor 10.3
U kunt Dell clientsystemen aan de hand van de volgende methoden op afstand beheren:
● Voor systemen met Windows, Windows-systeem via Windows-systeem op afstand beheren met PowerShell op pagina 23
● Voor systemen met Linux, Linux-systeem beheren op afstand met Windows-systeem met WinRM op pagina 23
Onderwerpen:
• Windows-systeem via Windows-systeem op afstand beheren met PowerShell
• Linux-systeem beheren op afstand met Windows-systeem met WinRM
• Linux-systeem op afstand beheren via een Linux-systeem met WSMan
Windows-systeem via Windows-systeem op afstand
beheren met PowerShell
U kunt het Windows-systeem op afstand openen en beheren door een Windows-systeem met PowerShell.
Vereisten voor het beherende Windows-systeem:
● Windows PowerShell 3.0
● PowerShell geconfigureerd voor het uitvoeren van scripts op afstand
Vereisten voor het beheerde Windows-systeem:
● Dell Command | Monitor
● Windows PowerShell 3.0
● PowerShell geconfigureerd voor het uitvoeren van scripts op afstand
● PowerShell-functie voor gebruik op afstand moet worden ingeschakeld
OPMERKING:
Om Windows PowerShell op afstand te gebruiken, moet de externe computer worden geconfigureerd voor extern beheer. Voor
meer informatie, inclusief instructies, voert u de PowerShell-opdracht – Get-Help about_remote_requirements uit.
Linux-systeem beheren op afstand met Windows-
systeem met WinRM
Met behulp van WinRM-opdrachten kunt u het systeem waarop Linux wordt uitgevoerd, benaderen en bewaken via het systeem waarop
Windows wordt uitgevoerd.
Vereisten voor het Windows-systeem
● Ondersteund Windows-besturingssysteem
● WinRM-services die worden uitgevoerd en zijn geconfigureerd voor extern beheer
Vereisten voor het Linux-systeem
● Hoofdmapprivileges
● Dell Command | Monitor
● Ondersteund Linux-besturingssysteem
● Ingeschakelde poort 5985 en 5986 op de WMI-server
● Systeem is geconfigureerd voor uw omgeving
7
Het beheer van Dell clientsystemen op afstand met behulp van Dell Command | Monitor 10.3 23
Voer uit in de opdrachtregelinterface
winrm enumerate wsman/<DCM class name>?__cimnamespace=root/dcim/sysman -auth:basic -r:http://
<system IP or system name:5985> -username:<user name> -password:<password> -skipCAcheck -
skipCNcheck -encoding:utf-8
Linux-systeem op afstand beheren via een Linux-
systeem met WSMan
U kunt het Linux-systeem op afstand openen en beheren via het Linux-systeem met WSMan-opdrachten.
Vereisten voor het beherende Linux-systeem:
● het ondersteunde Linux-besturingssysteem-pakket is geïnstalleerd
● wsmancli-pakket is geïnstalleerd
Vereisten voor het beheerde Linux-systeem:
● root-aanmeldingsrechten
● ondersteund Linux-besturingssysteem
● Dell Command | Monitor
Open een terminal en voer dit uit:
wsman enumerate http://schemas.dmtf.org/wbem/wscim/1/cim-schema/2/root/dcim/sysman/ <class
name> -N root/dcim/sysman -h <system ip/name> -u <user name> -p <password> –P 5985 –y basic
–v –V
24
Het beheer van Dell clientsystemen op afstand met behulp van Dell Command | Monitor 10.3
Veelgestelde vragen over Dell Command |
Monitor 10.3
Hoe vind ik de opstartvolgorde van de opstartconfiguratie met de eigenschap
DCIM_OrderedComponent.AssignedSequence?
Wanneer aan een DCIM_BootConfigSetting-instance (Legacy of UEFI) meerdere DCIM_BootSourceSetting-instances
(opstartapparaten) zijn gekoppeld via instances van de DCIM_OrderedComponent-koppeling, wordt de waarde van de
eigenschap DCIM_OrderedComponent.AssignedSequence gebruikt om de volgorde te bepalen waarin de bijbehorende
DCIM_BootSourceSetting-instances (opstartapparaten) tijdens het opstartproces worden gebruikt. Een DCIM_BootSourceSetting
waarvan de bijbehorende eigenschap CIM_OrderedComponent.AssignedSequence gelijk is aan 0, wordt genegeerd en wordt niet als
onderdeel van de opstartvolgorde beschouwd.
Hoe kan ik de opstartvolgorde wijzigen?
De opstartvolgorde kan worden gewijzigd met de DCIM_BootConfigSetting.ChangeBootOrder() methode. De ChangeBootOrder()
methode stelt de volgorde in waarin de instances van DCIM_BootSourceSetting worden geassocieerd met een
DCIM_BootConfigSetting-instance. De methode heeft één invoerparameter: Bron. De Bron-parameter is een geordende
array van het PartComponent eigendom van DCIM_OrderedComponent-klasse die de koppeling vertegenwoordigt tussen
DCIM_BootSourceSetting-instances (opstartapparaten) en de DCIM_BootConfigSetting-instance (opstartlijsttype Legacy of UEFI).
Hoe kan ik opstartapparaten uitschakelen?
Bij het wijzigen van de opstartvolgorde, wordt de waarde van de eigenschap AssignedSequence voor elke instance van
DCIM_OrderedComponent, die de doel-DCIM_BootConfigSetting-instance koppelt aan een DCIM_BootSourceSetting-instance
die niet aanwezig is in de invoerarray van de parameter Source, op 0 ingesteld, wat aangeeft dat het apparaat uitgeschakeld is.
Het bericht dat aanmelden is mislukt wordt weergegeven wanneer <wat verbinding probeert te maken> probeert verbinding
te maken met de naamruimte met wbemtest.
Open wbemtest met administratorbevoegdheden om eventuele loginmeldingen te omzeilen. Ga naar Internet Explorer vanuit de lijst
Alle Programma's, klik met de rechtermuisknop en selecteer Als administrator uitvoeren om de wbemtest te starten en een
naamruimte-fout te voorkomen.
Hoe kan ik Knowledge Library scripts probleemloos uitvoeren?
Hieronder staan de stappen voor het uitvoeren van de VBS-scripts die beschikbaar zijn in de Dell Command | Monitor Knowledge
Library-koppeling:
1. Configureer winrm op het systeem waarop u de opdracht winrm quickconfig gebruikt.
2. Controleer of tokenondersteuning in het systeem aanwezig is. Raadpleeg hiervoor:
● Het F2-scherm in BIOS Setup.
● Gebruik een tool zoals wbemtest, waarmee u controleert of de sleutelwaarden die in het script zijn gedefinieerd, op het systeem
voorkomen.
OPMERKING:
Dell beveelt het gebruik aan van de nieuwste BIOS die beschikbaar is op dell.com/support. Zie de Dell Command
| Monitor Naslaggids op dell.com/dellclientcommandsuitemanuals voor meer informatie.
OPMERKING: Gebruik de nieuwste BIOS die beschikbaar is.
Hoe stel ik de BIOS-kenmerken in?
BIOS-kenmerken kunnen worden gewijzigd met de DCIM_BIOSService.SetBIOSAttributes()-methode. De SetBIOSAttributes()-
methode stelt de waarde in van het exemplaar dat in de DCIM_BIOSEnumeration-klasse is gedefinieerd. De methode heeft
zeven invoerparameters. De eerste twee parameters kunnen leeg of nul zijn. De derde parameter AttributeName moet de
invoertoewijzing aannemen van de waarde van de kenmerknaam-instance van de DCIM_BIOSEnumeration-klasse. De vierde parameter
of AttributeValue kan een van de mogelijke waarden van de kenmerknaam zijn zoals gedefinieerd in de DCIM_BIOSEnumeration-
klasse. De vijfde parameter AuthorizationToken is optioneel, de invoer voor vijfde parameter is een BIOS-wachtwoord. De vijfde parameter
wordt alleen gebruikt wanneer het BIOS-wachtwoord op het systeem is ingesteld; anders is deze leeg. Het zesde en het zevende
argument kunnen opnieuw leeg of nul zijn.
Ondersteunt Dell Command | Monitor opslag- en sensorbewaking voor Windows- en Linux-besturingssystemen?
8
Veelgestelde vragen over Dell Command | Monitor 10.3 25
Ja, Dell Command | Monitor ondersteunt zowel opslag- als sensorbewaking voor ondersteunde Windows- en Linux-besturingssystemen.
Bij bewaking van de storage ondersteunt Dell Command | Monitor de bewaking van en waarschuwingen voor:
● Met Intel geïntegreerde controller (compatibel met CSMI v0.81 of hoger)
● Met LSI geïntegreerde RAID-controllers; en 9217, 9271, 9341, 9361 en de bijbehorende drivers (fysiek en logisch)
OPMERKING: Bewaking van met Intel geïntegreerde controller wordt niet ondersteund voor de systemen met Linux als
besturingssysteem.
Bij de bewaking van sensoren, ondersteunt Dell Command | Monitor de bewaking van en waarschuwingen voor voltage, temperatuur,
stroomsterkte, koelingsapparaten (ventilator) en behuizingssensoren.
Zie de Dell Command | Monitor Naslaggids op dell.com/dellclientcommandsuitemanuals voor meer informatie over klassen en
meldingen.
Kan Dell Command | Monitor worden geïntegreerd met andere toepassingen/consoles?
Ja, Dell Command | Monitor integreert met toonaangevende bedrijfsbeheerconsoles die de geldende normen voor de industrie
ondersteunen. Het kan worden geïntegreerd met de volgende bestaande beheerstoepassingen van het bedrijf:
● Dell Client Integration Suite voor System Center 2012
● Dell OpenManage Essentials
● Dell Client Management Pack voor System Center Operation Manager
Kan ik klassen in SCCM importeren voor inventarisatie?
Ja, individuele MOF's of OMCI_SMS_DEF.mof-bestanden kunnen voor inventarisatie in SCCM-console worden geïmporteerd.
Waar bevindt zich het SCCM-bestand OMCI_SMS_DEF.mof?
Het bestand OMCI_SMS_DEF.mof bevindt zich in C:\Program Files\Dell\Command_Monitor\ssa\omacim\OMCI_SMS_DEF.mof.
De proxy voor DCM 10.2.1 configureren
DCM 10.2.1 kan geen garantiegegevens ophalen.
Controleer of de proxy-instellingen van de applicatie correct zijn geconfigureerd met behulp van de DCIM_ApplicationProxySetting-klasse.
Proxyreferenties configureren voor Dell Command | Monitor.
Als u zich hebt aangemeld via Dell Command | Monitor kunt u dezelfde referenties gebruiken voor proxyverificatie.
26
Veelgestelde vragen over Dell Command | Monitor 10.3
Stappen voor probleemoplossing met behulp
van Dell Command | Monitor 10.3
Onderwerpen:
• Kan geen externe verbinding maken met Windows Management Instrumentation
• Installatiefout op systemen waarop Windows wordt uitgevoerd
• Inventarisatiewaarde BIOS-instelling weergegeven als 1
• Hapi-installatie mislukt door de afhankelijkheid van libsmbios
• CIM-bronnen niet beschikbaar
• Kan opdrachten met behulp van DCM op de systemen met Ubuntu Core 16 niet uitvoeren
Kan geen externe verbinding maken met Windows
Management Instrumentation
Als CIM-informatie (Common Information Model) voor een extern clientcomputersysteem niet beschikbaar is voor de beheertoepassing
of als een externe BIOS-update waarvoor DCOM (Distributed Component Object Model) wordt gebruikt, mislukt, worden de volgende
foutberichten weergegeven:
● Toegang geweigerd
● Win32:RPC-server is niet beschikbaar
1. Controleer of het clientsysteem is verbonden met het netwerk. Typ het volgende in de opdrachtprompt van de server:
ping <Host Name or IP Address> en druk op <Enter>.
2. Voer de volgende stap uit als zowel de server als het clientsysteem zich in hetzelfde domein bevinden:
● Controleer of de Administrator-account van het domein voor beide systemen administratorbevoegdheden heeft .
Voer de volgende stap uit als zowel de server als het clientsysteem zich in een werkgroep bevinden (niet in hetzelfde domein):
● Zorg dat de laatste Windows Server-versie wordt uitgevoerd op de server.
OPMERKING:
Maak een back-up van uw systeemdatabestanden voordat u het register wijzigt. Als u het register onjuist
bewerkt, kan uw besturingssysteem onbruikbaar worden.
3. Bewerk de registerwijziging op het clientsysteem. Klik op Start > Uitvoeren, typ regedit en klik dan op OK. Ga in het venster
Register-editor naar My Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa.
4. Stel de waarde forceguest in op 0 (de standaardwaarde is 1). Als u deze waarde niet wijzigt, heeft de externe gebruiker die op
afstand verbinding maakt met het systeem alleen gastbevoegdheden, zelfs als de opgegeven referenties administratorbevoegdheden
geven.
a. Maak een account op het clientsysteem met dezelfde gebruikersnaam en hetzelfde wachtwoord, als een Administrator-account op
het systeem waarop de beheertoepassing WMI wordt uitgevoerd.
b. Als u gebruik maakt van IT Assistant, voert u het IT Assistant-hulpprogramma ConfigServices (ConfigServices.exe in
de map/bin in de installatiemap van IT Assistant) uit. Configureer IT Assistant voor uitvoering onder een lokale Administrator-
account, die nu ook een administrator op de externe client is. Controleer ook of DCOM en CIM zijn ingeschakeld.
c. Als u IT Assistant gebruikt, gebruikt u de administrator-account om de subnetdetectie voor het clientsysteem te configureren. Voer
de gebruikersnaam in als <clientcomputernaam>\<accountnaam>. Als het systeem al is gedetecteerd, moet u het systeem uit de
lijst met gedetecteerde systemen verwijderen, subnetdetectie voor het systeem configureren en het systeem vervolgens opnieuw
detecteren.
OPMERKING:
Dell raadt u aan Dell OpenManage Essentials te gebruiken als vervanging voor IT Assistant. Meer informatie over
Dell OpenManage Essentials vindt u op dell.com/dellclientcommandsuitemanuals.
OPMERKING: Gebruik Dell OpenManage Essentials als vervanging voor IT Assistant.
9
Stappen voor probleemoplossing met behulp van Dell Command | Monitor 10.3 27
5. Voer de volgende stappen uit om de bevoegdheidsniveaus voor de gebruiker te wijzigen voor externe verbindingen met de WMI van
een systeem:
a. Click Start > Uitvoeren, typ compmgmt.msc en klik dan op OK.
b. Ga naar WMI Control onder Services en toepassingen.
c. Klik met de rechtermuisknop op WMI Control en klik dan op Eigenschappen.
d. Klik op het tabblad Beveiliging en selecteer DCIM/SYSMAN onder de Root-structuur.
e. Klik op Beveiliging.
f. Selecteer de specifieke groep of gebruiker die u toegangscontrole wilt geven en gebruik de selectievakjes Toestaan of Weigeren
om de machtigingen te configureren.
6. Voer de volgende stappen uit om verbinding te maken met een WMI (root\DCIM\SYSMAN) op een systeem vanaf een extern
systeem met WMI CIM Studio:
a. Installeer WMI tools samen met wbemtest op het lokale systeem en installeer dan Dell Command | Monitor op het externe
systeem.
b. Configureer de firewall op het systeem voor WMI externe connectiviteit. Open bijvoorbeeld de TCP-poorten 135 en 445 in
Windows Firewall.
c. Stel de Lokale beveiligingsinstelling in op Klassiek - lokale gebruikers melden zich als zichzelf aan voor
netwerktoegang: model voor delen en beveiliging voor lokale accounts in het Lokale beveiligingsbeleid.
d. Maak verbinding met de WMI (root\DCIM\SYSMAN) op het lokale systeem vanaf een extern systeem met behulp van WMI
wbemtest. Bijvoorbeeld: \\[IP-adres van extern doelsysteem]\root\DCIM\SYSMAN
e. Voer wanneer u hierom wordt gevraagd de administrator-referenties van het externe doelsysteem in.
Zie de relevante Microsoft-documentatie op msdn.microsoft.com voor meer informatie over WMI.
Installatiefout op systemen waarop Windows wordt
uitgevoerd
Als u de installatie van Dell Command | Monitor voor Windows niet kunt voltooien, controleer dan het volgende:
● U hebt administratorbevoegdheden op het doelsysteem.
● Het doelsysteem is een door Dell geproduceerd systeem met SMBIOS versie 2.3 of hoger.
● De PowerShell-console mag niet geopend zijn.
OPMERKING:
U kunt de SMBIOS-versie van het systeem weergeven door naar Start > Uitvoeren te te gaan en het bestand
msinfo32.exe uit te voeren. U vindt de SMBIOS-versie op de pagina Systeemoverzicht.
OPMERKING: Er moet een ondersteund Windows-besturingssysteem worden uitgevoerd op het systeem.
OPMERKING: Het systeem moet voorzien zijn van .NET 4.0 of een hogere versie.
Inventarisatiewaarde BIOS-instelling weergegeven als 1
1. Controleer of de volgende pakketten zijn geïnstalleerd met root-gebruikersrechten:
● omi-1.0.8.ssl_100.x64.rpm
● srvadmin-hapi-8.3.0-1908.9058.el7.x86_64
● command_monitor-linux-<versienummer>-<buildnummer>.x86_64.rpm
2. Als de bovenstaande pakketten zijn geïnstalleerd, controleer dan of de stuurprogramma-module wordt geladen.
a. Controleer of de stuurprogramma-module is geladen door de volgende opdracht uit te voeren: lsmod | grep dcdbas.
b. Als de stuurprogramma-module niet beschikbaar is, haalt u de stuurprogramma-details op door de volgende opdracht uit te voeren:
modinfo dcdbus.
c. Laad de stuurprogramma-module door de volgende opdracht uit te voeren: insmod <filename>.
28
Stappen voor probleemoplossing met behulp van Dell Command | Monitor 10.3
Hapi-installatie mislukt door de afhankelijkheid van
libsmbios
Als de installatie mislukt door afhankelijkheidsproblemen:
forceer de installatie van alle afhankelijke pakketten door dit uit te voeren: apt-get –f install.
CIM-bronnen niet beschikbaar
Tijdens het inventariseren, als u een foutmelding ontvangt, zoals 'CIM-bron niet beschikbaar':
Controleer of de opdrachten worden uitgevoerd met rootbevoegdheden.
Kan opdrachten met behulp van DCM op de systemen
met Ubuntu Core 16 niet uitvoeren
Zorg ervoor dat de snap-versie 2.23 of hoger op het systeem is geïnstalleerd.
Stappen voor probleemoplossing met behulp van Dell Command | Monitor 10.3 29
Licenties van derden
De tabel geeft details over licenties van derden.
Tabel 1. Licenties van derden
Sl No Naam component Versie Licentietype
1 inpoutx64 1.5.1 InpOut32Drv Driver Interface
DLL
2 Inpoutx64-driver 1,2 InpOut32Drv Driver Interface
DLL
3 libxml2 2.9.4 libxml2
4 xalan 1.11 xalan-licentie
5 xerces 3.1.1 xerces-licentie
6 Libsmbios 0.12.3
2.4.3
OSL-licentie
7 PCI.IDS 2019.03.05 BSD-licentie met 3 clausules
> 8<pTextAlignment: base64.c 8 okt. 2001 / Revisie 1 Copyright (c) 1991 Bell
Communications Research, Inc.
(Bellcore)
9 Microsoft.AspNet.WebApi.Client 5.2.3 LICENTIEVOORWAARDEN
VOOR MICROSOFT-
SOFTWARE
10 Newtonsoft.Json 12.0.3 en 6.0.1 MIT
11 Quartz 3.0.7 APACHE-LICENTIE, VERSIE 2.0
12 WindowsAzure.ServiceBus 4.0.0 LICENTIEVOORWAARDEN
VOOR MICROSOFT-
SOFTWARE
Algemene afwijzing van aansprakelijkheid
De PowerShell PSReadline-module slaat elke console-opdracht die u invoert in een tekstbestand op. Het wordt daarom ten zeerste
aanbevolen om de commandlet 'Get-Credential' te gebruiken om wachtwoorden veilig te verwerken.
1. $cred = Get-Credential
2. Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in, bijvoorbeeld AdminPWD en Dell_123$, wanneer het dialoogvenster wordt weergegeven.
3. $BSTR = [System.Runtime.InteropServices.Marshal]::SecureStringToBSTR($cred.Password)
4. $plainpwd=[System.Runtime.InteropServices.Marshal]::PtrToStringAuto($BSTR)
5. Get-CimInstance -Namespace root\dcim\sysman -ClassName DCIM_BIOSService | Invoke-CimMethod MethodName
SetBIOSAttributes -Arguments @{AttributeName=@("AdminPwd");AttributeValue=@(" $plainpwd ")}
10
30 Licenties van derden
Licentiedetails
InpOut32Drv Driver Interface DLL
Copyright (c) <2003-2015> Phil Gibbons <www.highrez.co.uk> Delen Copyright (c) <2000> Hierbij wordt kosteloos toestemming
verleend aan iedere persoon die een kopie verwerft van deze software en de bijbehorende documentatiebestanden (de "software") om
handel te drijven in de software zonder beperking, inclusief en zonder beperking de rechten op gebruik, kopiëren, wijziging, samenvoeging,
publicatie, distributie, in sublicentie geven en/of verkoop van kopieën van de software, en om personen, aan wie de Software is
geleverd, toestemming te verlenen dit te doen, onderhevig aan de volgende voorwaarden: de bovengenoemde copyrightvermelding en
deze toestemmingsvermelding worden opgenomen in alle kopieën of substantiële gedeelten van de Software. DE SOFTWARE WORDT
GELEVERD "AS IS", ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT
DE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-NALEVING. IN GEEN GEVAL
ZIJN DE AUTEURS OF COPYRIGHTHOUDERS AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE CLAIM, SCHADE OF ANDERE AANSPRAKELIJKHEID,
HETZIJ VIA EEN ACTIE VAN CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS, VOORTVLOEIEND UIT, AFKOMSTIG VAN OF IN
SAMENHANG MET DE SOFTWARE OF HET GEBRUIK OF ANDERE TRANSACTIES MET DE SOFTWARE.
libxml2
Tenzij anders aangegeven in de broncode (bijv. de bestanden hash.c, list.c en de trio-bestanden, die door een soortgelijke Licentie
maar met afwijkende copyrightkennisgevingen worden gedekt) zijn alle bestanden: Copyright (c) 1998-2012 Daniel Veillard. Tutti i diritti
riservati. Hierbij wordt kosteloos toestemming verleend aan iedere persoon die een kopie verwerft van deze software en de bijbehorende
documentatiebestanden (de "software") om handel te drijven in de software zonder beperking, inclusief en zonder beperking de rechten
op gebruik, kopiëren, wijziging, samenvoeging, publicatie, distributie, in sublicentie geven en/of verkoop van kopieën van de software,
en om personen, aan wie de Software is geleverd, toestemming te verlenen dit te doen, onderhevig aan de volgende voorwaarden:
de bovengenoemde copyrightvermelding en deze toestemmingsvermelding worden opgenomen in alle kopieën of substantiële gedeelten
van de Software. DE SOFTWARE WORDT GELEVERD "AS IS", ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET,
INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL
EN NIET-NALEVING. IN GEEN GEVAL ZIJN DE AUTEURS OF COPYRIGHTHOUDERS AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE CLAIM,
SCHADE OF ANDERE AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ VIA EEN ACTIE VAN CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS,
VOORTVLOEIEND UIT, AFKOMSTIG VAN OF IN SAMENHANG MET DE SOFTWARE OF HET GEBRUIK OF ANDERE TRANSACTIES
MET DE SOFTWARE.
xalan
Apache-licentie versie 2.0, januari 2004 http://www.apache.org/licenses/ ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR GEBRUIK,
REPRODUCTIE EN DISTRIBUTIE 1. Definities. "Licentie" betekent de algemene voorwaarden voor gebruik, reproductie en distributie
zoals gedefinieerd door de gedeeltes 1 t/m 9 van dit document. "Licentiehouder" betekent de eigenaar van het copyright of de entiteit die
door de eigenaar van het copyright, die de Licentie verleent, wordt bevoegd. "Juridische entiteit" betekent de bond van de optredende
entiteit en alle andere entiteiten die die entiteit besturen, erdoor worden bestuurd, of onder gemeenschappelijk bestuur met die entiteit
staan. Voor de doeleinden van deze definitie betekent "besturen" (i) de macht, direct of indirect, om de richting of het beheer van een
dergelijke entiteit te sturen, het zij door contract of anderszins, of (ii) de eigendom van vijftig procent (50%) of meer van de uitstaande
aandelen, of (iii) uiteindelijk eigendom van een dergelijke entiteit. Onder "U" (of "Uw") wordt verstaan een persoon of rechtspersoon
die onder deze Licentie verleende toestemmingen uitoefent. "Bronvorm" betekent de gewenste vorm voor het maken van wijzigingen,
inclusief maar niet beperkt tot softwarebroncode, documentatiebron, en configuratiebestanden. "Objectvorm" betekent elke vorm als
gevolg van mechanische transformatie of vertaling van een Bronvorm, inclusief maar niet beperkt tot compilatie objectcode, gegenereerde
documentatie en conversies naar andere mediatypes. "Werk" verwijst naar het werk van auteurschap, het zij in Bron- of Objectvorm,
beschikbaar gemaakt onder de Licentie, zoals aangegeven door een copyrightkennisgeving die is opgenomen in of aangesloten op het
werk (een voorbeeld wordt gegeven in onderstaande Bijlage). "Afgeleide Werken" betekent al het werk, hetzij in Bron of Objectvorm,
die gebaseerd is op (of afgeleid van) het Werk en waarvoor de redactionele revisies, annotaties, uitwerkingen, of andere modificaties
in hun geheel een origineel werk van auteur vormen. Voor de doeleinden van deze Licentie zijn bij Afgeleide Werken niet inbegrepen
werken die scheidbaar blijven van, of slechts een koppeling hebben (of op naam zijn gebonden) met de interfaces van het Werk en
de daarvan Afgeleide Werken. "Bijdrage" betekent alle werken van auteurschap, inclusief de oorspronkelijke versie van het Werk en
eventuele wijzigingen of aanvullingen op dat Werk of Afgeleide Werken daarvan, dat opzettelijk is voorgelegd aan de Licentiehouder
voor opname in het Werk door de eigenaar van het copyright of door een persoon of rechtspersoon die namens de eigenaar van het
copyright is gemachtigd om dit voor te leggen. Voor de doeleinden van deze definitie betekent "voorleggen" enige vorm van elektronische,
mondelinge of schriftelijke communicatie verzonden naar de Licentiegever of diens vertegenwoordigers, inclusief maar niet beperkt tot
communicatie op elektronische mailinglijsten, broncodecontrolesystemen en de trackingsystemen van publicatie, die worden beheerd door
of namens de Licentiehouder om het Werk te bespreken en te verbeteren, maar exclusief communicatie die duidelijk is gemarkeerd of
Licenties van derden
31
anderszins schriftelijk door de eigenaar van het copyright is bestempeld als "Geen Bijdrage". "Bijdrager" betekent de Licentiehouder en een
persoon of rechtspersoon namens wie een bijdrage is ontvangen door de Licentiehouder en die aansluitend in het Werk is opgenomen.
2. Verlening van Copyrightlicentie. Onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen van deze Licentie, verleent elke Bijdrager U hierbij
een permanente, wereldwijde, niet-exclusieve, gratis, royaltyvrije, onherroepelijke copyrightlicentie om Afgeleide Werken te reproduceren
van het Werk en het werk en die Afgeleide Werken openbaar te tonen, uit te voeren, in sublicentie te geven en te distribueren in
Bron- of Objectvorm. 3. Verlening van Octrooilicentie. Onder voorbehoud van de bepalingen en voorwaarden van deze Licentie verleent
elke Bijdrager U hierbij een permanente, wereldwijde, niet-exclusieve, gratis, royaltyvrije, onherroepelijke (behalve zoals vermeld in dit
gedeelte) octrooilicentie om Werk te (laten) maken, gebruiken, aanbieden voor verkoop, verkopen, importeren en op andere wijze over te
dragen, waarbij een dergelijke Licentie alleen van toepassing is op die octrooilicenties die door die Bijdrager kunnen worden gelicentieerd
en die noodzakelijkerwijs worden geschonden door hun Bijdrage(s) alleen of door een combinatie van hun Bijdrage(s) met het Werk
waarop dergelijke Bijdrage(s) is (zijn) ingediend. Als u octrooigeschillen indient tegen een entiteit (inclusief een tegenvordering of een
tegenvordering in een rechtszaak) waarin wordt beweerd dat het Werk of een Bijdrage die is opgenomen in het Werk een directe of
bijdragende octrooi-inbreuk vormt, dan eindigen alle octrooilicenties die u krachtens deze Licentie voor dat Werk zijn verleend op de
datum dat een dergelijk gerechtelijke procedure wordt gestart. 4. Herdistributie. U mag kopieën van het Werk of de Afgeleide Werken
hiervan op elk medium reproduceren en verspreiden, met of zonder wijzigingen, en in bron- of objectvorm, mits u aan de volgende
voorwaarden voldoet: U moet andere ontvangers van het Werk of de Afgeleide Werken een kopie van deze Licentie geven; en U moet
ervoor zorgen dat eventuele gewijzigde bestanden prominente mededelingen bevatten waarin staat dat U de bestanden hebt gewijzigd;
en U moet in de bronvorm van alle Afgeleide Werken die u verspreidt, alle auteursrechten, octrooien, handelsmerken en bronvermeldingen
behouden van de bronvorm van het Werk, met uitzondering van die kennisgevingen die geen betrekking hebben op een deel van de
Afgeleide Werken; en als het Werk een "KENNISGEVING"-tekstbestand bevat als onderdeel van de distributie, moet elk Afgeleid Werk
dat u distribueert een leesbare kopie bevatten van de referentieberichten in een dergelijk KENNISGEVINGSBESTAND, met uitzondering
van die kennisgevingen die geen betrekking hebben op een deel van de Afgeleide Werken, op ten minste een van de volgende plaatsen:
binnen een KENNISGGEVINGSBESTAND dat wordt gedistribueerd als onderdeel van de Afgeleide Werken; binnen de bronvormsour of
de documentatie, indien verstrekt samen met de Afgeleide Werken; of, binnen een weergave gegenereerd door de Afgeleide Werken,
als en waar dergelijke kennisgevingen van derden normaal verschijnen. De inhoud van het KENNISGEVINGSBESTAND is alleen voor
informatieve doeleinden en deze wijzigt de Licentie niet. U kunt Uw eigen referentiekennisgevingen toevoegen binnen Afgeleide Werken
die u naast, of als een addendum bij de KENNISGEVINGSTEKST van het Werk verspreidt, op voorwaarde dat dergelijke aanvullende
referentiekennisgevingen niet kunnen worden opgevat als wijziging van de Licentie. U mag Uw eigen copyrightverklaring toevoegen
aan Uw wijzigingen en kan aanvullende of afwijkende licentievoorwaarden en voorwaarden voor gebruik, reproductie of verspreiding
van Uw wijzigingen of voor dergelijke Afgeleide Werken als geheel verstrekken, mits Uw gebruik, reproductie en distributie van het
Werk in alle andere opzichten voldoet aan de voorwaarden die in deze Licentie worden vermeld. 5. Het voorleggen van Bijdragen.
Tenzij u uitdrukkelijk anders vermeldt, valt elke Bijdrage die opzettelijk door u voor opname in het Werk aan de licentiehouder wordt
voorgelegd, onder de algemene voorwaarden van deze Licentie, zonder enige aanvullende algemene voorwaarden. Niettegenstaande
het bovenstaande, zal niets hierin de voorwaarden vervangen of wijzigen van enige afzonderlijke licentieovereenkomst die u mogelijk
met Licentiegever bent aangegaan met betrekking tot dergelijke Bijdragen. 6. Handelsmerken. Deze Licentie verleent geen toestemming
om de handelsnamen, handelsmerken, dienstmerken of productnamen van de Licentiegever te gebruiken, behalve zoals vereist voor
redelijk en gebruikelijk gebruik bij het beschrijven van de oorsprong van het Werk en het reproduceren van de inhoud van het
KENNISGEVINGSBESTAND. 7. Afwijzing van Garantie. Tenzij vereist door de geldende wetgeving of schriftelijk overeengekomen, biedt
Licentiegever het Werk (en elk Bijdrager zijn Bijdragen) aan op een „AS IS”-BASIS, ZONDER ENIGE GARANTIES OF VOORWAARDEN
VAN WELKE AARD DAN OOK, hetzij uitdrukkelijk of impliciet, inclusief, zonder enige beperking, garanties of voorwaarden van TITEL,
NIET-INBREUKMAKENDHEID, VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. U bent zelf verantwoordelijk
voor het bepalen van de geschiktheid van het gebruik of de herdistributie van het Werk en aanvaardt alle risico's in verband met de
uitoefening van Uw rechten onder deze Licentie. 8. Beperking van aansprakelijkheid. In geen geval en onder geen enkele juridische
theorie, hetzij in onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid), contract of anderszins, tenzij vereist door de toepasselijke wetgeving (zoals
opzettelijke en grove nalatige handelingen) of schriftelijk overeengekomen, zal elke Bijdrager aansprakelijk zijn jegens U voor schade,
inclusief directe, indirecte, speciale, incidentele of gevolgschade van welke aard dan ook die voortvloeit uit deze Licentie of uit het gebruik
van, of de onmogelijkheid om het Werk te gebruiken (inclusief maar niet beperkt tot schade voor verlies van goodwill, werkonderbreking,
computerdefect of -storing, of enige en alle andere commerciële schade of verliezen), zelfs als die Bijdrager op de hoogte is gesteld
van de mogelijkheid van dergelijke schade. 9. Aanvaarden van Garantie of Aanvullende Aansprakelijkheid. Tijdens het herverdelen van het
Werk of de Afgeleide Werken daarvan, kunt U ervoor kiezen om een vergoeding aan te bieden en in rekening te brengen voor acceptatie
van ondersteuning, garantie, schadevergoeding of andere aansprakelijkheidsverplichtingen en/of rechten die in overeenstemming zijn met
deze Licentie. Bij het aanvaarden van dergelijke verplichtingen mag U echter alleen handelen namens Uzelf en alleen voor Uw eigen
rekening, en niet namens een andere Bijdrager, en alleen als U ermee akkoord gaat om elke deelnemer schadeloos te stellen, te verdedigen
en te vrijwaren van elke aansprakelijkheid voor claims die worden aangevoerd tegen een dergelijke Bijdrager vanwege uw acceptatie
van een dergelijke garantie of aanvullende aansprakelijkheid. BIJLAGE EINDE ALGEMENE VOORWAARDEN: TOEPASSING VAN DE
APACHE-LICENTIE OP UW WERK Om de Apache-licentie toe te passen op uw werk, voegt u de volgende kennisgeving van de boilerplate
toe, waarbij de velden tussen haakjes "[]" worden vervangen door uw eigen identificatiegegevens. (De haakjes weglaten!) De tekst moet
worden afgesloten in de juiste commentaarsyntaxis voor de bestandsindeling. Tevens raden wij u aan dat een bestands- of klassenaam
en beschrijving van het doel worden opgenomen op dezelfde "afgedrukte pagina" als de copyrightkennisgeving voor een gemakkelijkere
identificatie binnen externe archieven. Copyright [jjjj] [naam van de eigenaar van het copyright] gelicentieerd onder de Apache-licentie
versie 2.0 (de "Licentie"); u mag dit bestand uitsluitend conform de Licentie gebruiken. U kunt een kopie van de Licentie verkrijgen op
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Tenzij de toepasselijke wetgeving dit vereist of dit schriftelijk is overeengekomen, wordt
software die wordt verspreid onder de Licentie gedistribueerd op een "AS IS"-BASIS, ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIES OF
VOORWAARDEN, expliciet of impliciet. Zie de Licentie voor de specifieke taal die van toepassing is op toestemmingen en beperkingen
onder de Licentie.
32
Licenties van derden
xerces
Apache-licentie versie 2.0, januari 2004 http://www.apache.org/licenses/ ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR GEBRUIK,
REPRODUCTIE EN DISTRIBUTIE 1. Definities. "Licentie" betekent de algemene voorwaarden voor gebruik, reproductie en distributie
zoals gedefinieerd door de gedeeltes 1 t/m 9 van dit document. "Licentiehouder" betekent de eigenaar van het copyright of de entiteit die
door de eigenaar van het copyright, die de Licentie verleent, wordt bevoegd. "Juridische entiteit" betekent de bond van de optredende
entiteit en alle andere entiteiten die die entiteit besturen, erdoor worden bestuurd, of onder gemeenschappelijk bestuur met die entiteit
staan. Voor de doeleinden van deze definitie betekent "besturen" (i) de macht, direct of indirect, om de richting of het beheer van een
dergelijke entiteit te sturen, het zij door contract of anderszins, of (ii) de eigendom van vijftig procent (50%) of meer van de uitstaande
aandelen, of (iii) uiteindelijk eigendom van een dergelijke entiteit. Onder "U" (of "Uw") wordt verstaan een persoon of rechtspersoon
die onder deze Licentie verleende toestemmingen uitoefent. "Bronvorm" betekent de gewenste vorm voor het maken van wijzigingen,
inclusief maar niet beperkt tot softwarebroncode, documentatiebron, en configuratiebestanden. "Objectvorm" betekent elke vorm als
gevolg van mechanische transformatie of vertaling van een Bronvorm, inclusief maar niet beperkt tot compilatie objectcode, gegenereerde
documentatie en conversies naar andere mediatypes. "Werk" verwijst naar het werk van auteurschap, het zij in Bron- of Objectvorm,
beschikbaar gemaakt onder de Licentie, zoals aangegeven door een copyrightkennisgeving die is opgenomen in of aangesloten op het
werk (een voorbeeld wordt gegeven in onderstaande Bijlage). "Afgeleide Werken" betekent al het werk, hetzij in Bron of Objectvorm,
die gebaseerd is op (of afgeleid van) het Werk en waarvoor de redactionele revisies, annotaties, uitwerkingen, of andere modificaties
in hun geheel een origineel werk van auteur vormen. Voor de doeleinden van deze Licentie zijn bij Afgeleide Werken niet inbegrepen
werken die scheidbaar blijven van, of slechts een koppeling hebben (of op naam zijn gebonden) met de interfaces van het Werk en
de daarvan Afgeleide Werken. "Bijdrage" betekent alle werken van auteurschap, inclusief de oorspronkelijke versie van het Werk en
eventuele wijzigingen of aanvullingen op dat Werk of Afgeleide Werken daarvan, dat opzettelijk is voorgelegd aan de Licentiehouder
voor opname in het Werk door de eigenaar van het copyright of door een persoon of rechtspersoon die namens de eigenaar van het
copyright is gemachtigd om dit voor te leggen. Voor de doeleinden van deze definitie betekent "voorleggen" enige vorm van elektronische,
mondelinge of schriftelijke communicatie verzonden naar de Licentiegever of diens vertegenwoordigers, inclusief maar niet beperkt tot
communicatie op elektronische mailinglijsten, broncodecontrolesystemen en de trackingsystemen van publicatie, die worden beheerd door
of namens de Licentiehouder om het Werk te bespreken en te verbeteren, maar exclusief communicatie die duidelijk is gemarkeerd of
anderszins schriftelijk door de eigenaar van het copyright is bestempeld als "Geen Bijdrage". "Bijdrager" betekent de Licentiehouder en een
persoon of rechtspersoon namens wie een bijdrage is ontvangen door de Licentiehouder en die aansluitend in het Werk is opgenomen.
2. Verlening van Copyrightlicentie. Onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen van deze Licentie, verleent elke Bijdrager U hierbij
een permanente, wereldwijde, niet-exclusieve, gratis, royaltyvrije, onherroepelijke copyrightlicentie om Afgeleide Werken te reproduceren
van het Werk en het werk en die Afgeleide Werken openbaar te tonen, uit te voeren, in sublicentie te geven en te distribueren in
Bron- of Objectvorm. 3. Verlening van Octrooilicentie. Onder voorbehoud van de bepalingen en voorwaarden van deze Licentie verleent
elke Bijdrager U hierbij een permanente, wereldwijde, niet-exclusieve, gratis, royaltyvrije, onherroepelijke (behalve zoals vermeld in dit
gedeelte) octrooilicentie om Werk te (laten) maken, gebruiken, aanbieden voor verkoop, verkopen, importeren en op andere wijze over te
dragen, waarbij een dergelijke Licentie alleen van toepassing is op die octrooilicenties die door die Bijdrager kunnen worden gelicentieerd
en die noodzakelijkerwijs worden geschonden door hun Bijdrage(s) alleen of door een combinatie van hun Bijdrage(s) met het Werk
waarop dergelijke Bijdrage(s) is (zijn) ingediend. Als u octrooigeschillen indient tegen een entiteit (inclusief een tegenvordering of een
tegenvordering in een rechtszaak) waarin wordt beweerd dat het Werk of een Bijdrage die is opgenomen in het Werk een directe of
bijdragende octrooi-inbreuk vormt, dan eindigen alle octrooilicenties die u krachtens deze Licentie voor dat Werk zijn verleend op de
datum dat een dergelijk gerechtelijke procedure wordt gestart. 4. Herdistributie. U mag kopieën van het Werk of de Afgeleide Werken
hiervan op elk medium reproduceren en verspreiden, met of zonder wijzigingen, en in bron- of objectvorm, mits u aan de volgende
voorwaarden voldoet: U moet andere ontvangers van het Werk of de Afgeleide Werken een kopie van deze Licentie geven; en U moet
ervoor zorgen dat eventuele gewijzigde bestanden prominente mededelingen bevatten waarin staat dat U de bestanden hebt gewijzigd;
en U moet in de bronvorm van alle Afgeleide Werken die u verspreidt, alle auteursrechten, octrooien, handelsmerken en bronvermeldingen
behouden van de bronvorm van het Werk, met uitzondering van die kennisgevingen die geen betrekking hebben op een deel van de
Afgeleide Werken; en als het Werk een "KENNISGEVING"-tekstbestand bevat als onderdeel van de distributie, moet elk Afgeleid Werk
dat u distribueert een leesbare kopie bevatten van de referentieberichten in een dergelijk KENNISGEVINGSBESTAND, met uitzondering
van die kennisgevingen die geen betrekking hebben op een deel van de Afgeleide Werken, op ten minste een van de volgende plaatsen:
binnen een KENNISGGEVINGSBESTAND dat wordt gedistribueerd als onderdeel van de Afgeleide Werken; binnen de bronvormsour of
de documentatie, indien verstrekt samen met de Afgeleide Werken; of, binnen een weergave gegenereerd door de Afgeleide Werken,
als en waar dergelijke kennisgevingen van derden normaal verschijnen. De inhoud van het KENNISGEVINGSBESTAND is alleen voor
informatieve doeleinden en deze wijzigt de Licentie niet. U kunt Uw eigen referentiekennisgevingen toevoegen binnen Afgeleide Werken
die u naast, of als een addendum bij de KENNISGEVINGSTEKST van het Werk verspreidt, op voorwaarde dat dergelijke aanvullende
referentiekennisgevingen niet kunnen worden opgevat als wijziging van de Licentie. U mag Uw eigen copyrightverklaring toevoegen
aan Uw wijzigingen en kan aanvullende of afwijkende licentievoorwaarden en voorwaarden voor gebruik, reproductie of verspreiding
van Uw wijzigingen of voor dergelijke Afgeleide Werken als geheel verstrekken, mits Uw gebruik, reproductie en distributie van het
Werk in alle andere opzichten voldoet aan de voorwaarden die in deze Licentie worden vermeld. 5. Het voorleggen van Bijdragen.
Tenzij u uitdrukkelijk anders vermeldt, valt elke Bijdrage die opzettelijk door u voor opname in het Werk aan de licentiehouder wordt
voorgelegd, onder de algemene voorwaarden van deze Licentie, zonder enige aanvullende algemene voorwaarden. Niettegenstaande
het bovenstaande, zal niets hierin de voorwaarden vervangen of wijzigen van enige afzonderlijke licentieovereenkomst die u mogelijk
met Licentiegever bent aangegaan met betrekking tot dergelijke Bijdragen. 6. Handelsmerken. Deze Licentie verleent geen toestemming
om de handelsnamen, handelsmerken, dienstmerken of productnamen van de Licentiegever te gebruiken, behalve zoals vereist voor
redelijk en gebruikelijk gebruik bij het beschrijven van de oorsprong van het Werk en het reproduceren van de inhoud van het
Licenties van derden
33
KENNISGEVINGSBESTAND. 7. Afwijzing van Garantie. Tenzij vereist door de geldende wetgeving of schriftelijk overeengekomen, biedt
Licentiegever het Werk (en elk Bijdrager zijn Bijdragen) aan op een „AS IS”-BASIS, ZONDER ENIGE GARANTIES OF VOORWAARDEN
VAN WELKE AARD DAN OOK, hetzij uitdrukkelijk of impliciet, inclusief, zonder enige beperking, garanties of voorwaarden van TITEL,
NIET-INBREUKMAKENDHEID, VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. U bent zelf verantwoordelijk
voor het bepalen van de geschiktheid van het gebruik of de herdistributie van het Werk en aanvaardt alle risico's in verband met de
uitoefening van Uw rechten onder deze Licentie. 8. Beperking van aansprakelijkheid. In geen geval en onder geen enkele juridische
theorie, hetzij in onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid), contract of anderszins, tenzij vereist door de toepasselijke wetgeving (zoals
opzettelijke en grove nalatige handelingen) of schriftelijk overeengekomen, zal elke Bijdrager aansprakelijk zijn jegens U voor schade,
inclusief directe, indirecte, speciale, incidentele of gevolgschade van welke aard dan ook die voortvloeit uit deze Licentie of uit het gebruik
van, of de onmogelijkheid om het Werk te gebruiken (inclusief maar niet beperkt tot schade voor verlies van goodwill, werkonderbreking,
computerdefect of -storing, of enige en alle andere commerciële schade of verliezen), zelfs als die Bijdrager op de hoogte is gesteld
van de mogelijkheid van dergelijke schade. 9. Aanvaarden van Garantie of Aanvullende Aansprakelijkheid. Tijdens het herverdelen van het
Werk of de Afgeleide Werken daarvan, kunt U ervoor kiezen om een vergoeding aan te bieden en in rekening te brengen voor acceptatie
van ondersteuning, garantie, schadevergoeding of andere aansprakelijkheidsverplichtingen en/of rechten die in overeenstemming zijn met
deze Licentie. Bij het aanvaarden van dergelijke verplichtingen mag U echter alleen handelen namens Uzelf en alleen voor Uw eigen
rekening, en niet namens een andere Bijdrager, en alleen als U ermee akkoord gaat om elke deelnemer schadeloos te stellen, te verdedigen
en te vrijwaren van elke aansprakelijkheid voor claims die worden aangevoerd tegen een dergelijke Bijdrager vanwege uw acceptatie
van een dergelijke garantie of aanvullende aansprakelijkheid. BIJLAGE EINDE VAN DE ALGEMENE VOORWAARDEN: toepassing van de
Apache-licentie op uw werk. Om de Apache-licentie toe te passen op uw werk, voegt u de volgende kennisgeving van de boilerplate
toe, waarbij de velden tussen haakjes "[]" worden vervangen door uw eigen identificatiegegevens. (De haakjes weglaten!) De tekst moet
worden afgesloten in de juiste commentaarsyntaxis voor de bestandsindeling. Tevens raden wij u aan dat een bestands- of klassenaam
en beschrijving van het doel worden opgenomen op dezelfde "afgedrukte pagina" als de copyrightkennisgeving voor een gemakkelijkere
identificatie binnen externe archieven. Copyright [jjjj] [naam van de eigenaar van het copyright] gelicentieerd onder de Apache-licentie
versie 2.0 (de "Licentie"); u mag dit bestand uitsluitend conform de Licentie gebruiken. U kunt een kopie van de Licentie verkrijgen op
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Tenzij de toepasselijke wetgeving dit vereist of dit schriftelijk is overeengekomen, wordt
software die wordt verspreid onder de Licentie gedistribueerd op een "AS IS"-BASIS, ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIES OF
VOORWAARDEN, expliciet of impliciet. Zie de Licentie voor de specifieke taal die van toepassing is op toestemmingen en beperkingen
onder de Licentie.
Open Software-licentie
Deze Open Software-licentie (de "Licentie") is van toepassing op elk oorspronkelijk auteursrechtelijk werk (het "Oorspronkelijke werk")
waarvan de eigenaar (de "Licentiegever") de volgende kennisgeving heeft geplaatst direct na de copyrightvermelding voor het
Oorspronkelijke werk:
In licentie gegeven onder de Open Software-licentie versie 2.1
1) Verlening van Copyrightlicentie. De Licentiegever verleent U hierbij een wereldwijde, royaltyvrije, niet-exclusieve, eeuwigdurende, in
sublicentie te verlenen licentie om het volgende te doen:
* het Oorspronkelijke werk reproduceren in kopieën;
* afgeleide werken ("Afgeleide werken") maken op basis van het Oorspronkelijke werk;
* exemplaren van het Oorspronkelijke werk en Afgeleide werken onder het publiek verspreiden, met dien verstande dat kopieën van het
Oorspronkelijke Werk of Afgeleide werken die U verspreidt in licentie zullen worden verleend krachtens de Open Software-licentie;
* het Oorspronkelijke werk publiekelijk uitvoeren; en
* het Oorspronkelijke werk publiekelijk vertonen.
2) Verlening van Octrooilicentie. De Licentiegever verleent U hierbij een wereldwijde, royaltyvrije, niet-exclusieve, eeuwigdurende, in
sublicentie te verlenen licentie onder octrooiaanspraken in eigendom van of beheerd door de Licentiegever die zijn geïncorporeerd in het
Oorspronkelijke werk zoals geleverd door de Licentiegever, om het Oorspronkelijke werk en Afgeleide werken te maken, gebruiken en te
koop aanbieden.
3) Verlening van Broncodelicentie. De term "Broncode" verwijst naar de voorkeursvorm van het Oorspronkelijke werk voor het aanbrengen
van wijzigingen daarin en alle beschikbare documentatie waarin wordt beschreven hoe het Oorspronkelijke werk kan worden gewijzigd. De
Licentiegever gaat er hierbij mee akkoord om een machinaal leesbare kopie van de broncode van het Oorspronkelijke werk te verstrekken
bij elk exemplaar van het Oorspronkelijke werk dat de Licentiegever distribueert. De Licentiegever behoudt zich het recht voor om aan
deze verplichting te voldoen door een machinaal leesbare kopie van de Broncode in een informatieopslagplaats te plaatsen die daar
redelijkerwijs goedkoop en eenvoudig toegang toe geeft zo lang de Licentiegever het Oorspronkelijke werk blijft verspreiden, en door het
adres van deze informatieopslagplaats in een bericht te publiceren volgt direct na de copyrightvermelding voor het Oorspronkelijke werk.
4) Uitsluitingen van Licentieverlening. Noch de naam van de Licentiegever, noch de namen van contribuanten aan het Oorspronkelijke
werk, noch hun handelsmerken of dienstmerken, mogen worden gebruikt ter onderschrijving of promotie van producten die van dit
Oorspronkelijke werk zijn afgeleid zonder uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van de Licentiegever. Niets in deze Licentie
zal worden geacht rechten op handelsmerken, auteursrechten, octrooien, handelsgeheimen of enig ander intellectueel eigendom van de
34
Licenties van derden
Licentiegever te verlenen, behalve voor zover uitdrukkelijk vermeld in dit document. Er wordt geen octrooilicentie verleend voor het
maken, gebruiken, verkopen of te koop aanbieden van eventuele octrooiaanspraken anders dan de in licentie gegeven aanspraken die zijn
gedefinieerd in Sectie 2. Er wordt geen enkel recht verleend met betrekking tot de handelsmerken van de Licentiegever, zelfs als dergelijke
handelsmerken in het Oorspronkelijke werk zijn opgenomen. Niets in deze Licentie kan worden geïnterpreteerd als een verbod aan de
Licentiegever om enig Oorspronkelijk werk waarvoor de Licentiegever anders het recht zou hebben om dat in licentie te geven, in licentie
te geven onder andere voorwaarden dan die voor deze Licentie gelden.
5) Externe implementatie. De term "Externe implementatie" betekent het gebruik of de verspreiding van het Oorspronkelijke werk of
Afgeleide werken op een zodanige manier dat het Oorspronkelijke werk of Afgeleide werken door anderen dan uzelf kunnen worden
gebruikt, ongeacht of het Oorspronkelijke werk of de Afgeleide werken naar deze personen worden gedistribueerd of aan hen beschikbaar
worden gesteld als een applicatie die bedoeld is voor gebruik via een computernetwerk. Als een uitdrukkelijke voorwaarde voor het
verlenen van de licentie krachtens deze voorwaarden, gaat U ermee akkoord dat elke Externe implementatie door U van een Afgeleid werk
als een distributie zal worden beschouwd en voor iedereen in licentie zal worden gegeven krachtens de voorwaarden van deze Licentie,
zoals voorgeschreven in Sectie 1(c) in dit document.
6) Recht op erkenning. U dient in de Broncode van eventuele Afgeleide werken die U maakt alle vermeldingen van copyright, octrooien
of handelsmerken uit de Broncode van het Oorspronkelijke werk, evenals eventuele vermeldingen van licentieverlening en eventuele
beschrijvende tekst daarin, als een "Erkenningsvermelding" te behouden. U moet ervoor zorgen dat de Broncode van Afgeleide werken die
U maakt een prominente Erkenningsvermelding bevat die redelijkerwijs door de ontvangers gezien kan worden en deze informeert dat U
het Oorspronkelijke werk hebt gewijzigd.
7) Garantie van herkomst en Afwijzing van garantie. De Licentiegever garandeert dat het copyright op het Oorspronkelijke werk en
de octrooirechten die hierin door de Licentiegever worden verleend het eigendom van de Licentiegever zijn of aan U in sublicentie
worden gegeven onder de voorwaarden van deze Licentie met de toestemming van de contribuant(en) van de desbetreffende copyrights
en octrooirechten. Behalve voor zover uitdrukkelijk vermeld in de voorgaande zin, wordt het Oorspronkelijke werk krachtens deze
Licentie geleverd IN DE STAAT WAARIN HET VERKEERT ("AS IS") en ZONDER ENIGE GARANTIE, uitdrukkelijk noch stilzwijgend, met
inbegrip van, maar niet beperkt tot, garanties dat er GEEN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN WORDT GEMAAKT, garanties van
VERKOOPBAARHEID of garanties van GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. U DRAAGT ZELF HET VOLLEDIGE RISICO MET
BETREKKING TOT DE KWALITEIT VAN HET OORSPRONKELIJKE WERK. Deze AFWIJZING VAN GARANTIE is een essentieel onderdeel
van deze Licentie. Er wordt uitsluitend een Licentie voor het Oorspronkelijke werk verleend met deze afwijzing.
8) Beperking van aansprakelijkheid. In geen geval en onder geen enkele juridische theorie, hetzij in onrechtmatige daad (inclusief
nalatigheid), contract of anderszins, zal de Licentiegever aansprakelijk worden gesteld jegens enige persoon voor enige directe, indirecte,
speciale, incidentele of gevolgschade ten gevolge van deze Licentie of het gebruik van het Oorspronkelijke werk, met inbegrip van, maar
niet beperkt tot, verlies van goodwill, werkblokkering, computerstoring of defect, of welke andere commerciële schade of verliezen dan
ook. Deze beperking van aansprakelijkheid geldt niet voor aansprakelijkheid voor lichamelijk letsel of overlijden ten gevolge van nalatigheid
door de Licentiegever voor zover de toepasselijke wetgeving dergelijke beperkingen verbiedt. Omdat in sommige rechtsgebieden een
uitsluiting of beperking van gevolgschade of incidentele schade niet is toegestaan, kan het zijn dat bovenstaande beperking niet van
toepassing is op U.
9) Aanvaarding en beëindiging. Als U kopieën van het Oorspronkelijke werk of een Afgeleid werk verspreidt, moet U een onder
de omstandigheden redelijke inspanning leveren voor het verkrijgen van de uitdrukkelijke instemming van de ontvangers met de
gebruiksvoorwaarden van deze Licentie. Niets anders dan deze Licentie (of een andere schriftelijke overeenkomst tussen de Licentiegever
en U) verleent U toestemming voor het maken van Afgeleide werken op basis van het Oorspronkelijke werk of voor het uitoefenen van de
rechten die worden verleend in Sectie 1 van dit document, en elke poging hiertoe die niet onder de voorwaarden van deze Licentie (of een
andere schriftelijke overeenkomst tussen de Licentiegever en U) valt, is uitdrukkelijk verboden door de Amerikaanse copyrightwetgeving,
de gelijksoortige wetten in andere landen en door internationale verdragen. Daarom geeft U door uitoefening van de rechten die U in
Sectie 1 van dit document worden verleend Uw aanvaarding van deze Licentie en alle bijbehorende voorwaarden en bepalingen aan. Deze
Licentie wordt onmiddellijk beëindigd en U mag niet langer de rechten die U onder deze Licentie worden verleend uitoefenen indien u zich
niet houdt aan de voorwaarden van Sectie 1(c) in dit document.
10) Beëindiging wegens juridische actie inzake octrooien. Deze Licentie wordt automatisch beëindigd en U mag de rechten die U onder
deze Licentie worden verleend niet langer uitoefenen vanaf de datum waarop U een juridische actie begint, waaronder een kruisvordering
of tegenvordering, tegen de Licentiegever of een licentiehouder waarin U aanvoert dat het Oorspronkelijke werk inbreuk op een octrooi
maakt. Deze beëindigingsbepaling is niet van toepassing voor een juridische actie betreffende vermeende inbreuken op octrooirechten
door combinaties van het Oorspronkelijke werk met andere software of hardware.
11) Rechtsgebied, bevoegde rechtsinstantie en geldend recht. Een juridische actie of rechtszaak die verband houdt met deze Licentie
kan uitsluitend voor de rechtbanken van een rechtsgebied waarin de Licentiegever zich bevindt of waarin deze zijn primaire werkgebied
heeft worden gebracht, en onder de wetgeving van dat rechtsgebied, met uitsluiting van haar bepalingen inzake conflicterend recht. De
toepassing van het VN-verdrag inzake internationale koopovereenkomsten van roerende zaken (Weens Koopverdrag) wordt uitdrukkelijk
uitgesloten. Elk gebruik van het Oorspronkelijke werk buiten de reikwijdte van deze Licentie of na de beëindiging daarvan is onderworpen
aan de eisen en straffen van de Amerikaanse Copyright Act, 17 U.S.C. § 101 e.v., soortgelijke wetgeving van andere landen en
internationale verdragen. Deze sectie blijft ook na beëindiging van deze Licentie van kracht.
12) Advocaatkosten. Bij elke juridische actie om de voorwaarden van deze Licentie af te dwingen of een schadevergoeding daaromtrent
te vorderen is de winnende partij gerechtigd haar kosten en uitgaven op de andere partij te verhalen, met inbegrip van, maar niet beperkt
tot, redelijke advocatenhonoraria en kosten in verband met een dergelijke juridische actie, inclusief in beroep gaan tegen een dergelijke
juridische actie. Deze sectie blijft ook na beëindiging van deze Licentie van kracht.
Licenties van derden
35
13) Diversen. Deze Licentie vertegenwoordigt de volledige overeenkomst met betrekking tot het onderwerp hiervan. Indien enige
bepaling van deze Licentieovereenkomst niet afdwingbaar is, zal de desbetreffende bepaling uitsluitend worden aangepast voor zover
dat noodzakelijk is om de bepaling afdwingbaar te maken.
14) Definitie van "U" in deze Licentie. "U" staat in deze gehele Licentie, zowel met hoofdletter als met kleine letter, voor een persoon of
rechtspersoon die rechten uitoefent krachtens deze Licentie en die aan alle voorwaarden en bepalingen van deze Licentie voldoet. Voor
rechtspersonen omvat "U" elke entiteit die controle over u uitoefent, waarover u controle uitoefent of waarover u gezamenlijke controle
uitoefent. Voor de doeleinden van deze definitie betekent "controle" (i) de macht, direct of indirect, om de richting of het beheer van een
dergelijke entiteit te sturen, hetzij door contract of anderszins, of (ii) het eigendom van vijftig procent (50%) of meer van de uitstaande
aandelen, of (iii) het begunstigd eigendom van een dergelijke entiteit.
15) Gebruiksrecht. U kunt het Oorspronkelijke werk in alle opzichten die niet anderszins door deze Licentie of door wetgeving worden
beperkt of geconditioneerd, gebruiken en de Licentiegever belooft zich niet te bemoeien met of verantwoordelijkheid te nemen voor
dergelijk gebruik door U.
Deze licentie is Copyright (c) 2003-2004 Lawrence E. Rosen. Alle rechten voorbehouden. Hierbij wordt toestemming verleend voor het
kopiëren en distribueren van deze Licentie zonder wijziging. Deze Licentie kan niet worden gewijzigd zonder de uitdrukkelijke schriftelijke
toestemming van de copyrighthouder.
De BSD-licentie met 3 clausules
Opmerking: deze licentie wordt ook de "Nieuwe BSD-licentie" of "Aangepaste BSD-licentie" genoemd. Zie ook de BSD-licentie met 2
clausules.
Copyright <JAAR> <COPYRIGHTHOUDER'>
Herdistributie en gebruik in broncode en binaire vorm, met of zonder modificatie, zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden wordt
voldaan:
1. Herdistributies van broncode moeten de bovenstaande copyrightvermelding, deze lijst van voorwaarden en de volgende vrijwaring van
aansprakelijkheid behouden.
2. Bij herverspreiding in binaire vorm moeten de bovenstaande copyrightvermelding, deze lijst van voorwaarden en de volgende vrijwaring
van aansprakelijkheid in de documentatie en/of andere materialen die bij de distributie worden voorzien, worden gereproduceerd.
3. Noch de naam van de copyrighthouder, noch de namen van zijn contribuanten mogen worden gebruikt ter onderschrijving of promotie
van producten die zijn afgeleid van deze software zonder specifieke voorafgaande schriftelijke toestemming.
DEZE SOFTWARE WORDT GELEVERD DOOR DE COPYRIGHTHOUDERS EN CONTRIBUANTEN OP EIGEN BATE EN SCHADE
EN ALLE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, GEÏMPLICEERDE GARANTIES VAN
VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL ZULLEN DE
COPYRIGHTHOUDER OF CONTRIBUANTEN AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE,
EXEMPLAIRE GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE AANSCHAF VAN VERVANGENDE GOEDEREN
OF DIENSTEN; HET VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST; OF DE ONDERBREKING VAN DE BEDRIJFSVOERING)
HOE DAN OOK VEROORZAAKT EN ONGEACHT ELKE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ IN CONTRACT, STRIKTE
AANSPRAKELIJKHEID, OF ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID OF ANDERSZINS) DIE OP ENIGERLEI WIJZE UIT
HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE ONTSTAAT, ZELFS INDIEN GEWEZEN OP DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
base64
//------------------------------------------------------------------------- // // Copyright (c) 1991 Bell Communications Research, Inc.
(Bellcore) // // Hierbij wordt toestemming verleend voor het gebruiken, kopiëren, aanpassen en distribueren van dit materiaal // voor
enig doel en zonder vergoeding, mits // de bovengenoemde copyrightvermelding en deze toestemmingsvermelding // verschijnen in
alle kopieën, en de naam Bellcore niet wordt // gebruikt in advertenties of publiciteit met betrekking tot dit // materiaal zonder
de uitdrukkelijke, voorafgaande schriftelijke toestemming // van een bevoegde vertegenwoordiger van Bellcore. BELLCORE // DOET
GEEN UITSPRAKEN OVER DE NAUWKEURIGHEID OF GESCHIKTHEID // VAN DIT MATERIAAL VOOR ENIG DOEL. HET WORDT
GELEVERD IN DE STAAT WAARIN HET VERKEERT ("AS IS"), // ZONDER ENIGE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES. // //
Samenvatting/doel: // Buffer coderen en decoderen met Base64-codering // // Omgeving: // Windows NT/2000, Linux, Netware // //
Gemaakt/versie: // 8 okt. 2001 / $Revision: 1 $ // // Laatst gewijzigd door/op: // $Author: Doug_warzecha $ / $Date: 9/24/02 4:16p
$ // //-------------------------------------------------------------------------
WindowsAzure.ServiceBus
LICENTIEVOORWAARDEN VOOR MICROSOFT-SOFTWARE
36
Licenties van derden
MICROSOFT WINDOWS AZURE SOFTWARE DEVELOPMENT KIT, EN VOOR
MICROSOFT WINDOWS AZURE LIBRARIES VOOR .NET
Deze licentievoorwaarden vormen een overeenkomst tussen Microsoft Corporation (of, afhankelijk van uw woonplaats, een van de aan
Microsoft gelieerde ondernemingen) en u. U wordt verzocht deze voorwaarden te lezen. Deze voorwaarden zijn van toepassing op de
bovengenoemde software, waaronder de media waarop u de software hebt ontvangen, indien van toepassing. De voorwaarden zijn ook
van toepassing op
● updates,
● aanvullingen,
● internetservices en
● supportservices
van Microsoft voor deze software, tenzij deze items worden geleverd met andere voorwaarden. In dat geval zijn de desbetreffende
voorwaarden van toepassing.
Door de software te gebruiken, gaat u akkoord met deze voorwaarden. Gebruik de software niet, als u niet akkoord gaat met
de voorwaarden.
Als u zich houdt aan deze licentievoorwaarden, hebt u de onderstaande rechten.
1. INSTALLATIE- EN GEBRUIKSRECHTEN. U kunt een willekeurig aantal exemplaren van de software op uw apparaten installeren en
gebruiken om uw programma's voor gebruik met Windows Azure te ontwerpen, ontwikkelen en testen.
2. AANVULLENDE LICENTIEVEREISTEN EN/OF GEBRUIKSRECHTEN.
a. Distribueerbare code De software bevat code die u mag distribueren in programma's die u ontwikkelt, als u zich houdt aan de
onderstaande voorwaarden.
i. Recht van gebruik en distributie. De hieronder vermelde code- en tekstbestanden zijn 'Distribueerbare code'.
● REDIST.TXT-bestanden. U kunt de objectcode van elke code die in REDIST.TXT-bestanden wordt vermeld kopiëren en
distribueren.
● Voorbeeldcode. U kunt de bron- en objectcode wijzigen, kopiëren en distribueren van elke code die als "voorbeeld" is
gemarkeerd.
● Binaire pakketten. De software kan "binaire codepakketten" produceren met een ".cspkg"-extensie die zowel uw
programma's als uw Microsoft-code bevat. U mag deze Microsoft-code alleen distribueren in de vorm van de binaire
pakketten, zoals geproduceerd door de software.
Distributie door derden. U mag distributeurs van uw programma's toestaan de distribueerbare code te kopiëren en te
distribueren als onderdeel van deze programma's.
ii. Distributievereisten. Voor distribueerbare code die u distribueert, moet u
● daaraan belangrijke primaire functionaliteit toevoegen in uw programma's;
● distributeurs en externe eindgebruikers verplichten akkoord te gaan met voorwaarden die de code ten minste zo goed
beschermen als deze overeenkomst;
● uw geldige copyrightvermelding weergeven in uw programma's; en
● Microsoft vrijwaren en verdedigen tegen claims, waaronder advocaatkosten, die verband houden met de distributie of het
gebruik van uw programma's.
iii. Distributiebeperkingen. Het is u niet toegestaan om:
● copyright-, handelsmerk- of patentkennisgevingen in de distribueerbare code te wijzigen;
● de handelsmerken van Microsoft te gebruiken in de namen van uw programma's of op een manier die suggereert dat uw
programma's afkomstig zijn van of worden onderschreven door Microsoft;
● distribueerbare code te distribueren anders dan in een vorm die werkt met Windows Azure;
● in het geval van Microsoft-code in binaire pakketten, dergelijke Microsoft-code in de binaire pakketten uit te pakken of
dergelijke Microsoft-code op andere wijze te gebruiken dan in het proces van het uitvoeren van uw programma's op
Windows Azure;
● distribueerbare code op te nemen in schadelijke, misleidende of onwettige programma's; of
● de broncode van distribueerbare code te wijzigen of te distribueren zodat een deel ervan onderworpen wordt aan een
uitgesloten licentie. Een uitgesloten licentie is een licentie die, als voorwaarde voor gebruik, wijziging of distributie, vereist
dat
● de code wordt openbaargemaakt of verspreid in de vorm van broncode; of dat
● anderen het recht hebben om deze te wijzigen.
3. Omvang van de licentie. De software wordt in licentie gegeven en niet verkocht. Deze overeenkomst geeft u slechts bepaalde
rechten om de software te gebruiken. Microsoft behoudt zich alle overige rechten voor. Tenzij toepasselijk recht u ondanks deze
beperking meer rechten verleent, mag u de software alleen gebruiken zoals uitdrukkelijk is toegestaan in deze overeenkomst. Hierbij
moet u zich houden aan eventuele technische beperkingen in de software die u alleen toestaan om de software op bepaalde manieren
te gebruiken. Het is u niet toegestaan om:
● eventuele technische beperkingen in de software te omzeilen;
Licenties van derden
37
● de software of binaire pakketten te reverse-engineeren, decompileren of disassembleren, behalve waar en alleen voor zover
toepasselijk recht dat uitdrukkelijk toestaat, ondanks deze beperking;
● de software te publiceren zodat anderen deze kunnen kopiëren; of
● de software te verhuren, leasen of uit te lenen.
4. OVERDRACHT AAN EEN DERDE PARTIJ. De eerste gebruiker van de software mag de software en deze overeenkomst
rechtstreeks overdragen aan een derde partij. Voorafgaand aan de overdracht moet die partij ermee instemmen dat deze
overeenkomst van toepassing is op de overdracht en het gebruik van de software. De eerste gebruiker moet de software verwijderen
voordat deze wordt overgedragen. De eerste gebruiker mag geen kopieën houden.
5. DOCUMENTATIE. Iedereen die rechtsgeldig toegang heeft tot uw computer of interne netwerk mag de documentatie kopiëren en
gebruiken voor interne verwijzingsdoeleinden.
6. Exportbeperkingen. De software is onderworpen aan de exportwetten en -voorschriften van de Verenigde Staten. U dient
zich te houden aan alle nationale en internationale exportwetten en -voorschriften die van toepassing zijn op de software.
Deze wetten omvatten beperkingen ten aanzien van bestemmingen, eindgebruikers en eindgebruik. Ga voor meer informatie naar
www.microsoft.com/exporting.
7. SUPPORTSERVICES. Omdat deze software wordt geleverd "in de staat waarin deze verkeert" ("as is"), bieden wij mogelijk geen
supportservices voor deze software.
8. Volledige overeenkomst. Deze overeenkomst en de voorwaarden voor aanvullingen, updates, internetservices en supportservices
die u gebruikt, vormen de volledige overeenkomst voor de software en supportservices.
9. Toepasselijk recht.
a. Verenigde Staten. Als u de software in de Verenigde Staten hebt aangeschaft, is het recht van de staat Washington van
toepassing op de interpretatie van deze overeenkomst en op claims wegens schending ervan, ongeacht principes van bevoegdheid
in geval van conflicterende rechtsregels. De wetten van de staat waarin u woont gelden voor alle andere claims, waaronder claims
op grond van de wetgeving inzake consumentenbescherming van de staat, wetgeving op het gebied van oneerlijke concurrentie en
onrechtmatige daad.
b. Buiten de Verenigde Staten. Als u de software in een ander land hebt aangeschaft, is het recht van dat land van toepassing.
10. Rechtskracht. In deze overeenkomst worden bepaalde wettelijke rechten beschreven. U hebt mogelijk andere rechten op grond
van het recht in uw land. U hebt mogelijk ook rechten ten aanzien van de partij van wie u de software hebt aangeschaft. Deze
overeenkomst laat uw rechten uit hoofde van de wetgeving van uw land onverlet, als de wetgeving van uw land wijziging daarvan niet
toestaat.
11. Afwijzing van Garantie. De software wordt in licentie gegeven "in de staat waarin deze verkeert" ("as is"). U draagt het
risico voor het gebruik ervan. Microsoft biedt geen uitdrukkelijke waarborgen, garanties of voorwaarden. Mogelijk hebt u
aanvullende consumentenrechten onder uw lokale wetgeving die door deze overeenkomst niet kunnen worden gewijzigd.
Voor zover toegestaan volgens uw lokale recht, sluit Microsoft de impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid
voor een bepaald doel en het niet maken van inbreuk op rechten uit.
12. Beperking en uitsluiting van verhaalsmogelijkheden en schadevergoeding. U kunt bij Microsoft en haar leveranciers alleen directe
schade verhalen tot US$ 5,00. U kunt geen andere schade verhalen, met inbegrip van gevolgschade, winstderving, bijzondere schade,
indirecte of bijkomende schade.
Deze beperking is van toepassing op
● alles betreffende de software, services, inhoud (inclusief code) op websites van derden of programma's van derden; en
● claims wegens contractbreuk, schending van waarborg, garantie of voorwaarde, risicoaansprakelijkheid, nalatigheid of andere
onrechtmatige daad voor zover toegestaan volgens toepasselijk recht.
Het is ook van toepassing als Microsoft op de hoogte was, of op de hoogte had moeten zijn, van de mogelijkheid van de schade. De
bovengenoemde beperking of uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing omdat in uw land de uitsluiting of beperking van bijkomende
schade, gevolgschade of andere schade mogelijk niet is toegestaan.
Let op: Aangezien deze software wordt gedistribueerd in Quebec, Canada, zijn hieronder sommige clausules in deze
overeenkomst in het Frans gesteld.
Remarque : Ce logiciel étant distribué au Québec, Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en
français.
EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule
risque et péril. Microsoft n'accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local
sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites
de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon sont exclues.
LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez
obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne
pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes
de bénéfices.
Cette limitation concerne :
● tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des
programmes tiers ; et
38
Licenties van derden
● les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d'une autre faute
dans la limite autorisée par la loi en vigueur.
Elle s'applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l'éventualité d'un tel dommage. Si votre pays n'autorise pas
l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la
limitation ou l'exclusion ci-dessus ne s'appliquera pas à votre égard.
EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d'autres droits prévus par les lois de votre
pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.
Newtonsoft.Json
The MIT License (MIT) Copyright (c) 2007 James Newton-King. Hierbij wordt kosteloos toestemming verleend aan iedere persoon die een
kopie verwerft van deze software en de bijbehorende documentatiebestanden (de "Software") om zonder beperking handel te drijven in
de Software, inclusief en zonder beperking de rechten op gebruik, kopiëren, wijziging, samenvoeging, publicatie, distributie, in sublicentie
geven en/of verkoop van kopieën van de Software, en om personen, aan wie de Software is geleverd, toestemming te verlenen dit te
doen, onder de volgende voorwaarden: de bovengenoemde copyrightvermelding en deze toestemmingsvermelding worden opgenomen in
alle kopieën of substantiële gedeelten van de Software.
DE SOFTWARE WORDT GELEVERD "AS IS", ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET, INCLUSIEF MAAR
NIET BEPERKT TOT DE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-NALEVING.
IN GEEN GEVAL ZIJN DE AUTEURS OF COPYRIGHTHOUDERS AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE CLAIM, SCHADE OF ANDERE
AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ VIA EEN ACTIE VAN CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS, VOORTVLOEIEND UIT,
AFKOMSTIG VAN OF IN SAMENHANG MET DE SOFTWARE OF HET GEBRUIK OF ANDERE TRANSACTIES MET DE SOFTWARE.
Quartz
Microsoft-patronen en -praktijken (http://microsoft.com/practices) UNITY
Copyright (c) Microsoft. Alle rechten voorbehouden. Microsoft bedankt haar bijdragers, van wie een lijst te vinden is op http://aka.ms/
entlib-contributors In licentie gegeven onder de Apache-licentie versie 2.0 (de "Licentie"); u mag dit bestand uitsluitend conform de
Licentie gebruiken. U kunt een kopie van de licentie verkrijgen op http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Tenzij toepasselijk recht dit vereist of dit schriftelijk is overeengekomen, wordt software die wordt verspreid onder de Licentie
gedistribueerd op een "AS IS"-BASIS (IN DE TOESTAND WAARIN DEZE VERKEERT), ZONDER GARANTIES OF VOORWAARDEN
VAN WELKE AARD DAN OOK, expliciet noch impliciet. Zie de Licentie voor de specifieke taal die van toepassing is op toestemmingen en
beperkingen onder de Licentie.
Microsoft.AspNet.WebApi.Client
LICENTIEVOORWAARDEN VOOR MICROSOFT-SOFTWARE
MICROSOFT .NET LIBRARY
Deze licentievoorwaarden vormen een overeenkomst tussen u en Microsoft Corporation (of, afhankelijk van uw woonplaats, een van de
aan Microsoft gelieerde ondernemingen). Deze licentievoorwaarden zijn van toepassing op de bovengenoemde software. De voorwaarden
zijn ook van toepassing op Microsoft-services of -updates voor de software, behalve voor zover daarvoor andere voorwaarden gelden.
ALS U VOLDOET AAN DEZE LICENTIEVOORWAARDEN, HEBT U DE ONDERSTAANDE RECHTEN.
1. INSTALLATIE- EN GEBRUIKSRECHTEN. U kunt een willekeurig aantal exemplaren van de software installeren en gebruiken om uw
toepassingen te ontwikkelen en te testen.
2. ONDERDELEN VAN DERDEN. De software kan onderdelen van derden bevatten met afzonderlijke juridische kennisgevingen
of waarop andere overeenkomsten van toepassing zijn, zoals mogelijk beschreven bij de software geleverde bestanden met
kennisgevingen van derden.
3. AANVULLENDE LICENTIEVEREISTEN EN/OF GEBRUIKSRECHTEN.
a. DISTRIBUEERBARE CODE. De software bestaat uit distribueerbare code. "Distribueerbare code" is code die u mag distribueren
in toepassingen die u ontwikkelt, wanneer u voldoet aan de onderstaande voorwaarden.
i. Recht van gebruik en distributie.
● U mag de objectcodevorm van de software kopiëren en distribueren.
● Distributie door derden. U mag distributeurs van uw toepassingen toestaan de distribueerbare code te kopiëren en te
distribueren als onderdeel van die toepassingen.
ii. Distributievereisten. Voor distribueerbare code die u distribueert, moet u
Licenties van derden
39
● de distribueerbare code in uw toepassingen gebruiken. U mag de distribueerbare code niet distribueren als zelfstandige
distributie;
● distributeurs en externe eindgebruikers verplichten akkoord te gaan met voorwaarden die de code ten minste zo goed
beschermen als deze Overeenkomst; en
● Microsoft vrijwaren en verdedigen tegen claims, inclusief advocaatkosten, die verband houden met de distributie of het
gebruik van uw toepassingen, behalve voor zover een claim uitsluitend is gebaseerd op de niet-gewijzigde distribueerbare
code.
iii. Distributiebeperkingen. Het is u niet toegestaan om:
● handelsmerken van Microsoft te gebruiken in de namen van uw toepassingen of op een manier die suggereert dat uw
toepassingen afkomstig zijn van of worden onderschreven door Microsoft; of
● de broncode van distribueerbare code te wijzigen of te distribueren zodat een deel ervan onderworpen wordt aan een
uitgesloten licentie. Een 'uitgesloten licentie' is een licentie die, als een voorwaarde voor gebruik, wijziging of distributie van
de code, vereist dat (i) de code openbaar wordt gemaakt of gedistribueerd in de vorm van broncode; of (ii) anderen het
recht hebben om de code te wijzigen.
4. GEGEVENS.
a. Gegevens verzamelen. De software verzamelt mogelijk gegevens over u en uw gebruik van de software en stuurt deze naar
Microsoft. Microsoft kan deze informatie gebruiken om services te leveren en Microsoft-producten en -services te verbeteren. U
kunt zich afmelden voor veel van deze scenario's, maar niet voor alle, zoals beschreven in de softwaredocumentatie. De software
bevat ook functies waarmee u en Microsoft gegevens kunnen verzamelen van gebruikers van uw toepassingen. Als u deze functies
gebruikt, dient u zich te houden aan toepasselijke wettelijke voorschriften, zoals het verstrekken van gepaste kennisgevingen
aan gebruikers van uw toepassingen, tezamen met de privacyverklaring van Microsoft. Onze privacyverklaring is te vinden op
https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=824704. Meer informatie over het verzamelen van gegevens en het gebruik ervan kunt
u vinden in de softwaredocumentatie en in onze privacyverklaring. Uw gebruik van de software houdt in dat u instemt met deze
praktijken.
b. Verwerking van persoonsgegevens. Voor zover Microsoft een verwerker of subverwerker is van persoonsgegevens in verband
met de software, doet Microsoft de toezeggingen in de voorwaarden van de Algemene Verordering Gegevensbescherming
van de Europese Unie in de Online Services-voorwaarden aan alle klanten, zoals van kracht d.d. 25 mei 2018, op https://
docs.microsoft.com/en-us/legal/gdpr.
5. Reikwijdte van gebruiksrecht. De software wordt in licentie gegeven en niet verkocht. Deze overeenkomst geeft u slechts
bepaalde rechten om de software te gebruiken. Microsoft behoudt zich alle overige rechten voor. Tenzij toepasselijk recht u ondanks
deze beperking meer rechten verleent, mag u de software alleen gebruiken zoals uitdrukkelijk is toegestaan in deze overeenkomst.
Hierbij moet u zich houden aan eventuele technische beperkingen in de software die u alleen toestaan om de software op bepaalde
manieren te gebruiken. Het is u niet toegestaan om:
● eventuele technische beperkingen in de software te omzeilen;
● de software te reverse-engineeren, decompileren of disassembleren, of anderszins te proberen de broncode van de software te
herleiden, behalve indien en voor zover vereist volgens licentievoorwaarden van derden die van toepassing zijn op het gebruik van
bepaalde open source-onderdelen die in de software kunnen zijn opgenomen;
● kennisgevingen van Microsoft of haar leveranciers in de software te verwijderen, te minimaliseren, te blokkeren of te wijzigen;
● de software te gebruiken op een wijze die wettelijk niet is toegestaan; of
● de software te delen, publiceren, verhuren of leasen, aan te bieden als zelfstandig artikel voor gebruik door anderen of de software
of deze overeenkomst over te dragen aan derden.
6. Exportbeperkingen. U moet voldoen aan alle nationale en internationale exportwetten en -voorschriften die van toepassing zijn op
de software, waaronder beperkingen ten aanzien van bestemmingen, eindgebruikers en eindgebruik. Ga voor meer informatie over
exportbeperkingen naar www.microsoft.com/exporting.
7. SUPPORTSERVICES. Omdat deze software wordt geleverd "in de staat waarin deze verkeert" ("as is"), bieden wij mogelijk geen
supportservices voor deze software.
8. Volledige overeenkomst. Deze overeenkomst en de voorwaarden voor aanvullingen, updates, internetservices en supportservices
die u gebruikt, vormen de volledige overeenkomst voor de software en supportservices.
9. Toepasselijk recht. Als u de software in de Verenigde Staten hebt aangeschaft, is de wetgeving van Washington van toepassing
op de interpretatie van deze overeenkomst en claims wegens schending daarvan, en zijn de wetten van de staat waarin u woont van
toepassing op alle andere claims. Als u de software in een ander land hebt aangeschaft, zijn de wetten van dat land van toepassing.
10. CONSUMENTENRECHTEN; REGIONALE VARIATIES. In deze overeenkomst worden bepaalde wettelijke rechten beschreven. U
hebt mogelijk andere rechten, waaronder consumentenrechten, onder de wetten van uw staat of land. Los en afgezien van uw relatie
met Microsoft, hebt u mogelijk ook rechten ten aanzien van de partij waarvan u de software hebt verkregen. Deze overeenkomst
laat die andere rechten onverlet, als de wetgeving van uw staat of land niet toestaat dat deze overeenkomst dit verandert. Als u
de software bijvoorbeeld in een van de onderstaande regio's hebt aangeschaft of dwingend nationaal recht van toepassing is, zijn de
volgende bepalingen op u van toepassing:
a. Australië. U hebt wettelijke garanties onder Australisch consumentenrecht en niets in deze overeenkomst is bedoeld om deze
rechten aan te tasten.
b. Canada. Als u deze software in Canada hebt aangeschaft, kunt u het ontvangen van updates stoppen door de functie voor
automatische updates uit te schakelen, uw toestel van internet te ontkoppelen (als en wanneer u opnieuw verbinding maakt
met internet, wordt het controleren op updates hervat en de software weer geïnstalleerd) of de software te verwijderen. De
40
Licenties van derden
productdocumentatie, indien van toepassing, kan ook aangeven hoe u updates voor uw specifieke apparaat of software kunt
uitschakelen.
c. Duitsland en Oostenrijk.
i. Garantie. De software zal wezenlijk functioneren zoals beschreven in de Microsoft-materialen die bij de software worden
geleverd. Microsoft biedt echter geen contractuele garantie betreffende de software.
ii. Beperking van aansprakelijkheid. In geval van opzet, grove nalatigheid, claims op basis van de Wet
Productenaansprakelijkheid, evenals in geval van overlijden of persoonlijk of lichamelijk letsel, is Microsoft wettelijk aansprakelijk.
Behoudens het bepaalde in de voorgaande clausule (ii) is Microsoft alleen aansprakelijk voor geringe nalatigheid als
Microsoft dergelijke wezenlijke contractuele verplichtingen niet nakomt, waarvan de nakoming een juiste uitvoering van deze
overeenkomst bevordert en waarvan niet-nakoming het doel van deze overeenkomst in gevaar brengt en op de naleving
waarvan een partij voortdurend mag vertrouwen (de zogenaamde "essentiële verplichtingen"). In andere gevallen van geringe
nalatigheid is Microsoft daarvoor niet aansprakelijk
11. Afwijzing van garantie. DE SOFTWARE WORDT IN LICENTIE GEGEVEN "IN DE STAAT WAARIN DEZE VERKEERT"
("AS IS"). U DRAAGT HET RISICO VAN HET GEBRUIK ERVAN. MICROSOFT GEEFT GEEN EXPLICIETE WAARBORGEN,
GARANTIES OF VOORWAARDEN. VOOR ZOVER TOEGESTAAN ONDER UW LOKALE WETGEVING, SLUIT MICROSOFT
DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN HET NIET
MAKEN VAN INBREUK UIT.
12. Beperking en uitsluiting van verhaalsmogelijkheden en schadevergoeding. U KUNT ALLEEN DIRECTE SCHADE
VERHALEN OP MICROSOFT EN HAAR LEVERANCIERS, TOT US$ 5,00. U KUNT GEEN ANDERE SCHADE VERHALEN,
MET INBEGRIP VAN GEVOLGSCHADE, WINSTDERVING, BIJZONDERE SCHADE, INDIRECTE OF BIJKOMENDE
SCHADE.
Deze beperking is van toepassing op (a) alles met betrekking tot de software, services, inhoud (inclusief code) op websites
van derden of toepassingen van derden; en (b) claims wegens contractbreuk, schending van waarborg, garantie of voorwaarde,
risicoaansprakelijkheid, nalatigheid of andere onrechtmatige daad voor zover toegestaan volgens toepasselijk recht.
Het is ook van toepassing als Microsoft op de hoogte was, of op de hoogte had moeten zijn, van de mogelijkheid van de schade.
De bovenstaande beperking of uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing, omdat uw staat of land de uitsluiting of beperking van
bijkomende schade, gevolgschade of andere schade mogelijk niet toestaat.
Licenties van derden
41
Andere documenten die u misschien nodig
heeft
Behalve deze gebruikershandleiding kunt u ook de volgende documenten raadplegen op dell.com/dellclientcommandsuitemanuals.
Klik op Dell Command | Monitor (voorheen OpenManage Client Instrumentation) en klik dan op de juiste productversielink in de sectie
Algemene support.
Behalve deze gebruikershandleiding kunt u ook de volgende handleidingen raadplegen.
● De Dell Command | Monitor Naslaggids biedt gedetailleerde informatie over alle klassen, eigenschappen en beschrijvingen.
● De Dell Command | Monitor Installatiehandleiding bevat informatie over installatie.
● De Dell Command | Monitor SNMP-naslaggids biedt SNMP (Simple Network Management Protocol) MIB (Management Information
Base) zoals van toepassing op Dell Command | Monitor.
Onderwerpen:
• Documenten openen op de Dell EMC supportwebsite
Documenten openen op de Dell EMC supportwebsite
U kunt ook de benodigde documenten zoeken door het product te selecteren.
1. Ga naar www.dell.com/manuals.
2. Klik op Alle producten bekijken, klik op Software en klik vervolgens op Client Systems Management.
3. Als u de vereiste documenten wilt weergeven, klikt u op de gewenste productnaam en het versienummer.
11
42 Andere documenten die u misschien nodig heeft
Contact opnemen met Dell
OPMERKING: Als u geen actieve internetverbinding hebt, kunt u contactgegevens ook vinden op uw factuur, pakbon, rekening of
productcatalogus van Dell.
Dell biedt diverse online en telefonische ondersteunings- en servicemogelijkheden. De beschikbaarheid verschilt per land en product en
sommige services zijn mogelijk niet beschikbaar in uw regio. Wanneer u met Dell contact wilt opnemen voor vragen over de verkoop,
technische ondersteuning of de klantenservice:
1. Ga naar Dell.com/support.
2. Selecteer uw ondersteuningscategorie.
3. Zoek naar uw land of regio in het vervolgkeuzemenu Kies een land/regio onderaan de pagina.
4. Selecteer de juiste service- of ondersteuningslink op basis van uw probleem.
12
Contact opnemen met Dell 43
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
Gerelateerde artikelen
-
Dell MONITOR Gebruikershandleiding
-
-
-
-
Dell Configure Gebruikershandleiding
-
-
-
-
-