Samsung BDP1400 Handleiding

Merk: Samsung

Model: BDP1400

Categorie: Dvd spelers

Type: Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

BD-P1400

BD-P1400

Gebruiksaanwijzing

Blu-ray Disc-speler

Correcte verwijdering van dit product

(elektrische & elektronische afvalapparatuur)

Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander

huishoudelijk afval verwijderd mag worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade

aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet

u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het

duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht

of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk

kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van

de koopovereenkomsten nalezen. Dit product mag niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor

verwijdering.

2_ Nederlands

de belangrijkste functies van

uw nieuwe Blu-ray Disc-speler

Kenmerken van de speler

Weergave van digitale foto’s (JPEG)

U kunt digitale foto’s op uw tv bekijken.

Afspelen van mp3's

Dit apparaat kan MP3-bestanden afspelen vanaf CD-R/-RW, DVD-R/-RW.

HDMI (High Deﬁ nition Multimedia Interface)

HDMI vermindert beeldruis door een digitaal video/audiosignaalpad van de speler naar uw tv.

Kenmerken van de Blu-ray Disc

Blu-Ray Discs kunnen 25 GB (één laag) of 50 GB (twee lagen) opslaan op een schijf met één zijde.

Dat is ongeveer 5 tot 10 keer de capaciteit van een dvd. Blu-ray Discs ondersteunen ook de hoogste kwaliteit van

HD-video die op de markt verkrijgbaar is (tot wel 1920 x 1080 met 40 Mbit/sec) - Een hoge capaciteit betekent dat

dit niet ten koste gaat van de videokwaliteit. Bovendien heeft een Blu-ray Disc hetzelfde vertrouwde formaat en

uiterlijk als een dvd.

* De volgende kenmerken van Blu-ray Discs hangen af van de schijf en kunnen anders zijn.

Uiterlijk en navigatie van de functies kunnen ook anders zijn per schijf.

Niet alle schijven zullen over alle functies beschikken die hieronder worden beschreven.

Belangrijke eigenschappen op het vlak van video

De BD-ROM-indeling voor de verdeling van ﬁ lms ondersteunt drie zeer geavanceerde video-codecs, waaronder

AVC, VC-1 en MPEG-2.

Er zijn ook HD-videoresoluties beschikbaar :

1920 x 1080 HD

1280 x 720 HD

Voor afspelen met High-Deﬁ nition

Om de high-deﬁ nition-inhoud van bd's te bekijken, hebt u een HDTV (High Deﬁ nition Television) nodig. Voor

sommige schijven hebt u de HDMI OUT-uitgang van de speler nodig om high-deﬁ nition-inhoud te kunnen bekijken.

De mogelijkheid om high-deﬁ nition-inhoud van bd's te bekijken, kan beperkt zijn, afhankelijk van de resolutie van uw

televisie.

•

Nederlands _3

Nederlands Français

Graﬁ sche lagen

Twee afzonderlijke videolagen met een volledige

HD-resolutie (1920x1080) zijn beschikbaar naast

de HD-videolaag. Eén laag is bedoeld voor

videogerelateerde graphics (zoals ondertitels) en de

andere laag is bedoeld voor interactieve elementen,

zoals toetsen of menu's. Op beide lagen kunnen

verschillende effecten, zoals uitwissen, vervagen en

bladeren, beschikbaar zijn.

Graﬁ sche menu’s

Ondersteuning van graphics en animaties met 256 kleuren en een volledige resolutie, wat aanzienlijk beter is dan

dvd-video. In tegenstelling tot dvd, kunnen menu's tijdens het afspelen van video worden geopend.

Menugeluiden

Wanneer u op een Blu-ray Disc een menuoptie markeert of selecteert, hoort u geluiden zoals een klik op een toets

of een stem die uitlegt waarvoor de gemarkeerde menuoptie dient.

Menu’s met meerdere pagina's / pop-upmenu's

Bij dvd-video wordt het afspelen onderbroken elke keer als een nieuw

menuscherm wordt geopend. Omdat de Blu-ray Disc vooraf gegevens

van de schijf kan opladen zonder het afspelen te onderbreken, kan een

menu uit meerdere pagina's bestaan.

U kunt door de menupagina's bladeren of verschillende menupaden

selecteren terwijl het geluid en het beeld op de achtergrond nog

steeds worden afgespeeld.

Interactiviteit

Bepaalde Blu-ray Discs kunnen menu's met animaties en kleine spelletjes bevatten.

Diavertoningen die de gebruiker kan doorbladeren

Met Blu-ray Discs kunt u door verschillende stilstaande beelden bladeren terwijl het geluid nog steeds wordt

afgespeeld.

Ondertitels

Afhankelijk van wat er op de Blu-ray Disc staat, is het mogelijk dat u verschillende lettertypes, groottes en kleuren

voor de ondertitels kunt kiezen. Het is ook mogelijk dat ondertitels animaties bevatten, kunnen worden doorbladerd

of langzaam verschijnen en verdwijnen.

BIJGELEVERDE ONDERDELEN

Controleer of de onderstaande accessoires zijn meegeleverd:

TV PROG

Composietkabel (video)/ Audio L/R-kabel

Batterijen voor de afstandsbediening

(AAA-formaat)

Gebruiksaanwijzing

Snelgids Afstandsbediening

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

▼

PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

▼

PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS

HD video

Graﬁ sche

lagen

veiligheidsinformatie

WAARSCHUWING

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE)

NIET TE VERWIJDEREN.

DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN

OF GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE MONTEUR.

LET OP

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE

SCHOKKEN NIET OPENEN

Dit symbool duidt op gevaarlijke spanning

binnen het product. Deze spanning brengt

het risico van elektrische schokken of

persoonlijke verwonding met zich mee.

Dit symbool duidt op belangrijke instructies

in de documentatie van het product.

Plaats deze apparatuur niet in een besloten ruimte zoals een boekenkast of een vergelijkbare plaats.

WAARSCHUWING :

om schade te voorkomen die tot brand of elektrische schokken kan leiden, mag dit apparaat

niet worden blootgesteld aan regen of vocht.

LET OP :

VOOR DE BLU-RAY DISC-SPELER WORDT EEN ONZICHTBARE LASERBUNDEL

GEBRUIKT DIE TOT EEN GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN STRALING KAN LEIDEN

WANNEER DEZE OP IETS OF IEMAND WORDT GERICHT. ZORG ERVOOR DAT U DE

GEBRUIKSINSTRUCTIES VAN DE BLU-RAY DISC-SPELER NAUWKEURIG OPVOLGT.

LET OP

IN DIT PRODUCT WORDT GEBRUIK GEMAAKT VAN EEN LASERSTRAAL.

GEBRUIK VAN MECHANISMEN, AANPASSINGEN OF UITVOEREN VAN PROCEDURES ANDERS DAN ZOALS IN

DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VERMELD, KAN TOT BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJKE STRALING LEIDEN.

MAAK HET APPARAAT NOOIT OPEN EN VOER ZELF GEEN REPARATIES UIT. LAAT ONDERHOUD EN

REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE MONTEUR.

Als afgeschermde kabels en stekkers worden gebruikt om het apparaat op andere apparaten aan te sluiten, voldoet

dit product aan de CE-voorschriften. Gebruik afgeschermde kabels en stekkers voor aansluiting op andere

elektrische apparaten, zoals radio’s en televisies, om elektromagnetische storingen te voorkomen.

BELANGRIJKE OPMERKING

De voedingskabel van deze apparatuur wordt geleverd met een gegoten stekker die een zekering bevat. De waarde

van de zekering vindt u aan de kant van de polen van de stekker. Als u de zekering van de stekker moet vervangen,

gebruik dan een zekering met dezelfde waarde die voldoet aan de vereisten van BS1362.

Gebruik de stekker nooit zonder het klepje van de zekering als dit klepje afneembaar is. Als het klepje van de

zekering moet worden vervangen, moet dit klepje dezelfde kleur als de kant van de polen van de stekker hebben.

Vervangingsklepjes zijn beschikbaar bij de leverancier.

Als de standaardstekker niet geschikt is voor de stopcontacten in uw woning of de kabel niet lang genoeg is om

een stopcontact te bereiken, moet u een geschikt goedgekeurd verlengsnoer gebruiken of contact opnemen met

de leverancier voor hulp.

Als er echter geen andere mogelijkheid is dan het afsnijden van de stekker, verwijdert u de zekering en gooit u de

stekker op de juiste wijze weg. Sluit de stekker niet aan op de contrastekker van een stroomsnoer omdat de blanke

ﬂ exibele draad tot elektrische schokken kan leiden.

Haal de stekker uit het stopcontact om het apparaat van het stroomnet te halen. Zorg er dus voor dat de stekker

gemakkelijk bereikbaar is.

4_ veiligheidsinformatie

Nederlands _5

Nederlands Français

Het apparaat dat bij deze gebruiksaanwijzing hoort, valt onder licentie van bepaalde intellectuele eigendomsrechten

van bepaalde derde partijen. Deze licentie is beperkt tot niet-commercieel gebruik in de privé-sfeer door

eindconsumenten voor de inhoud van de licentie.

Er worden geen rechten verleend voor commerciële doeleinden.

De licentie dekt geen andere producteenheid dan deze producteenheid. De licentie geldt niet voor andere

producteenheden of -processen zonder licentie conform ISO/IEC 11172-3 of ISO/IEC 13818-3, die gebruikt of

verkocht worden in combinatie met deze producteenheid. De licentie dekt alleen het gebruik van deze

producteenheid voor het coderen en/of decoderen van geluidsbestanden conform ISO/IEC 11172-3 of ISO/IEC

13818-3. Er worden onder deze licentie geen rechten verleend voor productkenmerken of -functies die niet conform

ISO/IEC 11172-3 of ISO/IEC 13818-3 zijn.

VOORZORGSMAATREGELEN

Belangrijke veiligheidsinstructies

Lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Volg elk van onderstaande

veiligheidsinstructies. Houd deze instructies bij de hand voor toekomstig gebruik.

Lees deze instructies.

Bewaar deze instructies.

Let op alle waarschuwingen.

Volg alle instructies.

Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

Reinig het apparaat alleen met een droge doek.

Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer het apparaat in overeenstemming met de instructies van de

fabrikant.

Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters of andere

apparaten die warmte afgeven (met inbegrip van versterkers).

Vergeet het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker of aardlekstekker niet. Een gepolariseerde stekker

bevat twee pennen waarbij de ene pen iets breder is dan de andere. Een aardlekstekker bevat twee pennen en

een aardklem. De brede pen van de gepolariseerde stekker en de aardklem van de aardlekstekker zijn bedoeld

voor uw veiligheid. Als een stekker niet in het stopcontact past, kunt u het beste een elektricien raadplegen

voor vervanging van het verouderde stopcontact.

Zorg ervoor dat niemand op het stroomsnoer kan staan en dat stroomsnoer niet beklemd kan raken, in het

bijzonder bij stekkers, adapters en op het punt waar het snoer het apparaat verlaat.

Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.

Gebruik het apparaat alleen op een karretje, standaard, driepoot, steun of tafel die

door de fabrikant is opgegeven of die bij het apparaat wordt verkocht. Wees

voorzichtig om het apparaat te verplaatsen wanneer u een karretje gebruikt, om te

voorkomen dat het toestel of het karretje kantelt en eventueel tot verwondingen leidt.

Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact tijdens onweer met bliksem of

wanneer het apparaat langere tijd niet worden gebruikt.

Laat onderhoud en reparaties over aan een gekwaliﬁ ceerde monteur. Reparaties zijn nodig als het apparaat is

beschadigd, bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekker is beschadigd, vloeistof op het apparaat is gemorst of

voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat niet

normaal werkt of het apparaat is gevallen.

10)

11)

12)

13)

14)

Waarschuwingen voor gebruik

Schakel andere installatiecomponenten eerst uit voordat u ze op de Blu-ray Disc-speler aansluit.

Verplaats de Blu-Ray disc-speler niet terwijl een schijf wordt afgespeeld, omdat de schijf kan worden bekrast of

kapot kan gaan en de interne onderdelen van de Blu-Ray disc-speler kunnen worden beschadigd.

Plaats geen bloemenvaas gevuld met water, of kleine metalen voorwerpen op de Blu-ray Disc-speler.

Steek uw hand niet in de schijﬂ ade.

Plaats geen andere voorwerpen dan de schijf in de schijﬂ ade.

Externe storingen, zoals bliksem of statische elektriciteit, kunnen de normale werking van de

Blu-ray Disc-speler beïnvloeden. Schakel in dat geval de Blu-ray Disc-speler uit en weer in met de POWER-toets,

of haal de stekker uit het stopcontact en steek hem er vervolgens weer in. De Blu-ray Disc-speler werkt daarna

weer normaal.

Verwijder de schijf en schakel de Blu-ray Disc-speler uit na gebruik.

Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u de

Blu-ray Disc-speler langere tijd niet zult gebruiken.

Reinig de schijf door recht vanaf het midden naar de buitenzijde van de schijf te vegen.

Stel de speler niet bloot aan druppels of spatten.

Als de stekker is aangesloten op een stopcontact, gebruikt de speler stroom zelfs wanneer deze is uitgeschakeld

(standby-modus).

Onderhoud van behuizing

Haal om veiligheidsredenen altijd de stekker uit het stopcontact.

Gebruik geen benzine, thinner of andere oplosmiddelen om het apparaat te reinigen.

Veeg de behuizing met een zachte doek schoon.

Beperkingen bij het afspelen

Het is mogelijk dat deze speler niet op alle bedieningshandelingen reageert, omdat voor sommige bd-, dvd- of cd-

schijven een speciﬁ eke of beperkte bediening en werking mogelijk is tijdens het afspelen.

Dit is echter geen defect in de speler.

Samsung kan niet verzekeren dat de speler elke schijf met het logo BD, DVD en CD erop kan afspelen, omdat

schijfformaten kunnen evolueren en omdat er zich problemen en fouten kunnen voordoen tijdens het aanmaken

van bd-, dvd- of cd-software en/of de productie van schijven.

Deze speler werkt ook anders dan een standaard

dvd-speler of andere AV-apparatuur. Neem contact op met de klantendienst van Samsung als u vragen hebt of

als u problemen ondervindt bij het afspelen van bd's, dvd's of cd's in deze speler. Raadpleeg ook de rest van

deze gebruiksaanwijzing voor bijkomende informatie over afspeelbeperkingen.

•

6_ veiligheidsinformatie

veiligheidsinformatie

Nederlands _7

Nederlands Français

Inhoud

DE BELANGRIJKSTE FUNCTIES VAN

UW NIEUWE BLU-RAY DISC-SPELER

3 Bijgeleverde onderdelen

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4 Waarschuwing

5 Voorzorgsmaatregelen

AAN DE SLAG

9 Voordat u de gebruiksaanwijzing leest

10 Schijftype en kenmerken

13 Opslag en beheer van schijven

BESCHRIJVING

14 Voorzijde

14 Display voorpaneel

15 Achterzijde

AFSTANDSBEDIENING

16 De toetsen van de afstandsbediening

18 De afstandsbediening instellen

18 Over de batterijen

19 Instelbare tv-codes

AANSLUITEN

20 Aansluiting op een tv met een HDMI-kabel

21 HDMI-autodetectiefunctie

22 Aansluiting op een tv met een DVI-kabel

23 Aansluiting op een tv (Component)

24 Aansluiting op een tv (S-Video)

25 Aansluiting op een tv (video)

26 Aansluiting op een audiosysteem

(tweekanaalsversterker)

27 Aansluiting op een audiosysteem

(versterker met 5,1 kanalen)

28 Aansluiting op een audiosysteem (Dolby

Digital, DTS-versterker)

29 Aansluiting op een audiosysteem (HDMI-

ondersteunde versterker)

30 Verbinding maken met de ftp/Internetsite

van samsung voor software-upgrades

ALGEMENE FUNCTIES VAN DE

BLU-RAY DISC-SPELER

31 Voordat u gaat afspelen

32 Menunavigatie op het scherm

32 Een schijf afspelen

33 De functies Zoeken en Overslaan gebruiken

33 Vertraagd afspelen en stap voor stap

afspelen

Inhoud

SYSTEEMINSTELLING

34 De taalopties instellen

35 De geluidsopties instellen

37 De luidsprekeropties instellen

38 De videobeeldopties/ uitvoeropties instellen

41 De opties voor hdmi instellen opgeven

43 De taalopties instellen

UPGRADE VAN HET SYSTEEM

45 Upgrade van de ﬁ rmware

47 Systeeminformatie

47 Netwerkinstellingen

FILMS AFSPELEN

49 De Display-functie gebruiken

50 Het schijfmenu en het pop-up/titelmenu

gebruiken

51 Afspelen herhalen

51 Taalkeuze geluidsspoor

52 Taalkeuze ondertiteling

53 De camerabeeldhoek wijzigen

53 De functie Favoriet gebruiken

MUZIEK BELUISTEREN

55 Een audio-cd (cd-da) afspelen

55 Een mp3 afspelen

55 Onderdelen van het audio-cd (cd-da)/mp3-

scherm

56 Toetsen op de afstandsbediening voor het

afspelen van muziek-cd's (cd-da) en mp3-

schijven

56 AUDIO-CD (CD-DA) en MP3 herhalen

EEN FOTO BEKIJKEN

58 Een foto bekijken

58 Diavertoning

58 Roteren

59 Zoomen

59 Naar de fotolijst gaan

PROBLEMEN OPLOSSEN

60 Problemen oplossen

BIJLAGE

62 Speciﬁ caties

8_ Inhoud

Nederlands _9

Nederlands Français

● AAN DE SLAG

aan de slag

VOORDAT U DE GEBRUIKSAANWIJZING LEEST

Raadpleeg de volgende begrippen voordat u de gebruiksaanwijzing leest.

Pictogrammen die in de gebruiksaanwijzing worden gebruikt

Pictogram

Woord Deﬁ nitie

BD-ROM Een beschikbare functie voor BD-ROM.

DVD-VIDEO

Een beschikbare functie voor dvd-video of dvd-r/dvd-rw’s die in de

videomodus zijn opgenomen en gesloten.

DVD-RW Een beschikbare functie voor DVD-RW. (V-modus en alleen gesloten)

DVD-R Een beschikbare functie voor DVD-R's. (V-modus en alleen gesloten)

Audio CD Een beschikbare functie op gegevens-cd’s (CD-R of CD-RW).

JPEG Een beschikbare functie op CD-R's, CD-RW’s, DVD-R’s, DVD-RW’s.

MP3 Een beschikbare functie op CD-R's, CD-RW’s, DVD-R’s, DVD-RW’s.

Opmerking Tips of aanwijzingen die de werking van elke functie bevorderen.

Deze gebruiksaanwijzing gebruiken

Zorg ervoor dat u de veiligheidsinstructies leest voordat u dit apparaat gebruikt. (zie pagina 4~6)

Lees Problemen oplossen als sprake is van een probleem. (zie pagina 60~61)

gekopieerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung Electronics Co., Ltd.

aan de slag

10_ aan de slag

SCHIJFTYPE EN KENMERKEN

U kunt de volgende typen schijven afspelen

Typen schijven Schijﬂ ogo Opgenomen inhoud Vorm van schijf

Maximale speelduur in

minuten

BD-ROM

AUDIO + VIDEO Enkelzijdig (25GB/50GB)

Speelduur is afhankelijk

van de titel

DVD-VIDEO

AUDIO + VIDEO

Enkelzijdig (12 cm) 240

Dubbelzijdig (12 cm) 480

Enkelzijdig (8 cm) 80

Dubbelzijdig (8 cm) 160

AUDIO-CD

AUDIO

Enkelzijdig (12 cm) 74

Enkelzijdig (8 cm) 20

DVD-RW (V-modus

en alleen gesloten)

AUDIO + VIDEO 12 cm (4,7GB)

480

(EX : Extended Play)

DVD-R (V-modus en

alleen gesloten)

AUDIO + VIDEO 12 cm (4,7GB)

480

(EX : Extended Play)

CD-R/-RW

DVD-RW/-R

JPEG

MP3

––

Logo's van schijven die kunnen worden afgespeeld

Blu-ray Disc Dolby Digital Plus DTS-HD High Resolution Audio

Digital Audio Dolby TrueHD

PAL tv-systeem in Engeland,

Frankrijk, Duitsland etc.

MP3 Stereo Java

Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool met de dubbele D zijn handelsmerken

van Dolby Laboratories.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616;

6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS

logos, Symbol, DTS-HD, DTS-HD High Resolution Audio and DTS-HD High Res Audio are trademarks of DTS, Inc.



Nederlands _11

Nederlands Français

● AAN DE SLAG

Schijven die niet kunnen worden afgespeeld

Blu-ray Discs met een andere regiocode dan

"regio B".

HD DVD's

DVD-video met andere regiocode dan "2" of

"ALL".

•

DVD-RAM

DVD-R's voor authoring van 3,9 GB.

DVD-RW(VR-modus)

DVD-ROM/PD/MV's, etc.

CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD

•

[Opmerking]

Mogelijk kunt u bepaalde commerciële schijven en dvd's die u buiten uw regio hebt aangeschaft, niet

afspelen op dit apparaat. Wanneer deze schijven worden afgespeeld, wordt “Geen schijf” (No disc) of

“Controleer de regiocode van de schijf” (Please check the regional code of the disc) weergegeven.

Als een DVD-R/-RW-schijf niet naar behoren werd opgenomen in DVD-videoformaat, zal hij niet

kunnen worden afgespeeld.

Het apparaat kan geen CD-R/-RW en DVD-RW/-R afspelen met inhoud in de indelingen .divx, .avi,

.mpg, .mov, .wma.

Regiocode

Zowel de Blu-ray Disc-speler als de schijven zijn per regio gecodeerd. Die regiocodes moeten

overeenkomen om de schijf te kunnen afspelen. Als de codes niet overeenkomen, zal de schijf niet

kunnen worden afgespeeld. De regiocode voor deze Blu-ray Disc-speler staat op de achterzijde van de

Blu-ray Disc-speler.

Schijftype Blu-ray DVD-Video

Regiocode

Bd-regiocode Gebied

Noord-Amerika, Midden-Amerika, Zuid-Amerika, Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong en

Zuidoost-Azië

B Europa, Groenland, Franse gebiedsdelen, Midden-Oosten, Afrika, Australië en Nieuw-Zeeland

C India, China, Rusland, Centraal-Azië en Zuid-Azië

Compatibiliteit van Blu-ray Disc

Blu-ray Disc is een nieuw formaat.dat nog volop in ontwikkeling is. Daarom is het mogelijk dat er zich

compatibiliteitsproblemen met de schijven voordoen. Niet alle schijven zijn compatibel en niet elke schijf

zal kunnen worden afgespeeld. Voor meer informatie verwijzen wij ook naar het onderdeel Opmerking

i.v.m. compatibiliteit in deze gebruiksaanwijzing. Als u compatibiliteitsproblemen ondervindt, neem dan

contact op met de klantendienst van SAMSUNG. De Blu-ray Disc-speler van Samsung (BD-P1400)

ondersteunt alleen de speciﬁ catie BD-ROM Proﬁ el 1 versie 1.0. Als u schijven afspeelt van een latere

versie, is het mogelijk dat u de ﬁ rmware van de speler moet bijwerken. Ga naar http://www.samsung.

com/nl of neem contact op met de klantendienst van SAMSUNG.

Mogelijk werkt het afspelen niet bij bepaalde typen schijven of wanneer bepaalde bewerkingen, zoals een

wijziging van het camerastandpunt en het beeldformaat, worden uitgevoerd. De verpakking bevat uitgebreide

informatie over de schijf. Raadpleeg indien nodig deze informatie.

Zorg ervoor dat de schijf niet vuil wordt en dat er geen krassen op komen. Door vingerafdrukken, vuil, stof,

krassen of neerslag van sigarettenrook op het opnameoppervlak is het mogelijk dat de schijf niet langer kan

worden afgespeeld.

Wanneer u een BD-Java-titel afspeelt, duurt het laden mogelijk langer dan bij een normale

schijf, of reageren sommige functies traag.

•



aan de slag

12_ aan de slag

Schijftype

BD-ROM

Blu-ray Disc Read Only Memory. Een BD-ROM bevat vooraf opgenomen gegevens. Hoewel een BD-

ROM gelijk welke vorm van gegevens kan bevatten, zullen de meeste BD-ROM's ﬁ lms bevatten in High

Deﬁ nition-formaat, om af te spelen op Blu-ray Disc-spelers. Dit apparaat kan vooraf opgenomen

commerciële BD-ROM's afspelen.

DVD-Video

Een dvd (Digital Versatile Disc) kan maximaal 135 minuten aan beelden, 8 geluidstalen en 32

ondertitelingstalen bevatten. Een dvd is voorzien van MPEG-2-beeldcompressie en Dolby Digital-

surroundgeluid waarmee u kunt genieten van levendige en heldere beelden van bioscoopkwaliteit.

Wanneer van de eerste laag wordt overgeschakeld naar de tweede laag van een dvd-videoschijf met

twee lagen, kan een korte storing van het beeld en geluid optreden. Dit is geen storing van het

apparaat zelf.

Wanneer een dvd-rw/-r die in videomodus is opgenomen, is voltooid, wordt dit dvd-video.

Vooraf opgenomen (vooraf gestempelde) commerciële dvd's met ﬁ lms worden ook dvd-video's

genoemd. Dit apparaat kan vooraf opgenomen commerciële dvd's (dvd-video's) met ﬁ lms afspelen.

Audio CD

Een geluidsschijf waarop 44,1 kHz PCM-geluid is opgenomen.

Dit apparaat kan audio-CD-R's en audio-CD-RW's van CD-DA-formaat afspelen.

Het apparaat kan bepaalde CD-R’s en CD-RW’s mogelijk niet afspelen vanwege de opnamecondities.

CD-R/-RW

Gebruik een CD-R of CD-RW van 700 MB (80 minuten). Gebruik indien mogelijk geen schijf van 800

MB (90 minuten) of meer, omdat die mogelijk niet wordt afgespeeld.

Als de CD-R/RW niet in een afgesloten sessie is opgenomen, kunnen vertragingen optreden tijdens het

afspelen van het begin van de schijf en worden mogelijk niet alle opgenomen bestanden afgespeeld.

Sommige CD-R/RW's kunnen mogelijk niet met dit apparaat worden afgespeeld, afhankelijk van het

apparaat dat is gebruikt om ze te branden. Voor de inhoud van cd’s die voor persoonlijk gebruik op

CD-R/RW's zijn opgenomen, kan de afspeelbaarheid afhankelijk zijn van de inhoud en de schijf.

DVD-R's afspelen

Wanneer een DVD-R die in videomodus is opgenomen, is voltooid, wordt hij DVD-Video.

Met dit apparaat kunt u DVD-R's afspelen die zijn opgenomen en voltooid met een Samsung dvd/

videorecorder. Mogelijk kunt u bepaalde DVD-R's niet afspelen, afhankelijk van de schijf en de

opnamecondities.

DVD-RW's afspelen

U kunt DVD-RW's afspelen in de modus Video, maar alleen wanneer deze zijn geﬁ naliseerd.

Wanneer een DVD-RW die in videomodus is opgenomen, is voltooid, wordt hij DVD-Video. De

afspeelmogelijkheden zijn afhankelijk van de opnamecondities.

Schijﬁ ndelingen

Mp3-schijven gebruiken

CD-R/-RW, DVD-RW/-R's die zijn opgenomen in de indeling UDF, ISO9660 of JOLIET kunnen

worden afgespeeld.

U kunt alleen mp3-bestanden met de extensie “.mp3” of “.MP3” gebruiken.

Het afspeelbaar bitsnelheidsbereik ligt tussen 56 en 320 Kbps.

De afspeelbare samplesnelheid is van 16 KHz tot 48 KHz.

Dit apparaat kan maximaal 1500 bestanden en mappen van een bovenliggende map verwerken.

Voor MP3-bestanden die werden opgenomen met een VBR (Variable Bit Rates) is het mogelijk dat het

geluid af en toe wegvalt.

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

Nederlands _13

Nederlands Français

● AAN DE SLAG

JPEG-schijven gebruiken

CD-R/-RW, DVD-RW/-R's die zijn opgenomen in de indeling UDF, ISO9660 of JOLIET kunnen

worden afgespeeld.

U kunt alleen jpeg-bestanden met de extensie “.jpg”, “.JPG”, ".jpeg" of ".JPEG" weergeven.

Progressief jpeg wordt ondersteund.

DVD-RW/-R (V)

Dit is een formaat dat wordt gebruikt om gegevens op te nemen op een DVD-RW of een DVD-R. De

schijf kan op deze Blu-ray Disc-speler worden afgespeeld van zodra hij werd gesloten.

Als een schijf met een recorder van een andere fabrikant in videomodus is opgenomen, maar niet is

voltooid, kan de schijf niet worden afgespeeld door deze Blu-ray Disc-speler.

OPSLAG EN BEHEER VAN SCHIJVEN

Gebruik van schijven

Gebruik alleen schijven met een normale vorm. Als een schijf met een speciale

vorm wordt gebruikt, kan deze Blu-ray Disc-speler beschadigd raken.

Schijven vasthouden

Raak het oppervlak van de schijf niet aan op de plaats waar de opname is

uitgevoerd.

Blu-ray Discs

Als het apparaat tijdens een langere periode niet wordt gebruikt, haalt u de Blu-ray-schijf uit het

apparaat en stopt u deze in het doosje.

Zorg ervoor dat u geen vingerafdrukken of krassen achterlaat op het oppervlak van de Blu-ray

Disc.

DVD-RW en DVD-R

Reinig deze schijven met een optioneel PD-reinigingsmiddel (LF-K200DCA1 indien beschikbaar).

Gebruik geen reinigingsmiddelen of doeken voor cd’s om DVD-RW/-R's te reinigen.

DVD-Video, Audio-CD

Gebruik een zachte doek om vuil van de schijf te vegen.

Waarschuwingen voor het gebruik van schijven

Gebruik geen ballpoint of potlood om op de bedrukte zijde te schrijven.

Gebruik geen reinigingssprays voor langspeelplaten of antistatische middelen.

Gebruik ook geen vluchtige chemische middelen zoals benzine of thinner.

Plak geen etiketten of stickers op schijven. (Gebruik geen gerepareerde schijven met een

blootliggende kleefstof van plakband of verwijderde stickers.)

Gebruik geen krasbestendige beschermhoezen of doosjes.

Gebruik geen schijven die met de verkrijgbare etiketprinters zijn bedrukt.

Gebruik geen kromgetrokken of gebarsten schijven.

Schijven opslaan

Zorg ervoor dat u de schijf niet beschadigt, want de gegevens op deze schijven zijn zeer kwetsbaar.

Bewaar de schijf niet in direct zonlicht.

Bewaar de schijf in een koele, geventileerde omgeving.

Bewaar de schijf verticaal.

Bewaar de schijf in een schone beschermhoes.

Als u uw Blu-ray Disc-speler plotseling van een koude naar een warme plek verplaatst, kan

condensatie op de werkende onderdelen en lens ontstaan, waardoor de schijf mogelijk op een

abnormale manier wordt afgespeeld. Als dit gebeurt, steek dan de stekker niet in een stopcontact en

wacht twee uur. Plaats vervolgens de schijf en probeer die opnieuw af te spelen.

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

14_ beschrijving

beschrijving

VOORZIJDE

SCHIJFLADE

Deze kan worden geopend om een schijf te plaatsen.

TOETS OPEN/CLOSE

Hiermee opent en sluit u de schijﬂ ade.

Detector van de afstandsbediening

DE KNOP AFSPELEN/PAUZE

Hiermee speelt u een schijf af of onderbreekt u het afspelen.

DE KNOP STOP

Hiermee stopt u het afspelen van de schijf.

TOETSEN ZOEKEN/OVERSLAAN

Hiermee gaat u naar de volgende/vorige titel, het volgende/vorige hoofdstuk

of de volgende/vorige track.

DISPLAY

Geeft o.a. de afspeelstatus, de tijd etc. weer.

STANDBY-LAMPJE

Wanneer u de speler voor het eerst inschakelt, gaat dit lampje branden.

DE TOETS POWER (INSCHAKELEN)

Hiermee schakelt u de Blu-ray Disc-speler in en uit.

DISPLAY VOORPANEEL

Indicator Title/PlayList/Track.

(titel/speellijst/track)

Indicator afspeeltijd/klok/ huidige status.

Indicatoren schijftype.

Indicator video-uitgangresolutie.

Onderbrekingsindicator.

Afspeelindicator.

Nederlands _15

Nederlands Français

● BESCHRIJVING

ACHTERZIJDE

5.1CH ANALOG

AUDIO OUT

Hierop sluit u de analoge ingang van 5.1ch op een A/V-versterker aan.

AUDIO OUT

Hierop sluit u met audiokabels de audio-ingang van externe apparatuur aan.

VIDEO OUT

Hierop sluit u met een videokabel de ingang van externe apparatuur aan.

COMPONENT

VIDEO OUT

Hierop sluit u apparatuur met een componentvideo-ingang aan.

DIGITAL AUDIO OUT

(COAXIAL)

Hierop sluit u een versterker met een digitale coaxiale audio-ingang aan.

DIGITAL AUDIO OUT

(OPTICAL)

Hierop sluit u een versterker met een digitale optische audio-ingang aan.

LAN

Sluit voor software-upgrades deze LAN-aansluiting met een kabel aan op de LAN-

aansluiting van de modem.

HDMI OUT

Met gebruik van de HDMI-kabel sluit u deze HDMI-uitgang aan op de HDMI-ingang van

uw televisietoestel, zodat u de beste beeldkwaliteit krijgt.

S-VIDEO OUT

Hierop sluit u de ingang van externe apparatuur met een S-videokabel aan.

Ventilator

De ventilator draait altijd wanneer het apparaat is

ingeschakeld. Zorg dat er minimaal 10 cm ruimte

is aan alle kanten van de ventilator wanneer het

product wordt geïnstalleerd.

16_ afstandsbediening

Batterijen plaatsen in de afstandsbediening

1. Open het klepje aan de achterkant

van de afstandsbediening zoals in de

afbeelding wordt weergegeven.

2. Plaats twee AAA-batterijen.

Zorg ervoor dat de '+' en '-' van de

batterijen overeenkomen met de

afbeelding in het compartiment.

3. Sluit het batterijklepje.

Bij normaal gebruik van de televisie

is de levensduur van de batterijen

ongeveer een jaar.

afstandsbediening

DE TOETSEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING

Toets OPEN/CLOSE

Hiermee opent en sluit u de schijﬂ ade.

Cijfertoetsen

Toets CANCEL

Toets SLOW

Telkens wanneer u op deze toets drukt, wordt de schijf

langzaam afgespeeld.

Toetsen VOORUIT/ACHTERUIT OVERSLAAN

Hiermee kunt u vooruit of achteruit gaan.

Toetsen VOORUIT/ACHTERUIT ZOEKEN

Hiermee kunt u de schijf naar voren of naar achteren doorzoeken.

TV STANDBY/ON

Toets TV INPUT SEL.

Wanneer u het apparaat hebt geïnstalleerd, kunt u hiermee de

ingangsbron van de televisie instellen.

Als de toets TV INPUT SEL. op de afstandsbediening is

geselecteerd, kunt u met de toetsen DIRECTION (omhoog/

omlaag/naar links/naar rechts) en OK het menu van de televisie

bedienen, maar niet de speler. Als u de toetsen voor de speler wilt

inschakelen, drukt u op de toets RETURN.

Toets STEP

Iedere keer dat deze toets wordt ingedrukt, verschijnt er

een nieuw beeld.

Toets PLAY/PAUSE

Druk hierop om een schijf af te spelen/te onderbreken.

Toets STANDBY/ON

Toets STOP

Hiermee stopt u een schijf.

Nederlands _17

Nederlands Français

● AFSTANDSBEDIENING

Toets TV VOL

Hiermee past u het geluidsvolume aan.

Toets MENU

Hiermee wordt het instellingenmenu van de Blu-ray Disc-

speler opgeroepen.

Toets INFO

Geeft de huidige instellingen of de status van de disc weer.

Toets DISC MENU

Hiermee geeft u het schijfmenu weer.

Toets KLEUREN : ROOD (A), GROEN (B),

GEEL (C), BLAUW (D)

Hiermee kunt u de meestgebruikte functies van de Blu-ray

Disc-speler openen, zoals de muzieklijst of de fotolijst.

Toets AUDIO

Hiermee hebt u toegang tot verschillende geluidsfuncties

op een schijf (bd/dvd).

Toets MARKER

Hiermee kunt u een positie markeren tijdens het afspelen

van een schijf.

Toets SUBTITLE

Druk hierop om een andere ondertiteltaal voor de bd/dvd

weer te geven.

Toets TV PROG

Druk hierop om een tv-programma te kiezen.

Toets TV MUTE

Hiermee wordt het geluid van de luidsprekers van uw tv

uitgeschakeld.

Toets RETURN

Toets EXIT

Toets POPUP MENU/TITLE MENU

Hiermee geeft u het pop-upmenu/titelmenu weer.

Toets REPEAT A-B

Hiermee kunt u een bepaald gedeelte opnieuw afspelen.

Toets ZOOM

Hiermee kunt u foto's op JPEG-schijven vergroten.

Toets REPEAT

Hiermee kunt u een titel, hoofdstuk, track of schijf herhalen.

Toetsen OK/DIRECTION

(Toetsen ▲▼◄►)

18_ afstandsbediening

afstandsbediening

DE AFSTANDSBEDIENING INSTELLEN

Met deze afstandsbediening kunt u bepaalde functies van uw televisie uitvoeren.

De functietoetsen zijn : TV STANDBY/ON, TV PROG

, TV VOL + –, TV MUTE, TV INPUT SEL..

U bepaalt of uw televisie compatibel is door de onderstaande instructies te volgen.

Zet uw televisie aan.

Richt de afstandsbediening op de televisie.

Houd de toets TV STANDBY/ON ingedrukt en voer met de cijfertoetsen de tweecijferige code in voor

het merk van de televisie. (Raadpleeg de volgende pagina voor de lijst met codes.)

als de televisie compatibel is met de afstandsbediening, wordt deze uitgeschakeld.

De tv is nu geprogrammeerd om met de afstandsbediening bediend te worden.

Als er meerdere codes staan voor het merk van uw tv, probeer dan elke code uit totdat u de code vindt die

werkt.

Als u de batterijen van de afstandsbediening vervangt, moet u opnieuw de merkcode instellen.

Vervolgens kunt u, nadat u op de TV-toets hebt gedrukt, de televisie regelen met de volgende

toetsen.

Toets Functie

TV STANDBY/ON Hiermee zet u de televisie aan en uit.

TV INPUT SEL. Hiermee selecteert u een externe bron.

TV VOL (+ –) Hiermee past u het volume van de televisie aan.

TV PROG (

) Hiermee selecteert u het gewenste kanaal.

TV MUTE Hiermee zet u het geluid aan en uit.

De bovenstaande functies werken niet altijd bij alle televisies. Als u problemen ondervindt, gebruik dan de

toetsen op de televisie zelf.

OVER DE BATTERIJEN

Als de afstandsbediening niet correct werkt:

Controleer de polariteit (+ –) van de batterijen (Dry-Cell)

Controleer of de batterijen leeg zijn.

Controleer of de sensor van de afstandsbediening niet door obstakels wordt geblokkeerd.

Controleer of er tl-verlichting in de directe omgeving is.

Gooi de batterijen weg volgens de milieuwetten in uw land.

Gooi ze niet bij het huishoudelijk afval.



•

Nederlands _19

Nederlands Français

● AFSTANDSBEDIENING

INSTELBARE TV-CODES

SAMSUNG

AIWA

ANAM

BANG & OLUFSEN

BLAUPUNKT

BRANDT

BRIONVEGA

CGE

CONTINENTAL EDISON

DAEWOO

EMERSON

FERGUSON

FINLUX

FORMENTI

FUJITSU

GRADIENTE

GRUNDIG

HITACHI

IMPERIAL

JVC

LOEWE

LOEWE OPTA

MAGNAVOX

METZ

MITSUBISHI

MIVAR

NEC

NEWSAN

NOBLEX

NOKIA

NORDMENDE

PANASONIC

PHILIPS

PHONOLA

PIONEER

RADIOLA

RADIOMARELLI

RCA

REX

SABA

SALORA

SANYO

SCHNEIDER

SELECO

SHARP

SIEMENS

SINGER

SINUDYNE

SONY

TELEAVA

TELEFUNKEN

THOMSON

THOMSON ASIA

TOSHIBA

WEGA

YOKO

ZENITH

TV STANDBY/ON+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09

TV STANDBY/ON+82

TV STANDBY/ON+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18

TV STANDBY/ON+57

TV STANDBY/ON+71

TV STANDBY/ON+73

TV STANDBY/ON+57

TV STANDBY/ON+52

TV STANDBY/ON+75

TV STANDBY/ON+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34

TV STANDBY/ON+64

TV STANDBY/ON+73

TV STANDBY/ON+06, +49, +57

TV STANDBY/ON+57

TV STANDBY/ON+84

TV STANDBY/ON+70

TV STANDBY/ON+49, +52, +71

TV STANDBY/ON+60, +72, +73, +75

TV STANDBY/ON+52

TV STANDBY/ON+61, +79

TV STANDBY/ON+06, +19, +20, +21, +22, +78

TV STANDBY/ON+06, +69

TV STANDBY/ON+06, +57

TV STANDBY/ON+40

TV STANDBY/ON+57

TV STANDBY/ON+06, +48, +62, +65

TV STANDBY/ON+52, +77

TV STANDBY/ON+83

TV STANDBY/ON+68

TV STANDBY/ON+66

TV STANDBY/ON+74

TV STANDBY/ON+72, +73, +75

TV STANDBY/ON+53, +54, +74, +75

TV STANDBY/ON+06, +55, +56, +57

TV STANDBY/ON+06, +56, +57

TV STANDBY/ON+58, +59, +73, +74

TV STANDBY/ON+06, +56

TV STANDBY/ON+57

TV STANDBY/ON+45, +46

TV STANDBY/ON+74

TV STANDBY/ON+57, +72, +73, +74, +75

TV STANDBY/ON+74

TV STANDBY/ON+41, +42, +43, +44, +48

TV STANDBY/ON+06

TV STANDBY/ON+74

TV STANDBY/ON+36, +37, +38, +39, +48

TV STANDBY/ON+71

TV STANDBY/ON+57

TV STANDBY/ON+35, +48

TV STANDBY/ON+73

TV STANDBY/ON+67, +73, +75, +76

TV STANDBY/ON+72, +73, +75

TV STANDBY/ON+80, +81

TV STANDBY/ON+47, +48, +49, +50, +51, +52

TV STANDBY/ON+57

TV STANDBY/ON+06

TV STANDBY/ON+63

Merk

Code

20_ aansluiten

aansluiten

In dit onderdeel vindt u verschillende methodes om de Blu-ray Disc-speler te

verbinden met andere externe componenten.

AANSLUITING OP EEN TV MET EEN HDMI-KABEL

Sluit met een HDMI-HDMI-kabel de HDMI-uitgang aan de achterzijde van de Blu-ray Disc-speler aan op de

HDMI-ingang van uw tv.

Druk net zo lang op de toets op uw afstandbediening waarmee u de ingang kunt selecteren, totdat op het

scherm van uw tv het HDMI-signaal van de Blu-ray Disc-speler wordt weergegeven.

Als u de afstandsbediening zo hebt ingesteld, dat die met uw tv werkt zoals het hoort (pagina's 18~19), druk

dan op de toets TV INPUT SEL. op de afstandsbediening en selecteer HDMI als de externe bron van de tv.

Als de HDMI-kabel wordt aangesloten of ontkoppeld tijdens het afspelen van een CDDA-, MP3- of JPEG-

bestand, wordt het afspelen onderbroken.

•



HDMI-kabel

(niet meegeleverd)

Nederlands _21

Nederlands Français

● AANSLUITEN

HDMI-AUTODETECTIEFUNCTIE

De video-uitgang van de speler wordt automatisch gewijzigd naar de HDMI-modus wanneer u een HDMI-kabel

aansluit terwijl het apparaat is ingeschakeld (zie pagina 40).

Afhankelijk van uw televisie, kunnen sommige HDMI-uitgangsresoluties niet werken.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw televisie.

Als de speler met een HDMI- of HDMI-DVI-kabel op de televisie wordt aangesloten, zal de uitgang van de Blu-

ray Disc-speler binnen 10 seconden automatisch op HDMI/DVI worden ingesteld.

Als Component en HDMI allebei zijn aangesloten, zal de HDMI-modus automatisch worden geselecteerd.

(Zie pagina 40)

Wanneer de speler voor het eerst met de HDMI-kabel op de televisie wordt aangesloten of wanneer deze op

een nieuwe televisie wordt aangesloten, wordt de HDMI-uitgangsresolutie automatisch ingesteld op de hoogste

resolutie die door de televisie kan worden geleverd.

-Als u de Blu-ray Disc-speler met een HDMI-kabel aansluit op een Samsung-televisie, kan de speler worden

bediend met de afstandsbediening van de televisie. (Dit is alleen beschikbaar voor Samsung-televisies die de

functie Anynet+ ondersteunen.) (Zie pagina 41~42)

HDMI (High Deﬁ nition Multimedia Interface)

HDMI is een interface waarmee video- en audiogegevens met slechts één aansluiting digitaal kunnen

worden verzonden. Door middel van HDMI verzendt de Blu-ray Disc-speler een digitaal video- en

audiosignaal en wordt een helder beeld verkregen op een tv met een HDMI-ingang.

Beschrijving HDMI-aansluiting

HDMI-aansluiting – ondersteunt videogegevens en digitale audiogegevens (LPCM- of Bit Stream-

gegevens).

- DMI stuurt alleen een puur digitaal signaal naar de tv.

- Als de televisie geen HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) ondersteunt, ziet u alleen

sneeuw op het scherm.

Waarom gebruikt Samsung HDMI?

Analoge tv’s vereisen een analoog video/audiosignaal. Wanneer echter een bd/dvd wordt afgespeeld,

zijn de gegevens die naar een tv worden verzonden digitaal. Daarom is een digitaal-naar-analoog-

omzetter (in de Blu-ray Disc-speler) of een analoog-naar-digitaalomzetter (in de tv) vereist. Tijdens de

omzetting is beeldkwaliteit aanzienlijk minder door ruis en signaalverlies. HDMI-technologie is

superieur, omdat er geen D/A-omzetting nodig is en het een puur digitaal signaal is van de speler naar

uw tv.

Wat is de HDCP?

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) is een systeem voor het beschermen van bd/dvd-

inhoud die wordt uitgevoerd via HDMI tegen kopiëren. Het biedt een veilige digitale koppeling tussen

een videobron (pc, dvd, etc.) en een weergaveapparaat (tv, projector, etc.). Inhoud wordt gecodeerd

in het bronapparaat om niet-geautoriseerd kopiëren te voorkomen.

Wat is Anynet+?

Anynet+ is een handige functie waarmee u dit apparaat kunt bedienen vanaf een Samsung-televisie.

- Als uw Samsung-televisie het

-logo bevat, wordt de functie Anynet+ ondersteund.

- Als u de speler inschakelt en een schijf plaatst, wordt de schijf afgespeeld en wordt de televisie

automatisch ingeschakeld in de HDMI-modus.

- Als u de speler inschakelt terwijl er een schijf is geplaatst en u drukt op de afspeeltoets, dan wordt

de televisie direct ingeschakeld in de HDMI-modus.



•

22_ aansluiten

aansluiten

AANSLUITING OP EEN TV MET EEN DVI-KABEL

Sluit met een HDMI-DVI-kabel de HDMI-uitgang aan de achterzijde van de Blu-ray Disc-speler aan op de DVI-

ingang van uw tv.

Maak gebruik van de audiokabels en sluit de uitgangen AUDIO UIT (rood en wit) aan de achterzijde van de Blu-

ray Disc-speler aan op de ingangen AUDIO IN (rood en wit) van uw tv.

Schakel de Blu-ray Disc-speler en de tv in.

Druk net zo lang op de toets op uw afstandbediening waarmee u de ingang kunt selecteren, totdat op het

scherm van uw tv het DVI-signaal van de Blu-ray Disc-speler wordt weergegeven.

Als u de afstandsbediening zo hebt ingesteld, dat die met uw tv werkt zoals het hoort (pagina's 18~19), druk

dan op de toets TV INPUT SEL. op de afstandsbediening en selecteer HDMI als de externe bron van de tv.

Wanneer u de HDMI-kabel aansluit terwijl de Blu-ray-speler is ingeschakeld, wordt de video-uitgang van de speler

automatisch gewijzigd naar de HDMI-modus (zie pagina 40).

Afhankelijk van uw televisie, kunnen sommige HDMI-uitgangsresoluties niet werken.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw televisie.

Als een HDMI- of HDMI-DVI-kabel op de televisie wordt aangesloten, wordt de uitgang van de Blu-ray Disc-

speler binnen 10 seconden automatisch op HDMI/DVI ingesteld.

Als Component en HDMI beide zijn aangesloten, wordt automatisch de HDMI-modus geselecteerd.

(Zie pagina 40)

Wanneer de speler voor het eerst met de HDMI-kabel op de televisie wordt aangesloten of wanneer deze op

een nieuwe televisie wordt aangesloten, wordt de HDMI-uitgangsresolutie automatisch ingesteld op de hoogste

resolutie die door de televisie kan worden geleverd.

Als de HDMI-kabel wordt aangesloten of ontkoppeld tijdens het afspelen van een CDDA-, MP3- of JPEG-

bestand, wordt het afspelen onderbroken.

•



HDMI-DVI-kabel

(niet bijgeleverd)

Audiokabel

WITROOD

Nederlands _23

Nederlands Français

● AANSLUITEN

AANSLUITING OP EEN TV (COMPONENT)

Aansluiten op uw tv met behulp van de componentvideokabels.

U zult genieten van de hoge kwaliteit en de scherpe kleurweergave van het beeld. Componentvideo verdeelt het

beeldelement in zwart/witte (Y), blauwe (P

B) en rode (PR) signalen voor heldere en scherpe beelden. (Audiosignalen

worden geleverd via de audio-uitgang.)

Maak gebruik van componentvideokabels en sluit de COMPONENT VIDEO OUT-uitgangen aan de achterzijde

van de Blu-ray Disc-speler aan op de COMPONENT IN-ingangen van uw tv.

Maak gebruik van de audiokabels en sluit de uitgangen AUDIO UIT (rood en wit) aan de achterzijde van de Blu-ray

Disc-speler aan op de ingangen AUDIO IN (rood en wit) van uw tv. Schakel de Blu-ray Disc-speler en de tv in.

Druk net zo lang op de toets op uw afstandbediening waarmee u de ingang kunt selecteren, totdat op het

scherm van uw tv het componentsignaal van de

Blu-ray Disc-speler wordt weergegeven.

Als u de afstandsbediening zo hebt ingesteld, dat die met uw tv werkt zoals het hoort (pagina's 18~19), druk

dan op de toets TV INPUT SEL. op de afstandsbediening en selecteer COMPONENT als de externe bron van

de tv.

De componentaansluitingen van uw televisie kunnen, afhankelijk van de fabrikant, zijn aangeduid met "R-Y, B-

Y, Y" of "Cr, Cb, Y", in plaats van "Pr, Pb, Y". Het aantal en de plaats van de aansluitingen kan variëren,

afhankelijk van uw televisie. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw televisie.

U kunt, afhankelijk van het schijftype, verschillende resolutie-instellingen selecteren, zoals 1080i, 720p,

576p/480p en 576i/480i. (Zie pagina 40)

De werkelijke resolutie kan verschillen van de instelling in het menu SETUP wanneer zowel de Component- als

de HDMI-kabel is aangesloten. De resolutie kan ook verschillen afhankelijk van de schijf. (Zie pagina 40)

•



Audiokabel

Componentkabel

(niet bijgeleverd)

GROEN BLAUW ROOD WIT

24_ aansluiten

aansluiten

AANSLUITING OP EEN TV (S-VIDEO)

Aansluiten op uw TV met behulp van de S-videokabel.

U zult genieten van de beelden met hoge kwaliteit. S-Video verdeelt het beeldelement in zwart/wit(Y)- en kleur(C)-

signalen voor een hogere weergavekwaliteit dan via de normale video-ingangsmodus. (Audiosignalen worden

geleverd via de audio-uitgang.)

Sluit met een S-Videokabel (niet bijgeleverd) de S-VIDEO-uitgang aan de achterzijde van de Blu-ray Disc-speler

aan op de S-VIDEO-ingang van uw tv.

Maak gebruik van de audiokabels en sluit de uitgangen AUDIO UIT (rood en wit) aan de achterzijde van de Blu-

ray Disc-speler aan op de ingangen AUDIO IN (rood en wit) van uw tv.

Schakel de Blu-ray Disc-speler en de tv in.

Druk net zo lang op de toets op uw afstandbediening waarmee u de ingang kunt selecteren, totdat op het

scherm van uw tv het S-Video-signaal van de Blu-ray Disc-speler wordt weergegeven.

Als u de afstandsbediening zo hebt ingesteld, dat die met uw tv werkt zoals het hoort (pagina's 18~19), druk

dan op de toets TV INPUT SEL. op de afstandsbediening en selecteer S-VIDEO als de externe bron van de

tv.

Het signaal van S-VIDEO wordt altijd uitgevoerd met een resolutie van 576i/480i, ongeacht de resolutie die in

het menu SETUP is ingesteld. (Zie pagina 40)

•



Audiokabel

S-Video-kabel

(niet bijgeleverd)

WITROOD

Nederlands _25

Nederlands Français

● AANSLUITEN

AANSLUITING OP EEN TV (VIDEO)

Verbind met behulp van video-/audiokabels de uitgangen VIDEO OUT (geel)/AUDIO OUT (rood en wit) aan de

achterzijde van de Blu-ray Disc-speler met de ingangen VIDEO IN (geel)/AUDIO IN (rood en wit) op uw tv.

Schakel de Blu-ray Disc-speler en de tv in.

Druk net zo lang op de toets op uw afstandbediening waarmee u de ingang kunt selecteren, totdat op het

scherm van uw tv het videosignaal van de Blu-ray Disc-speler wordt weergegeven.

Als u de afstandsbediening zo hebt ingesteld, dat die met uw tv werkt zoals het hoort (pagina's 18~19), druk

dan op de toets TV INPUT SEL. op de afstandsbediening en selecteer VIDEO als de externe bron van de tv.

Als de geluidskabel te dicht bij de voedingskabel wordt geplaatst, kan dit enig geluid veroorzaken.

Als u de speler wilt aansluiten op een versterker, raadpleegt u de pagina waarop de aansluiting op een

versterker wordt beschreven (zie pagina’s 26 tot 29)

Het aantal en de plaats van de aansluitingen kan variëren, afhankelijk van uw tv. Zie de gebruiksaanwijzing van

uw tv.

Als de tv is voorzien van één audio-ingang, verbindt u deze met de AUDIO OUT [links] (witte) uitgang van de

Blu-ray Disc-speler.

Het signaal van VIDEO wordt altijd uitgevoerd met een resolutie van 576i/480i, ongeacht de resolutie die in het

menu SETUP is ingesteld. (Zie pagina 40)

•



ROODGEEL WIT

26_ aansluiten

aansluiten

AANSLUITING OP EEN AUDIOSYSTEEM

(TWEEKANAALSVERSTERKER)

Maak gebruik van de audiokabels en sluit de uitgang AUDIO OUT (rood en wit) aan de achterzijde van de Blu-

ray Disc-speler aan op de ingang AUDIO IN (rood en wit) van uw versterker.

Verbind met behulp van de videokabels de HDMI-, COMPONENT-, S-VIDEO-, of VIDEO-uitgangen aan de

achterzijde van de Blu-ray Disc-speler met de HDMI-, COMPONENT-, S-VIDEO-, of VIDEO-ingangen op uw

tv, zoals staat beschreven op pagina’s 20 tot 25.

Schakel de Blu-ray Disc-speler, de tv en de versterker in.

Druk op de toets om de ingang te selecteren op de versterker om de externe ingang te selecteren en het geluid

via de Blu-ray Disc-speler te horen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw versterker om de audio-ingang

van uw versterker in te stellen.

Tweekanaalsstereoversterker

Audiokabel

WITROOD

Nederlands _27

Nederlands Français

● AANSLUITEN

AANSLUITING OP EEN AUDIOSYSTEEM

(VERSTERKER MET 5,1 KANALEN)

Met de audiokabels verbindt u de uitgangen 5.1 ANALOG AUDIO OUT (Front R, Front L, CENTER,

SUBWOOFER, Surround L, Surround R) op de achterkant van de Blu-ray Disc-speler met de ingangen 5.1-

kanaals ANALOG AUDIO IN (Front R, Front L, CENTER, SUBWOOFER, Surround L, Surround R) van uw

versterker.

Verbind met behulp van de videokabel(s) de HDMI-, COMPONENT-, S-VIDEO-, of VIDEO-uitgangen aan de

achterzijde van de Blu-ray Disc-speler met de HDMI-, COMPONENT-, S-VIDEO-, of VIDEO-ingangen op tv,

zoals staat beschreven op pagina’s 20 tot 25.

Schakel de Blu-ray Disc-speler, de tv en de versterker in.

Druk op de toets om de ingang te selecteren op de versterker om de externe ingang te selecteren om het

geluid via de Blu-ray Disc-speler te horen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw versterker om de audio-

ingang van uw versterker in te stellen.

Zet het geluid zachter voordat u de versterker aanzet. Een plotseling luid geluid kan zowel de luidsprekers als uw

oren beschadigen.

Stel het geluid in het schermmenu af op de versterker. (Zie pagina’s 35 tot 36)

De plaats van de uitgangen kan variëren, afhankelijk van de versterker. Zie de gebruiksaanwijzing van uw versterker.

De twee voorste geluidskanalen van de speler en de 5.1-kanaals versterker moeten zijn aangesloten om de

audio van de menu's van bepaalde Blu-Ray-schijven te kunnen weergeven.



Versterker met 5,1 kanalen

28_ aansluiten

aansluiten

AANSLUITING OP EEN AUDIOSYSTEEM

(DOLBY DIGITAL, DTS-VERSTERKER)

Als u een optische kabel (niet bijgeleverd) gebruikt, verbindt u de uitgang DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) aan

de achterzijde van de Blu-ray Disc-speler met de ingang DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) van uw versterker. Als

u een coaxkabel (niet bijgeleverd) gebruikt, verbindt u de uitgang DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) aan de

achterzijde van de Blu-ray Disc-speler met de ingang DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) van de versterker.

Verbind met behulp van de videokabel(s) de HDMI-, COMPONENT-, S-VIDEO- of VIDEO-uitgangen aan de

achterzijde van de Blu-ray Disc-speler met de HDMI-, COMPONENT-, S-VIDEO- of VIDEO-ingangen op tv,

zoals staat beschreven op pagina’s 20 tot 25.

Schakel de Blu-ray Disc-speler, de tv en de versterker in.

Druk op de toets om de ingang te selecteren op de versterker om de externe ingang te selecteren om het

geluid via de Blu-ray Disc-speler te horen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw versterker om de audio-

ingang van uw versterker in te stellen.

Zet het geluid zachter voordat u de versterker aanzet. Een plotseling luid geluid kan zowel de luidsprekers als

uw oren beschadigen.

Stel het geluid in het schermmenu af op de versterker. (Zie pagina’s 35 tot 36)

De plaats van de uitgangen kan variëren, afhankelijk van de versterker. Zie de gebruiksaanwijzing van uw

versterker.

Wanneer u deze aansluiting gebruikt, wordt de soundtrack van Blu-ray-schijven met LPCM-geluid alleen via de

voorste twee kanalen weergegeven.



Nederlands _29

Nederlands Français

● AANSLUITEN

AANSLUITING OP EEN AUDIOSYSTEEM

(HDMI-ONDERSTEUNDE VERSTERKER)

Sluit met een HDMI-HDMI-kabel (niet bijgeleverd) de HDMI-uitgang aan de achterzijde van de Blu-ray Disc-

speler aan op de HDMI-ingang van uw versterker.

Sluit met een HDMI-HDMI-kabel de HDMI-uitgang aan de achterzijde van de versterker aan op de HDMI-

ingang van uw tv.

Schakel de Blu-ray Disc-speler, de tv en de versterker in.

Druk op de toets om de ingang te selecteren op de versterker om de externe ingang te selecteren om het

geluid via de Blu-ray Disc-speler te horen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw versterker om de audio-

ingang van uw versterker in te stellen.

Zet het geluid zachter voordat u de versterker aanzet. Een plotseling luid geluid kan zowel de luidsprekers als

uw oren beschadigen.

Stel het geluid in het schermmenu af op de versterker. (Zie pagina’s 35 tot 36)

De plaats van de uitgangen kan variëren, afhankelijk van de versterker. Zie de gebruiksaanwijzing van uw

versterker.



30_ aansluiten

aansluiten

VERBINDING MAKEN MET DE FTP/INTERNETSITE VAN SAMSUNG

VOOR SOFTWARE-UPGRADES

Sluit met een LAN-kabel (UTP-kabel) de LAN-aansluiting op de achterkant van de Blu-ray Disc-speler aan op de

LAN-aansluiting van de modem.

- Maak verbinding met het internet voor software-upgrades.

Raadpleeg pagina 45~48 voor de procedure van een software-upgrade.



Nederlands _31

Nederlands Français

● BASISFUNCTIES

algemene functies van de

Blu-ray Disc-speler

In deze sectie worden de basisfuncties voor het afspelen per schijftype

beschreven.

VOORDAT U GAAT AFSPELEN

Schakel de televisie in en stel de betreffende video-ingang in (waarop de Blu-ray-speler is aangesloten).

Als u een extern audiosysteem hebt aangesloten, zet u dit audiosysteem aan en kiest u de juiste ingang.

Nadat u de stekker van de speler in het stopcontact hebt gestoken en voor het eerst op de STANDBY/

ON-toets van de speler drukt, wordt het volgende scherm weergegeven:

Als u een taal wilt selecteren, drukt u op de betreffende

cijfertoets.

(Dit scherm wordt alleen weergegeven wanneer u de speler

voor het eerst inschakelt.) Als u de taal niet in dit startscherm

instelt, kunnen de instellingen veranderen wanneer u de speler

in- of uitschakelt. Kies daarom de taal die u wilt gebruiken.

Wanneer u een menutaal hebt geselecteerd, kunt u die

wijzigen door op 5 seconden op de toets

op het

voorpaneel van de speler te drukken terwijl er geen schijf is

geplaatst.

Het scherm TAALSELECTIE MENU wordt opnieuw

weergegeven, waarin u de gewenste taal kunt selecteren.

De volgende schijven kunnen niet worden afgespeeld op deze speler.

• HD DVD • DVD+RW • DVD+R

• DVD-ROM • DVD-RAM • CDV

• CD-ROM • CVD • CD-I

• Super audio-cd's (behalve de cd-laag) • CDG’s spelen alleen geluid af, geen beelden.

Van de volgende schijven zijn de afspeelmogelijkheden afhankelijk van de opnamecondities.

• DVD-R • CD-RW/R • DVD-RW (V-modus)

• De speler kan bepaalde CD-R’s, CD-RW’s en DVD-R’s mogelijk niet afspelen vanwege het schijftype of de

opnamecondities.

Blu-ray Disc is een nieuw en evoluerend formaat. Daarom is het mogelijk dat er zich compatibiliteitsproblemen

voordoen met nieuwe en bestaande formaten van schijven. Niet alle schijven zijn compatibel en niet elke schijf

zal kunnen worden afgespeeld. Voor meer informatie verwijzen wij ook naar de onderdelen "Schijftype en

kenmerken" en "Opmerking i.v.m. compatibiliteit" in deze gebruiksaanwijzing. Als u compatibiliteitsproblemen

ondervindt, neem dan contact op met de klantendienst van SAMSUNG.

Het apparaat kan geen CD-R/-RW en DVD-RW/-R afspelen met inhoud in de indelingen .divx, .avi, .mpg, .mov,

.wma.

•



MENU LANGUAGE SELECTION

Press 1 for English

Pulsar 2 para Español

Touche 3 poru Français

Drücken Sie 4 für Deutsch

Premere 5 per Italiano

Druk op 6 voor Nederlands

Macrovision : BSS02

algemene functies van de

Blu-ray Disc-speler

32_ basisfuncties

MENUNAVIGATIE OP HET SCHERM

EEN SCHIJF AFSPELEN

Druk op de toets OPEN/CLOSE ( ).

Het STANDBY-lampje gaat uit en de lade gaat open.

Plaats voorzichtig een schijf in de lade, met het etiket naar boven.

Druk op PLAY/PAUSE (

) of op OPEN/CLOSE ( ) om de lade te sluiten.

Wanneer het afspelen wordt gestopt, onthoudt de speler de plaats waar op STOP is gedrukt. Wanneer u weer

op PLAY/PAUSE (

) drukt, wordt het afspelen voortgezet vanaf de plaats waar u bent gestopt.

Druk twee keer op de toets STOP (

) tijdens het afspelen om de functie Hervatten uit te schakelen.

Om het afspelen te onderbreken, drukt u tijdens het afspelen op de toets PLAY/PAUSE (

Om weer door te gaan, drukt u nogmaals op PLAY/PAUSE(

Als de speler langer dan 10 minuten zonder gebruikersinterface in de stopstand staat, verschijnt de

schermbeveiliging op uw televisie. Als de speler langer dan 30 minuten in de schermbeveiligingsmodus blijft

staan, zal het apparaat automatisch worden uitgeschakeld, behalve tijdens het afspelen van een MP3/CDDA

en/of JPEG. (Functie voor automatisch uitschakelen)

MP3/CDDA : als er langer dan 10 minuten geen toets wordt ingedrukt, wordt de schermbeveiliging

weergegeven.

JPEG : de schermbeveiliging of de functie voor automatisch uitschakelen wordt uitgeschakeld wanneer een

fotobestand wordt weergegeven.



Video

Muziek

Foto

Setup

Geluid

Ondertitels

Menutaal Disk

Taal Setup

Geluid Setup

Weergave Setup

HDMI instellen

Kinderslot Setup

Systeem-upgrade

Digitaal UIT audio

PCM Down Sampling

Dyn. Compressie

Instellingen luidspreker

Norm,/Breedb.

Filmbeeld (24 Fs)

Resolutie

Schermbericht

Display voor

Systeeminformatie

Netwerk instellen

Upgrade starten

Anynet+ (HDMI-CEC)

Formaat

Nederlands _33

Nederlands Français

● BASISFUNCTIES

DE FUNCTIES ZOEKEN EN OVERSLAAN GEBRUIKEN

Tijdens het afspelen kunt u snel vooruit- of terugzoeken in een hoofdstuk of track en de functie Overslaan gebruiken

om naar de volgende of vorige selectie te springen.

Zoeken in een hoofdstuk of track

hZCV

Druk op de toets ZOEKEN ( ) tijdens het afspelen.

Als u met een hogere snelheid op de bd/dvd wilt zoeken, drukt u op deze toets.

Als u op de toets ZOEKEN (

) drukt,



X16



X32



X128

Als u op de toets ZOEKEN (

) drukt,



X16



X32



X128

U hoort geen geluid tijdens het zoeken.

Tracks overslaan

hZCV

Druk op de toets OVERSLAAN ( ) tijdens het afspelen.

Wanneer u een bd/dvd afspeelt en op de toets OVERSLAAN ( ) drukt, gaat de speler door naar het

volgende hoofdstuk. Als u op de toets OVERSLAAN (

) drukt, gaat de speler terug naar het begin

van het hoofdstuk.

Drukt u nogmaals op deze toets, dan gaat de speler naar het begin van het vorige hoofdstuk.

VERTRAAGD AFSPELEN EN STAP VOOR STAP AFSPELEN

Vertraagd afspelen

hZCV

Druk in de pauzestand of tijdens stapsgewijs afspelen op SLOW op de afstandsbediening om vertraagd

af te spelen.

Als u op de toets SLOW drukt,



8/1



4/1



2/1

Als u de normale afspeelsnelheid wilt hervatten, drukt u op de toets PLAY/PAUSE (

Dit pictogram ( ) betekent dat u op een ongeldige toets hebt gedrukt.

U hoort geen geluid tijdens het vertraagd afspelen.

Vertraagd afspelen werkt alleen in voorwaartse richting.

Beeld voor beeld afspelen

hZCV

Druk op de toets FRAME op de afstandsbediening om beeld voor beeld af te spelen.

Iedere keer dat de toets wordt ingedrukt, verschijnt er een nieuw beeld.

Als u op de toets FRAME drukt, wordt het volgende frame weergegeven.

Druk op PLAY/PAUSE (

) om terug te keren naar normale weergave.

U hoort geen geluid tijdens het beeld voor beeld afspelen.

Stap voor stap afspelen werkt alleen in voorwaartse richting.

•



•



•



34_ systeeminstelling

systeeminstelling

Voor uw gemak kunt u instellingen opgeven voor een extern apparaat dat u aansluit

of een andere omgeving voordat u de speler gebruikt.

DE TAALOPTIES INSTELLEN

Indien u de menu's voor het geluid, de ondertiteling, de schijf en de speler vooraf instelt, worden de instellingen

automatisch ingeschakeld wanneer u een ﬁ lm bekijkt.

Druk in de stopstand op de toets MENU.

Druk op de toetsen

▲▼ om Setup te selecteren en druk

vervolgens op OK of op de toets ►.

Druk op de toetsen

▲▼ om Taal Setup te selecteren en

druk vervolgens op OK of op de toets ►.

Het menu met taalinstellingen verschijnt.

Druk op de toetsen

▲▼ om de gewenste taaloptie te

selecteren en druk op OK of op de toets ►.

Geluid : voor de taal van het geluidsspoor van de schijf.

Ondertitels : voor de ondertitels van de schijf.

Menutaal Disk : voor het menu op de schijf.

Menu : voor het tv-schermmenu van uw Blu-ray Disc-

speler.

Druk op de toetsen

▲▼ om de gewenste taal te selecteren en druk op OK.

Druk op de toets RETURN of op de toets ◄ om naar het vorige menu terug te keren. Druk op de toets MENU

om het menu af te sluiten.

De geselecteerde taal verschijnt alleen als die op de schijf wordt ondersteund.

•



No DiscNo Disc

Foto

Setup

Geluid Setup

Weergave Setup

HDMI instellen

Kinderslot Setup

Systeem-upgrade

Taal Setup

Ondertitels : Automatisch

Menutaal Disk : English

Menu : English

Geluid : Origineel

Origineel

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Geluid Setup

Weergave Setup

HDMI instellen

Kinderslot Setup

Systeem-upgrade

Taal Setup

Ondertitels : Automatisch

Menutaal Disk : English

Menu : English

Geluid : Origineel

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Geluid Setup

Weergave Setup

HDMI instellen

Kinderslot Setup

Systeem-upgrade

Taal Setup

Nederlands _35

Nederlands Français

● SYSTEEMINSTELLING

DE GELUIDSOPTIES INSTELLEN

Hiermee kunt u de instellingen van geluidsapparatuur en de geluidsstatus instellen, afhankelijk van het

geluidssysteem dat met de speler wordt gebruikt.

Druk in de stopstand op de toets MENU.

Druk op de toetsen

▲▼ om Setup te selecteren en druk

vervolgens op OK of op de toets ►.

Druk op de toetsen

▲▼ om Geluid Setup te selecteren

en druk vervolgens op OK of op de toets

►.

Druk op de toetsen

▲▼ om de gewenste geluidsoptie te selecteren uit de onderstaande opties en

druk vervolgens op OK of op de toets ►.

Druk op de toetsen

▲▼ om het gewenste onderdeel te selecteren en druk op OK.

Druk op de toets RETURN of op de toets ◄ om naar het vorige menu terug te keren.

Druk op de toets MENU om het menu af te sluiten

Digitale uitvoer

PCM : Selecteer dit als uw apparaat geen Dolby Digital kan

decoderen.

Bitstream : Voert Dolby Digital- of DTS-geluid uit als

bitstream. Selecteer deze optie wanneer uw AV-ontvanger

of AV-versterker over een Dolby Digital-, DTS-decoder

beschikt.

Als u een LPCM-soundtrack op een schijf hebt geselecteerd, wordt de uitgang automatisch ingesteld op PCM.

Selecteer de juiste digitale uitvoer, anders hoort u geen geluid of hard geluid.

Wanneer u een Dolby Digital-ﬁ lm afspeelt, zorg er dan voor dat de digitale uitvoer op Bitstream staat.

Als het HDMI-apparaat (ontvanger, televisie) niet kan worden gebruikt met gecomprimeerde indelingen

(Dolby Digital, DTS), wordt het audiosignaal uitgevoerd als PCM.



•



No DiscNo Disc

Foto

Setup

Weergave Setup

HDMI instellen

Kinderslot Setup

Systeem-upgrade

Geluid Setup

PCM Down Sampling : Aan

Dyn. Compressie : Aan

Instellingen luidspreker

Digitaal UIT audio : PCM

Taal Setup

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Weergave Setup

HDMI instellen

Kinderslot Setup

Systeem-upgrade

Geluid Setup

Taal Setup

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Weergave Setup

HDMI instellen

Kinderslot Setup

Systeem-upgrade

Geluid Setup

PCM Down Sampling : Aan

Dyn. Compressie : Aan

Instellingen luidspreker

Digitaal UIT audio : PCM

PCM

Bitstream

Taal Setup

36_ systeeminstelling

systeeminstelling

PCM Down Sampling

Aan : selecteer deze optie als de versterker die op de speler

is aangesloten niet 96KHz-compatibel is. Signalen van 96

KHz worden gecomprimeerd naar 48 KHz.

Uit : selecteer deze optie als de versterker die op de speler

is aangesloten 96KHz-compatibel is. Signalen worden

zonder wijzigingen uitgevoerd.

Zelfs wanneer de PCM-Downsampling is uitgeschakeld, zullen sommige schijven enkel in de ondertonen

versterkt geluid uitvoeren door de coaxiale en optische digitale uitgangen.

HDMI

Als uw tv niet compatibel is met gecomprimeerde meerkanaalsformaten (Dolby Digital, DTS), dient u

Digital Audio op PCM te zetten.

Als uw tv niet compatibel is met samplingfrequenties van LPCM van meer dan 48KHz, dan dient u

PCM-Downsampling op Aan (On) te zetten.

Dynamische compressie

Dit is alleen actief wanneer er een Dolby Digital-signaal wordt

gedetecteerd.

Uit : u kunt de ﬁ lm bekijken met het standaard dynamisch

bereik.

Aan : wanneer u ﬁ lmmuziek zachtjes afspeelt of met kleinere

speakers, kan het systeem de juiste compressie toepassen

om de zachte inhoud verstaanbaarder te maken en om te

voorkomen dat dramatische passages te hard klinken.

•



•

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Weergave Setup

HDMI instellen

Kinderslot Setup

Systeem-upgrade

Geluid Setup

Dyn. Compressie : Aan

Instellingen luidspreker

PCM Down Sampling : Aan

Aan

Uit

Taal Setup Digitaal UIT audio : PCM

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Weergave Setup

HDMI instellen

Kinderslot Setup

Systeem-upgrade

Geluid Setup

Instellingen luidspreker

Dyn. Compressie : Aan

Aan

Uit

Taal Setup

Digitaal UIT audio : PCM

PCM Down Sampling : Aan

Nederlands _37

Nederlands Français

● SYSTEEMINSTELLING

DE LUIDSPREKEROPTIES INSTELLEN

Als u deze speler op een versterker/ontvanger of thuisbioscoop hebt aangesloten via de 5.1-kanaals analoge

uitgang, moet u de luidsprekerinstellingen instellen voor optimaal geluid.

Druk in de stopstand op de toets MENU.

Druk op de toetsen ▲▼ om Setup te selecteren en druk

vervolgens op OK of op de toets ►.

Druk op de toetsen

▲▼ om Geluid Setup te selecteren

en druk vervolgens op OK of op de toets ►.

Druk op de toetsen

▲▼ om Instellingen luidspreker te

selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets ►.

Druk op de toetsen ▲▼◄ ► om de gewenste

luidspreker te selecteren en druk op OK.

Wanneer u dit hebt gedaan, gebruikt u de toetsen

▲▼◄► om Slaop te selecteren en drukt u vervolgens

op OK.

Als u de instellingen niet wilt opslaan, gebruikt u de toetsen

▲▼◄► om Annul. te selecteren en drukt u vervolgens

op OK.

Druk op de toets RETURN of op de toets ◄ om naar het vorige menu terug te keren.



Instellingen luidspreker

Vooraan (L, R) Groot, Klein

Midden (C) Groot, Klein, Geen

Surround (LS, RS) Groot, Klein, Geen

Subwoofer (SW) LFE, Geen

Luidspreker

Groot : geeft een vol geluid, met bassen tot onder 100 Hz.

Klein : als LFE ingeschakeld staat, dan zullen lage tonen van

minder dan 100 Hz door de Subwoofer klinken en niet door

de luidsprekers. Als LFE uitgeschakeld staat en de

Luidspreker vooraan staat op Groot, dan zal het geluid door

de luidspreker vooraan klinken.

• Geen : selecteer deze optie om de luidsprekers uit te

schakelen.

•

Subwoofer Speaker

LFE : selecteer deze optie om de subwoofer

te selecteren.

Geen : selecteer deze optie om de

subwoofer uit te schakelen. (Deze optie kan

alleen worden geselecteerd wanneer de

luidsprekers vooraan (Front (L+R)) op Groot

(Large) staan.)

Druk op de RODE toets (A)

Er wordt een testtoon verzonden naar L



LFE zodat u kunt

controleren of de luidsprekers correct zijn

ingesteld.

Als u de testtoon wilt beëindigen, drukt u

opnieuw op de RED toets (A).

De testtoon kan alleen worden geactiveerd

wanneer er geen schijven in het apparaat zijn

geplaatst.

•

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Weergave Setup

Kinderslot Setup

Systeem-upgrade

Geluid Setup

Instellingen luidspreker

Taal Setup

PCM Down Sampling : Aan

Dyn. Compressie : Aan

Slaop Annul.

Testtoon

SELECT

TERUG

Instellingen luidspreker

Klein

LFE

GEBR.

Klein

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Weergave Setup

HDMI instellen

Kinderslot Setup

Systeem-upgrade

Geluid Setup

Instellingen luidspreker

Taal Setup

PCM Down Sampling : Aan

Dyn. Compressie : Aan

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Weergave Setup

HDMI instellen

Kinderslot Setup

Systeem-upgrade

Geluid Setup

Taal Setup

38_ systeeminstelling

systeeminstelling

DE VIDEOBEELDOPTIES/ UITVOEROPTIES INSTELLEN

Met deze functie kunt u de instellingen van het televisiescherm invoeren.

Deze functie is afhankelijk van het schijftype of type televisie. Bij sommige

schijven of televisies werkt deze functie mogelijk niet.

Druk in de stopstand op de toets MENU.

Druk op de toetsen

▲▼ om Setup te selecteren en druk

vervolgens op OK of op de toets ►.

Druk op de toetsen ▲▼ om Weergave Setup te

selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets

►.

Het menu met video-instellingen verschijnt.

Druk op de toetsen ▲▼ om de gewenste weergave-optie

te selecteren bij de opties op de volgende pagina's.

Druk op de toetsen ▲▼ om het gewenste item in het

submenu van een videoweergave-optie te selecteren en

druk vervolgens op OK.

Druk op de toets RETURN of op de toets ◄ om naar het vorige menu terug te keren.

Druk op de toets MENU om het menu af te sluiten.

Norm,/Breedb. (TV Aspect)

Afhankelijk van het type televisie kunt u de instellingen voor het beeld aanpassen (beeldformaat).

• 4:3 Letter Box :

Selecteer deze optie als u het gehele

16:9-scherm wilt zien dat bd/dvd biedt,

ook al heeft uw tv een beeldformaat van

4:3. Aan de boven- en onderkant van het

scherm ziet u zwarte balken.

• 4:3 Pan-Scan :

Selecteer deze optie voor conventionele

tv’s als u het centrale deel van het 16:9-

scherm wilt zien. (De uiterste rechter- en

linkerkant van het beeld worden

afgesneden).

• 16:9 Wide :

U ziet het volledige 16:9-beeld op uw breedbeeldtelevisie.

Afhankelijk van het schijftype zijn sommige breedte/hoogte-verhoudingen niet beschikbaar.

Voor HDMI-videoverbinding, wordt het afspelen van beeldmateriaal in 4:3 formaat weergegeven in het formaat

4:3 Pillarbox (zwarte balken aan beide zijden van het beeld), ongeacht de beeldinstellingen van uw televisie.

Voor analoge videoverbinding, wordt het afspelen van beeldmateriaal in 4:3 formaat weergegeven in het

formaat 4:3 Pillarbox (zwarte balken aan beide zijden van het beeld), als de beeldinstellingen van uw televisie

staan ingesteld op 16:9 breedbeeld.



No DiscNo Disc

Foto

Setup

HDMI instellen

Kinderslot Setup

Systeem-upgrade

Weergave Setup

Filmbeeld (24 Fs) : Uit

Resolutie : 576p/480p

Schermbericht : Aan

Display voor : Automatisch

Norm,/Breedb. : 16:9 Wide

Taal Setup

Geluid Setup

4:3 Letter Box

4:3 Pan-Scan

16:9 Wide

No DiscNo Disc

Foto

Setup

HDMI instellen

Kinderslot Setup

Systeem-upgrade

Weergave Setup

Taal Setup

Geluid Setup

No DiscNo Disc

Foto

Setup

HDMI instellen

Kinderslot Setup

Systeem-upgrade

Weergave Setup

Filmbeeld (24 Fs) : Uit

Resolutie : 576p/480p

Schermbericht : Aan

Display voor : Automatisch

Norm,/Breedb. : 16:9 Wide

Taal Setup

Geluid Setup

Nederlands _39

Nederlands Français

● SYSTEEMINSTELLING

Filmbeeld (24 Fs)

Films zijn meestal opgenomen met 24 frames per seconde.

Sommige Blu-ray Discs kunnen met deze framesnelheid

worden afgespeeld. Als u de optie Filmbeeld (24Fs) aanzet,

kunt u de HDMI-uitvoer van de speler op 24 frames per

seconde instellen, wat een betere beeldkwaliteit geeft.

U kunt deze optie alleen gebruiken op een televisie die deze

framesnelheid ondersteunt. Dit menu kan alleen worden

gekozen bij een HDMI-uitvoerresolutie van 1080i of 1080p.

Afhankelijk van de schijf, kunnen twee soorten bronnen

worden gebruikt: ﬁ lmmateriaal (24 frames) en videomateriaal

(30 frames). Als gewisseld worden tussen ﬁ lm en video kan het scherm enkele seconden ﬂ ikkeren.

Resolutie

Hiermee stelt u de uitvoerresolutie van het Component- en het

HDMI-videosignaal in.

Het cijfer in 576i/480i, 576p/480p, 720p, 1080p en 1080i

duidt het aantal lijnen video aan. De letters i en p verwijzen

respectievelijk naar interlace- en progressieve scan.

- 1080p : voert 1080 lijnen progressieve video uit.

- 1080i : voert 1080 lijnen interlaced video uit.

- 720p : voert 720 lijnen progressieve video uit.

- 576p/480p : voert 576/480 lijnen progressieve video uit.

- 576i/480i : voert 576/480 lijnen interlaced video uit.

Als de televisie die u hebt aangesloten, het ﬁ lmbeeld of de

geselecteerde resolutie niet ondersteunt, wordt de volgende

melding weergegeven:

Als u Ja selecteert en de resolutie wordt niet ondersteund,

wordt het televisiescherm leeg weergegeven.

Als het scherm leeg is, drukt u op de toets $ op de voorzijde van de speler en houdt u deze toets langer dan

5 seconden ingedrukt (geen schijf geplaatst). Alle instellingen worden teruggezet naar de standaard

fabrieksinstellingen. Voer de stappen op de vorige pagina uit om elke modus te openen en selecteer de

weergave-instellingen die door de televisie worden ondersteund.

•



No DiscNo Disc

Foto

Setup

HDMI instellen

Kinderslot Setup

Systeem-upgrade

Weergave Setup

Schermbericht : Aan

Display voor : Automatisch

Resolutie : 480p

Taal Setup

Geluid Setup

Norm,/Breedb. : 16:9 Wide

Filmbeeld (24 Fs) : Uit

1080p

1080i

720p

576p/480p

576i/480i

No DiscNo Disc

Foto

Setup

HDMI instellen

Kinderslot Setup

Systeem-upgrade

Weergave Setup

Resolutie : 480p

Schermbericht : Aan

Display voor : Automatisch

Filmbeeld (24 Fs) : Uit

Taal Setup

Geluid Setup

Norm,/Breedb. : 16:9 Wide

Aan

Uit

No DiscNo Disc

Foto

Setup

HDMI instellen

Kinderslot Setup

Systeem-upgrade

Weergave Setup

Schermbericht : Aan

Display voor : Automatisch

Resolutie : 480p

Taal Setup

Geluid Setup

Norm,/Breedb. : 16:9 Wide

Filmbeeld (24 Fs) : Uit

1080p

1080i

720p

576p/480p

576i/480i

Deze tv ondersteunt de gekozen resolutie niet.

Als geen beeld verschijnt na uw keuze, druk vijf sec.

op snel vooruit op de voorzijde.

(geen schijf in het toestel)

Maak uw keuze.

Ja Nee

40_ systeeminstelling

systeeminstelling

Resolutie volgens de uitgangsmodus

Afspelen van bd's

Uitgang

Instellingen

HDMI Component VIDEO/S-Video

1080p, Filmbeeld (24 Fs) uit 1080p@60F 1080i 576i/480i

1080p/1080i, Filmbeeld (24 Fs) aan

1080p@24F 1080i 576i/480i

1080i, Filmbeeld (24 Fs) uit 1080i 1080i 576i/480i

720p 720p 720p 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576p/480p 576i/480i

576i/480i 576p/480p 576i/480i 576i/480i

Afspelen van dvd's

Uitgang

Instellingen

HDMI Component VIDEO/S-Video

1080p 1080p@60F 576p/480p 576i/480i

1080i 1080i 576p/480p 576i/480i

720p 720p 576p/480p 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576p/480p 576i/480i

576i/480i 576p/480p 576i/480i 576i/480i

Deze speler heeft een functie voor het automatisch detecteren van HDMI. Wanneer de speler eerst via HDMI

op een televisie wordt aangesloten, wordt de uitgang van de speler automatisch ingesteld op HDMI.

Als de functie voor het automatisch detecteren van HDMI niet werkt, kunt u de resolutie 1080p of Filmbeeld

(24Fs) niet selecteren.

De bd moet de functie voor 24 frames bevatten om de modus Filmbeeld (24Fs) te kunnen gebruiken.

Wanneer u zowel een HDMI- als een componentkabel op de televisie hebt aangesloten, kan de Component-

resolutie verschillen van het bovenstaande overzicht.

Schermmeldingen

Aan : geeft meldingen over de werking of functie weer.

Uit : geeft geen berichten over de werkingsmodus weer.

Display voor

Automatisch : het scherm is donker tijdens het afspelen en helder als het apparaat zich in de

stopmodus bevindt.

Laag : selecteer deze optie om het scherm donkerder te maken.

Hoog : selecteer deze optie om het scherm lichter te maken.

❖

•



•

Nederlands _41

Nederlands Français

● SYSTEEMINSTELLING

DE OPTIES VOOR HDMI INSTELLEN OPGEVEN

Druk in de stopstand op de toets MENU.

Druk op de toetsen ▲▼ om Setup te selecteren en druk

vervolgens op OK of de toets ►.

Druk op de toetsen ▲▼ om HDMI instellen te selecteren

en druk vervolgens op OK of de toets ►.

Het menu HDMI instellen wordt weergegeven.

Druk op de toetsen ▲▼ om de gewenste weergave-optie

te selecteren (Anynet of Formaat) en druk vervolgens op

OK of de toets ►.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Wanneer HDMI is ingesteld op Aan, kunt u de functie Anynet+

gebruiken.

Aan : Anynet+-functies zijn ingeschakeld.

Uit : Anynet+-functies zijn uitgeschakeld.

Wat is Anynet+?

Anynet+ is een handige functie waarmee u dit apparaat kunt koppelen aan andere Samsung-apparaten.

U kunt dit apparaat bedienen met een afstandsbediening van een Samsung-televisie. Daarnaast kunt u

de Samsung-televisie en -thuisbioscoop inschakelen en video afspelen door op de afspeeltoets op de

afstandsbediening van de Blu-ray-speler te drukken.

Deze functie is niet beschikbaar wanneer de HDMI-kabel geen CEC ondersteunt.

Anynet+ gebruiken

Sluit de BD-speler met een HDMI-kabel aan op een Samsung-televisie. (Zie pagina 20~21)

Stel de optie Anynet+ (HDMI CEC) op uw BD-speler in op Aan.

Stel de functie Anynet+ op uw televisie in. (Raadpleeg de handleiding van de televisie voor meer

informatie hierover.)

Functies van Anynet+

Afspelen met één toets

U kunt uw Samsung-televisie en -thuisbioscoop inschakelen en de schijf in het apparaat afspelen door

op de afspeeltoets op de afstandsbediening van de Blu-ray-speler te drukken.

Weergeven met één toets

Selecteer "Watching BD" (Bd weergeven) of "Connected to BD player" (Aangesloten op bd-speler)

(afhankelijk van het menu van uw televisie) in het Anynet+-menu van de televisie. De Blu-ray-speler

wordt automatisch ingeschakeld en de televisie schakelt naar de HDMI-modus.

Koppeling met afstandsbediening

U kunt deze speler bedienen met de afstandsbediening van uw Samsung-televisie.

•



•

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Kinderslot Setup

Systeem-upgrade

HDMI instellen

Formaat : TV

Anynet+ (HDMI-CEC) : Aan

Geluid Setup

Weergave Setup

Aan

Uit

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Kinderslot Setup

Systeem-upgrade

HDMI instellen

Geluid Setup

Weergave Setup

42_ systeeminstelling

systeeminstelling

Beschikbare toetsen op de afstandsbediening van een Samsung-televisie: deze toetsen werken op

dezelfde manier als die op de afstandsbediening van deze speler.

- Toetsen voor het afspelen :

- Toetsen voor het bedienen van menu's :

ENTER

- Cijfertoetsen :

- Kleurentoetsen :

ABCD

Anynet+-menu van de televisie

Wanneer u op de toets Anynet+ op de afstandsbediening van

uw Samsung-televisie drukt, wordt het volgende scherm

weergegeven.

Menu van de bd-speler

- Wanneer u een ﬁ lm afspeelt: het menu van de schijf wordt

weergegeven (hetzelfde als de toets DISC MENU op de

afstandsbediening van de Blu-ray-speler)

- In de stopstand: het menu SETUP wordt weergegeven (hetzelfde als de toets MENU op de

afstandsbediening van de Blu-ray-speler)

Menu voor de bediening van de bd-speler

- Wanneer u een DVD VIDEO, DVD-RW/-R, BD-ROM afspeelt :

er wordt informatie op het scherm weergegeven (hetzelfde als de toets INFO op de

afstandsbediening van de speler)

Deze menu's verschillen afhankelijk van het type Samsung-televisie.

Formaat

U kunt de HDMI-uitgang optimaliseren voor het aansluiten op

een televisie of monitor.

TV : selecteer deze optie als het apparaat via HDMI is

aangesloten op een televisie.

Monitor : selecteer deze optie als het apparaat via HDMI is

aangesloten op een monitor.

Als de speler met een televisie is verbonden, is de

monitoroptie niet beschikbaar.

•



•

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Kinderslot Setup

Systeem-upgrade

HDMI instellen Formaat : TV

Geluid Setup

Weergave Setup

Anynet+ (HDMI-CEC) : Aan

Monitor

BD Player

VERPL

EINDE

View TV

BD Player Menu

BD Player Operation

Receiver : Off

Setup

Nederlands _43

Nederlands Français

● SYSTEEMINSTELLING

DE TAALOPTIES INSTELLEN

De functie Kinderslot (Parental Lock) werkt bij bd/dvd’s die voorzien zijn van een classiﬁ catie. Zo kunt u controle

houden over het type bd/dvd's waarnaar uw gezin kijkt. Een schijf bevat maximaal acht classiﬁ catieniveaus.

Druk in de stopstand op de toets MENU.

Druk op de toetsen

▲▼ om Setup te selecteren en druk

vervolgens op OK of op de toets ►.

Druk op de toetsen

▲▼ om Kinderslot Setup te

selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets

►.

Wanneer u uw Blu-ray Disc-speler voor de eerste keer

gebruikt, zal de melding "Geef de toegangscode in.”

verschijnen.

Geef het viercijferige wachtwoord in met de cijfertoetsen

op de afstandsbediening.

De melding “Geef de toegangscode nogmaals in.”

verschijnt. Geef uw toegangscode nogmaals in.

Druk op OK of op

► om Kinderslot Setup te selecteren.

Druk op de toetsen

▲▼ om Aan of Uit te selecteren, en

druk vervolgens op OK.

Druk op de toets RETURN of op de toets ◄ om naar het vorige menu terug te keren.

Druk op de toets MENU om het menu af te sluiten.

Als u uw toegangscode bent vergeten

Verwijder de schijf.

Houd de toets $ op het voorpaneel minstens vijf seconden ingedrukt.

Alle instellingen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen.



•

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Systeem-upgrade

Kinderslot Setup

Niveau : 1e gr. (kind)

Nieuw wachtwoord

Kinderslot : Uit

Weergave Setup

HDMI instellen

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Systeem-upgrade

Kinderslot Setup

Weergave Setup

HDMI instellen

Kinderslot Setup

NUMBER

TERUG

Geef de toegangscode in.

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Systeem-upgrade

Kinderslot Setup

Weergave Setup

HDMI instellen

Kinderslot Setup

NUMBER

TERUG

Geef de toegangscode nogmaals in.

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Systeem-upgrade

Kinderslot Setup

Weergave Setup

HDMI instellen

44_ systeeminstelling

systeeminstelling

Het niveau instellen

Druk op de toetsen ▲▼ om Niveau te selecteren en druk

vervolgens op OK of op de toets ►.

Druk op de toetsen

▲▼ om het gewenste

classiﬁ catieniveau te selecteren en druk op OK.

Als u bijvoorbeeld niveau 6 kiest, worden schijven van

niveau 7 of 8 niet afgespeeld. Een hoger cijfer geeft aan

dat het programma alleen voor volwassenen is bestemd.

Niveau 1 is het meest beperkt en niveau 8 is het minst

beperkt.

Het wachtwoord wijzigen

Druk op de toetsen ▲▼ om Nieuw wachtwoord te

selecteren en druk op OK of op de toets ►.

Geef het viercijferige wachtwoord in met de cijfertoetsen

op de afstandsbediening. De melding “Geef de

toegangscode in.” verschijnt.

Geef de toegangscode nogmaals in met de cijfertoetsen

op de afstandsbediening.

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Systeem-upgrade

Kinderslot Setup

Nieuw wachtwoord

Weergave Setup

HDMI instellen

Kinderslot : Uit

Niveau : 1e gr. (kind)

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Systeem-upgrade

Kinderslot Setup

Nieuw wachtwoord

Weergave Setup

HDMI instellen

Kinderslot : Uit

Niveau : 1e gr. (kind)

Kinderslot Setup

NUMBER

TERUG

Geef de toegangscode nogmaals in.

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Systeem-upgrade

Kinderslot Setup

Nieuw wachtwoord

Weergave Setup

HDMI instellen

Kinderslot : Uit

Niveau : 1e gr. (kind)

Kinderslot Setup

NUMBER

TERUG

Geef de toegangscode in.

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Systeem-upgrade

Kinderslot Setup

Nieuw wachtwoord

Niveau : 1e gr. (kind)

Weergave Setup

HDMI instellen Kinderslot : Uit

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Systeem-upgrade

Kinderslot Setup

Nieuw wachtwoord

Niveau : 8 (Adults)

Weergave Setup

HDMI instellen Kinderslot : Uit

8e gr (volw.)

7e graad

6e graad

5e graad

4e graad

3e graad

2e graad

1e gr. (kind)

Nederlands _45

Nederlands Français

● UPGRADE VAN HET SYSTEEM

upgrade van het systeem

Samsung biedt u in de toekomst mogelijk upgrades voor de ﬁ rmware van uw Blu-ray-speler. Als u deze software

wilt bijwerken:

Ga naar samsung.com en raadpleeg de ondersteuningspagina om de ﬁ rmware te downloaden en een update-

cd te branden.

Sluit de LAN-aansluiting van deze speler met een kabel aan op de LAN-aansluiting van de modem

(zie pagina 30) en volg de onderstaande stappen.

UPGRADE VAN DE FIRMWARE

Zorg ervoor dat het apparaat geen schijf bevat en druk op de

toets MENU.

Druk op de toetsen ▲▼ om Setup te selecteren en druk

vervolgens op OK of op de toets ►.

Druk op de toetsen ▲▼ om System-upgrade te selecteren en

druk vervolgens op OK of de toets ►.

Druk op de toetsen ▲▼ om Upgrade starten te selecteren en

druk vervolgens op OK of de toets ►.

Er wordt een venster weergegeven waarin u de status van de

kabel of de netwerkverbinding kunt controleren.

Als u een upgrade kunt uitvoeren: er wordt informatie

weergegeven over de huidige en nieuwe versies van

ﬁ rmware.

Als u geen upgrade kunt uitvoeren: de volgende beschrijving

wordt weergegeven.

Als de kabel niet is aangesloten :

"Systeem kan gn verbinding maken voor upgrade.

Controleer de netwerkinstellingen."

Als de netwerkverbinding is mislukt :

"Systeem kan gn verbinding maken voor upgrade.

Controleer de netwerkinstellingen."

Als er geen nieuwere versie beschikbaar is (de nieuwste

versie is al geïnstalleerd) :

"Nieuwste programmaversie is al geïnstalleerd. Update is niet nodig."

Als er een schijf in de speler is geplaatst :

"Zorg er a.u.b. voor dat er zich tijdens een netwerk-update geen disk in de CD-lade bevindt."

Hiermee wordt aangegeven dat u alle schijven uit het apparaat dient te verwijderen voordat de

update kan worden uitgevoerd.



•

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Systeem-upgrade Upgrade starten

HDMI instellen

Kinderslot Setup

Systeeminformatie

Netwerk instellen

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Systeem-upgrade

HDMI instellen

Kinderslot Setup

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Systeem-upgrade Upgrade starten

HDMI instellen

Kinderslot Setup

Systeeminformatie

Netwerk instellen

Systeem-upgrade

Systeem kan gn verbinding maken voor upgrade.

Controleer de netwerkinstellingen

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Systeem-upgrade Upgrade starten

HDMI instellen

Kinderslot Setup

Systeeminformatie

Netwerk instellen

Systeem-upgrade

Nieuwe updategegevens gevonden.

Huidige versie : XXXXX

Nieuwe versie : XXXXX

Annul.Start

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Systeem-upgrade Upgrade starten

HDMI instellen

Kinderslot Setup

Systeeminformatie

Netwerk instellen

Systeem-upgrade

Bezig met controle

Wachten a.u.b.

2 3 4

upgrade van het systeem

46_ upgrade van het systeem

Als u de upgrade van het systeem wilt uitvoeren, drukt u op de

toetsen ◄► om Start te selecteren en druk vervolgens op OK.

Het systeem wordt bijgewerkt.

Wanneer de veriﬁ catie is voltooid, wordt er een venster

weergegeven waarin u de ﬁ rmware kunt bijwerken. Als u de

ﬁ rmware-update wilt uitvoeren, drukt u op de toetsen ◄► om

Ja te selecteren en drukt u vervolgens op OK.

Er wordt gedurende 3 seconden een melding weergegeven

over het bijwerken.

- Wanneer de update is voltooid, wordt het apparaat

uitgeschakeld.

Als u geen ﬁ rmware-update wilt uitvoeren, selecteert u Nee en drukt u op OK.

Wanneer de installatie is voltooid, wordt de melding "Update

voltooid" weergegeven.

De speler wordt na 3 seconden automatisch uitgeschakeld.

Alle instellingen worden teruggezet in de fabrieksinstellingen. De

volgende keer wanneer u het systeem start, wordt een venster

voor het selecteren van de taal weergegeven.

Als u de upgrade wilt annuleren terwijl de gegevens worden gedownload, drukt u op OK.

Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven.

Wanneer u Ja selecteert, wordt de upgrade beëindigd, en wanneer u Nee selecteert, wordt de veriﬁ catie

uitgevoerd.

Wanneer de systeem-update is voltooid, controleert u de ﬁ rmware-informatie in het menu System-upgrade.

Schakel de speler niet uit tijdens de systeem-upgrade. Anders werkt de speler mogelijk niet correct.

•



No DiscNo Disc

Foto

Setup

Systeem-upgrade Upgrade starten

HDMI instellen

Kinderslot Setup

Systeeminformatie

Netwerk instellen

Systeem-upgrade

Upgrade-gegevens veriﬁ ëren.

Even wachten a.u.b.

2 3 4

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Systeem-upgrade Upgrade starten

HDMI instellen

Kinderslot Setup

Systeeminformatie

Netwerk instellen

Systeem-upgrade

Update voltooid.

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Systeem-upgrade Upgrade starten

HDMI instellen

Kinderslot Setup

Systeeminformatie

Netwerk instellen

Systeem-upgrade

Updategegevens worden gedownload

Schakel het apparaat niet uit.

Annul.

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Systeem-upgrade Upgrade starten

HDMI instellen

Kinderslot Setup

Systeeminformatie

Netwerk instellen

Systeem-upgrade

Nieuwe updategegevens gevonden.

Huidige versie : XXXXX

Nieuwe versie : XXXXX

Annul.Start

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Systeem-upgrade Upgrade starten

HDMI instellen

Kinderslot Setup

Systeeminformatie

Netwerk instellen

Systeem-upgrade

Wilt u de ﬁ rmware bijwerken?

NeeJa

Nederlands _47

Nederlands Français

● UPGRADE VAN HET SYSTEEM

SYSTEEMINFORMATIE

Wanneer de ﬁ rmware-upgrade is voltooid, controleert u de ﬁ rmware-informatie door de onderstaande stappen uit te voeren.

Druk in de stopstand op de toets MENU.

Druk op de toetsen ▲▼ om Setup te selecteren en druk

vervolgens op OK of op de toets ►.

Druk op de toetsen ▲▼ om System-upgrade te

selecteren en druk vervolgens op OK of de toets ►.

Druk op de toetsen ▲▼ om Systeeminformatie te

selecteren en druk vervolgens op OK of de toets ►.

Er wordt gedetailleerde informatie weergegeven over de

huidige ﬁ rmware.

Druk op OK om OK te selecteren.

Het menu System-upgrade wordt weergegeven.

NETWERKINSTELLINGEN

In sommige gevallen wordt de ﬁ rmware niet bijgewerkt.

Als dit het geval is, moet u mogelijk uw IP-adres, Subnetmasker, Gateway

en DNS instellen door de onderstaande stappen uit te voeren.

Volg stappen 1 en 3 hierboven om de betreffende instellingen

weer te geven

Druk op de toetsen ▲▼ om Netwerk instellen te

selecteren en druk op OK of de toets ►.

Er wordt een menu weergegeven waarin u

netwerkinstellingen kunt opgeven.

Druk op de toetsen ▲▼ om DHCP te selecteren en druk

op OK.

Als DHCP is ingesteld op Aan, kunt u geen IP-adres, Subnetmasker of Gateway selecteren.

Als DNS is ingesteld op Automatisch, kunt u geen Primaire/Secundaire DNS selecteren.



No DiscNo Disc

Foto

Setup

Systeem-upgrade

Netwerk instellen

Upgrade starten

Systeeminformatie

HDMI instellen

Kinderslot Setup

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Systeem-upgrade

HDMI instellen

Kinderslot Setup

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Systeem-upgrade

Netwerk instellen

Upgrade starten

Systeeminformatie

HDMI instellen

Kinderslot Setup

Systeeminformatie

S/W : XXXXXX_XXX

Region : B/02 (BD/DVD)

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Systeem-upgrade

Upgrade starten

Netwerk instellen

HDMI instellen

Kinderslot Setup Systeeminformatie

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Systeem-upgrade

Upgrade starten

Netwerk instellen

HDMI instellen

Kinderslot Setup Systeeminformatie

Netwerk instellen

SELECT

TERUG

Slaop Annul.

DHCP : Aan

IP-adres : 000 . 000 . 000 . 000

Subnet mask : 255 . 255 . 255 . 000

Gateway : 000 . 000 . 000 . 000

DNS : Automatisch

Primaire DNS : 000 . 000 . 000 . 000

Secundaire DNS : 000 . 000 . 000 . 000

upgrade van het systeem

48_ upgrade van het systeem

Druk op de toetsen ▲▼ om het gewenste item te selecteren en druk op OK.

Als DHCP is ingesteld op Uit en DNS is ingesteld op Handmatig

Als DHCP is ingesteld op Aan en DNS is ingesteld op Handmatig

Als DHCP is ingesteld op Aan en DNS is ingesteld op Automatisch

Gebruik een cijfer en de toetsen ▲▼◄► om een item te selecteren.

Wanneer u dit hebt gedaan, gebruikt u de toetsen ▲▼ om Slaop te selecteren en drukt u

vervolgens op OK.

Als u de instellingen niet wilt opslaan, gebruikt u de toetsen ▲▼◄► om Annul. te selecteren en

drukt u vervolgens op OK.

Het IP-adres dat in deze handleiding wordt gebruikt is alleen ter illustratie. Raadpleeg uw netwerkinstellingen

voor het werkelijke IP-adres.

•



Instellingen zijn niet beschikbaar

Instellingen zijn beschikbaar

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Systeem-upgrade

Upgrade starten

Netwerk instellen

HDMI instellen

Kinderslot Setup Systeeminformatie

Netwerk instellen

SELECT

TERUG

Slaop Annul.

DHCP : Aan

IP-adres : 000 . 000 . 000 . 000

Subnet mask : 255 . 255 . 255 . 000

Gateway : 000 . 000 . 000 . 000

DNS : Handmatig

Primaire DNS : 000 . 000 . 000 . 000

Secundaire DNS : 000 . 000 . 000 . 000

Instellingen zijn niet beschikbaar

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Systeem-upgrade

Upgrade starten

Netwerk instellen

HDMI instellen

Kinderslot Setup Systeeminformatie

Netwerk instellen

SELECT

TERUG

Slaop

Annul.

DHCP : Aan

IP-adres : 000 . 000 . 000 . 000

Subnet mask : 255 . 255 . 255 . 000

Gateway : 000 . 000 . 000 . 000

DNS : Automatisch

Primaire DNS : 000 . 000 . 000 . 000

Secundaire DNS : 000 . 000 . 000 . 000

Instellingen zijn beschikbaar

No DiscNo Disc

Foto

Setup

Systeem-upgrade

Upgrade starten

Netwerk instellen

HDMI instellen

Kinderslot Setup Systeeminformatie

Netwerk instellen

SELECT

TERUG

Slaop Annul.

DHCP : Uit

IP-adres : 000 . 000 . 000 . 000

Subnet mask : 255 . 255 . 255 . 000

Gateway : 000 . 000 . 000 . 000

DNS : Handmatig

Primaire DNS : 000 . 000 . 000 . 000

Secundaire DNS : 000 . 000 . 000 . 000

Nederlands _49

Nederlands Français

● FILMS AFSPELEN

ﬁ lms afspelen

DE DISPLAY-FUNCTIE GEBRUIKEN

hZCV

Druk tijdens het afspelen op de toets INFO van de

afstandsbediening.

Druk op de ▲▼ -toetsen om het gewenste onderdeel te

selecteren.

Druk op de

◄ ► -toetsen om de gewenste instelling te

realiseren en druk vervolgens op OK.

U kunt de cijfertoetsen op de afstandsbediening

gebruiken om rechtstreeks naar een titel of hoofdstuk te

gaan of om de weergave te starten vanaf het gewenste tijdstip.

Het scherm verdwijnt als u weer op de toets INFO drukt.

Als u inhoud afspeelt vanuit het menu Info, is het mogelijk dat het afspelen niet goed werkt, afhankelijk van de

titel.

Titel : gewenste titel openen wanneer de schijf meerdere titels bevat. Als een bd/dvd bijvoorbeeld meerdere

ﬁ lms bevat, wordt elke ﬁ lm gezien als een titel.

Hoofdstuk : de meeste bd/dvd's zijn opgenomen in hoofdstukken, zodat u snel een speciﬁ eke passage kunt

vinden.

Afspeeltijd : ﬁ lm afspelen vanaf het gewenste tijdstip. U dient de starttijd in te voeren als referentie. Op

sommige schijven werkt de tijdzoekfunctie niet.

Geluid : verwijst naar de taal van de soundtrack van de ﬁ lm. De soundtrack van een bd kan maximum 32 talen

bevatten en van een dvd maximum 8.

Ondertitels : de talen waarin ondertiteling op de schijf beschikbaar is. U kunt de taal van de ondertiteling kiezen

of, indien gewenst, de ondertiteling op het scherm uitschakelen. Een bd kan maximum 255 talen bevatten

voor de ondertiteling en een dvd maximum 32.

Beeldhoek : wanneer een bd/dvd meerdere camerastandpunten van een bepaalde scène bevat, kunt u de

functie BEELDHOEK selecteren.

•



BD Info

WIJZIGEN

SELECT

Titel

Hoofdstuk

Afspeeltijd

Geluid

Ondertitels

Beeldhoek

: 001/006

: 001/016

: 00:04:17

: ENG Multi CH

: Uit

: 01/01

ﬁ lms afspelen

50_ ﬁ lms afspelen

HET SCHIJFMENU EN HET POP-UP/TITELMENU GEBRUIKEN

Het schijfmenu instellen

Druk tijdens het afspelen op de toets DISC MENU van de

afstandsbediening.

Druk op de ▲▼◄ ► -toetsen om de gewenste instelling

te realiseren en druk vervolgens op de toets ► of OK.

De onderdelen van de instellingen van het Schijfmenu

kunnen variëren, afhankelijk van de schijf.

Afhankelijk van de schijf is het mogelijk dat het Schijfmenu niet beschikbaar is.

Het Titelmenu gebruiken

Druk tijdens het afspelen op de toets TITLE MENU van de afstandsbediening.

Druk op de ▲▼◄ ► -toetsen om de gewenste instelling te realiseren en druk vervolgens op de

toets OK.

De instelopties van het titelmenu kunnen variëren, afhankelijk van de schijf.

Afhankelijk van de schijf is het mogelijk dat het Titelmenu niet beschikbaar is.

Het Titelmenu wordt alleen weergegeven als de schijf minimaal twee titels bevat.

Het Pop-upmenu instellen

Druk tijdens het afspelen op de toets POPUP MENU van

de afstandsbediening.

Klik op de ▲▼◄ ► -toetsen of op de OK-toets om het

gewenste menu te selecteren.

De instelopties van het pop-upmenu kunnen variëren,

afhankelijk van de schijf.

Afhankelijk van de schijf is het mogelijk dat het Pop-upmenu niet beschikbaar is.

•



•



•



3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

▼

PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

▼

MAIN MENU AUDIO SET UP SUBTITLES SCENE SELECTIONS

Nederlands _51

Nederlands Français

● FILMS AFSPELEN

AFSPELEN HERHALEN

Om het huidige hoofdstuk of titel te herhalen.

Afspelen herhalen

hZCV

Druk tijdens het afspelen op de toets REPEAT van de

afstandsbediening. Het menu voor herhalen verschijnt.

Druk op de

▲▼ -toetsen om Hoofdstuk of Titel te

selecteren.

Om terug te keren naar de normale afspeelfunctie klikt u nogmaals op de toets REPEAT, vervolgens

op de ▲▼ -toetsen om Uit te selecteren.

Afhankelijk van de schijf is het mogelijk dat de functie Repeat (Herhalen) niet beschikbaar is.

De functie A-B Herhalen gebruiken

hZCV

Druk op de toets REPEAT A-B op de afstandsbediening.

Druk op de toets REPEAT A-B aan het begin van het gedeelte dat u wilt herhalen (A).

Druk op de toets REPEAT A-B aan het einde van het gedeelte dat u wilt herhalen (B).

Als u de normale weergave wilt hervatten, drukt u op de toets CANCEL.

Punt B kan pas worden ingesteld als er 5 seconden zijn afgespeeld vanaf punt A.

TAALKEUZE GELUIDSSPOOR

Met de toets AUDIO kunt u snel en eenvoudig de gewenste taal kiezen voor het geluid.

De toets AUDIO gebruiken

Druk tijdens het afspelen op de toets AUDIO.

Telkens wanneer u op de toets drukt, verandert de taal

van het geluidsspoor.

De talen voor het geluid worden weergegeven met

afkortingen.

Als u het pictogram AUDIO wilt verwijderen, drukt u op

CANCEL of RETURN.



•

Herhalen Uit

Geluid ENG Dolby Digital Multi CH

ﬁ lms afspelen

52_ ﬁ lms afspelen

De INFO-toets gebruiken

Druk tijdens het afspelen op de toets INFO van de afstandsbediening.

Druk op de toetsen ▲▼ om de taal van de audio te selecteren.

Druk op de

◄ ► -toetsen op de afstandsbediening om het gewenste taalspoor te selecteren.

Deze functie is afhankelijk van de talen die op de schijf staan en is niet altijd beschikbaar.

Een bd kan maximum 32 talen bevatten voor het geluid en een dvd maximum 8.

Afhankelijk van het schijftype kunt u de toets Audio gebruiken om de soundtrack en de taal van de audio te

wijzigen.

Voor sommige Blu-ray-schijven kunt u meerkanaals LPCM- of Dolby Digital-audio selecteren voor Engelse

soundtracks.

TAALKEUZE ONDERTITELING

Met de toets SUBTITLE kunt u snel en eenvoudig de gewenste taal kiezen.

De toets SUBTITLE gebruiken

Druk op de toets SUBTITLE. Telkens wanneer u op de

toets drukt, verandert de taal van de ondertiteling.

De talen voor de ondertiteling worden weergegeven met

afkortingen.

Als u het pictogram SUBTITLE wilt verwijderen, drukt u op

CANCEL of RETURN.

De INFO-toets gebruiken

Druk tijdens het afspelen op de toets INFO van de afstandsbediening.

Druk op de

▲▼ -toetsen om Ondertitels te selecteren.

Druk op de ◄ ► -toetsen op de afstandsbediening om de gewenste taal van de ondertiteling te

selecteren.

Afhankelijk van de bd/dvd kunt u de gewenste taal voor ondertiteling instellen in het schijfmenu. Druk op de

toets DISC MENU.

Deze functie is afhankelijk van de talen die op de schijf staan en is mogelijk niet op alle bd/dvd’s beschikbaar.

Een bd kan maximum 255 talen bevatten voor de ondertiteling en een dvd maximum 32.



Ondertitels ENG

Nederlands _53

Nederlands Français

● FILMS AFSPELEN

DE CAMERABEELDHOEK WIJZIGEN

Wanneer een bd/dvd meerdere camerastandpunten van een bepaalde scène bevat, kunt u de functie

BEELDHOEK selecteren.

De functie BEELDHOEK gebruiken

Druk tijdens het afspelen op de toets INFO van de

afstandsbediening.

Druk op de ▲▼ -toetsen om Beeldhoek te selecteren

Druk op de ◄ ► -toetsen of de cijfertoetsen op de

afstandsbediening om de gewenste beeldhoek in te stellen.

Als de schijf maar één camerastandpunt heeft, werkt deze functie niet. Momenteel beschikken maar heel weinig

schijven over deze mogelijkheid.

Afhankelijk van de schijf werkt deze functie mogelijk niet.

DE FUNCTIE FAVORIET GEBRUIKEN

Met deze functie kunt u onderdelen van een dvd markeren, zodat u ze later gemakkelijk terugvindt.

De toets MARKERING gebruiken

hZCV

Druk tijdens het afspelen op de toets MARKER van de

afstandsbediening.

Het scherm Favoriet wordt weergegeven.

Druk op OK wanneer de gewenste scène wordt

weergegeven.

De geselecteerde scène wordt opgeslagen.

Druk op de

◄►

-toetsen om naar de volgende positie te

gaan

Druk weer op OK wanneer de gewenste scène wordt

weergegeven.

De scène wordt opgeslagen op de geselecteerde positie en

er wordt tijdsinformatie over de favoriet weergegeven.

Herhaal bovenstaande procedure om andere posities te

markeren.

U kunt maximaal 8 scènes markeren.

Als de schijﬂ ade wordt geopend en vervolgens gesloten,

verdwijnen de favoriet.



•



BD Info

WIJZIGEN

VERPL

Titel

Hoofdstuk

Afspeeltijd

Geluid

Ondertitels

Beeldhoek

: 001/006

: 003/016

: 00:11:14

: ENG Multi CH

: ENG

: 01/01

VERW

VERPL

Afsp

►

Favoriet

VERPL

ADD

EINDE

Add Add Add Add Add Add Add Add

00:12:13 / 01:53:26

►

Favoriet

VERW

VERPL

Afsp

EINDE

T:1

00:12:17

T:1

00:12:27

Add Add Add Add Add Add

00:12:33 / 01:53:26

►

Favoriet

ﬁ lms afspelen

54_ ﬁ lms afspelen

Een favoriet afspelen

Druk tijdens het afspelen op de toets MARKER van de

afstandsbediening.

Druk op de

◄ ► -toetsen om een gemarkeerde scène te

selecteren.

Druk op OK of op PLAY/PAUSE(

) om af te spelen vanaf de geselecteerde scène.

Een favoriet wissen

Druk tijdens het afspelen op de toets MARKER van de

afstandsbediening.

Druk op de

◄ ► -toetsen om een gemarkeerde scène te

selecteren.

Druk op de RODE toets (A) of op de toets CANCEL om

de geselecteerde favoriet te verwijderen.

VERW

VERPL

Afsp

EINDE

T:1

00:12:17

T:1

00:12:27

Add Add Add Add Add Add

00:12:21 / 01:53:26

►

Favoriet

VERW

VERPL

Afsp

EINDE

T:1