Documenttranscriptie

Stofzuiger Gebruiksaanwijzing VS20R90**** serie / VS15R85**** serie • Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. • Alleen voor gebruik binnenshuis 2_VS9000_NL_00821D-01_EN.indd 1 2020-01-12 오후 9:48:38  Inhoud VOORBEREIDING Veiligheidsinformatie ONDERHOUD 3 Onderhoud van de stofzuiger 21 Wanneer u de stofopvangbak moet legen 21 INSTALLATIE Namen van de onderdelen 13 Accessoires 14 De oplaadmodule plaatsen 15 Montagegids 15 Het legen van de stofopvangbak zonder stofwolken te veroorzaken 21 De stofopvangbak legen en schoonmaken 21 Het filter schoonmaken 23 De accessoires schoonmaken 24 BIJLAGE BEDIENING Opmerkingen en waarschuwingen 26 De stofzuiger gebruiken 16 Batterijgebruik 26 De oplaadmodule gebruiken 16 Bediening 28 De batterij opladen 17 Onderhoud 29 De stofzuiger bedienen 18 De accessoires gebruiken 19 Problemen oplossen 30 2 NEDERLANDS 2_VS9000_NL_00821D-01_EN.indd 2 2020-01-12 오후 9:48:38  VOORBEREIDING Veiligheidsinformatie • Aangezien de gebruiksinstructies gelden voor meerdere modellen, kunnen de eigenschappen van uw stofzuiger verschillen van de beschrijving in deze handleiding. Voorbereiding • Voordat u het apparaat gebruikt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding ter referentie. Waarschuwingssymbolen in deze handleiding WAARSCHUWING Geeft aan dat er risico op ernstig of dodelijk letsel bestaat. VOORZICHTIG Geeft aan dat er risico op lichamelijk letsel of materiële schade bestaat. Overige symbolen in deze handleiding OPMERKING Geeft aan dat in de tekst die volgt belangrijke aanvullende informatie staat. NEDERLANDS 3 2_VS9000_NL_00821D-01_EN.indd 3 2020-01-12 오후 9:48:39  Voorbereiding Als u zich niet aan deze voorzorgsmaatregelen houdt, kunnen interne onderdelen van de stofzuiger beschadigd raken, waardoor uw garantie ongeldig wordt. Algemeen • Lees alle instructies zorgvuldig door. Controleer voordat u de stofzuiger inschakelt of het voltage van de stroomtoevoer overeenkomt met het voltage dat wordt weergegeven op het typeplaatje op de achterzijde van de handstofzuiger (aan de kant van de batterij). • WAARSCHUWING: Gebruik de stofzuiger niet op een nat vloerkleed of een natte vloer. • Let goed op wanneer het apparaat door of in de buurt van kinderen wordt gebruikt. Gebruik de stofzuiger niet als speelgoed. Laat de stofzuiger niet zonder toezicht aan staan. Gebruik de stofzuiger alleen voor het beoogde doeleinde zoals in deze instructies wordt beschreven. • Gebruik de stofzuiger niet zonder de stofopvangbak. • Leeg de stofopvangbak voordat deze vol is voor optimale efficiëntie. • Gebruik de stofzuiger niet voor het opzuigen van lucifers, hete as of sigarettenpeuken. Houd de stofzuiger uit de buurt van kachels en andere warmtebronnen. Door warmte kunnen de plastic onderdelen van het apparaat vervormen en verkleuren. • Zuig geen harde, scherpe voorwerpen op met de stofzuiger. De onderdelen van de stofzuiger kunnen hierdoor beschadigd raken. • Zorg ervoor dat de luchttoevoer en -afvoer niet worden geblokkeerd. • Trek aan de stekker om deze uit het stopcontact te halen en niet aan het snoer. Hiermee voorkomt u beschadigingen. • Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt. In dat geval dient er toezicht te zijn of dienen aan deze personen instructies te zijn gegeven omtrent veilig gebruik van het apparaat en moeten deze personen begrijpen welke gevaren het gebruik met zich meebrengt. Kinderen dienen niet met het apparaat te spelen. Kinderen dienen de stofzuiger niet te gebruiken en geen onderhoud te plegen aan het apparaat zonder ouderlijk toezicht. 4 NEDERLANDS 2_VS9000_NL_00821D-01_EN.indd 4 2020-01-12 오후 9:48:39  • De batterij moet uit de stofzuiger worden gehaald alvorens de stofzuiger te reinigen of onderhoud te plegen. • Het gebruik van een verlengsnoer wordt afgeraden. Voorbereiding • Kinderen mogen het apparaat uitsluitend onder toezicht gebruiken om te voorkomen dat ze ermee gaan spelen. • Als de stofzuiger niet goed werkt, schakelt u het apparaat uit en raadpleegt u een erkende onderhoudstechnicus van Samsung. • Als het netsnoer is beschadigd, moet dit door de fabrikant of een onderhoudstechnicus of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon worden vervangen om elektrische gevaren te voorkomen. • Gebruik het apparaat niet om water op te zuigen. • Dompel het apparaat niet onder in water om het apparaat schoon te maken. • Neem zo nodig contact op met Samsung of een Samsung-servicecentrum voor vervanging. • Zie voor informatie over de milieuverbintenissen en productspecifieke reglementaire verplichtingen van Samsung, bijvoorbeeld REACH (WEEE, afvoer van batterijen): samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html Oplaadmodule • Pas de gepolariseerde stekker niet aan voor gebruik in combinatie met een niet-gepolariseerd stopcontact of verlengsnoer. • Gebruik het apparaat niet buiten of op natte oppervlakken. • Haal de stekker van de oplaadmodule uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt of wanneer u er onderhoud aan pleegt. • Gebruik voor het opladen van de stofzuiger alleen de oplaadmodule die door de fabrikant is meegeleverd. • Gebruik het apparaat niet wanneer het snoer of de stekker beschadigd is. NEDERLANDS 5 2_VS9000_NL_00821D-01_EN.indd 5 2020-01-12 오후 9:48:39  Voorbereiding • Draag het apparaat niet aan het snoer, trek niet aan het snoer, gebruik het snoer niet als handvat, sluit de deur niet op of over het snoer heen en trek het snoer niet om scherpe hoeken of randen. Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken. • Gebruik geen verlengsnoeren of stopcontacten met onvoldoende capaciteit. • Probeer geen niet-oplaadbare batterijen op te laden. • Trek de stekker niet aan het snoer uit het stopcontact. Pak de stekker beet en niet het snoer. • Beschadig of verbrand de batterijen niet, aangezien deze bij hoge temperaturen kunnen exploderen. • Probeer niet de oplaadmodule te openen. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerd Samsung-servicecentrum. • Stel de oplaadmodule niet bloot aan hoge temperaturen en zorg er ook voor dat de oplaadmodule niet in contact komt met vloeistof of vocht. Stofzuiger • Zuig geen harde of scherpe voorwerpen op, zoals glas, spijkers, schroeven of munten enz. • Gebruik het apparaat niet zonder filter. Steek nooit uw vingers of andere voorwerpen in de ventilatorruimte wanneer u onderhoud pleegt aan het apparaat, voor het geval het apparaat per ongeluk wordt ingeschakeld. • Steek geen voorwerpen in openingen. Gebruik het apparaat niet als er openingen geblokkeerd zijn. Houd openingen vrij van stof, pluisjes, haren en alles wat de luchtcirculatie kan belemmeren. • Zuig geen giftige stoffen op (chloor, bleekmiddel, ammonia, gootsteenontstopper enzovoort). 6 NEDERLANDS 2_VS9000_NL_00821D-01_EN.indd 6 2020-01-12 오후 9:48:39  • Gebruik de stofzuiger niet in een afgesloten ruimte die gevuld is met dampen van verf op oliebasis, verfverdunner, antimottenmiddelen, ontvlambaar stof of andere explosieve of giftige dampen. Voorbereiding • Zuig geen brandende of rokende voorwerpen op, zoals sigaretten, lucifers of hete as. Installatie • Als een probleem optreedt bij het installeren van de oplaadmodule, neemt u contact op met een Samsung-servicecentrum. ❇❇Voor storingen in het product of letsel die het gevolg zijn van onjuiste installatie van de oplaadmodule, wordt mogelijk geen compensatie geboden. Stroomtoevoer WAARSCHUWING • Zorg er tijdens het installeren van de oplaadmodule voor dat het netsnoer niet sterk gebogen wordt en dat er geen zware voorwerpen op worden geplaatst. ––Dit kan namelijk leiden tot elektrische schokken of brand. • Als er zich stof, water enz. op een van de pennen of het contactpunt van de stekker bevindt, veegt u dat er voorzichtig af. ––Anders kan dat leiden tot een abnormale werking of tot elektrische schokken. • Trek niet aan het netsnoer en raak de stekker niet met natte handen aan. • Steek de stekker van de oplaadmodule niet in een stopcontact met een onjuist voltage. Steek de stekker van de oplaadmodule niet in een stopcontact met meerdere ingangen of in een contactdoos. Laat het snoer niet op de grond rondslingeren. Bevestig het snoer op een plek dicht bij de wand. ––Anders kan dat leiden tot elektrische schokken of brand. NEDERLANDS 7 2_VS9000_NL_00821D-01_EN.indd 7 2020-01-12 오후 9:48:39  Voorbereiding • Gebruik geen beschadigde stekker, beschadigd netsnoer of los stopcontact. ––Anders kan dat leiden tot elektrische schokken of brand. • Als het stroomsnoer beschadigd is, neem dan contact op met een door Samsung erkend servicecentrum om het te vervangen door een nieuw snoer. ––Anders kan dat leiden tot elektrische schokken of brand. Bediening WAARSCHUWING • Raak het oplaadstation van de stofzuiger of de oplaadmodule niet aan met eetstokjes, metalen schroevendraaiers, vorken, messen enz. ––Anders kan dat leiden tot storingen van het product of tot elektrische schokken. • Zorg ervoor dat de batterijcontactpunten van de oplaadmodule niet in contact komen met een geleider, bijvoorbeeld een armband, horloge, metalen staafje, spijker enz. • Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen als water of sap in de stofzuiger of de oplaadmodule terechtkomen. ––Dit kan namelijk leiden tot elektrische schokken of brand. • Gebruik de oplaadmodule niet voor andere doeleinden. ––De oplaadmodule kan anders ernstig beschadigd raken of er kan brand ontstaan. • Gebruik de stofzuiger niet om vloeistoffen, mesjes, sintels enz. op te zuigen. ––Onjuist gebruik kan leiden tot een abnormale werking of tot schade aan het apparaat. • Ga niet op het apparaat staan en geef er geen klappen op. ––Anders kan dat leiden tot letsel of tot schade aan het apparaat. 8 NEDERLANDS 2_VS9000_NL_00821D-01_EN.indd 8 2020-01-12 오후 9:48:39  ––Anders kan dat leiden tot een defect of kan er brand ontstaan doordat het apparaat oververhit raakt. • Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Gebruik dit product niet voor zeer intensieve schoonmaak, voor commerciële of industriële reinigingsdoeleinden of voor schoonmaak buiten, in het bijzonder niet op steen of cement. Niet gebruiken om krijtpoeder op en rond biljarttafels op te zuigen of in steriele ziekenhuiskamers. Voorbereiding • De borstel en luchtuitgang moeten tijdens het stofzuigen vrij zijn. ––Onjuist gebruik kan leiden tot een abnormale werking of tot schade aan het apparaat. • Gebruik het apparaat niet in de buurt van apparaten die warmte voortbrengen, zoals kachels, of op plekken waar ontvlambare sprays of brandbare materialen aanwezig zijn. ––Anders kan het apparaat daardoor vervormen. • Zorg ervoor dat de filters op de juiste manier zijn geplaatst voordat u het apparaat in gebruik neemt. ––Anders kan er stof in de motor in het apparaat terechtkomen en het beschadigen. De zuigkracht kan afnemen. • Als er sprake is van een gaslek of als er ontvlambare stoffen worden gebruikt, raak het stopcontact dan niet aan met uw handen en open een raam om de ruimte te ventileren. ––Anders kan dat leiden tot een explosie of brand. • Als de stofzuiger een vreemd geluid, een ongebruikelijke geur of rook produceert, schakel het apparaat dan onmiddellijk uit en neem contact op met een Samsung-servicecentrum. ––Anders kan dat leiden tot elektrische schokken of brand. NEDERLANDS 9 2_VS9000_NL_00821D-01_EN.indd 9 2020-01-12 오후 9:48:40  Voorbereiding VOORZICHTIG • Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbaar materiaal. Het product mag ook niet op de volgende locaties worden gebruikt: ––Niet gebruiken op een plek waar een brandende kaars of bureaulamp op de vloer is geplaatst. ––Niet gebruiken in een vertrek waar zonder toezicht een kachel brandt of in een vertrek waar nog niet gedoofde kooltjes in een open haard of asbak liggen. ––Op een plek waar zich brandbaar materiaal bevindt, zoals benzine, alcohol, thinner, een asbak met een smeulende sigaret enz. • Zorg ervoor dat kinderen niet aan de oplaadmodule trekken of er tegen duwen. ––Hierdoor kan persoonlijk letsel of schade aan het product en de vloer ontstaan. • Leg de stofzuiger neer op de grond als u deze tijdens het schoonmaken korte tijd moet laten staan. ––Anders kan de stofzuiger omvallen en ernstig beschadigd raken of letsel veroorzaken. • Laad het product niet op in de buurt van een raam, radiator, toilet, badkamer enz. • De stofzuiger moet na gebruik in de oplaadmodule worden geplaatst. ––Anders kan het product omvallen en ernstig beschadigd raken of letsel veroorzaken. • Laat de stofzuiger niet tegen een wand of tafel leunen. • Gebruik de stofzuiger alleen voor de beoogde doeleinden. (Laat kinderen niet op het product rijden of ermee spelen.) ––Anders kan letsel of tot schade aan het apparaat ontstaan. 10 NEDERLANDS 2_VS9000_NL_00821D-01_EN.indd 10 2020-01-12 오후 9:48:40  ––Anders kan dat leiden tot brand of tot elektrische schokken. • Let er tijdens het gebruik van de stofzuiger op dat u geen letsel oploopt door contact met de bewegende of roterende onderdelen. Voorbereiding • Voordat u de oplaadmodule aansluit of loskoppelt, schakelt u de stofzuiger uit en zorgt u ervoor dat de pennen van de stekker niet in contact met uw handen komen. ––Let erop dat er geen lichaamsdelen in de borstel van de stofzuiger worden gezogen (bijvoorbeeld haar). • Gebruik beide handen bij het schoonmaken van wanden en plafonds. • Gebruik beide handen wanneer u de stofzuiger gebruikt. Als u met één hand schoonmaakt, kan uw pols beschadigd raken of kan de stofzuiger vallen en beschadigd raken of letsel veroorzaken. • Let er tijdens het in elkaar zetten van het product op dat uw vingers of uw handen niet bekneld raken in het bewegende deel van het handvat. • Gebruik de stofzuiger niet op krasgevoelige voorwerpen (zoals beeldschermen, roestvrijstalen voorwerpen enz.). • Berg de stofzuiger niet op in een auto. • Gebruik geen water om de stofzuiger tijdens gebruik schoon te maken. • Gebruik de stofzuiger alleen op droge plekken. • Gebruik de stofzuiger niet op natte plekken of op water. • Gebruik de stofzuiger niet om gemorste drankjes of urine of uitwerpselen van huisdieren te verwijderen. • Gebruik de stofzuiger niet in direct zonlicht of in sterke hitte. Onderhoud WAARSCHUWING • Zorg er bij het verwijderen van voorwerpen binnen in het product voor dat u de stofzuiger eerst uitschakelt. ––Als het apparaat ingeschakeld is terwijl u zulke voorwerpen verwijdert, kan er letsel of schade aan het apparaat ontstaan. NEDERLANDS 11 2_VS9000_NL_00821D-01_EN.indd 11 2020-01-12 오후 9:48:40  Voorbereiding • Wanneer u de buitenkant van het apparaat wilt schoonmaken, schakelt u het eerst uit en veegt u het daarna schoon met een droge doek. Spuit niet rechtstreeks water op de buitenkant en veeg deze niet schoon met vluchtige stoffen zoals wasbenzine, thinner of alcohol. ––Als er water in het apparaat terechtkomt en een storing veroorzaakt, schakelt u het apparaat uit en neemt u contact op met een Samsungservicecentrum. • Nadat u de stekker uit het stopcontact hebt gehaald, maakt u de oplaadmodule schoon. • Gebruik geen alkalische reinigingsmiddelen, zuren, industriële reinigingsmiddelen, luchtverfrissers, azijn enzovoort om wasbare onderdelen schoon te maken. ––Anders kunnen er beschadigingen ontstaan, zoals scheuren, vervorming, verkleuring en vervaging van de kunststof. Wasbare onderdelen Acceptabel schoonmaakmiddel Niet-toegestaan reinigingsmiddel Stopopvangbak, wasbaar microfilter, ultrafijn stoffilter, metalen rasterfilter droge doek Neutraal Afwasmiddel Alkaline Vloeibare zuurstof, schimmelreiniger enzovoort Zuren Paraffineolie, emulgatoren enzovoort Industriële NV-I, PB-I, opti, alcohol, aceton, benzeen, thinner reinigingsmiddelen enzovoort Luchtverfrisspuitbussen (koffiegeur, kruiden Luchtverfrisser enzovoort) Oliën Dierlijke of plantaardige olie Overig Voedingszuren, azijn, ijsazijn enzovoort VOORZICHTIG • Duw niet tegen de stofzuiger wanneer deze in de oplaadmodule is geplaatst. ––Hierdoor kan persoonlijk letsel of schade aan de vloer en het product ontstaan. 12 NEDERLANDS 2_VS9000_NL_00821D-01_EN.indd 12 2020-01-12 오후 9:48:40  INSTALLATIE Namen van de onderdelen 08 10 09 11 07 04 16 06 12 05 02 17 13 14 INSTALLATIE 03 01 18 15 19 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Zuigbuis (regelbaar) Stofopvangbak Metalen rasterfilter Wasbaar microfilter Ultrafijn stoffilter Ontgrendelknop stofopvangbak Beeldscherm Aan/uit-knop ( ) Bedieningsknop zuigkracht Handgreep 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Batterijlampje Ontgrendelknop batterij Ontgrendelknop zuigbuis Knop voor het aanpassen van de lengte van de zuigbuis Ontgrendelknop borstel Oplaadcomponent stofzuiger Accessoirehouder Oplaadpoort extra batterij Netsnoer ❇❇ Batterijspecificatie VS20R90****-serie: Lithium-ion 21,9 V, 2850 mAh, 6 cellen VS15R85****-serie: Lithium-ion 21,6 V, 1800 mAh, 6 cellen ❇❇ Deze twee batterijen zijn niet compatibel met elkaar. NEDERLANDS 13 2_VS9000_NL_00821D-01_EN.indd 13 2020-01-12 오후 9:48:41  Accessoires Accessoires hangen af van het model. Borstel met zachte actie Borstel met turbo-actie Mini-motoropzetstuk Combinatie-opzetstuk Opzetstuk voor kieren Flexibel opzetstuk Batterij Netsnoer Gebruiksaanwijzing INSTALLATIE Zuigbuis (regelbaar) Oplaadmodule / schroeven: 1 EA Schroeven: 2 EA / pluggen: 2 EA / bevestigingshaken: 1 EA 14 NEDERLANDS 2_VS9000_NL_00821D-01_EN.indd 14 2020-01-12 오후 9:48:43  De oplaadmodule plaatsen Montagegids De oplaadmodule monteren 1 Monteer de buis op de onderste steun en bevestig deze met een schroef (klein). 2 –– Zorg ervoor dat u in de juiste richting monteert en druk stevig aan zodat het schroefgat op de juiste plaats komt. "Klik" 2 Bevestig de oplaadmodule van de stofzuiger aan de bovenzijde van de stang. 3 Sluit het netsnoer aan op de achterzijde van de oplaadmodule. 4 –– Houd de aansluiting van het netsnoer vast en druk het stevig op de verbindingspennen totdat de grijze lijnen van het puntje van het snoer niet meer zichtbaar zijn. 3 INSTALLATIE –– Verwijder de oplaadmodule niet na bevestiging. 1 –– Wanneer u het snoer in de groef op de onderzijde van de onderste steun plaatst, kan de oplaadmodule dicht tegen de muur worden geplaatst. 4 Steek de stekker van de oplaadmodule in het stopcontact. Ophangen aan een haak 2 1 4 1 Gebruik de bevestigingshaak als sjabloon en markeer de plek waar de schroeven aan de boven- en onderzijde op de muur geplaatst moeten worden. –– Bovenzijde: 66 centimeter van de vloer 3 60 cm 66 cm –– Onderzijde: 60 centimeter van de vloer 2 Boor de gaten met een boor van 6 mm en plaats de meegeleverde pluggen in de boorgaten. 3 Monteer de bevestigingshaak aan de wand met de meegeleverde schroeven (groot). 4 Plaats de groef van de oplaadmodule in de bevestigingshaak. ❇❇ Raadpleeg de QR-code voor gedetailleerde informatie over de installatie en oplaadmethode van de oplaadmodule. NEDERLANDS 15 2_VS9000_NL_00821D-01_EN.indd 15 2020-01-12 오후 9:48:45  BEDIENING De stofzuiger gebruiken De oplaadmodule gebruiken Opladen ❇❇ Zorg ervoor dat de achterzijde van de batterij op de juiste manier in het oplaadgedeelte van de stofzuiger is geplaatst. ❇❇ Controleer of tijdens het opladen de batterij-indicator wordt weergegeven. ❇❇ Het batterijlampje knippert wanneer de batterij wordt opgeladen. Het lampje stopt met knipperen en wordt minder fel wanneer het opladen voltooid is. De accessoires opslaan BEDIENING ❇❇ Bij het uit elkaar halen van de accessoires zodat deze kunnen worden opgeslagen, kan er stof uit het zuiggedeelte van de stofzuiger vallen. ❇❇ Verkort na het schoonmaken de lengte van de buis en zet de stofzuiger 10 seconden in de stand MAX. 16 NEDERLANDS 2_VS9000_NL_00821D-01_EN.indd 16 2020-01-12 오후 9:48:45  De batterij opladen ❇❇ Als de batterij-indicator het laagste niveau aangeeft en knippert ( ), laadt u de batterij op. ❇❇ Zorg er tijdens het opladen van de stofzuiger voor dat het verbindingsgedeelte van de oplaadmodule op de juiste manier is aangesloten. ❇❇ De stofzuiger kan tijdens het opladen niet worden gebruikt. VOORZICHTIG • Het product moet zijn uitgeschakeld voordat u de batterij uitneemt. (Als de batterij met kracht wordt uitgenomen terwijl de stofzuiger actief is, kan er storing ontstaan.) • Let op dat de batterij niet valt. Als u dit doet, kan er letsel of schade aan de batterij ontstaan. De batterij uitnemen Druk op de ontgrendelknop aan de achterzijde om de batterij los te koppelen. BEDIENING De batterij opnieuw plaatsen Druk de batterij tot het einde, totdat u een klik hoort. 'Klik' De extra batterij opladen • Laad de extra batterij op via de poort voor de extra batterij op de oplaadmodule. • Druk de batterij stevig aan. • Controleer of tijdens het opladen de batterij-indicator wordt weergegeven. NEDERLANDS 17 2_VS9000_NL_00821D-01_EN.indd 17 2020-01-12 오후 9:48:46  De stofzuiger bedienen Verander de zuigkracht naar MIN- of MID-stand wanneer de borstel te hard aan de ondergrond (zoals een tapijt, vloermat of beddengoed) vastzuigt of als de roterende borstel niet goed draait. Aan-uit ( ) Wanneer u op de aan/uit-knop drukt, zal de stofzuiger inschakelen in de stand 'MID'. De zuigkracht aanpassen U kunt de zuigkracht van de stofzuiger aanpassen. • + knop: Hiermee verhoogt u de zuigkracht. BEDIENING • - knop: Hiermee vermindert u de zuigkracht. Het beeldscherm aflezen 02 01 04 03 01 Verstopt: wanneer de stofopvangbak, buis, of zuigstuk verstopt zit 02 Roterende borstel vast: wanneer er vuil aan de roterende borstel vastzit. ❇❇ Als het oververhittingsmechanisme van de motor in werking is getreden, zal het pictogram van de vastzittende roterende borstel niet op het beeldscherm worden weergegeven. 03 Geen filter: wanneer het wasbare microfilter niet goed is geplaatst. 04 Zuigkracht: geeft weer wat de huidige zuigkracht is. ❇❇ Als het beeldscherm boven 01, 02, of 03 een paar keer knippert en de stofzuiger het niet meer doet, raadpleeg dan het onderhoudsgedeelte van deze handleiding. 18 NEDERLANDS 2_VS9000_NL_00821D-01_EN.indd 18 2020-01-12 오후 9:48:47  De accessoires gebruiken Als de stofzuiger aanstaat maar de roterende borstel niet werkt, controleer dan of deze aan overmatige krachten blootstaat of door vuil wordt geblokkeerd. (Raadpleeg het gedeelte voor probleemoplossing van deze handleiding.) De buislengte aanpassen Druk op de knop op de achterzijde van de buis om de lengte van de buis in vier stappen aan te passen. Borstel met zachte actie Voor het schoonmaken van een vloer (hout en linoleum). 'Klik' BEDIENING Mini-motoropzetstuk Voor het schoonmaken van beddengoed. 'Klik' Combinatie-opzetstuk 'Klik' Voor het verwijderen van stof op gordijnen, meubelen als banken enz. 1 2 NEDERLANDS 19 2_VS9000_NL_00821D-01_EN.indd 19 2020-01-12 오후 9:48:49  Opzetstuk voor kieren Voor het verwijderen van groeven in kozijnen, spleten, hoekjes enz. 'Klik' 1 2 Flexibel opzetstuk 'Klik' Voor het schoonmaken van plekken waar u moeilijk bij kunt, zoals boven of achter meubels, of plafonds. OPMERKING BEDIENING • Het flexibele opzetstuk kan worden aangesloten op het combinatiestuk en het opzetstuk voor kieren. De accessoires uit elkaar halen • Om de buis uit elkaar te halen, drukt u op de ontgrendelknop op de achterzijde van de buis. • Voordat u de accessoires uit elkaar haalt, zet u de stofzuiger eerst gedurende 10 seconden in de stand MAX. Zo kunt u eerst vuil verwijderen dat in de accessoires is achtergebleven. • Voor het uit elkaar halen van de borstel, drukt u op de ontgrendelknop op de achterzijde van de borstel. 20 NEDERLANDS 2_VS9000_NL_00821D-01_EN.indd 20 2020-01-12 오후 9:48:51  ONDERHOUD Onderhoud van de stofzuiger ❇❇ Raadpleeg de QR-code voor meer informatie. VOORZICHTIG • Zet de stofzuiger uit voordat u deze gaat schoonmaken. • Wanneer de stofopvangbak of het filter vol met stof zit, stopt de stofzuiger mogelijk met werken om te voorkomen dat de motor oververhit raakt. • U dient de stofopvangbak te legen en het filter te reinigen voordat deze volledig vol raken (het pictogram Max). Wanneer u de stofopvangbak moet legen Het legen van de stofopvangbak zonder stofwolken te veroorzaken De stofopvangbak legen en schoonmaken 1 2 ONDERHOUD 1 2 Filterhandvat Druk eerst op de ontgrendelknop voor de stofopvangbak en duw deze vervolgens in de richting van de pijl. Trek het wasbare microfilter eruit door het filter vast te pakken bij de handvatten binnen in het wasbare microfilter. NEDERLANDS 21 2_VS9000_NL_00821D-01_EN.indd 21 2020-01-12 오후 9:48:53  3 4 2 1 3 Houd de knop ingedrukt en draai de kap van de stofopvangbak om deze te verwijderen. 5 Verwijder het stof van het metalen rasterfilter met het combinatiestuk. ❇❇ Trek niet aan het rubber dat is bevestigd aan het metalen rasterfilter. 6 'Klik' Laat de stofopvangbak na het legen en schoonmaken droog worden op een plaats in de schaduw. ONDERHOUD 7 Plaats de kap van de stofopvangbak terug en zorg er daarbij voor dat de ontgrendelknop is uitgelijnd met de groef van de stofopvangbak. 8 1 2 'Klik' Plaats het wasbare microfilter in het deksel van de stofopvangbak door de groef op het filter eerst aan te brengen, zoals geïllustreerd. Plaats de stofopvangbak terug in de stofzuiger in de volgorde die in de afbeelding wordt getoond. Blijf duwen totdat u een klik hoort. 22 NEDERLANDS 2_VS9000_NL_00821D-01_EN.indd 22 2020-01-12 오후 9:48:55  Het filter schoonmaken • Voor optimale prestaties van het filter verwijdert u regelmatig het stof uit het filter en reinigt u het eens per maand met water. –– Droog het filter na het schoonmaken minimaal 24 uur op een plek in de schaduw voordat u het filter weer gebruikt. Wasbaar microfilter 1 2 Ultrafijn stoffilter 1 2 3 ONDERHOUD ❇❇ Draai tijdens het uit elkaar halen het filter totdat de lijn onder de vergrendelingsafbeelding niet meer zichtbaar is. NEDERLANDS 23 2_VS9000_NL_00821D-01_EN.indd 23 2020-01-12 오후 9:48:56  De accessoires schoonmaken Mini-motoropzetstuk Borstel met zachte actie 1 2 3 4 'Klik' OPMERKING • Als er vuil op de borstel blijft vastzitten, verwijdert u dit met een vochtige tissue of droge doek. VOORZICHTIG ONDERHOUD • Reinig de roterende borstel en zuigkop niet met water. • Gebruik de Borstel met zachte actie niet als dweil. • Als de roterende borstel zelfs na het schoonmaken van de borstel met zachte actie en de borstel met turbo-actie niet werkt, kan het zijn dat het mechanisme tegen oververhitting van de motor in werking is getreden. Wacht een half uur of langer zodat de motor kan afkoelen en probeer het dan opnieuw. 24 NEDERLANDS 2_VS9000_NL_00821D-01_EN.indd 24 2020-01-12 오후 9:48:57  Borstel met turbo-actie 1 2 3 4 Klik • Als voorwerpen niet worden verwijderd, gebruik dan een schaar om ze te verwijderen. OPMERKING • Als een doek of voorwerpen worden opgezogen en vast komen te zitten in de roterende borstel (haspel), zal de roterende borstel stoppen om te voorkomen dat de motor stuk gaat. Schakel na het schoonmaken van de borstel de stroom uit en vervolgens weer in. • Als een borstel na het schoonmaken niet meer werkt, schakelt u de stroom uit en vervolgens weer in. • Let er tijdens het schoonmaken van de borstel op dat uw vingers niet bekneld raken in de uitsparing van het handvat. Opzetstuk voor kieren / regelbare zuigbuis ONDERHOUD NEDERLANDS 25 2_VS9000_NL_00821D-01_EN.indd 25 2020-01-12 오후 9:48:59  BIJLAGE Opmerkingen en waarschuwingen Batterijgebruik OPMERKING • Als uw stofzuiger niet werkt na het opladen van de batterij, vervangt u de batterij. Werkt het apparaat ook niet met de nieuwe batterij, neem dan contact op met een Samsung-servicecentrum. • Controleer bij het kopen van een batterij in een Samsung-servicecentrum het Samsung-echtheidslogo op de batterij ( ) en de batterijnaam (VS20R90**** serie: VCA-SBT90 / VS15R85**** serie: VCA-SBT90E). VOORZICHTIG • Haal de batterij of de oplaadmodule niet zelf uit elkaar. • Verhit de batterij niet en stel deze niet bloot aan vuur. • De batterij is uitsluitend bestemd voor deze stofzuiger. Gebruik de batterij niet voor andere apparaten of doeleinden. • Wanneer u de batterij vervangt tijdens het gebruik, kunt u het apparaat beschadigen. • Als de batterij wordt verwijderd terwijl de stofzuigermotor is ingeschakeld, werkt de batterij om veiligheidsredenen mogelijk 30 seconden niet nadat deze opnieuw is ingebracht. • De oplaadtijd en gebruikstijd van de batterij kunnen afnemen naarmate de batterij vaker is gebruikt. Vervang de verouderde batterij door een nieuwe als deze niet langer oplaadt of heel snel leeg raakt. • Gebruik alleen de oplaadmodule en de batterijen die door de fabrikant worden geleverd. • Voordat u de batterij plaatst, controleert u of de batterij zich in de juiste positie bevindt en in de juiste richting wordt ingebracht. BIJLAGE 26 NEDERLANDS 2_VS9000_NL_00821D-01_EN.indd 26 2020-01-12 오후 9:49:00  • Lever de lege batterij in bij het klein chemisch afval. • Als u de stofzuiger lange tijd niet gaat gebruiken, haal dan de batterij uit het apparaat. • Wacht tot u een klik hoor als u de batterij in de stofzuiger plaatst. De klik betekent dat de batterij stevig is bevestigd. ––Anders kan de batterij eruit vallen, waardoor het product beschadigd kan raken of letsel kan veroorzaken. • Voorkom dat de batterij valt, klappen krijgt of wordt blootgesteld aan een plotselinge schok. • Neem de batterij niet uit elkaar en zorg ervoor dat u geen kortsluiting creëert bij de polen (+) en (-) van de batterij. • Bij extreem gebruik en onder extreme temperatuuromstandigheden kunnen de batterijcellen gaan lekken. Als de vloeistof met uw huid in aanraking komt, moet u de plek op de huid snel met water wassen. Als de vloeistof in uw ogen komt, moet u uw ogen onmiddellijk minstens 10 minuten spoelen met schoon water. Zoek medische hulp. • Om de motor en de batterij te beschermen mag de stofzuiger niet worden bediend bij temperaturen lager dan 5 °C of hoger dan 45 °C. Bediening OPMERKING • Als er overmatig druk op de borstel wordt uitgeoefend of als een voorwerp in de roterende borstel (haspel) vast komt te zitten, kan het zijn dat de borstel niet meer werkt om zo schade aan de motor of de stofzuiger te voorkomen. Schakel de stofzuiger uit, verwijder het voorwerp en schakel het apparaat vervolgens weer in. Zet de stofzuiger aan en uit als deze niet aangaat. BIJLAGE NEDERLANDS 27 2_VS9000_NL_00821D-01_EN.indd 27 2020-01-12 오후 9:49:00  • Er kan statische elektriciteit voorkomen door omstandigheden in de omgeving, zoals vochtigheidsgraad, temperatuur, het materiaal van de vloer enz. Als dit herhaaldelijk gebeurt, neem dan contact dan een Samsungservicecentrum. • Laad de batterij volledig op: ––Voordat u een nieuw aangeschafte batterij gebruikt of als u de batterij lange tijd niet hebt gebruikt. ––Als de batterij-indicator het laagste niveau aangeeft en knippert. • Haal de stekker van de oplaadmodule uit het stopcontact en verwijder de batterij uit de oplaadmodule als u de stofzuiger lange tijd niet gebruikt of als u lang van huis bent. Als de batterij niet wordt opgeladen en niet wordt gebruikt, loopt deze langzaam leeg. • Als het batterijniveau laag is, laadt u de batterij op. Als het batterijniveau lange tijd laag is, kunnen de prestaties van de batterij achteruitgaan. VOORZICHTIG • Als de roterende borstel (haspel) in een borstel niet werkt, raak dan de borstel niet aan. ––Anders kunt u uw hand bezeren. • Let er tijdens het in elkaar zetten van het handstuk op dat uw vingers of uw handen niet bekneld raken in het bewegende deel van het handvat. • Gebruik de stofzuiger niet op krasgevoelige objecten (zoals televisieschermen, monitors enz.) BIJLAGE 28 NEDERLANDS 2_VS9000_NL_00821D-01_EN.indd 28 2020-01-12 오후 9:49:00  Onderhoud OPMERKING • Het wiel van een borstel kan soms krassen veroorzaken op de vloer. Controleer voordat u de stofzuiger in gebruik neemt, het wiel van de borstel. ––Als zich voorwerpen op het wiel van de borstel bevinden die zich niet gemakkelijk laten verwijderen, neem dan contact op met een Samsungservicecentrum. VOORZICHTIG • Als u de stofzuiger veel uren achter elkaar in de zon laat staan, kunnen delen van het apparaat vervormen of verkleuren. Laat de onderdelen van de stofzuiger na het reinigen dus drogen in de schaduw. • Maak de borstel van de stofzuiger niet met water schoon. De borstel kan vervormen of verkleuren als u deze met water schoonmaakt. • Haal de stekker van de oplaadmodule uit het stopcontact voordat u deze schoonmaakt. • Vervang het ultrafijne stoffilter wanneer de zuigkracht merkbaar afneemt of wanneer de stofzuiger uitzonderlijk warm wordt. BIJLAGE NEDERLANDS 29 2_VS9000_NL_00821D-01_EN.indd 29 2020-01-12 오후 9:49:00  Problemen oplossen Lees de onderstaande problemen en oplossingen voordat u de klantenservice belt. Als geen van de voorgestelde oplossingen uw probleem verhelpt, raadpleeg dan onze website www. samsung.com of bel de Samsung-klantenservice. Houd er rekening mee dat er kosten in rekening worden gebracht voor servicegebruik als er geen defecten worden vastgesteld. Problemen Oplossingen • Controleer het batterijniveau en laad de batterij op. De stofzuiger werkt niet. • Controleer of het apparaat uitgeschakeld is en druk op de aan/uitknop om het in te schakelen. • Controleer of de buis, stofopvangbak of de borstel verstopt is. • Controleer of het wasbare microfilter juist is geplaatst. • Als de stofzuiger lange tijd niet is gebruikt, laadt u de batterij op. • Vervang de batterij als deze leeg gaat. De zuigkracht neemt plotseling af en de stofzuiger maakt een trillend geluid. • Controleer of de borstel, de stofopvangbak of de zuigbuis verstopt is met voorwerpen en verwijder deze eventueel. • Controleer of de buis of stofopvangbak vol met stof zit. Leeg de bak als dit het geval is. • Controleer of het filter vuil is. Reinig het filter als dit het geval is. • Controleer of het voltage waarop de oplaadmodule is aangesloten, overeenkomt met de specificaties van de oplaadmodule. De stofzuiger laadt niet op. De roterende borstel (haspel) binnen een borstel werkt niet. • Controleer of de stofzuiger ingeschakeld is en controleer daarna of het batterijlampje brandt. • Controleer of zich voorwerpen (stof) op het contactpunt van de lader bevinden. Verwijder eventuele voorwerpen met een wattenstaafje of zachte doek. • Als op het beeldscherm het pictogram verschijnt dat aangeeft dat de roterende borstel vast zit, zet de stofzuiger dan uit en controleer of er vuil in de borstel zit. Als dit het geval is, verwijder het vuil dan en zet de stofzuiger vervolgens weer aan. • Controleer of de stofzuiger ingeschakeld is en schakel het apparaat uit en vervolgens weer in. BIJLAGE –– Het mechanisme ter voorkoming van oververhitting kan er bij gebruik van de borstel met zachte actie voor zorgen dat het tot 30 minuten duurt voordat de motor is afgekoeld. 30 NEDERLANDS 2_VS9000_NL_00821D-01_EN.indd 30 2020-01-12 오후 9:49:00  Problemen Oplossingen • Leeg de stofopvangbak en reinig de filters regelmatig. Er komen geurtjes uit de zuigmond of het filter van de stofzuiger. –– Uw stofzuiger is nieuw en kan daardoor de eerste 3 maanden na aanschaf een lichte geur afgeven. –– Als de stofzuiger langdurig wordt gebruikt, kan opgehoopt vuil in de stofopvangbak of stof op het filter geur veroorzaken. • Nieuwe filters zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke Samsungonderhoudsmonteur. De stofzuiger is schoongemaakt maar er vallen kleine stofdeeltjes uit de borstel. • Zet na het schoonmaken de stofzuiger tien seconden of langer aan om de kleine stofdeeltjes op te zuigen. • Dit product heeft een mechanisme tegen oververhitting van de motor en stopt in de volgende gevallen met werken. –– Wanneer de stofopvangbak van de stofzuiger vol is. Tijdens het stofzuigen houdt de stofzuiger ermee op. –– Wanneer de zuigmond of de borstel van de stofzuiger verstopt zitten. –– Wanneer het opzetstuk voor kieren lang achtereen wordt gebruikt. • Controleer of dit wellicht het geval is en zet na een tijdje wachten de stofzuiger opnieuw aan. (Hoe lang u moet wachten, is afhankelijk van de omgevingstemperatuur.) Er ontstaat statische elektriciteit bij het stofzuigen van een dikke, zachte vloermat of vloerbedekking. • Het materiaal van een vloermat of vloerbedekking (speciale mat van kinderopvang, geluidsisolerende mat voor tussen de vloeren, etc.) kan de statische elektriciteit veroorzaken. –– Ga voor korte tijd een normale vloer stofzuigen en probeer het daarna opnieuw. De statische elektriciteit zou dan moeten verdwijnen. • Deze stofzuiger voldoet aan de volgende richtlijnen. –– Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU –– EMC-richtlijn 2014/30/EU BIJLAGE NEDERLANDS 31 2_VS9000_NL_00821D-01_EN.indd 31 2020-01-12 오후 9:49:00