CAN-USB
Universele adapter en toebehoren
voor het aansluiten van computers en laptops (via USB) op de CAN-bus
Toepassing
Aansluiting op CAN-bussysteem Aansluiting op computer
via verschillende aansluitstekkers met USB-stekker
Inhoud van verpakking
Aanduiding artikel
Omschrijving
CAN-USB
BUS-adapter CAN-bus voor USB pc-aansluiting met galvanische isolatie
CAN-bus <==> USB-A-interface
(stekker firma Binder) (USB/A-stekker)
07157635015C
Verbindingskabel 0,15m Frigolink-hoofdmodule
CAN-USB-adapter <==> BUS-aansluitdoos
(Stekkerbus 3,5mm) (RJ12-westernstekker)
07157690015C
Verbindingskabel 0,15m
CAN-USB-adapter <==> Koelpositiecontroller
(bus firma Binder) (USB/A-stekker)
07157625150A
Verbindingskabel 0,15m
CAN-USB-adapter <==> Koelpositiecontroller
(bus firma Binder) (3.5mm jack-plug)
Aansluitinstructies
De adapter dient voor de verbinding van de CAN-bus met een computer of laptop.
Alleen de bijgeleverde verbindingskabels mogen worden gebruikt.
De aansturing wordt doorgaans via de USB-interface van de computer gerealiseerd.
De vast aangesloten USB-stekker van de CAN-USB-adapter mag alleen met USB-interfaces van computers
of laptops worden gebruikt!
Als de adapter voor het eerst wordt aangesloten, moet de met de software meegeleverde driver worden
geïnstalleerd.
Het gegevensverkeer tussen de CAN-bus en USB-interface wordt door twee LED's aangegeven. Speciale
functie: als de LED's snel afwisselend knipperen, past de adapter zich aan een nieuwe CAN-
overdrachtssnelheid aan. Als de lichtdiodes langer dan ca. 15 seconden afwisselend knipperen, moet de
CAN-bus op mogelijke storingen worden onderzocht.
Voor het gebruik van de CAN-USB-adapter onder Frigodata XP is versie 3.1 of hoger vereist.
Na het installeren van een juiste versie kan de CAN-USB-adapter op uw pc worden aangesloten. Als Windows
naar een driver vraagt, dient in de installatiemap van Frigodata XP de submap "\WURM\CAN-USB-Treiber\" te
worden geselecteerd om te zoeken naar een driver.Vervolgens kan Frigodata XP worden gestart.
CAN-USB_2015-09_NL Technische wijzigingen voorbehouden Pagina 1 van 2
CAN-USB
BUS-aansluitdoos (niet inbegrepen)
Aanduiding artikel
Beschrijving
BUS-aansluitdoos
Wandaansluitdoos voor CAN-bus
met schroefklemmen en RJ12-westernbus
Voorbeeld van een mogelijke CAN
-busaansluitdoos
met een van de CAN
-bus aansluitbezetting
afwijkende klemnummering:
8 7 5 4 6 3 2 1 S
8 7 6 5 4 3 2 1
R*
Let op:
Bij de aansluiting van de busaansluitdoos
moet erop worden gelet, dat de volgorde
van de klemnummering van de aansluit-
bezetting van de CAN-bus kan afwijken!
De klemnummering is afhankelijk van de
fabrikant van de doos!
Vaste aansluitindeling voor de CAN-bus:
1
Vrij
2
Vrij
3**
24V
4
BUS_H
5
BUS_L
6
0V
7
Vrij
8
Vrij
Aanwijzingen:
* Afsluitweerstand aansluiten, wanneer de
aansluitdoos aan einde van busketen zit. (de
afsluitweerstand met tussen BUS-L en BUS-H
worden aangesloten)
** De 24V=-aansluiting was voor de voeding van
het vorige model (CAN-PC901) benodigd.
vrij
vrij
BUS_L
BUS_H
0V
(+24V=)**
vrij
vrij
Aardings-
kabel
Technische gegevens
Voedingsspanning 5V=, gevoed via USB-aansluiting van pc
PC-interface
1 x USB-A
Aansluitlengtes
Pc-USB-A stekker 0,2m, CAN-BUS 3m
Behuizing
Kunststof behuizing
Afmetingen tas (bxhxd)
ca. 105 x 45 x 185mm
Omgevingstemperatuur
0...+50°C (bedrijf) / -25...+70°C (opslag)
Gewicht
ca. 250g (met toebehoren en tas)
EG-conformiteitsverklaring
EG-conformiteit volgens
- 2004/108/EG (EMC-richtlijn)
RoHS
Geldig vanaf Versie 1.6
De algemene technische richtlijn en de aanwijzingen bij het CAN-bussysteem moeten worden aangehouden!
Dit document verliest automatisch zijn geldigheid bij het verschijnen van een nieuwe technische beschrijving.
Pagina 2 van 2 Technische wijzigingen voorbehouden CAN USB_2015-09_NL
-
1
-
2
