Documenttranscriptie

Inhoud 22 Wat zit er in de doos? 23 Deze externe harde schijf aansluiten op uw systeem 23 Het apparaat veilig loskoppelen 24 Installatie voor Mac 25 Garantie, milieu en veiligheid 26 Specificaties NL Belangrijk Wanneer de computer de harde schijf niet herkent (sommige computers hebben onvoldoende busvermogen), adviseren wij u de USB-voedingskabel te gebruiken die bij dit product is geleverd. Zie pagina 23 voor instructies en voor meer informatie. Waar vindt u informatie over de garantie? Blader naar de Philips garantiemap op de harde schijf of ga naar www.philips.com/welcome 21 Wat zit er in de doos? NL A: Externe harde schijf DE Externe Festplatte NL Externe harde schijf ES Disco duro externo B: Mini-USB-kabel SPE2000 SPE2005 SPE2010 SPE2015 SPE2020 Willkommen/Welkom/Bienvenido Kurzanleitung Korte handleiding Guía de Inicio rápida 1 Verbinden Aansluiten Conecte 2 Verwenden Geniet Disfrute C: Korte handleiding 22 D: USB-voedingskabel Deze externe harde schijf aansluiten op uw systeem 1 2 Sluit de USB-kabel aan op de harde schijf en op een lege USB-poort van de computer. In Windows Verkenner verschijnt een stationspictogram, Philips External Hard Disk, en het blauwe lampje moet gaan branden. (Soms moet u de computer opnieuw opstarten voordat u de nieuwe hardware kunt gebruiken). NL Als Windows de harde schijf niet herkent (bij sommige pc's of laptops levert één enkele USB-poort niet voldoende voeding), sluit dan de extra USB-voedingskabel (D) aan op een lege USB-poort van uw computer. Het apparaat veilig loskoppelen 1 Dubbelklik op het pictogram Safely Remove Hardware op de taakbalk in de rechterbenedenhoek van het scherm. 2 Selecteer in het venster dat verschijnt de naam van het apparaat dat moet worden verwijderd en klik vervolgens op de knop Stop. 3 Controleer of in het scherm Stop a hardware device de juiste informatie wordt weergegeven en klik op OK. 4 Als het bericht Safe to remove hardware wordt weergegeven, koppelt u het station los van de USB-poort van de computer. 23 Hoe moet u de software gebruiken? Met de software Carry it Easy van CoSoSys kunt u uw bestanden met een wachtwoord beveiligen. Om de software te starten moet u in Windows Verkenner dubbelklikken op het bestand CarryitEasy.exe dat op de harde schijf staat. Ga verder door de instructies op het scherm te volgen. NL Zie de Carry it Easy handleiding in de map ‘Manuals’ op de harde schijf voor meer aanwijzingen en informatie. Installatie voor Mac De harde schijf is vooraf geconfigureerd voor Windows 2000,Windows XP en Windows Vista, met een NTFS-formaat.Voor Mac, moet de harde schijf worden geformatteerd tot FAT32. 24 Garantie, milieu en veiligheid Waar vindt u informatie over de garantie? Blader naar de Philips garantiemap op de harde schijf of ga naar www.philips.com/welcome Deze bestanden kunt u lezen met Adobe Reader. Als u dit programma niet hebt, kunt u het gratis downloaden op www.adobe.com. De garantie van Philips komt te vervallen in geval van schade als gevolg van ongelukken, schokken, misbruik of verwaarlozing. NL ‘Het zonder toestemming maken van kopieën van tegen kopiëren beschermd materiaal, met inbegrip van computerprogramma’s, bestanden, uitzendingen en geluidsopnamen, kan een schending van het copyright inhouden en kan een overtreding zijn. Deze apparatuur mag niet voor dergelijke doeleinden worden gebruikt.’ WEEE-markering: ‘Informatie voor de klant’. Oude producten opruimen Uw product is ontworpen en gemaakt met materialen en componenten van hoge kwaliteit, die kunnen worden gerecycled en hergebruikt. Laat u informeren over het plaatselijke systeem voor het gescheiden opruimen van elektrische en elektronische producten, inclusief producten die zijn voorzien van het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak. Handel in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften en gooi de oude producten niet weg bij het normale huishoudelijke afval. WAARSCHUWING Plastic zakken kunnen gevaarlijk zijn. Om gevaar op verstikking te voorkomen, moet u deze zak uit de buurt van baby’s en kleine kinderen bewaren. Dit systeem is zorgvuldig ontworpen met het oog op een langdurige prestatie. Philips adviseert u elektronica met de nodige zorg te behandelen: vermijd contact met water, blootstelling aan extreme krachten. Plaats het apparaat in een goed geventileerde omgeving, zodat hij zo lang mogelijk zo goed mogelijk blijft presteren. 25 Specificaties NL Interface Overdrachtsnelheid Draaisnelheid Cachegeheugen Systeemvereisten Hi-Speed USB 2.0 480 Mb/s 5400 rpm 8 MB USB 1.1 (USB 2.0 voor max. overdrachtsnelheid) Windows 2000,Windows XP,Windows Vista Voor interactieve hulp en ondersteuning: www.philips.com/welcome Voor software-updates en veel gestelde vragen: www.philips.com/storageupdates 26 ¿Qué contiene la caja? ES A: Disco duro externo DE Externe Festplatte NL Externe harde schijf ES Disco duro externo B: Cable mini USB SPE2000 SPE2005 SPE2010 SPE2015 SPE2020 Willkommen/Welkom/Bienvenido Kurzanleitung Korte handleiding Guía de Inicio rápida 1 Verbinden Aansluiten Conecte 2 Verwenden Geniet Disfrute C: Guía de Inicio rápida 28 D: Cable de alimentación USB