AH68-02019C
7.1CH Blu-ray
Home Cinema System
gebruikershandleiding
ongekende mogelijkheden
Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product.
Registreer uw product op
www.samsung.com/global/register
voor meer volledige service.
HT-BD2
NL
2
kernfuncties van uw nieuwe
Blu-ray Home Cinema
KENMERKEN VAN DE SPELER
Afspelen van diverse typen discs & FM-tuner
De HT-BD2 combineert het gemak van de mogelijkheid verschillende soorten discs af te spelen, waaronder bd-rom,
dvd-video, dvd-rw/-r(v-modus), cd, mp3-cd en cd-r/rw, met een uitgebreide FM-tuner; allemaal in één speler.
Dolby Pro Logic IIx
Dolby Pro Logic IIx is een decoderingstechnologie voor audiosignalen van meerdere kanalen en is een verbetering van de
bestaande Dolby Pro Logic.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus is de nieuwste audiotechnologie voor alle HD-programmering en -media.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD is Dolby's nieuwste verliesloze technologie, die is ontwikkeld voor HD-discmedia.
DTS (Digital Theater Systems)
DTS is een door Digital Theater Systems Inc.
DTS-HD (Digital Theater Systems - High Definition)
DTS-HD Audio biedt de hoogst mogelijke kwaliteit meerkanaals geluid.
Het levert geluidskwaliteit die overeenkomt met de scherpe en heldere beelden van HD-video.
Screensaver voor de tv
Als de hoofdeenheid 10 minuten in de stopmodus blijft, wordt het Samsung-logo op het tv-scherm weergegeven.
De HT-BD2 schakelt na 20 minuten in de modus Screensaver automatisch over op de stroombesparende modus.
Stroombesparende functie
De HT-BD2 schakelt automatisch uit na 30 minuten in de stopmodus.
HDMI
HDMI geeft tegelijkertijd dvd-video- en audiosignalen door en levert een scherper beeld.
De resolutie van 1080p (volledig HD) biedt nog scherper beeld.
Anynet+ (HDMI-CEC)-functie
Anynet+ is een functie waarmee u de hoofdeenheid van dit systeem kunt bedienen met een afstandsbediening voor
een Samsung-televisie, door de Blu-ray Home Cinema met een HDMI-kabel aan te sluiten op een Samsung-
televisie. (Deze functie is alleen beschikbaar voor Samsung-televisies die Anynet+ ondersteunen.)
KENMERKEN VAN DE BLU-RAY DISC
Blu-Ray Discs kunnen 25 GB (één laag) of 50 GB (twee lagen) opslaan op een schijf met één zijde.
Dat is ongeveer 5 tot 10 keer de capaciteit van een dvd. Blu-ray Discs ondersteunen ook de hoogste kwaliteit van
HD-video die op de markt verkrijgbaar is (tot wel 1920 x 1080 met 40 Mbit/sec) - Een hoge capaciteit betekent dat
dit niet ten koste gaat van de videokwaliteit. Bovendien heeft een Blu-ray Disc hetzelfde vertrouwde formaat en
uiterlijk als een dvd.
* De volgende kenmerken van Blu-ray Discs hangen af van de schijf en kunnen anders zijn.
Uiterlijk en navigatie van de functies kunnen ook anders zijn per schijf.
Niet alle schijven zullen over alle functies beschikken die hieronder worden beschreven.
Belangrijke eigenschappen op het vlak van video
De BD-ROM-indeling voor de verdeling van films ondersteunt drie zeer geavanceerde video-codecs, waaronder AVC, VC-1 en MPEG-2.
Er zijn ook HD-videoresoluties beschikbaar :
1920 x 1080 HD
1280 x 720 HD
Voor afspelen met High-Definition
Om de high-definition-inhoud van bd's te bekijken, hebt u een HDTV (High Definition Television) nodig. Voor sommige
schijven hebt u de HDMI OUT-uitgang van de speler nodig om high-definition-inhoud te kunnen bekijken. De mogelijkheid
om high-definition-inhoud van bd's te bekijken, kan beperkt zijn, afhankelijk van de resolutie van uw televisie.
•
•
3
NL
Grafi sche lagen
Twee afzonderlijke videolagen met een volledige HD-
resolutie (1920x1080) zijn beschikbaar naast de HD-
videolaag. Eén laag is bedoeld voor videogerelateerde
graphics (zoals ondertitels) en de andere laag is
bedoeld voor interactieve elementen, zoals toetsen of
menu's. Op beide lagen kunnen verschillende
effecten, zoals uitwissen, vervagen en bladeren,
beschikbaar zijn.
Grafi sche menu’s
Ondersteuning van graphics en animaties met 256
kleuren en een volledige resolutie, wat aanzienlijk beter is
dan dvd-video. In tegenstelling tot dvd, kunnen menu's
tijdens het afspelen van video worden geopend.
Menugeluiden
Wanneer u op een Blu-ray Disc een menuoptie markeert of
selecteert, hoort u geluiden zoals een klik op een toets of een
stem die uitlegt waarvoor de gemarkeerde menuoptie dient.
Menu’s met meerdere pagina's / pop-upmenu's
Bij dvd-video wordt het afspelen onderbroken elke keer als een
nieuw menuscherm wordt geopend. Omdat de Blu-ray Disc
vooraf gegevens van de schijf kan opladen zonder het afspelen
te onderbreken, kan een menu uit meerdere pagina's bestaan.
U kunt door de menupagina's bladeren of verschillende
menupaden selecteren terwijl het geluid en het beeld op de
achtergrond nog steeds worden afgespeeld.
Interactiviteit
Bepaalde Blu-ray Discs kunnen menu's met animaties en kleine spelletjes bevatten.
Diavertoningen die de gebruiker kan doorbladeren
Met Blu-ray Discs kunt u door verschillende stilstaande beelden bladeren terwijl het geluid nog steeds wordt
afgespeeld.
Ondertitels
Afhankelijk van wat er op de Blu-ray Disc staat, is het mogelijk dat u verschillende lettertypes, groottes en kleuren
voor de ondertitels kunt kiezen. Het is ook mogelijk dat ondertitels animaties bevatten, kunnen worden doorbladerd
of langzaam verschijnen en verdwijnen.
BIJGELEVERDE ONDERDELEN
Controleer of de onderstaande accessoires zijn meegeleverd:
Video-kabel FM-antenne
Gebruiksaanwijzing
HDMI-kabel Afstandsbediening
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
%
PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
%
PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS
HD video
Grafi sche
lagen
4
veiligheidsinformatie
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE
KRIJGEN. IN DE BEHUIZING ZIJN GEEN ONDERDELEN AANWEZIG DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD
OVER AAN DE VAKHANDEL.
LET OP
GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE
SCHOKKEN. NIET OPENEN.
Dit symbool geeft aan dat onderdelen in het
apparaat onder levensgevaarlijke spanning staan,
waardoor u een elektrische schok kunt krijgen.
Dit symbool geeft aan dat de bijgeleverde
documentatie belangrijke aanwijzingen voor
de bediening en het onderhoud bevat.
CLASS 1 LASER PRODUCT
Klasse 1 Laser product
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
LASER PRODUCT VAN KLASSE 1
De CD-speler is geclassificeerd als een laser- product van
klasse 1.
Als u bedieningsorganen aanpast of procedures hanteert die
niet in deze handleiding zijn beschreven, bestaat de kans op
blootstelling aan gevaarlijke straling.
LET OP : Als het apparaat geopend is, bestaat gevaar voor
onzichtbare laserstraling. Vermijd blootstelling
daaraan.
WAARSCHUWING : Om het gevaar voor een elektrische schok te vermijden dient u dit apparaat niet aan regen of vocht bloot
te stellen.
LET OP : OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, ZORGT U DAT HET BREDE UITEINDE VAN DE STEKKER IN
DE BREDE OPENING ZIT EN VOLLEDIG IS INGESTOKEN.
• Dit apparaat moet altijd aangesloten worden op een stroomingang met een geaard stopcontact
• Om het apparaat los te koppelen van de stroomtoevoer, moet de stekker uit de stopcontact getrokken worden, daarom
moet de stroomstekker gemakkelijk bereikbaar zijn
.
LET OP
• Het apparaat moet niet worden blootgesteld aan druppels of spatten, en er moeten geen objecten gevuld met vloeistoffen,
zoals vazen, op het apparaat geplaatst worden.
•
De hoofdstekker wordt gebruikt als een ontkoppelapparaat, en dient op ieder moment bereikbaar te zijn.
Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet
met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur.
Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde
afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op
een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt
bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit
product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze
dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene
voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product moet niet worden gemengd met
ander bedrijfsafval voor verwijdering.
5
NL
VOORZORGSMAATREGELEN
Zorg ervoor dat de stroomtoevoer in uw huis overeenkomt met de identificatiesticker op de achterkant van uw toestel. Zet de speler
horizontaal op een geschikte ondergrond (meubelstuk) met aan alle kanten genoeg ruimte voor ventilatie (7,5-10 cm). Zorg ervoor
dat de ventilatiesleuven vrij zijn. Plaats geen apparaten boven op de speler. Plaats de speler niet op versterkers of andere apparaten
die warm kunnen worden. Controleer voordat u de speler verplaatst of er geen disc in de speler zit. Deze speler is ontworpen voor
continu gebruik. Als u de Blu-ray Home Cinema uitschakelt, schakelt de speler over op de stand-bymodus. Dit betekent niet dat de
stroomtoevoer wordt afgesloten. Sluit de stroomtoevoer van het apparaat geheel af door de stekker uit het stopcontact te halen,
vooral wanneer u het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt.
Tijdens onweer dient u de stekker uit het stopcontact te halen.
Spanningspieken als gevolg van bliksem kunnen de apparatuur bes-
chadigen.
Bescherm de speler tegen vocht (bv. vazen) en hitte (bv. open haard),
evenals tegen iedere installatie die sterke magnetische of elektrische
velden opwekt (luidsprekers...). Trek de stekker uit het stopcontact wan-
neer de speler niet correct functioneert.
Uw speler is niet ontworpen voor industrieel gebruik, doch enkel voor
privé-gebruik. Het gebruik van dit product is bestemd voor louter
privé-doeleinden. Het kopiëren of uploaden van muziekbestanden met
commerciële doeleinden of met winstgevend oogmerk is of zou een
schending kunnen zijn van de Wetgeving op het Industriële Eigendom.
uitzondering : in de mate dat de wet het toelaat, is iedere verklaring of
iedere garantie van het niet kopiëren van de auteursrechten of alle andere
industriële eigendomsrechten voortvloeiende uit het gebruik van het prod-
uct in omstandigheden, andere dan hierboven aangeduid, uitgezonderd.
Condensatie : wanneer u het toestel en/of uw schijven van een koude in
een warme omgeving brengt, bijv. bij een transport in de winter, moet u
ong, twee uur wachten voordat u het toestel inschakelt, zodat de speler
en de schijven op kamertemperatuur kunnen komen. Op die manier ver-
mijdt u ernstige beschadigingen.
Stel de apparatuur niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebron-
nen. Dit kan leiden tot oververhitting en defecten.
De batterijen die bij dit product worden gebruikt, bevatten chemicaliën
die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi batterijen nooit weg bij het
normale huisafval. Wij raden u aan de batterij te laten vervangen door
een deskundige.
De batterijen die bij dit product worden gebruikt, bevatten chemicaliën
Zorg ervoor dat de stroomtoevoer in uw huis overeenkomt met de identificatiesticker op de achterkant van uw toestel. Zet de speler
Zorg ervoor dat de stroomtoevoer in uw huis overeenkomt met de identificatiesticker op de achterkant van uw toestel. Zet de speler
Stel de apparatuur niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebron-
Tijdens onweer dient u de stekker uit het stopcontact te halen.
Phones
Inhoud
KERNFUNCTIES VAN UW NIEUWE
BLU-RAY HOME CINEMA
2
2 Kenmerken Van De Speler
2 Kenmerken Van De Blu-ray Disc
3 Bijgeleverde Onderdelen
VEILIGHEIDSINFORMATIE
4
4 Veiligheidsinstructies
5 Voorzorgsmaatregelen
AAN DE SLAG
8
8 Voordat U De Gebruiksanwijzing Lest
9 Schijftype En Kenmerken
BESCHRIJVING
12
12 Voorzijde
13 Achterzijde
AFSTANDSBEDIENING
14
14 De Toetsen Van De Afstandsbediening
16 De Afstandsbediening Instellen
AANSLUITING
18
18 Installatie Van De Luidsprekers
20 De Luidsprekers Aansluiten
22 De Video-uitgang Aansluiten Op Uw TV
24 Externe Apparaten Voor Audio Aansluiten
26 Verbinding Maken Met De Ftp/internetsite
Van Samsung Voor Software-upgrades
27 De FM-antene Aansluiten
BASISFUNCTIES VAN UW
BLU-RAY HOME CINEMA
28
28 Vóór U Begint Met Afspelen
29 De Afstandsbediening Gebruiken Om De
Blu-ray Home Cinema Of Uw Samsung-
televisie Te Bedienen
30 Een Schijf Afspelen
31
De Functies Zoeken En Overslaan Gebruiken
31 Vertraagd Afspelen En Stap Voor Stap
SYSTEEMINSTELLING
32
32 De Talopties Instelen
33 De Taalopties Instellen
34 De Geluidsopties Instellen
35 De Luidsprekeropties Instellen
39 De Videobeeldopties/ Uitvoeropties Instellen
42 De Opties Voor Hdmi Instellen Opgeven
44 De Taalopties Instellen
7
NL
UPGRADE VAN HET SYSTEEM
46
46 Upgrade Van De Firmware
48 Systeeminformatie
48 Netwerkinstellingen
FI LMS AFSPELEN
50
50 De Display-functie Gebruiken
51
Het Schijfmenu En Het Pop-up/titelmenu Gebruiken
52 Afspelen Herhalen
53 Taalkeuze Geluidsspoor
53 Taalkeuze Ondertiteling
54 De Camerabeeldhoek Wijzigen
54 De Functie Favoriet Gebruiken
MUZIEK BELUISTEREN
56
56 Een Audio-CD (CD-DA) Afspelen
56 Een MP3 Afspelen
56 Audio CD(CD-DA)//MP3 Screen Elements
57
Toetsen Op De Afstandsbediening Vor Het Afspelen
Van Muziek-cd's (CD-DA) En MP3-schijven
57 Audio-CD (CD-DA) En MP3 Herhalen
EEN FOTO BEKIJKEN
59
59 Een Foto Bekijken
59 Diavoorstelling/snelheid
59 Roteren
60 Zoomen
60 Naar De Fotolijst Gaan
GELUIDSMODUS
61
61 Modus SFE (Sound Field Effect)
61 Neo:6-modus
62 Dolby Pro Logic IIx Mode
62 Dolby Pro Logic IIx Effect
RADIO
63
63 Naar De Radio Luisteren
63 Zenders Voorprogrammeren
64 RDS-het Radio Data Systeem
HANDIGE FUNCTIES
66
66 Tijdklok Van Slaapstand
66 De Helderheid Van Het Display Aanpassen
66 Geluid Uitschakelen
BIJLAGE
69
69 Waarschuwingen Bij Gebruik En Opslag Van
Schijven
70 Specificaties
PROBLEMEN OPLOSSEN
67
67 Problemen Oplossen
aan de slag
8
VOORDAT U DE GEBRUIKSAANWIJZING LEEST
Raadpleeg de volgende begrippen voordat u de gebruiksaanwijzing leest.
Pictogrammen die in de gebruiksaanwijzing worden gebruikt
Pictogram
Woord Definitie
h
BD-ROM Een beschikbare functie voor BD-ROM.
Z
DVD-VIDEO
Een beschikbare functie voor dvd-video of dvd-r/dvd-rw’s die in de
videomodus zijn opgenomen en gesloten.
C
DVD-RW Een beschikbare functie voor DVD-RW. (V-modus en alleen gesloten)
V
DVD-R Een beschikbare functie voor DVD-R's. (V-modus en alleen gesloten)
B
Audio CD Een beschikbare functie op gegevens-cd’s (CD-R of CD-RW).
G
JPEG Een beschikbare functie op CD-R's, CD-RW’s, DVD-R’s, DVD-RW’s.
A
MP3 Een beschikbare functie op CD-R's, CD-RW’s, DVD-R’s, DVD-RW’s.
Let op
Dit betreft een situatie waarin een functie niet werkt of instellingen kunnen
worden afgebroken.
M
Opmerking Tips of aanwijzingen die de werking van elke functie bevorderen.
Deze gebruiksaanwijzing gebruiken
Zorg ervoor dat u de veiligheidsinstructies leest voordat u dit apparaat gebruikt. (zie pagina 4~6)
Lees Problemen oplossen als sprake is van een probleem. (zie pagina 67~68)
Copyright
©2007 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Alle rechten voorbehouden. Niets van deze gebruiksaanwijzing mag worden gereproduceerd of
gekopieerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung Electronics Co., Ltd.
1)
2)
9
NL
● AAN DE SLAG
SCHIJFTYPE EN KENMERKEN
U kunt de volgende typen schijven afspelen
Typen schijven Schijflogo Opgenomen inhoud Vorm van schijf
Maximale speelduur in
minuten
BD-ROM AUDIO + VIDEO Enkelzijdig (25GB/50GB)
Speelduur is afhankelijk
van de titel
DVD-VIDEO AUDIO + VIDEO
Enkelzijdig (12 cm) 240
Dubbelzijdig (12 cm) 480
Enkelzijdig (8 cm) 80
Dubbelzijdig (8 cm) 160
AUDIO-CD
AUDIO
Enkelzijdig (12 cm) 74
Enkelzijdig (8 cm) 20
DVD-RW (V-modus
en alleen gesloten)
AUDIO + VIDEO 12 cm (4,7GB)
480
(EX : Extended Play)
DVD-R (V-modus en
alleen gesloten)
AUDIO + VIDEO 12 cm (4,7GB)
480
(EX : Extended Play)
CD-R/-RW
DVD-RW/-R
JPEG
MP3
– –
Logo's van schijven die kunnen worden afgespeeld
Blu-ray Disc Dolby Digital Plus DTS-HD High Resolution Audio
PAL tv-systeem in Engeland,
Frankrijk, Duitsland etc.
Dolby TrueHD DTS-HD Master Audio
Digital Audio MP3 Stereo Java
Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool met de dubbele D zijn handelsmerken
van Dolby Laboratories.
Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued &
pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD, DTS-HD
High Resolution Audio and DTS-HD High Res Audio are trademarks of DTS, Inc. ©
1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.
Manufactured under license under U.S. Patent #'s:5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending.
DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and DTS-HD Master
Audio are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.
M
aan de slag
10
Mogelijk kunt u bepaalde commerciële schijven en dvd's die u buiten uw regio hebt aangeschaft, niet
afspelen op dit apparaat. Wanneer deze schijven worden afgespeeld, wordt “Geen schijf” (No disc) of
“Controleer de regiocode van de schijf” (Please check the regional code of the disc) weergegeven.
Als een DVD-R/-RW-schijf niet naar behoren werd opgenomen in DVD-videoformaat, zal hij niet kunnen
worden afgespeeld.
Het apparaat kan geen CD-R/-RW en DVD-RW/-R afspelen met inhoud in de indelingen .divx, .avi,
.mpg, .mov, .wma.
Regiocode
Zowel de Blu-ray Home Cinema als de discs zijn per regio gecodeerd. Deze regionale codes moeten
overeenkomen om de disc af te kunnen spelen. Als de codes niet overeenkomen, kan de disc niet worden
afgespeeld. U vindt het regionummer voor deze Blu-ray Home Cinema op de achterzijde van het apparaat.
Schijftype Blu-ray DVD-Video
Regiocode
4
Bd-regiocode Gebied
A
Noord-Amerika, Midden-Amerika, Zuid-Amerika, Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong en Zuidoost-Azië
B
Europa, Groenland, Franse gebiedsdelen, Midden-Oosten, Afrika, Australië en Nieuw-Zeeland
C India, China, Rusland, Centraal-Azië en Zuid-Azië
Regiocode
dvd-video
Gebied
Regiocode
dvd-video
Gebied
1
VS, Canada
6
China
2
Japan, Europa, Zuid-Afrika, Midden-Oosten,
Groenland
7 Niet-gespecificeerd, speciaal gebruik
3
Korea, Taiwan, Hongkong, delen van
Zuidoost-Azië
8 Vliegtuigen/cruiseschepen (inclusief Mexico)
4
Australië, Nieuw-Zeeland, Latijns-Amerika
(inclusief Mexico
9 regiovrij
5 Oost-Europa, Rusland, India, Afrika
Compatibiliteit van Blu-ray Disc
Blu-ray Disc is een nieuwe, zich ontwikkelende technologie. Hierdoor zijn problemen met disc-compatibiliteit
mogelijk. Niet alle discs zijn compatibel en niet elke disc kan worden afgespeeld. Raadpleeg voor meer informatie
het gedeelte over compatibiliteit in deze handleiding. Als u problemen met de compatibiliteit ondervindt, kunt u
contact opnemen met de klantenservice van Samsung. Deze Samsung Blu-ray Home Cinema (HT-BD2) biedt alleen
ondersteuning voor bd-rom-profiel 1, versie 1.0. Als u discs van nieuwere versies wilt afspelen, moet u mogelijk de
firmware van de speler bijwerken. Ga naar http:// www.samsung.com/global/register
Mogelijk werkt het afspelen niet bij bepaalde typen schijven of wanneer bepaalde bewerkingen, zoals een wijziging
van het camerastandpunt en het beeldformaat, worden uitgevoerd. De verpakking bevat uitgebreide informatie
over de schijf. Raadpleeg indien nodig deze informatie.
Zorg ervoor dat de schijf niet vuil wordt en dat er geen krassen op komen. Door vingerafdrukken, vuil, stof, krassen of
neerslag van sigarettenrook op het opnameoppervlak is het mogelijk dat de schijf niet langer kan worden afgespeeld.
Wanneer u een BD-Java-titel afspeelt, duurt het laden mogelijk langer dan bij een normale schijf, of reageren
sommige functies traag.
M
M
Blu-ray Discs met een andere regiocode
dan "regio B".
BD-R, BD-RE
HD DVD's
DVD-video met andere regiocode dan "2"
of "ALL".
•
•
•
•
DVD-RAM
DVD-R's voor authoring van 3,9 GB.
DVD-RW(VR-modus)
DVD-ROM/PD/MV's, etc.
CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD
8 cm inch MD (minidisc)
•
•
•
•
•
•
Schijven die niet kunnen worden afgespeeld
11
NL
● AAN DE SLAG
Schijftype
BD-ROM
Blu-ray Disc Read Only Memory. Een bd-rom-disc bevat vooraf opgenomen gegevens.Hoewel een bd-rom
elk type gegevens kan bevatten, wordt deze het meest gebruikt voor films in HD-indeling om afgespeeld te
worden op Blu-ray Home Cinema's. Deze speler kan vooraf opgenomen, commerciële bd-rom's afspelen.
DVD-Video
Een dvd (Digital Versatile Disc) kan maximaal 135 minuten aan beelden, 8 geluidstalen en 32
ondertitelingstalen bevatten. Een dvd is voorzien van MPEG-2-beeldcompressie en Dolby Digital-
surroundgeluid waarmee u kunt genieten van levendige en heldere beelden van bioscoopkwaliteit.
Wanneer van de eerste laag wordt overgeschakeld naar de tweede laag van een dvd-videoschijf met twee
lagen, kan een korte storing van het beeld en geluid optreden. Dit is geen storing van het apparaat zelf.
Wanneer een dvd-rw/-r die in videomodus is opgenomen, is voltooid, wordt dit dvd-video.
Vooraf opgenomen (vooraf gestempelde) commerciële dvd's met films worden ook dvd-video's
genoemd. Dit apparaat kan vooraf opgenomen commerciële dvd's (dvd-video's) met films afspelen.
Audio CD
Een geluidsschijf waarop 44,1 kHz PCM-geluid is opgenomen.
Dit apparaat kan audio-CD-R's en audio-CD-RW's van CD-DA-formaat afspelen.
Het apparaat kan bepaalde CD-R’s en CD-RW’s mogelijk niet afspelen vanwege de opnamecondities.
CD-R/-RW
Gebruik een CD-R of CD-RW van 700 MB (80 minuten). Gebruik indien mogelijk geen schijf van 800
MB (90 minuten) of meer, omdat die mogelijk niet wordt afgespeeld.
Als de CD-R/RW niet in een afgesloten sessie is opgenomen, kunnen vertragingen optreden tijdens het
afspelen van het begin van de schijf en worden mogelijk niet alle opgenomen bestanden afgespeeld.
Sommige CD-R/RW's kunnen mogelijk niet met dit apparaat worden afgespeeld, afhankelijk van het
apparaat dat is gebruikt om ze te branden. Voor de inhoud van cd’s die voor persoonlijk gebruik op
CD-R/RW's zijn opgenomen, kan de afspeelbaarheid afhankelijk zijn van de inhoud en de schijf.
DVD-R's afspelen
Wanneer een DVD-R die in videomodus is opgenomen, is voltooid, wordt hij DVD-Video.
Met dit apparaat kunt u DVD-R's afspelen die zijn opgenomen en voltooid met een Samsung dvd/
videorecorder. Mogelijk kunt u bepaalde DVD-R's niet afspelen, afhankelijk van de schijf en de
opnamecondities.
DVD-RW's afspelen
U kunt DVD-RW's afspelen in de modus Video, maar alleen wanneer deze zijn gefinaliseerd.
Once a DVD-RW recorded in Video Mode is finalized, it becomes DVD-Video. Ability to play back may
depend on recording conditions.
Schijfindelingen
Mp3-schijven gebruiken
CD-R/-RW, DVD-RW/-R's die zijn opgenomen in de indeling UDF, ISO9660 of JOLIET kunnen
worden afgespeeld.
U kunt alleen mp3-bestanden met de extensie “.mp3” of “.MP3” gebruiken.
Het afspeelbaar bitsnelheidsbereik ligt tussen 56 en 320 Kbps.
De afspeelbare samplesnelheid is van 32 KHz tot 48 KHz.
Dit apparaat kan maximaal 1500 bestanden en mappen van een bovenliggende map verwerken.
Voor MP3-bestanden die werden opgenomen met een VBR (Variable Bit Rates) is het mogelijk dat het
geluid af en toe wegvalt.
JPEG-schijven gebruiken
CD-R/-RW, DVD-RW/-R's die zijn opgenomen in de indeling UDF, ISO9660 of JOLIET kunnen
worden afgespeeld.
U kunt alleen jpeg-bestanden met de extensie “.jpg”, “.JPG”, ".jpeg" of ".JPEG" weergeven.
Progressief jpeg wordt ondersteund.
DVD-RW/-R (V)
Deze indeling wordt gebruikt voor het opnemen van gegevens op een dvd-rw- of dvd-r-disc. De disc
kan worden afgespeeld door deze Blu-ray Home Cinema, zodra de disc is voltooid.
Als een disc die is opgenomen in de videomodus door een recorder van een andere fabrikant, maar
nog niet is voltooid, kan deze niet worden afgespeeld door deze Blu-ray Home Cinema.
❖
❖
•
•
•
❖
•
•
•
❖
•
•
•
❖
•
•
❖
•
•
❖
•
•
•
•
•
❖
•
•
•
❖
•
•
12
beschrijving
VOORZIJDE
Knop FUNCTION
De modus kent de volgende stappen: BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM.
Knop LAGERE FREQUENTIE
& VORIGE ( )
Terug naar de vorige titel/hoofdstuk/nummer.
Een lagere FM-frequentie zoeken.
Knop STOPPEN
Het afspelen van een disc stoppen.
AFSPELEN/
ONDERBREKEN
Plays a disc or pauses playback.
Knop HOGERE FREQUENTIE
& VORIGE ( )
Terug naar de volgende titel/hoofdstuk/nummer.
Een hogere FM-frequentie zoeken.
Volumeknoppen
Het volume aanpassen.
Knop UITWERPEN
De disc uitwerpen.
DISC-OPENING
Een disc plaatsen.
INDICATOR VOOR
STANDBY
Als de speler voor het eerst wordt aangesloten, gaat dit indicatielampje branden.
10
Knop AAN/UIT
De Blu-ray Home Cinema in- en uitschakelen.
10
8 7
9
1 2 3 4 5 6
13
NL
● BESCHRIJVING
ACHTERZIJDE
AUX-INGANG
Voor aansluiting op de 2CH analoge uitgang van een extern apparaat (zoals een
videorecorder).
VIDEO-UITGANG
Voor aansluiting van een televisie met ingangen voor component-video.
UITGANGEN
COMPONENT-VIDEO
Connect a TV with Component video inputs to these jacks.
EXTERNE DIGITALE
OPTISCHE INGANGEN
(OPTICAL1, OPTICAL2)
Voor aansluiting van externe apparaten met digitale uitvoer.
HDMI-UITGANG
Voor aansluiting, door middel van een HDMI-kabel, van de HDMI-uitgang op de HDMI-
ingang van uw televisie voor de beste beeldkwaliteit.
LAN-AANSLUITING
Voor aansluiting van deze LAN-uitgang op de LAN-ingang op uw modem voor
software-upgrades.
FM-COAX-
AANSLUITING (75
Ω
)
Voor aansluiting van de FM-antenne.
SUBWOOFER-UITGANG
Voor aansluiting van de subwoofer-luidspreker.
KOELVENTILATOR
De ventilator draait altijd als de speler is ingeschakeld. Laat bij installatie van de speler
een ruimte van 10 cm vrij aan alle zijden van de ventilator.
10
7 LUIDSPREKERUITGANGEN
Voor aansluiting van de voorste, middelste, surround- en surround-achterluidsprekers.
FM
FM
2 31 4 5 6 7
8910
14
afstandsbediening
DE TOETSEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING
2
1
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
21
15
NL
● AFSTANDSBEDIENING
Knop BD RECEIVER
Knop
TV
Knop
POWER
Cijfertoetsen (0-9)
Knop
SLEEP
Knop SLOW, MO/ST
Knoppen Frequentie zoeken, Vorige/Volgende
Volumeknoppen
Knop MENU
Knop POPUP MENU, TITLE MENU
Kleurknoppen
Knop INFO
Knop TUNER MEMORY, MARKER
Knop ZOOM
Knop AUDIO
Knop DIMMER
Knop SUB TITLE
Knop BD
Knop TUNER
Knop AUX
Knop D.IN
Batterijen plaatsen in de afstandsbediening
1. Verwijder het
batterijklepje in de
richting van de pijl.
2.
Plaats twee 1,5V AAA-batterijen en zorg
er daarbij voor dat deze in de juiste
richting worden geplaatst (+ en –).
3. Plaats het klepje
van het batterijvakje
weer terug.
Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat batterijen defect raken
of gaan lekken:
Plaats de batterijen zodanig in de afstandsbediening dat de polen (+ en –) van de batterij in dezelfde
richting wijzen als de markeringen in het batterijvak.
Gebruik het juiste type batterijen. Batterijen die er hetzelfde uitzien, kunnen toch een ander voltage hebben.
Vervang altijd beide batterijen tegelijk.
Stel de batterijen niet bloot aan hitte of open vuur.
M
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Knop EJECT
Knop TV/VIDEO
Selectieknoppen RDS
Knop CANCEL
Knop STEP
Knop Afspelen/onderbreken
Knop STOP
Knoppen Zoeken
Knop TUNING/CH
Knop MUTE
Knop RETURN
Cursor/Knop ENTER
Knop DISC MENU
Knop EXIT
Knop PL IIx MODE
Knop PL IIx EFFECT
Knop SFE MODE
Knop REPEAT A-B
Knop NEO:6 MODE
Knop REPEAT
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
36
16
afstandsbediening
DE AFSTANDSBEDIENING INSTELLEN
Met deze afstandsbediening kunt u bepaalde functies van uw televisie uitvoeren.
Bij gebruik van de afstandsbediening voor de TV
1. Druk op de knop TV om de modus TV te selecteren.
2. Druk op de aan/uit-knop POWER om de TV in te schakelen.
3. Voer, terwijl u POWER ingedrukt houdt, de code voor uw merk
TV in.
Als er in de tabel meerdere codes worden aangegeven voor
uw TV, probeert u de verschillende codes één voor één om te
bepalen welke code werkt.
Voorbeeld: Voor een TV van Samsung
Gebruik, terwijl u POWER ingedrukt houdt, de cijfertoetsen om
00, 15, 16, 17 en 40 in te voeren.
4. Als de TV uit gaat zijn de instellingen voltooid.
U kunt de knoppen TV POWER, VOLUME en CHANNEL,
en de cijfertoetsen (0~9) gebruiken.
De afstandsbediening werkt mogelijk niet bij sommige merken TV’s. Ook zijn sommige
bewerkingen misschien niet mogelijk bij sommige merken TV’s.
Als u de afstandsbediening niet instelt met de code voor uw merk TV, werkt de
afstandsbediening standaard op een TV van Samsung.
•
•
M
Bereik van de afstandsbediening
De afstandsbediening kan gebruikt worden op een afstand
van maximaal 7 meter in een rechte lijn. Deze kan ook worden
gebruikt onder een horizontale hoek van 30° ten opzichte van
de sensor voor de afstandsbediening.
17
NL
● AFSTANDSBEDIENING
Codelijst voor TV-merken
Admiral (M.Wards)
A Mark
Anam
AOC
Bell & Howell (M.Wards)
Brocsonic
Candle
Cetronic
Citizen
Cinema
Classic
Concerto
Contec
Coronado
Craig
Croslex
Crown
Curtis Mates
CXC
Daewoo
Daytron
Dynasty
Emerson
Fisher
Funai
Futuretech
General Electric (GE)
Hall Mark
Hitachi
Inkel
JC Penny
JVC
KTV
KEC
KMC
LG (Goldstar)
Luxman
LXI (Sears)
Magnavox
Marantz
Matsui
MGA
Mitsubishi/MGA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
56, 57, 58
01, 15
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,
12, 13, 14
01, 18, 40, 48
57, 58, 81
59, 60
18
03
03, 18, 25
97
03
18
46
15
03, 05, 61, 82, 83, 84
62
03
59, 61, 63
03
02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90
40
03
03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85
19, 65
03
03
06, 40, 56, 59, 66, 67, 68
40
15, 18, 50, 59, 69
45
56, 59, 67, 86
70
59, 61, 87, 88
03, 15, 40
15
01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44
18
19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71
15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89
40, 54
54
18, 40
18, 40, 59, 60, 75
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
MTC
NEC
Nikei
Onking
Onwa
Panasonic
Penney
Philco
Philips
Pioneer
Portland
Proton
Quasar
Radio Shack
RCA/Proscan
Realistic
Sampo
Samsung
Sanyo
Scott
Sears
Sharp
Signature 2000 (M.Wards)
Sony
Soundesign
Spectricon
SSS
Sylvania
Symphonic
Tatung
Techwood
Teknika
TMK
Toshiba
Vidtech
Videch
Wards
Yamaha
York
Yupiteru
Zenith
Zonda
Dongyang
18
18, 19, 20, 40, 59, 60
03
03
03
06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74
18
03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90
15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72
63, 66, 80, 91
15, 18, 59
40
06, 66, 67
17, 48, 56, 60, 61, 75
18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94
03, 19
40
00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,
59, 60, 98
19, 61, 65
03, 40, 60, 61
15, 18, 19
15, 57, 64
57, 58
50, 51, 52, 53, 55
03, 40
01
18
18, 40, 48, 54, 59, 60, 62
61, 95, 96
06
18
03, 15, 18, 25
18, 40
19, 57, 63, 71
18
59, 60, 69
15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64
18
40
03
58, 79
01
03, 54
Nr.
Merk
Code
Nr.
Merk
Code
18
In dit gedeelte worden verschillende methoden beschreven voor het aansluiten van de Blu-ray Home Cinema
op andere externe onderdelen.
Voordat u de speler verplaatst of installeert moet u de speler uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen.
INSTALLATIE VAN DE LUIDSPREKERS
Volg onderstaande stappen om de luidsprekers op de standaards te monteren.
De luidspreker en de standaard monteren
Draai de standaard om en bevestig het aan het voetstuk.
Bevestig de (zwarte) schroeven aan de onderkant van het voetstuk.
Plaats de standaard op de grond. Bevestig twee (zilverkleurige)
schroeven aan de achterkant van de standaard.
1.
2.
3.
Luidsprekerpakket
Controleer of alle hieronder getoonde onderdelen aanwezig zijn.
De voor- en surround-luidsprekers zijn afzonderlijk verpakt,
zoals weergegeven in bovenstaande afbeelding.
BASIS-
FRAME
STANDAARD
aansluiting
Basisframe (4EA)
STANDAARD (4EA)
LUIDSPREKER (4EA)
SCHROEF (16EA): ZWART
SCHROEF (16EA): ZILVERKLEURIG
Voor-/surround-luidsprekers
Centrale luidspreker
Subwoofer
Surround-achterluidsprekers
(2EA)
Luidsprekersnoeren
(7EA)
Audiokabel voor
subwoofer-aansluiting
(1EA)
19
NL
● AANSLUITING
Plaats de luidspreker op de standaard.
Bevestig twee (zilverkleurige) schroeven aan de
achterkant van de luidspreker.
De montage van de luidspreker en de standaard is voltooid.
Zorg dat u de luidspreker op een vlakke en stabiele ondergrond plaatst. Anders kan deze
makkelijk omvallen.
De luidsprekers aan een wand bevestigen
Bevestig voor elke luidspreker een schroef in de wand
en hang de voorluidsprekers aan de schroeven.
4.
5.
6.
M
LUID-SPREKER
STANDAARD
Hang de luidsprekers
zo, dat de schroeven op de
juiste manier in de uitsparing
vallen (zie afbeelding).
20
aansluiting
DE LUIDSPREKERS AANSLUITEN
Positie van de Blu-ray Home Cinema
Plaats deze bijvoorbeeld op een standaard of een kast, of onder de televisievoet.
De luisterpositie bepalen
De luisterpositie moet zich, gemeten vanaf de televisie, op een afstand van 2,5 tot 3 keer de grootte van het
televisiescherm bevinden.
Voorbeeld : Voor televisies met een 32"-beeldscherm is de juiste afstand 2 tot 2,4 meter.
Voor televisies met een 55"-beeldscherm is de juiste afstand 3,5 tot 4 meter.
Voorluidsprekers
ei
Plaats deze luidsprekers vóór uw luisterpositie, met de voorzijde aan uw kant onder een hoek van ongeveer 45°.
Plaats de luidsprekers zo, dat de tweeters (de bovenste luidsprekeruitgangen) zich op dezelfde hoogte bevinden als uw oren.
Zet de voorzijde van de voorluidsprekers op één lijn met de voorzijde van de middenluidspreker of plaats deze enigszins
vóór de middenluidspreker.
Middenluidspreker
f
U kunt deze het beste op dezelfde hoogte plaatsen als de voorluidsprekers. U kunt deze ook direct boven of onder de
televisie plaatsen.
Surround-luidsprekers
hj
Plaats deze luidsprekers naast uw luisterpositie. Als er niet genoeg ruimte is, plaatst u de luidsprekers tegenover elkaar.
Plaats de luidsprekers 60 tot 90 cm boven uw oren, enigszins naar beneden gericht.
*
De achterste luidsprekers, in tegenstelling tot de voor- en middenluidsprekers, worden voornamelijk gebruikt voor
geluidseffecten. Hier komt dus niet steeds geluid uit.
Surround-achterluidsprekers
Plaats deze luidsprekers zo, dat ze zijn gericht op de rug van de luisteraar.
Plaats de surround-achterluidsprekers ongeveer 70 cm tot 1 m boven de surroundluidsprekers, enigszins naar
beneden gericht.
Subwoofer
De positie van de subwoofer is niet zo belangrijk. Plaats deze waar u maar wilt.
•
•
2,5 tot drie keer de grootte van het televisiescherm
21
NL
● AANSLUITING
De luidsprekers aansluiten
Druk de aansluitklem aan de achterkant van de luidspreker omlaag.
Sluit de zwarte draad aan op de zwarte aansluitklem (–) en de rode
draad op de rode aansluitklem (+) en laat vervolgens de klem los.
Sluit de snoeren aan op de luidsprekeringangen aan de achterzijde
van de Blu-ray Home Cinema door de juiste kleuren met elkaar te
verbinden.
Gebruik de audiokabel om de SUBWOOFER OUT-aansluiting van
de hoofdeenheid te verbinden met de AUDIO IN-aansluiting van
de subwoofer.
1.
2.
3.
4.
Zwart
Rood
If you place a speaker near your TV set, screen color may be distorted because of the
magnetic fi eld generated by the speaker. If this occurs, place the speaker away from your
TV set.
M
FM
Voorluidspreker (R)
Middenluidspreker
Subwoofer-luidspreker
Voorluidspreker (L)
Surround-achterluidspreker (L)
Surround-achterluidspreker
(R)
Surroundluidspreker (R)
Surroundluidspreker (L)
Laat geen kinderen met de luidsprekers spelen. Zij zouden zich kunnen verwonden als een
luidspreker valt.
Zorg er bij het aansluiten van de luidsprekerkabels voor dat de polariteit (+/–) correct is.
Houd de luidspreker van de subwoofer buiten het bereik van kinderen om te vermijden dat
zij hun handen of vreemde voorwerpen in het kanaal (opening) van de luidspreker van de
subwoofer inbrengen.
Hang de subwoofer niet aan de muur met behulp van een stang (gat)
Audiokabel
22
aansluiting
DE VIDEO-UITGANG AANSLUITEN OP UW TV
Kies één van de drie methoden voor aansluiting op een televisie.
METHODE 1: HDMI ....... (Beste kwaliteit)
Verbind de HDMI-kabel tussen de HDMI OUT-uitgang aan de achterzijde van de Blu-ray Home Cinema
en de HDMI IN-ingang op uw televisie.
Afhankelijk van uw televisie werken bepaalde HDMI-uitvoerresoluties mogelijk niet.
Als de speler via een HDMI-kabel is verbonden met een televisie, wordt de uitvoer van de Blu-ray
Home Cinema binnen 10 seconden automatisch ingesteld op HDMI.
Als u de functie Anynet+ gebruikt (zie pagina 42) en Component en HDMI zijn beide aangesloten,
wordt de HDMI-modus automatisch geselecteerd.
Als u de speler via een HDMI-kabel voor de eerste keer verbindt met de televisie of verbindt met
een nieuwe televisie, wordt de HDMI-uitvoerresolutie automatisch zo hoog mogelijk ingesteld.
Als u een Samsung-televisie met de Blu-ray Home Cinema verbindt via een HDMI-kabel, kunt u de
afstandsbediening van de televisie gebruiken om de speler te bedienen. (Deze functie is alleen
beschikbaar voor Samsung-televisies die Anynet+ ondersteunen.)
(Zie pagina 42)
Als de HDMI-kabel tijdens het afspelen van een cdda-, mp3- of jpeg-bestand wordt aangesloten
of verwijderd, wordt het afspelen gestopt.
Als de videoaansluiting is gelukt, stelt u de video-invoerbron op uw televisie zo in, dat
deze overeenkomt met de video-uitvoer (HDMI, Component of Composiet) op uw Home
Cinema.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw televisie voor meer informatie over het
selecteren van de video-invoerbron op uw televisie.
M
METHODE 3
(bijgeleverd)
METHODE 2
METHODE 1
(bijgeleverd)
23
NL
● AANSLUITING
Automatische detectie van HDMI
De video-uitvoer van de speler wordt automatisch gewijzigd in HDMI, wanneer een HDMI-kabel wordt
aangesloten als de speler is ingeschakeld. Zie pagina 41 voor mogelijke HDMI-resoluties.
HDMI (High Definition Multimedia Interface)
HDMI is een interface die digitale overdracht van video- en audiogegevens mogelijk maakt met slechts één aansluiting.
Met HDMI geeft de Blu-ray Home Cinema een digitaal video- en audiosignaal door en zorgt voor levendige beelden op
televisies met een HDMI-ingang.
Beschrijving van de HDMI-aansluiting
HDMI-aansluiting - ondersteunt video- en digitale audiogegevens.
- HDMI zendt alleen een puur digitaal signaal naar de televisie.
- Als uw televisie geen ondersteuning biedt voor HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), verschijnt er
sneeuw op het scherm.
Waarom gebruikt Samsung HDMI?
Analoge tv's vereisen een analoog video-/audiosignaal. Bij het afspelen van een bd/dvd, zijn de naar een televisie
overgedragen gegevens echter digitaal. Daarom is in dat geval een digitaal-naar-analoog-conversie (in de Blu-ray
Home Cinema) of een analoog-naar-digitaal-conversie (in de televisie) vereist. Tijdens deze conversie wordt de
beeldkwaliteit minder als gevolg van ruis en signaalverlies. HDMI-technologie is superieur, omdat er geen conversie
nodig is en het signaal van de speler naar de televisie volledig digitaal is.
Wat is HDCP?
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) is een systeem voor kopieerbeveiliging van bd/dvd-inhoud via
HDMI. Het biedt een beveiligde digitale koppeling tussen een videobron (pc, dvd) en een weergave-apparaat
(televisie, projector). Inhoud wordt versleuteld op het bronapparaat om ongeautoriseerde kopieën te voorkomen.
Wat is Anynet+?
Anynet+ is een handige functie die gekoppelde bediening van deze speler via Samsung-televisies met Anynet+,
mogelijk maakt.
- Als uw Samsung TV een logo heeft, ondersteunt het apparaat de Anynet+-functie.
- Als u de speler inschakelt en een disc plaatst, wordt deze automatisch afgespeeld en wordt de televisie
automatisch ingeschakeld in de HDMI-modus.
- Als u de speler inschakelt en op de knop Play (Afspelen) drukt als er al een disc is geplaatst, wordt de televisie
direct ingeschakeld in HDMI-modus.
METHODE 2: Component-video .... (Betere kwaliteit)
Als uw televisie is uitgerust met ingangen voor Component-video, verbindt u met een Component-
videokabel (niet bijgeleverd) de Component-video-uitgang (Pr, Pb en Y) aan de achterzijde van de Blu-
ray Home Cinema met de Component-video-ingang op uw televisie.
U kunt kiezen uit diverse resolutie-instellingen, zoals 1080i, 720p, 576p/480p en 576i/480i,
afhankelijk van het type disc. (Zie pagina 41)
De eigenlijke resolutie kan verschillen van de instelling in het menu SETUP (Instellingen) als zowel
Component- als HDMI-kabels zijn aangesloten. De resolutie kan ook verschillen afhankelijk van de
disc. (Zie pagina 41)
Als de videoaansluiting is gelukt, stelt u de video-invoer op uw televisie zo in, dat deze overeenkomt
met de video-uitvoer (HDMI, Component of Composiet) op uw Home Cinema.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw televisie voor meer informatie over het selecteren van
de video-invoerbron op uw televisie.
METHODE 3: Composiet-video ....... (Goede kwaliteit)
Verbind de bijgeleverde videokabel tussen de VIDEO OUT-uitgang aan de achterzijde van de Blu-ray
Home Cinema en de VIDEO IN-ingang op uw televisie.
De uitvoer van de VIDEO-bron is altijd in een resolutie van 576i/480i, ongeacht de resolutie die is
ingesteld in het menu SETUP (Instellingen). (Zie pagina 41)
Als de videoaansluiting is gelukt, stelt u de video-invoer op uw televisie zo in, dat deze overeenkomt
met de video-uitvoer (HDMI, Component of Composiet) op uw Home Cinema.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw televisie voor meer informatie over het selecteren van
de video-invoerbron op uw televisie.
•
•
•
•
•
M
M
24
aansluiting
EXTERNE APPARATEN VOOR AUDIO AANSLUITEN
AUX : Een extern analoog apparaat aansluiten
Apparaten die gebruikmaken van analoge signalen, zoals een videorecorder.
Verbind AUX IN (Audio) op de speler met de audio-uitgang van het externe analoge apparaat.
Zorg dat de kleuren van de aansluitingen met elkaar overeenkomen.
Druk op de knop
AUX op de afstandsbediening om AUX-invoer te selecteren.
U kunt ook de knop FUNCTION op de speler gebruiken.
modus kent de volgende stappen : BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM.
U kunt de video-uitgang van uw videorecorder aansluiten op de televisie en de audio-
uitgangen van de videorecorder aansluiten op deze speler.
1.
•
2.
•
M
FM
Audiokabel (niet bijgeleverd)
Als het externe analoge apparaat
slechts één audio-uitgang heeft,
sluit u links of rechts aan.
25
NL
● AANSLUITING
OPTISCH: Een extern digitaal apparaat aansluiten
Apparaten die gebruikmaken van digitale signalen, zoals een kabel/satellietontvanger (set-top-box).
Verbind de digitale ingang (OPTICAL 1 of OPTICAL 2) van de speler met de digitale uitgang van de
externe digitale component.
Druk op de knop D.IN op de afstandsbediening om
D.IN 1- of D.IN 2-invoer te selecteren.
You can also use the FUNCTION button on the main unit.
U kunt ook de knop FUNCTION op de speler gebruiken.
De modus kent de volgende stappen : BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM.
Om video te bekijken via uw kabel/satellietontvanger, moet u de video-uitgang daarvan
aansluiten op een televisie.
Dit systeem biedt ondersteuning voor digitale samplefrequenties van 32 kHz of hoger van
externe digitale apparaten.
1.
2.
•
M
Optische kabel
(niet bijgeleverd)
26
aansluiting
VERBINDING MAKEN MET DE FTP/INTERNETSITE VAN SAMSUNG
VOOR SOFTWARE-UPGRADES
Verbind met de Direct LAN-kabel (UTP-kabel) de LAN-aansluiting aan de achterzijde van de Blu-ray Home
Cinema met de LAN-aansluiting op uw modem.
Maak verbinding met internet voor eventuele software-upgrades.
Raadpleeg pagina 46~49 voor de procedure van een software-upgrade.
•
M
27
NL
● AANSLUITING
DE FM-ANTENNE AANSLUITEN
Sluit de meegeleverde FM-antenne aan op de FM 75Ω coaxiale aansluiting
Beweeg de antennedraad langzaam in het rond totdat u een locatie vindt waar de ontvangst goed is
en bevestig de draad vervolgens aan de muur of een ander stevig oppervlak.
Dit apparaat ontvangt geen AM-uitzendingen.
Koelventilator
De koelventilator koelt de lucht in het apparaat om oververhitting te voorkomen.
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen voor uw veiligheid.
Controleer of de ventilatie in het apparaat goed is. Als de ventilatie slecht is, kan de temperatuur binnenin het
apparaat stijgen en kan het apparaat beschadigd raken.
Zorg ervoor dat de koelventilator of ventilatieopeningen niet zijn geblokkeerd. (Als de koelventilator of
ventilatieopeningen bedekt zijn door een krant of door doek, kan het apparaat oververhit raken en kan er brand
ontstaan.)
1.
2.
M
•
•
FM-antenne (meegeleverd)
basisfuncties van uw
Blu-ray Home Cinema
28
VÓÓR U BEGINT MET AFSPELEN
Schakel uw televisie in en stel deze in op de juiste video-invoer
(de Blu-ray Home Cinema is ingesteld op: HDMI, Component of Video).
Nadat u de stekker van de speler in het stopcontact hebt
gestoken en voor het eerst op de POWER-toets van de
speler drukt, wordt het volgende scherm weergegeven:
Als u een taal wilt selecteren, drukt u op de betreffende
cijfertoets.
(Dit scherm wordt alleen weergegeven wanneer u de speler
voor het eerst inschakelt.) Als u de taal niet in dit startscherm
instelt, kunnen de instellingen veranderen wanneer u de speler
in- of uitschakelt. Kies daarom de taal die u wilt gebruiken.
Wanneer u een menutaal hebt geselecteerd, kunt u die wijzigen door op 5 seconden op de toets STOP
( ) op het voorpaneel van de speler te drukken terwijl er geen schijf is geplaatst. Het scherm MENU
LANGUAGE SELECTION wordt opnieuw weergegeven, waarin u de gewenste taal kunt selecteren.
De volgende schijven kunnen niet worden afgespeeld op deze speler.
• BD-R • BD-RE • HD DVD • DVD+RW
• DVD+R • DVD-ROM • DVD-RAM • CDV
• CD-ROM • CVD • CD-I •
8 cm MD (minidisc)
• Super audio-cd's (behalve de cd-laag) •
CDG’s spelen alleen geluid af, geen beelden.
Van de volgende schijven zijn de afspeelmogelijkheden afhankelijk van de
opnamecondities.
• DVD-R • CD-RW/R • DVD-RW (V-modus)
• De speler kan bepaalde CD-R’s, CD-RW’s en DVD-R’s mogelijk niet afspelen vanwege
het schijftype of de opnamecondities.
Blu-ray Disc is een nieuw en evoluerend formaat. Daarom is het mogelijk dat er zich
compatibiliteitsproblemen voordoen met nieuwe en bestaande formaten van schijven. Niet
alle schijven zijn compatibel en niet elke schijf zal kunnen worden afgespeeld. Voor meer
informatie verwijzen wij ook naar de onderdelen "Schijftype en kenmerken" en "Opmerking
i.v.m. compatibiliteit" in deze gebruiksaanwijzing. Als u compatibiliteitsproblemen
ondervindt, neem dan contact op met de klantendienst van SAMSUNG.
Het apparaat kan geen CD-R/-RW en DVD-RW/-R afspelen met inhoud in de indelingen .
divx, .avi, .mpg, .mov, .wma.
•
M
!
MENU LANGUAGE SELECTION
Press 1 for English
Pulsar 2 para Español
Touche 3 pour Français
Drücken Sie 4 für Deutsch
Premere 5 per Italiano
Druk op 6 voor Nederlands
In dit gedeelte worden de basisfuncties voor afspelen en afspeelmogelijkheden per type disc beschreven.
29
NL
● BASISFUNCTIES
DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN OM DE BLU-RAY HOME
CINEMA OF UW SAMSUNG-TELEVISIE TE BEDIENEN
De afstandsbediening van de Blu-ray Home Cinema kan worden
gebruikt voor bediening van Samsung-televisies.
Sluit het stroomsnoer van het hoofdsysteem aan op de
netvoeding.
Druk op de knop BD RECEIVER om over te schakelen op
de modus BD RECEIVER om de Blu-ray Home Cinema te
bedienen.
Druk op de knop FUNCTION op het hoofdgedeelte of de
knop BD op de afstandsbediening om DVD/CD afspelen aan te schakelen.
Druk op de knop TV om de afstandsbediening in te stellen op TV-modus.
Druk op de knop POWER om uw Samsung TV aan te zetten met deze afstandsbediening.
Druk op de knop TV/VIDEO om de modus VIDEO te selecteren op uw TV.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
basisfuncties van uw
Blu-ray Home Cinema
30
EEN SCHIJF AFSPELEN
Plaats een disc in de disc-opening.
Plaats een disc met het label naar boven.
De disc wordt automatisch afgespeeld.
Druk op de knop Uitwerpen om de disc uit te werpen.
Wanneer het afspelen wordt gestopt, onthoudt de
speler de plaats waar op STOP is gedrukt. Wanneer u
weer op PLAY/PAUSE ( ) drukt, wordt het afspelen
voortgezet vanaf de plaats waar u bent gestopt.
Druk twee keer op de toets STOP ( ) tijdens het
afspelen om de functie Hervatten uit te schakelen.
Om het afspelen te onderbreken, drukt u tijdens het
afspelen op de toets
PLAY/PAUSE ( )
. Om weer door
te gaan, drukt u nogmaals op
PLAY/PAUSE ( )
.
Als de speler langer dan 10 minuten zonder gebruikersinterface in de stopstand staat, verschijnt de
schermbeveiliging op uw televisie. Als de speler langer dan 30 minuten in de schermbeveiligingsmodus
blijft staan, zal het apparaat automatisch worden uitgeschakeld, behalve tijdens het afspelen van een MP3/
CDDA en/of JPEG. (Functie voor automatisch uitschakelen)
MP3/CDDA : als er langer dan 10 minuten geen toets wordt ingedrukt, wordt de schermbeveiliging
weergegeven.
JPEG : de schermbeveiliging of de functie voor automatisch uitschakelen wordt uitgeschakeld wanneer
een fotobestand wordt weergegeven.
1.
•
•
2.
•
•
•
M
31
NL
● BASISFUNCTIES
DE FUNCTIES ZOEKEN EN OVERSLAAN GEBRUIKEN
Tijdens het afspelen kunt u snel vooruit- of terugzoeken in een hoofdstuk of track en de functie Overslaan gebruiken om
naar de volgende of vorige selectie te springen.
Zoeken in een hoofdstuk of track
hZCV
Druk op de toets ZOEKEN ( ) tijdens het afspelen.
Als u met een hogere snelheid op de bd/dvd wilt zoeken,
drukt u op deze toets.
Als u op de toets ZOEKEN ( ) drukt,
)
X2
)
X4
)
X8
)
X16
)
X32
)
X128
Als u op de toets ZOEKEN ( ) drukt,
(
X2
(
X4
(
X8
(
X16
(
X32
(
X128
U hoort geen geluid tijdens het zoeken.
U kunt niet zoeken op mp3-discs.
Tracks overslaan
hZCV
Druk op de toets OVERSLAAN ( ) tijdens het afspelen.
Wanneer u een bd/dvd afspeelt en op de toets OVERSLAAN ( )
drukt, gaat de speler door naar het volgende hoofdstuk. Als u op de
toets OVERSLAAN ( ) drukt, gaat de speler terug naar het begin
van het hoofdstuk. Drukt u nogmaals op deze toets, dan gaat de
speler naar het begin van het vorige hoofdstuk.
VERTRAAGD AFSPELEN EN STAP VOOR STAP AFSPELEN
Vertraagd afspelen
hZCV
Druk in de pauzestand of tijdens stapsgewijs afspelen op
SLOW op de afstandsbediening om vertraagd af te spelen.
Als u op de toets SLOW drukt,
*
8/1
*
4/1
*
2/1
Als u de normale afspeelsnelheid wilt hervatten, drukt u
op de toets PLAY/PAUSE ( ).
Dit pictogram ( ) betekent dat u op een ongeldige toets hebt gedrukt.
U hoort geen geluid tijdens het vertraagd afspelen.
Vertraagd afspelen werkt alleen in voorwaartse richting.
Beeld voor beeld afspelen
hZCV
Druk op de toets STEP op de afstandsbediening om beeld voor
beeld af te spelen.
Iedere keer dat de toets wordt ingedrukt, verschijnt er een
nieuw beeld.
Als u op de toets STEP drukt, wordt het volgende frame
weergegeven.
Druk op PLAY/PAUSE ( ) om terug te keren naar normale weergave.
U hoort geen geluid tijdens het beeld voor beeld afspelen.
Stap voor stap afspelen werkt alleen in voorwaartse richting.
•
•
•
M
•
•
M
•
•
•
M
32
systeeminstelling
U kunt de functies van deze Blu-ray Home Cinema naar uw eigen wensen instellen.
DE TAALOPTIES INSTELLEN
Video
Muziek
Foto
Setup
Geluid
Ondertitels
Menutaal Disk
Menu
Taal Setup
Geluid Setup
Weergave Setup
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeem-upgrade
Norm,/Breedb.
Filmbeeld (24 Fs)
Resolutie
Schermbericht
Systeeminformatie
Netwerk instellen
Upgrade starten
Formaat
HDMI Audio
Dyn. Compressie
AV synchroniseren
Instellingen luidspreker
Afstand tot luidspr.
Geluid bewerken
33
NL
● SYSTEEMINSTELLING
DE TAALOPTIES INSTELLEN
Indien u de menu's voor het geluid, de ondertiteling, de schijf en de speler vooraf instelt, worden de instellingen
automatisch ingeschakeld wanneer u een fi lm bekijkt.
Druk in de stopstand op de toets MENU.
Druk op de toetsen
$%
om Setup te selecteren en druk
vervolgens op ENTER of op de toets
+
.
Druk op de toetsen
$%
om Taal Setup te selecteren en
druk vervolgens op ENTER of op de toets
+
.
Het menu met taalinstellingen verschijnt.
Druk op de toetsen
$%
om de gewenste taaloptie te
selecteren en druk op ENTER of op de toets
+
.
Geluid : voor de taal van het geluidsspoor van de schijf.
Ondertitels : voor de ondertitels van de schijf.
Menutaal Disk : voor het menu op de schijf.
Menu : voor het schermmenu van uw Blu-ray Home
Cinema.
Druk op de toetsen
$%
om de gewenste taal te selecteren en druk op ENTER.
Druk op de toets RETURN of op de toets _ om naar het vorige menu terug te keren.
Druk op de toets MENU om het menu af te sluiten.
De geselecteerde taal verschijnt alleen als die op de schijf wordt ondersteund.
1.
2.
3.
•
4.
•
•
•
•
5.
M
No Disc
Foto
Setup
Geluid Setup
Weergave Setup
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeem-upgrade
Taal Setup
Ondertitels : Automatisch
Menutaal Disk : English
Menu : English
Geluid : Origineel
Origineel
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
No Disc
Foto
Setup
Geluid Setup
Weergave Setup
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeem-upgrade
Taal Setup
Ondertitels : Automatisch
Menutaal Disk : English
Menu : English
Geluid : Origineel
34
systeeminstelling
DE GELUIDSOPTIES INSTELLEN
U kunt de audiofuncties van het systeem instellen.
Druk in de stopstand op de toets MENU.
Druk op de toetsen
$%
om Setup te selecteren en
druk vervolgens op ENTER of op de toets
+
.
Druk op de toetsen
$%
om Geluid Setup te
selecteren en druk vervolgens op ENTER of op de
toets
+
.
Het menu voor audio-instellingen wordt weergegeven.
Press the $% buttons to select Dynamic Compression or
AV Sync, then press the ENTER or + button.
Press the
$%
buttons to select the desired item, then
press the ENTER button.
Druk op de knoppen
$%
om AV-synchroniseren te
selecteren, en druk op ENTER of
+
.
Druk op de toets RETURN of op de toets _ om naar het vorige menu terug te keren.
Druk op de toets MENU om het menu af te sluiten
Dynamische compressie
Dit is alleen actief wanneer er een Dolby Digital-signaal
wordt gedetecteerd.
Aan :
wanneer u fi lmmuziek zachtjes afspeelt of met kleinere
speakers, kan het systeem de juiste compressie toepassen
om de zachte inhoud verstaanbaarder te maken en om te
voorkomen dat dramatische passages te hard klinken.
Uit: u kunt de fi lm bekijken met het standaard dynamisch
bereik.
AV-synchronisatie
Videobeelden kunnen trager lijken dan het geluid wanneer
de speler is aangesloten op een digitale televisie. Als dit het
geval is, kunt u de vertragingstijd van het geluid aanpassen
zodat dit klopt met de beelden.
U kunt de audiovertragingstijd instellen tussen 0 en 300
ms. Stel deze optimaal in.
1.
2.
3.
•
4.
5.
M
•
•
•
No Disc
Foto
Setup
Weergave Setup
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeem-upgrade
Geluid Setup
Instellingen luidspreker
Afstand tot luidspr.
Geluid bewerken
AV synchroniseren
0msec
25msec
50msec
75msec
100msec
125msec
Taal Setup
Dyn. Compressie : Aan
50msec
No Disc
Foto
Setup
Weergave Setup
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeem-upgrade
Geluid Setup
AV synchroniseren : 50 msec
Instellingen luidspreker
Afstand tot luidspr.
Geluid bewerken
Dyn. Compressie : Aan
Taal Setup
No Disc
Foto
Setup
Weergave Setup
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeem-upgrade
Geluid Setup
AV synchroniseren : 50 msec
Instellingen luidspreker
Afstand tot luidspr.
Geluid bewerken
Dyn. Compressie
Aan
Uit
Taal Setup
No Disc
Foto
Setup
Weergave Setup
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeem-upgrade
Geluid Setup
AV synchroniseren : 50 msec
Instellingen luidspreker
Afstand tot luidspr.
Geluid bewerken
Dyn. Compressie
Aan
Uit
Taal Setup
35
NL
● SYSTEEMINSTELLING
DE LUIDSPREKEROPTIES INSTELLEN
De luidsprekermodus instellen
De signaaluitvoer en frequentieweergave van de luidsprekers wordt automatisch aangepast afhankelijk
van de confi guratie van uw luidsprekers en het al dan niet gebruiken van bepaalde luidsprekers.
Druk in de stopstand op de toets MENU.
Druk op de toetsen
$%
om Setup te selecteren en druk
vervolgens op ENTER of op de toets
+
.
Druk op de toetsen
$%
om Geluid Setup te selecteren
en druk vervolgens op ENTER of op de toets
+
.
Het menu voor audio-instellingen wordt weergegeven.
Druk op de toetsen $% om Instellingen luidspreker te
selecteren en druk vervolgens op ENTER of op de toets +.
Druk op de knoppen
$%
om Surr.achter te selecteren en
druk op ENTER.
Elke keer dat voor Surr.achter op ENTER wordt
gedrukt, wisselt de modus als volgt:
Klein ➞ Geen.
Voor de voor-, subwoofer-, midden- en
surroundluidsprekers is de modus ingesteld op Huidig.
Wanneer u dit hebt gedaan, gebruikt u de toetsen
$%_
+
om Slaop te selecteren en drukt u vervolgens op
ENTER.
Als u de instellingen niet wilt opslaan, gebruikt u de toetsen
$%_+
om Annul. te selecteren en drukt u vervolgens op
ENTER.
Druk op de knop RETURN om naar het vorige menu te gaan.
1.
2.
3.
•
4.
5.
•
•
6.
M
No Disc
Foto
Setup
Weergave Setup
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeem-upgrade
Geluid Setup
Taal Setup
Afstand tot luidspr.
Geluid bewerken
Instellingen luidspreker
Dyn. Compressie : Aan
AV synchroniseren : 50 msec
No Disc
Foto
Setup
Weergave Setup
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeem-upgrade
Geluid Setup
AV synchroniseren : 50 msec
Instellingen luidspreker
Afstand tot luidspr.
Geluid bewerken
Dyn. Compressie : Aan
Taal Setup
No Disc
Foto
Setup
Weergave Setup
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeem-upgrade
Geluid Setup
Taal Setup
Afstand tot luidspr.
Geluid bewerken
Instellingen luidspreker
Dyn. Compressie : Aan
AV synchroniseren : 50 msec
Instellingen luidspreker
Voorkant : Aanwez.
Subwoofer : Aanwez.
Midden : Aanwez.
Surround : Aanwez.
Surr. achter : Klein
Slaop Annul.
Testtoon SELECT TERUG
Gebr.
36
systeeminstelling
DE LUIDSPREKEROPTIES INSTELLEN
Luidsprekerinstelling
Woorkant (L, R) Aanwez.
Subwoofer (LFE) Aanwez.
Midden (C) Aanwez.
Surround (SL, SR) Aanwez.
Surr. achter (SBR, SBL) Klain, Geen
Luidspreker
Small/Aanwez. : basgeluiden onder de 100Hz gaan via de subwoofer in plaats van de luidsprekers.
None : met deze optie schakelt u de luidsprekers uit.
•
•
De testtoon instellen
Gebruik de testtoonfunctie om de luidsprekerverbindingen te
controleren.
Druk op de knop Rood(A).
U hoort achtereenvolgens een testtoon uit L
;
C
;
R
;
SR
;
SBR
;
SBL
;
SL
;
LFE zodat u zeker
weet dat de luidsprekers juist zijn aangesloten.
Druk nogmaals op de knop Rood(A) om de testtoonfunctie
te beëindigen.
Als u een bd/dvd of cd afspeelt, werkt deze functie alleen in de stopmodus.
Gebruik deze functie om te controleren of elke luidspreker goed is aangesloten en of er geen
problemen zijn.
Wanneer HDMI AUDIO is ingeschakeld (u hoort geluid via de luidsprekers van de televisie) is de
testtoonfunctie niet beschikbaar.
•
•
M
•
•
•
No Disc
Foto
Setup
Weergave Setup
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeem-upgrade
Geluid Setup
Taal Setup
Afstand tot luidspr.
Geluid bewerken
Instellingen luidspreker
Dyn. Compressie : Aan
AV synchroniseren : 50 msec
Testtoon
Voorkant : Aanwez.
Subwoofer : Aanwez.
Midden : Aanwez.
Surround : Aanwez.
Surr. achter : Klein
Slaop Annul.
Testtoon SELECT TERUG
Gebr.
37
NL
● SYSTEEMINSTELLING
De luidsprekerafstand instellen
Als de luidsprekers niet op gelijke afstand van de luisterpositie kunnen worden geplaatst, kunt u de
vertragingstijd van de geluidssignalen van de voor-, subwoofer, midden-, surround- en surround-
achterluidsprekers aanpassen.
Druk in de stopstand op de toets MENU.
Druk op de toetsen
$%
om Setup te selecteren en druk
vervolgens op ENTER of op de toets
+
.
Druk op de toetsen
$%
om Geluid Setup te selecteren
en druk vervolgens op ENTER of op de toets
+
.
Het menu voor audio-instellingen wordt weergegeven.
Press the
$%
buttons to select Speaker Distance,
then press the ENTER or
+
button.
Druk op de knoppen
$%
om Afstand tot luidspr. te
selecteren en druk vervolgens op ENTER of
+
.
Druk op de knoppen
$%
om de gewenste luidspreker te
kiezen en druk op de knoppen
_+
om de
luidsprekerafstand in te stellen.
U kunt de luidsprekerafstand instellen van 0,3 tot 9 meter.
Wanneer u dit hebt gedaan, gebruikt u de toetsen
$%_+
om Slaop te selecteren en drukt u vervolgens
op ENTER.
Als u de instellingen niet wilt opslaan, gebruikt u de
toetsen
$%_+
om Annul. te selecteren en drukt u
vervolgens op ENTER.
Druk op de knop RETURN om naar het vorige menu te gaan.
1.
2.
3.
•
4.
5.
•
6.
M
No Disc
Foto
Setup
Weergave Setup
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeem-upgrade
Geluid Setup
Taal Setup
Geluid bewerken
Afstand tot luidspr.
AV synchroniseren : 50 msec
Instellingen luidspreker
No Disc
Foto
Setup
Weergave Setup
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeem-upgrade
Geluid Setup
AV synchroniseren : 50 msec
Instellingen luidspreker
Afstand tot luidspr.
Geluid bewerken
Dyn. Compressie : Aan
Taal Setup
No Disc
Foto
Setup
Weergave Setup
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeem-upgrade
Geluid Setup
Taal Setup
Geluid bewerken
Afstand tot luidspr.
AV synchroniseren : 50 msec
Instellingen luidspreker
Afstand tot luidspr.
Voorkant
Subwoofer
Midden
Surround
Surr. achter
Slaop Annul.
VERPL
AANPASSEN
SELECT
TERUG
38
systeeminstelling
DE LUIDSPREKEROPTIES INSTELLEN
Geluidsbewerking instellen
U kunt de balans en het niveau van elke luidspreker instellen.
Druk in de stopstand op de toets MENU.
Druk op de toetsen
$%
om Setup te selecteren en druk
vervolgens op ENTER of op de toets
+
.
Druk op de toetsen
$%
om Geluid Setup te selecteren
en druk vervolgens op ENTER of op de toets
+
.
Het menu voor audio-instellingen wordt weergegeven.
Druk op de knoppen
$%
om Geluid bewerken te
selecteren en druk op ENTER of
+
.
Druk op de knoppen
$%
om de gewenste luidspreker te
kiezen en druk op de knoppen
_+
om de instellingen te
wijzigen.
Wanneer u dit hebt gedaan, gebruikt u de toetsen
$%_+
om Slaop te selecteren en drukt u vervolgens
op ENTER.
Als u de instellingen niet wilt opslaan, gebruikt u de
toetsen
$%_+
om Annul. te selecteren en drukt u
vervolgens op ENTER.
Druk op de knop RETURN om naar het vorige menu te gaan.
De balans van de voor-/surround/surround-achterluidsprekers aanpassen
• U kunt kiezen tussen 0, -6 en Uit.
• Het volume wordt minder naarmate u dichter bij –6 komt .
Het niveau van de midden-/surround-/surround-achter-/subwooferluidspreker aanpassen
• Het volumeniveau kan worden aangepast in stappen van +6dB tot –6dB.
• Het volume wordt hoger naarmate u dichter bij +6dB komt en lager naarmate u dichter bij -6dB komt.
1.
2.
3.
•
4.
5.
6.
M
No Disc
Foto
Setup
Weergave Setup
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeem-upgrade
Geluid Setup
Taal Setup
Geluid bewerken
Instellingen luidspreker
Afstand tot luidspr.
No Disc
Foto
Setup
Weergave Setup
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeem-upgrade
Geluid Setup
AV synchroniseren : 50 msec
Instellingen luidspreker
Afstand tot luidspr.
Geluid bewerken
Dyn. Compressie : Aan
Taal Setup
No Disc
Foto
Setup
Weergave Setup
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeem-upgrade
Geluid Setup
Taal Setup
Geluid bewerken
Instellingen luidspreker
Afstand tot luidspr.
Balans voorkant
Surround balans
Surr. balans achtere
Niveau midden
Surround niveau
Surr. niveau achter
Subwoofer niveau
Geluid bewerken
Sloap Annul.
VERPL
AANPASSEN SELECT
TERUG
39
NL
● SYSTEEMINSTELLING
DE VIDEOBEELDOPTIES/ UITVOEROPTIES INSTELLEN
Met deze functie kunt u de instellingen van het televisiescherm invoeren.
Deze functie is afhankelijk van het schijftype of type televisie. Bij sommige
schijven of televisies werkt deze functie mogelijk niet.
Druk in de stopstand op de toets MENU.
Druk op de toetsen
$%
om Setup te selecteren en druk
vervolgens op ENTER of op de toets
+
.
Druk op de knoppen
$%
om Weergave Setup te
selecteren en druk vervolgens op ENTER of
+
.
Het menu voor beeldinstellingen wordt weergegeven.
Druk op de knoppen
$%
om de gewenste
weergave-optie te selecteren en druk vervolgens
op ENTER of
+
.
Druk op de knoppen
$%
om het gewenste submenu-item
van een weergave-optie te selecteren en druk vervolgens
op ENTER.
Druk op de toets RETURN of op de toets _ om naar het vorige menu terug te keren.
Druk op de toets MENU om het menu af te sluiten
Norm,/Breedb. (TV Aspect)
Afhankelijk van het type televisie kunt u de instellingen voor het beeld aanpassen (beeldformaat).
• 4:3 Letter Box :
Selecteer deze optie als u het gehele
16:9-scherm wilt zien dat bd/dvd biedt,
ook al heeft uw tv een beeldformaat van
4:3. Aan de boven- en onderkant van het
scherm ziet u zwarte balken.
• 4:3 Pan-Scan :
Selecteer deze optie voor conventionele
tv’s als u het centrale deel van het 16:9-
scherm wilt zien. (De uiterste rechter- en
linkerkant van het beeld worden
afgesneden).
• 16:9 Wide :
U ziet het volledige 16:9-beeld op uw breedbeeldtelevisie.
Afhankelijk van het schijftype zijn sommige breedte/hoogte-verhoudingen niet beschikbaar.
Sommige fi lms worden weergegeven in 4:3 Pillarbox (een zwarte balk aan beide zijden van
het beeld), zelfs als 16:9 breedbeeld is geselecteerd.
1.
2.
3.
•
4.
5.
M
M
No Disc
Foto
Setup
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeem-upgrade
Weergave Setup
Filmbeeld (24 Fs) : Uit
Resolutie : 576p/480p
Schermbericht : Aan
Norm,/Breedb. : 16:9 Wide
Taal Setup
Geluid Setup
4:3 Letter Box
4:3 Pan-Scan
16:9 Wide
No Disc
Foto
Setup
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeem-upgrade
Weergave Setup
Filmbeeld (24 Fs) : Uit
Resolutie : 576p/480p
Schermbericht : Aan
Norm,/Breedb. : 16:9 Wide
Taal Setup
Geluid Setup
No Disc
Foto
Setup
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeem-upgrade
Weergave Setup
Filmbeeld (24 Fs) : Uit
Resolutie : 576p/480p
Schermbericht : Aan
Norm,/Breedb. : 16:9 Wide
Taal Setup
Geluid Setup
4:3 Letter Box
4:3 Pan-Scan
16:9 Wide
40
systeeminstelling
Filmbeeld (24 Fs)
Films zijn meestal opgenomen met 24 frames per seconde.
Sommige Blu-ray Discs kunnen met deze framesnelheid
worden afgespeeld. Als u de optie Filmbeeld (24Fs) aanzet,
kunt u de HDMI-uitvoer van de speler op 24 frames per
seconde instellen, wat een betere beeldkwaliteit geeft.
U kunt deze optie alleen gebruiken op een televisie die deze
framesnelheid ondersteunt. Dit menu kan alleen worden
gekozen bij een HDMI-uitvoerresolutie van 1080i of 1080p.
Afhankelijk van de schijf, kunnen twee soorten bronnen
worden gebruikt: fi lmmateriaal (24 frames) en videomateriaal
(30 frames). Als gewisseld worden tussen fi lm en video kan het scherm enkele seconden fl ikkeren.
Resolutie
Hiermee stelt u de uitvoerresolutie van het Component- en het HDMI-
videosignaal in.
Het cijfer in 576i/480i, 576p/480p, 720p, 1080p en 1080i
duidt het aantal lijnen video aan. De letters i en p verwijzen
respectievelijk naar interlace- en progressieve scan.
- 1080p : voert 1080 lijnen progressieve video uit.
- 1080i : voert 1080 lijnen interlaced video uit.
- 720p : voert 720 lijnen progressieve video uit.
- 576p/480p : voert 576/480 lijnen progressieve video uit.
- 576i/480i : voert 576/480 lijnen interlaced video uit.
Component ondersteunt geen uitvoer van 1080p.
Als de televisie die u hebt aangesloten, het fi lmbeeld of de
geselecteerde resolutie niet ondersteunt, wordt de volgende
melding weergegeven:
Als u Ja selecteert en de resolutie wordt niet ondersteund,
wordt het televisiescherm leeg weergegeven.
Als het scherm leeg is, drukt u op de toets
STOP ( )
op de voorzijde van de speler en
houdt u deze toets langer dan 5 seconden ingedrukt (geen schijf geplaatst). Alle
instellingen worden teruggezet naar de standaard fabrieksinstellingen. Voer de stappen op
de vorige pagina uit om elke modus te openen en selecteer de weergave-instellingen die
door de televisie worden ondersteund.
•
M
M
No Disc
Foto
Setup
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeem-upgrade
Weergave Setup
Schermbericht : Aan
Resolutie : 480p
Taal Setup
Geluid Setup
Norm,/Breedb. : 16:9 Wide
Filmbeeld (24 Fs) : Uit
1080p
1080i
720p
576p/480p
576i/480i
No Disc
Foto
Setup
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeem-upgrade
Weergave Setup
Resolutie : 480p
Schermbericht : Aan
Filmbeeld (24 Fs) : Uit
Taal Setup
Geluid Setup
Norm,/Breedb. : 16:9 Wide
Aan
Uit
No Disc
Foto
Setup
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeem-upgrade
Weergave Setup
Schermbericht : Aan
Display voor : Automatisch
Resolutie : 480p
Taal Setup
Geluid Setup
Norm,/Breedb. : 16:9 Wide
Filmbeeld (24 Fs) : Uit
1080p
1080i
720p
576p/480p
576i/480i
!
Deze tv ondersteunt de gekozen resolutie niet.
Als geen beeld verschijnt na uw keuze, druk vijf sec.
op snel vooruit op de voorzijde.
(geen schijf in het toestel)
Maak uw keuze.
Ja Nee
41
NL
● SYSTEEMINSTELLING
Resolutie volgens de uitgangsmodus
Afspelen van bd's
Uitgang
Instellingen
HDMI Component VIDEO
1080p, Filmbeeld (24 Fs) uit 1080p@60F 1080i 576i/480i
1080p/1080i, Filmbeeld (24 Fs) aan
1080p@24F 1080i 576i/480i
1080i, Filmbeeld (24 Fs) uit 1080i 1080i 576i/480i
720p 720p 720p 576i/480i
576p/480p 576p/480p 576p/480p 576i/480i
576i/480i 576p/480p 576i/480i 576i/480i
Afspelen van dvd's
Uitgang
Instellingen
HDMI Component VIDEO
1080p 1080p@60F 576p/480p 576i/480i
1080i 1080i 576p/480p 576i/480i
720p 720p 576p/480p 576i/480i
576p/480p 576p/480p 576p/480p 576i/480i
576i/480i 576p/480p 576i/480i 576i/480i
Deze speler heeft een functie voor het automatisch detecteren van HDMI. Wanneer de
speler eerst via HDMI op een televisie wordt aangesloten, wordt de uitgang van de speler
automatisch ingesteld op HDMI.
Als de functie voor het automatisch detecteren van HDMI niet werkt, kunt u de resolutie
1080p of Filmbeeld (24Fs) niet selecteren.
De bd moet de functie voor 24 frames bevatten om de modus Filmbeeld (24Fs) te kunnen
gebruiken.
Wanneer u zowel een HDMI- als een componentkabel op de televisie hebt aangesloten,
kan de Component-resolutie verschillen van het bovenstaande overzicht.
Bij het afspelen van dvd's wordt in het menu Beeldinstellingen de uitvoerresolutie
weergegeven als 1080p, als zowel HDMI- als Component-poorten zijn aangesloten en u
selecteert de modus Component. De resolutie is eigenlijk 576p
/
480p.
Als de resolutie is ingesteld op 'i' (bijvoorbeeld 576i/480i, 1080i), wordt de uitvoer weergegeven
in 30 frames. Als de resolutie is ingesteld op 'p' (bijvoorbeeld 576p
/
480p, 720p, 1080p), wordt de
uitvoer weergegeven in 60 frames.
i : interlaced-modus (30 frames) p : progressive-modus (60 frames)
Schermmeldingen
Aan :geeft meldingen over de werking of functie weer.
Uit : geeft geen berichten over de werkingsmodus weer.
•
•
M
•
•
No Disc
Foto
Setup
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeem-upgrade
Weergave Setup Schermbericht : On
Aan
Uit
Taal Setup
Geluid Setup
Filmbeeld (24 Fs) : Uit
Resolutie : 1080i
42
systeeminstelling
DE OPTIES VOOR HDMI INSTELLEN OPGEVEN
Druk in de stopstand op de toets MENU.
Druk op de knoppen
$%
om Setup te selecteren en druk
vervolgens op ENTER of
+
.
Press the
$%
buttons to select HDMI Setup, then press
the ENTER or
+
button.
Druk op de knoppen
$%
om HDMI instellen te
selecteren en druk vervolgens op ENTER of
+
.
Het menu voor HDMI-instellingen wordt weergegeven.
Press the
$%
buttons to select the desired HDMI option
(Format or HDMI Audio), then press the ENTER or
+
button.
Druk op de knoppen
$%
om de gewenste HDMI-optie
(Formaat of HDMI Audio) te selecteren en druk vervolgens op ENTER of
+
.
Druk op de knoppen
$%
om het gewenste submenu-item
van een HDMI-optie te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
Druk op de toets RETURN of op de toets
_
om naar het vorige menu terug te keren.
Druk op de toets MENU om het menu af te sluiten.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ is een functie waarmee u andere Samsung-apparaten kunt bedienen met de afstandsbediening
van uw Samsung-televisie. Anynet+ kan worden gebruikt door deze Home Cinema met een HDMI-kabel
aan te sluiten op een Samsung-televisie. (Deze functie is alleen beschikbaar voor Samsung-televisies die
Anynet+ ondersteunen.)
Met Anynet+
U kunt dit apparaat bedienen, de stroom van uw TV inschakelen, of een
fi lm bekijken door op de knop Afspelen van de afstandsbediening van uw
Samsung-televisie te drukken.
Sluit de hoofdeenheid van de Home Cinema met een HDMI-kabel
aan op een Samsung-televisie. (Zie pagina 22)
Stel de Anynet+ functie op uw TV in.
(Zie voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van de TV.)
U kunt de Home Cinema bedienen met de afstandsbediening van
de televisie. (Beschikbare TV-knoppen :
, , ,
$
,
%
,
_
,
+
,
MENU
DISC MENU
POPUP MENU
TITL E MENU
I NFO
RE TURN
ENTER
EXI T
A B C D
)
Als u TV selecteert
Set the Anynet+(HDMI-CEC) function to On on your TV.
Zet Anynet+(HDMI-CEC) op uw TV op On.
Receiver : On : U kunt audio afspelen via de Home Cinema.
Receiver : Off : U kunt via uw TV geluid horen.
Als u THEATER selecteert
Kies THEATER to connector en stel de optie voor alle onderstaande items in.
View TV : Als Anynet+ (HDMI-CEC) is ingeschakeld en u Televisieweergave selecteert, schakelt de
Home Cinema automatisch naar Digitale ingang.
THEATER Menu : U hebt toegang tot het Home Cinema-menu.
THEATER Operation : De afspeelinformatie van de disc wordt weergegeven.
Receiver : On : U kunt audio afspelen via de Home Cinema.
Receiver : Off : U kunt audio afspelen via de televisie.
Als u via de Home Cinema naar tv-geluid wilt luisteren, verbindt u de optische kabel van de
televisie met de OPTICAL 1-poort van het systeem.
Als Anynet+ (HDMI-CEC) aan staat en u het hoofdapparaat uitschakelt, schakelt uw TV-toestel ook uit.
Anynet+ (HDMI-CEC) functioneert alleen als u zich in de DVD-modus bevindt.
1.
2.
3.
•
4.
5.
M
1.
2.
•
•
•
•
•
•
•
•
M
Move
Enter
Exit
Setup
Connected to Player
Off
On
View TV
THEATER
THEATER Menu
ENTER SELECT
MOVE
ENTER
EXIT
Move
Enter
Exit
Setup
Connected to Player
Off
On
View TV
THEATER
THEATER Menu
ENTER SELECT
MOVE
ENTER
EXIT
No Disc
Foto
Setup
Kinderslot Setup
Systeem-upgrade
HDMI instellen
Geluid Setup
Weergave Setup
43
NL
● SYSTEEMINSTELLING
Formaat
U kunt de HDMI-uitgang optimaliseren voor het aansluiten op
een televisie of monitor.
• TV :selecteer deze optie als het apparaat via HDMI is
aangesloten op een televisie.
• Monitor : selecteer deze optie als het apparaat via HDMI
is aangesloten op een monitor.
Als de speler met een televisie is verbonden, is de
monitoroptie niet beschikbaar.
HDMI-audio
De geluidssignalen die via de HDMI-kabel worden
uitgezonden kunnen Aan/Uit worden gezet.
• Aan : Zowel het video- als het geluidssignaal worden
uitgezonden via de HDMI-verbindingskabel, en geluid
wordt alleen weergegeven via de luidsprekers van uw TV.
• Uit : Uitsluitend het videosignaal wordt via de HDMI-
verbindingskabel uitgezonden, en het geluid komt
uitsluitend uit de luidsprekers van de Thuisbioscoop.
De standaard ingestelde waarde van dit product is HDMI AUDIO OFF.
HDMI AUDIO wordt automatisch gemixed naar 2 kanalen voor TV-luidsprekers.
M
No Disc
Foto
Setup
Kinderslot Setup
Systeem-upgrade
HDMI instellen
HDMI Audio : On
Formaat : TV
Geluid Setup
Weergave Setup
TV
Monitor
No Disc
Foto
Setup
Kinderslot Setup
Systeem-upgrade
HDMI instellen HDMI Audio : On
Geluid Setup
Weergave Setup
Formaat : TV
Aan
Uit
44
systeeminstelling
DE TAALOPTIES INSTELLEN
De functie Kinderslot (Parental Lock) werkt bij bd/dvd’s die voorzien zijn van een classifi catie. Zo kunt u controle
houden over het type bd/dvd's waarnaar uw gezin kijkt. Een schijf bevat maximaal acht classifi catieniveaus.
hZ
Druk in de stopstand op de toets MENU.
Druk op de toetsen
$%
om Setup te selecteren en druk
vervolgens op ENTER of op de toets
+
.
Druk op de toetsen $% om Kinderslot Setup te selecteren
en druk vervolgens op ENTER of op de toets +.
Wanneer u de Blu-ray Home Cinema voor de eerste
keer gebruikt, wordt het bericht 'Geef de toegangscode
in.' weergegeven.
Geef het viercijferige wachtwoord in met de cijfertoetsen
op de afstandsbediening.
De melding “Geef de toegangscode nogmaals in.”
verschijnt. Geef uw toegangscode nogmaals in.
Druk op ENTER of op
+
om Kinderslot Setup te
selecteren.
Druk op de toetsen
$%
om Aan of Uit te selecteren, en
druk vervolgens op ENTER.
Druk op de toets RETURN of op de toets _ om naar het vorige menu terug te keren.
Druk op de toets MENU om het menu af te sluiten.
Als u uw toegangscode bent vergeten
Verwijder de schijf.
Houd de toets STOP ( ) op het voorpaneel minstens vijf seconden ingedrukt.
Alle instellingen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen.
1.
2.
3.
•
4.
5.
6.
M
1.
2.
•
No Disc
Foto
Setup
Systeem-upgrade
Kinderslot Setup
Niveau : 1e gr. (kind)
Nieuw wachtwoord
Kinderslot : Uit
Weergave Setup
HDMI instellen
No Disc
Foto
Setup
Systeem-upgrade
Kinderslot Setup
Weergave Setup
HDMI instellen
Kinderslot Setup
-
NUMBER
r
TERUG
Geef de toegangscode in.
Weergave Setup
Weergave Setup
No Disc
Foto
Setup
Systeem-upgrade
Kinderslot Setup
Weergave Setup
HDMI instellen
Kinderslot Setup
-
NUMBER
r
TERUG
Geef de toegangscode nogmaals in.
45
NL
● SYSTEEMINSTELLING
Het niveau instellen
Druk op de toetsen
$%
om Niveau te selecteren en druk
vervolgens op ENTER of op de toets
+
.
Druk op de toetsen
$%
om het gewenste
classifi catieniveau te selecteren en druk op ENTER.
Als u bijvoorbeeld niveau 6 kiest, worden schijven van
niveau 7 of 8 niet afgespeeld. Een hoger cijfer geeft aan
dat het programma alleen voor volwassenen is
bestemd.
Niveau 1 is het meest beperkt en niveau 8 is het minst
beperkt.
Het wachtwoord wijzigen
Druk op de toetsen
$%
om Nieuw wachtwoord te
selecteren en druk op ENTER of op de toets
+
.
Geef het viercijferige wachtwoord in met de cijfertoetsen
op de afstandsbediening. De melding “Geef de
toegangscode nogmaals in.” verschijnt.
Geef de toegangscode nogmaals in met de cijfertoetsen
op de afstandsbediening.
1.
2.
•
1.
2.
3.
No Disc
Foto
Setup
Systeem-upgrade
Kinderslot Setup Nieuw wachtwoord
Weergave Setup
HDMI instellen
Kinderslot : Uit
Niveau : 1e gr. (kind)
No Disc
Foto
Setup
Systeem-upgrade
Kinderslot Setup Nieuw wachtwoord
Weergave Setup
HDMI instellen
Kinderslot : Uit
Niveau : 1e gr. (kind)
Kinderslot Setup
-
NUMBER
r
TERUG
Geef de toegangscode nogmaals in.
Weergave Setup
Kinderslot : Uit
Weergave Setup
Kinderslot : Uit
No Disc
Foto
Setup
Systeem-upgrade
Kinderslot Setup Nieuw wachtwoord
Weergave Setup
HDMI instellen
Kinderslot : Uit
Niveau : 1e gr. (kind)
Kinderslot Setup
-
NUMBER
r
TERUG
Geef de toegangscode in.
No Disc
Foto
Setup
Systeem-upgrade
Kinderslot Setup
Nieuw wachtwoord
Niveau : 1e gr. (kind)
Weergave Setup
HDMI instellen Kinderslot : Uit
No Disc
Foto
Setup
Systeem-upgrade
Kinderslot Setup
Nieuw wachtwoord
Niveau : 8 (Adults)
Weergave Setup
HDMI instellen Kinderslot : Uit
8e gr (volw.)
7e graad
6e graad
5e graad
4e graad
3e graad
2e graad
1e gr. (kind)
upgrade van het systeem
46
Samsung biedt u in de toekomst mogelijk upgrades voor de fi rmware van uw Blu-ray-speler. Als u deze software
wilt bijwerken:
Ga naar samsung.com en raadpleeg de ondersteuningspagina om de fi rmware te downloaden en een update-
cd te branden.
of
Sluit de LAN-aansluiting van deze speler met een kabel aan op de LAN-aansluiting van de modem
(zie pagina 30) en volg de onderstaande stappen.
UPGRADE VAN DE FIRMWARE
Zorg ervoor dat het apparaat geen schijf bevat en druk op de
toets MENU.
Druk op de toetsen
$%
om Setup te selecteren en druk
vervolgens op ENTER of op de toets
+
.
Druk op de toetsen
$%
om System-upgrade te selecteren en
druk vervolgens op ENTER of de toets
+
.
Press the
$%
buttons to select Upgrade Start, then press the
ENTER or
+
button.
Druk op de toetsen
$%
om Upgrade starten te selecteren en
druk vervolgens op ENTER of de toets
+
.
Er wordt een venster weergegeven waarin u de status van de
kabel of de netwerkverbinding kunt controleren.
Als u een upgrade kunt uitvoeren: er wordt informatie
weergegeven over de huidige en nieuwe versies van
fi rmware.
Als u geen upgrade kunt uitvoeren: de volgende beschrijving
wordt weergegeven.
Als de kabel niet is aangesloten :
"Systeem kan gn verbinding maken voor upgrade.
Controleer de netwerkinstellingen."
Als de netwerkverbinding is mislukt :
"Systeem kan gn verbinding maken voor upgrade.
Controleer de netwerkinstellingen."
Als er geen nieuwere versie beschikbaar is (de nieuwste versie is al geïnstalleerd) :
"Nieuwste programmaversie is al geïnstalleerd. Update is niet nodig."
Als er een schijf in de speler is geplaatst :
"Zorg er a.u.b. voor dat er zich tijdens een netwerk-update geen disk in de CD-lade bevindt."
Hiermee wordt aangegeven dat u alle schijven uit het apparaat dient te verwijderen voordat de
update kan worden uitgevoerd.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
@
@
•
•
•
•
No Disc
Foto
Setup
Systeem-upgrade Upgrade starten
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeeminformatie
Netwerk instellen
Als er geen nieuwere versie beschikbaar is (de nieuwste versie is al geïnstalleerd) :
No Disc
Foto
Setup
Systeem-upgrade Upgrade starten
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeeminformatie
Netwerk instellen
OK
Systeem-upgrade
Systeem kan gn verbinding maken voor upgrade.
Controleer de netwerkinstellingen
No Disc
Foto
Setup
Systeem-upgrade Upgrade starten
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeeminformatie
Netwerk instellen
Systeem-upgrade
Nieuwe updategegevens gevonden.
Huidige versie : XXXXX
Nieuwe versie : XXXXX
Annul.Start
No Disc
Foto
Setup
Systeem-upgrade Upgrade starten
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeeminformatie
Netwerk instellen
Systeem-upgrade
Bezig met controle
Wachten a.u.b.
1
2 3 4
47
NL
● UPGRADE VAN HET SYSTEEM
Als u de upgrade van het systeem wilt uitvoeren, drukt u op de
toetsen _+ om Start te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
Het systeem wordt bijgewerkt.
Wanneer de verifi catie is voltooid, wordt er een venster
weergegeven waarin u de fi rmware kunt bijwerken. Als u de
fi rmware-update wilt uitvoeren, drukt u op de toetsen
_+
om
Ja te selecteren en drukt u vervolgens op ENTER.
Er wordt gedurende 3 seconden een melding weergegeven
over het bijwerken.
- Wanneer de update is voltooid, wordt het apparaat
uitgeschakeld.
Als u geen fi rmware-update wilt uitvoeren, selecteert u Nee en drukt u op ENTER.
Wanneer de installatie is voltooid, wordt de melding
"Update voltooid" weergegeven.
De speler wordt na 3 seconden automatisch uitgeschakeld.
Schakel de speler in en houd de knop STOP (Stoppen) 5
seconden ingedrukt om de speler te initialiseren.
Als u de speler initialiseert, worden alle instellingen
teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Het venster voor de
keuze van de menutaal wordt weergegeven.
Als u de upgrade tijdens het proces wilt annuleren, drukt u op de knop ENTER.
Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven.
Wanneer u Ja selecteert, wordt de upgrade beëindigd, en wanneer u Nee selecteert, wordt de
verifi catie uitgevoerd.
Wanneer de systeem-update is voltooid, controleert u de fi rmware-informatie in het menu
System-upgrade.
Schakel de speler niet uit tijdens de systeem-upgrade. Anders werkt de speler mogelijk niet
correct.
Wanneer er een upgrade van de software wordt uitgevoerd, worden uw instellingen teruggezet
naar de standaard (fabrieks)instellingen.
We raden u aan uw instellingen ergens te noteren, zodat u deze na de upgrade eenvoudig
opnieuw kunt instellen.
6.
7.
8.
•
•
9.
•
•
•
M
No Disc
Foto
Setup
Systeem-upgrade Upgrade starten
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeeminformatie
Netwerk instellen
Systeem-upgrade
Upgrade-gegevens verifi ëren.
Even wachten a.u.b.
1
2 3 4
No Disc
Foto
Setup
Systeem-upgrade Upgrade starten
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeeminformatie
Netwerk instellen
Systeem-upgrade
Update voltooid.
HDMI instellen
Systeeminformatie
No Disc
Foto
Setup
Systeem-upgrade Upgrade starten
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeeminformatie
Netwerk instellen
Systeem-upgrade
Updategegevens worden gedownload
Schakel het apparaat niet uit.
Annul.
HDMI instellen
Systeeminformatie
No Disc
Foto
Setup
Systeem-upgrade Upgrade starten
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeeminformatie
Netwerk instellen
Systeem-upgrade
Nieuwe updategegevens gevonden.
Huidige versie : XXXXX
Nieuwe versie : XXXXX
Annul.Start
No Disc
Foto
Setup
Systeem-upgrade Upgrade starten
HDMI instellen
Kinderslot Setup
Systeeminformatie
Netwerk instellen
Systeem-upgrade
Wilt u de fi rmware bijwerken?
NeeJa
upgrade van het systeem
48
SYSTEEMINFORMATIE
Wanneer de fi rmware-upgrade is voltooid, controleert u de fi rmware-informatie door de onderstaande stappen uit te voeren.
Druk in de stopstand op de toets MENU.
Druk op de toetsen
$%
om Setup te selecteren en druk
vervolgens op ENTER of op de toets
+
.
Druk op de toetsen
$%
om System-upgrade te
selecteren en druk vervolgens op ENTER of de toets
+
.
Druk op de toetsen
$%
om Systeeminformatie te
selecteren en druk vervolgens op ENTER of de toets
+
.
Er wordt gedetailleerde informatie weergegeven over de
huidige fi rmware.
Druk op ENTER om OK te selecteren.
Het menu System-upgrade wordt weergegeven.
NETWERKINSTELLINGEN
In sommige gevallen wordt de fi rmware niet bijgewerkt.
Als dit het geval is, moet u mogelijk uw IP-adres, Subnetmasker, Gateway en DNS instellen door de onderstaande
stappen uit te voeren.
Volg stappen 1 en 3 hierboven om de betreffende instellingen
weer te geven
Druk op de toetsen
$%
om Netwerk instellen te
selecteren en druk op ENTER of de toets
+
.
Er wordt een menu weergegeven waarin u
netwerkinstellingen kunt opgeven.
Druk op de toetsen
$%
om DHCP te selecteren en druk
op ENTER.
Als DHCP is ingesteld op Aan, kunt u geen IP-adres, Subnetmasker of Gateway
selecteren.
Als DNS is ingesteld op Automatisch, kunt u geen Primaire/Secundaire DNS selecteren.
1.
2.
3.
4.
•
5.
•
4.
•
5.
M
No Disc
Foto
Setup
Systeem-upgrade
Netwerk instellen
Upgrade starten
Systeeminformatie
HDMI instellen
Kinderslot Setup
No Disc
Foto
Setup
Systeem-upgrade
Netwerk instellen
Upgrade starten
Systeeminformatie
HDMI instellen
Kinderslot Setup
OK
Systeeminformatie
No Disc
Foto
Setup
Systeem-upgrade
Upgrade starten
Netwerk instellen
HDMI instellen
Kinderslot Setup Systeeminformatie
No Disc
Foto
Setup
Systeem-upgrade
Upgrade starten
Netwerk instellen
HDMI instellen
Kinderslot Setup Systeeminformatie
Netwerk instellen
s
SELECT
r
TERUG
Slaop Annul.
DHCP : Aan
IP-adres : 000 . 000 . 000 . 000
Subnet mask : 255 . 255 . 255 . 000
Gateway : 000 . 000 . 000 . 000
DNS : Automatisch
Primaire DNS : 000 . 000 . 000 . 000
Secundaire DNS : 000 . 000 . 000 . 000
S/W: XXXXXX_XX_XXX
Region:B/02(BD/DVD)
49
NL
● UPGRADE VAN HET SYSTEEM
Druk op de toetsen
$%
om het gewenste item te selecteren en druk op ENTER.
Als DHCP is ingesteld op Uit en DNS is ingesteld op Handmatig
Als DHCP is ingesteld op Aan en DNS is ingesteld op Handmatig
Als DHCP is ingesteld op Aan en DNS is ingesteld op Automatisch
Gebruik een cijfer en de toetsen $%_+ om een item te selecteren.
Wanneer u dit hebt gedaan, gebruikt u de toetsen
$%
om Slaop te selecteren en drukt u
vervolgens op ENTER .
If you don’t want to save your work, use the
$%_+
buttons to select Cancel, then press the
ENTER button.
Als u de instellingen niet wilt opslaan, gebruikt u de toetsen
$%_+
om Annul. te selecteren en
drukt u vervolgens op ENTER.
Het IP-adres dat in deze handleiding wordt gebruikt is alleen ter illustratie. Raadpleeg uw
netwerkinstellingen voor het werkelijke IP-adres.
6.
•
•
•
M
7.
8.
M
Instellingen zijn niet beschikbaar
Instellingen zijn beschikbaar
No Disc
Foto
Setup
Systeem-upgrade
Upgrade starten
Netwerk instellen
HDMI instellen
Kinderslot Setup Systeeminformatie
Netwerk instellen
s
SELECT
r
TERUG
Slaop Annul.
DHCP : Aan
IP-adres : 000 . 000 . 000 . 000
Subnet mask : 255 . 255 . 255 . 000
Gateway : 000 . 000 . 000 . 000
DNS : Handmatig
Primaire DNS : 000 . 000 . 000 . 000
Secundaire DNS : 000 . 000 . 000 . 000
Instellingen zijn niet beschikbaar
No Disc
Foto
Setup
Systeem-upgrade
Upgrade starten
Netwerk instellen
HDMI instellen
Kinderslot Setup Systeeminformatie
Netwerk instellen
s
SELECT
r
TERUG
Slaop
Annul.
DHCP : Aan
IP-adres : 000 . 000 . 000 . 000
Subnet mask : 255 . 255 . 255 . 000
Gateway : 000 . 000 . 000 . 000
DNS : Automatisch
Primaire DNS : 000 . 000 . 000 . 000
Secundaire DNS : 000 . 000 . 000 . 000
Instellingen zijn beschikbaar
No Disc
Foto
Setup
Systeem-upgrade
Upgrade starten
Netwerk instellen
HDMI instellen
Kinderslot Setup Systeeminformatie
Netwerk instellen
s
SELECT
r
TERUG
Slaop Annul.
DHCP : Uit
IP-adres : 000 . 000 . 000 . 000
Subnet mask : 255 . 255 . 255 . 000
Gateway : 000 . 000 . 000 . 000
DNS : Handmatig
Primaire DNS : 000 . 000 . 000 . 000
Secundaire DNS : 000 . 000 . 000 . 000
fi lms afspelen
50
DE DISPLAY-FUNCTIE GEBRUIKEN
hZCV
Druk tijdens het afspelen op de toets INFO van de
afstandsbediening.
Druk op de
$%
-toetsen om het gewenste onderdeel te
selecteren.
Druk op de
_+
-toetsen om de gewenste instelling te
realiseren en druk vervolgens op ENTER.
U kunt de cijfertoetsen op de afstandsbediening
gebruiken om rechtstreeks naar een titel of hoofdstuk te
gaan of om de weergave te starten vanaf het gewenste
tijdstip.
Het scherm verdwijnt als u weer op de toets INFO drukt.
Als u inhoud afspeelt vanuit het menu Info, is het mogelijk dat het afspelen niet goed werkt,
afhankelijk van de titel.
Titel : gewenste titel openen wanneer de schijf meerdere titels bevat. Als een bd/dvd
bijvoorbeeld meerdere fi lms bevat, wordt elke fi lm gezien als een titel.
Hoofdstuk : de meeste bd/dvd's zijn opgenomen in hoofdstukken, zodat u snel een
specifi eke passage kunt vinden.
Afspeeltijd : fi lm afspelen vanaf het gewenste tijdstip. U dient de starttijd in te voeren als
referentie. Op sommige schijven werkt de tijdzoekfunctie niet.
Geluid : verwijst naar de taal van de soundtrack van de fi lm. De soundtrack van een bd
kan maximum 32 talen bevatten en van een dvd maximum 8.
Ondertitels : de talen waarin ondertiteling op de schijf beschikbaar is. U kunt de taal van de
ondertiteling kiezen of, indien gewenst, de ondertiteling op het scherm uitschakelen. Een
bd kan maximum 255 talen bevatten voor de ondertiteling en een dvd maximum 32.
Beeldhoek : wanneer een bd/dvd meerdere camerastandpunten van een bepaalde scène
bevat, kunt u de functie BEELDHOEK selecteren.
1.
2.
3.
•
4.
M
BD Info
{
WIJZIGEN
s
SELECT
Titel
Hoofdstuk
Afspeeltijd
Geluid
Ondertitels
Beeldhoek
: 001/006
: 001/016
: 00:04:17
: ENG Multi CH
: Uit
: 01/01
51
NL
● FILMS AFSPELEN
HET SCHIJFMENU EN HET POP-UP/TITELMENU GEBRUIKEN
Het schijfmenu instellen
hZ
Druk tijdens het afspelen op de toets DISC MENU van de
afstandsbediening.
Druk op de
$%_+
-toetsen om de gewenste instelling te
realiseren en druk vervolgens op de toets
+
of ENTER.
De onderdelen van de instellingen van het Schijfmenu
kunnen variëren, afhankelijk van de schijf.
Afhankelijk van de schijf is het mogelijk dat het
Schijfmenu niet beschikbaar is.
Het Titelmenu gebruiken
Z
Druk tijdens het afspelen op de toets TITLE MENU van de
afstandsbediening.
Druk op de
$%_+
-toetsen om de gewenste instelling te
realiseren en druk vervolgens op de toets ENTER.
De instelopties van het titelmenu kunnen variëren,
afhankelijk van de schijf.
Afhankelijk van de schijf is het mogelijk dat het Titelmenu niet beschikbaar is.
Het Titelmenu wordt alleen weergegeven als de schijf minimaal twee titels bevat.
Het Pop-upmenu instellen
h
Druk tijdens het afspelen op de toets POPUP MENU van
de afstandsbediening.
Press the
$%_+
buttons or ENTER button to select the
desired menu.
Klik op de
$%_+
-toetsen of op de ENTER-toets om
het gewenste menu te selecteren.
De instelopties van het pop-upmenu kunnen variëren,
afhankelijk van de schijf.
Afhankelijk van de schijf is het mogelijk dat het Pop-
upmenu niet beschikbaar is.
1.
2.
•
M
1.
2.
•
M
1.
2.
•
M
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
%
PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
%
MAIN MENU AUDIO SET UP SUBTITLES SCENE SELECTIONS
fi lms afspelen
52
AFSPELEN HERHALEN
Om het huidige hoofdstuk of titel te herhalen.
Afspelen herhalen
hZCV
Druk tijdens het afspelen op de toets REPEAT van de
afstandsbediening.
Het menu voor herhalen verschijnt.
Druk op de
$%
-toetsen om Hoofdstuk of Titel te
selecteren.
BD/DVD repeats play by chapter or title.
Om terug te keren naar de normale afspeelfunctie klikt u
nogmaals op de toets REPEAT, vervolgens op de
$%
-
toetsen om Uit te selecteren.
Afhankelijk van de schijf is het mogelijk dat de functie Herhalen niet beschikbaar is.
De functie A-B Herhalen gebruiken
hZCV
Druk op de toets REPEAT A-B op de afstandsbediening.
Druk op de toets REPEAT A-B aan het begin van het
gedeelte dat u wilt herhalen (A).
Druk op de toets REPEAT A-B aan het einde van het
gedeelte dat u wilt herhalen (B).
Als u de normale weergave wilt hervatten, drukt u op de
toets CANCEL.
Punt B kan pas worden ingesteld als er 5 seconden zijn afgespeeld vanaf punt A.
1.
•
2.
•
3.
M
1.
2.
3.
4.
M
Herhalen Uit
53
NL
● FILMS AFSPELEN
TAALKEUZE GELUIDSSPOOR
hZ
U kunt met de knop AUDIO snel en eenvoudig een gewenste audiotaal en audio-indeling selecteren.
De toets AUDIO gebruiken
Druk tijdens het afspelen op de toets AUDIO.
Telkens wanneer u op de toets drukt, verandert de taal van
het geluidsspoor.
De talen voor het geluid worden weergegeven met afkortingen.
Als u het pictogram AUDIO wilt verwijderen, drukt u op
CANCEL of RETURN.
De INFO-toets gebruiken
Druk tijdens het afspelen op de toets INFO van de
afstandsbediening.
Druk op de knoppen
$%
om Audio te selecteren.
Druk op de
_+
-toetsen op de afstandsbediening om het
gewenste taalspoor te selecteren.
Deze functie is afhankelijk van de talen die op de schijf staan en is niet altijd beschikbaar.
Een bd kan maximum 32 talen bevatten voor het geluid en een dvd maximum 8.
Afhankelijk van het disctype, kunt u de knop Audio gebruiken om de audiosoundtrack en
de audiotaal te wijzigen.
Voor sommige Blu-ray-discs kunt u Engelse soundtracks voor LPCM voor meerdere kanalen, Dolby
Digital Audio en HD-audio-indelingen zoals Dolby Digital+, Dolby TrueHD of DTS-HD selecteren.
TAALKEUZE ONDERTITELING
hZ
Met de toets SUBTITLE kunt u snel en eenvoudig de gewenste taal kiezen.
De toets SUBTITLE gebruiken
Druk op de toets SUBTITLE.
Telkens wanneer u op de toets drukt, verandert de taal
van de ondertiteling.
De talen voor de ondertiteling worden weergegeven met
afkortingen.
Als u het pictogram SUBTITLE wilt verwijderen, drukt u
op CANCEL of RETURN.
De INFO-toets gebruiken
Druk tijdens het afspelen op de toets INFO van de
afstandsbediening.
Druk op de
$%
-toetsen om Ondertitels te selecteren.
Druk op de
_+
-toetsen op de afstandsbediening om de
gewenste taal van de ondertiteling te selecteren.
Afhankelijk van de bd/dvd kunt u de gewenste taal voor ondertiteling instellen in het schijfmenu.
Druk op de toets DISC MENU.
Deze functie is afhankelijk van de talen die op de schijf staan en is mogelijk niet op alle bd/dvd’s beschikbaar.
Een bd kan maximum 255 talen bevatten voor de ondertiteling en een dvd maximum 32.
1.
•
•
2.
1.
2.
3.
M
1.
2.
3.
1.
2.
3.
M
Ondertitels ENG
Geluid ENG Dolby Digital Multi CH
fi lms afspelen
54
DE CAMERABEELDHOEK WIJZIGEN
Wanneer een bd/dvd meerdere camerastandpunten van een bepaalde scène bevat, kunt u de functie
BEELDHOEK selecteren.
De functie BEELDHOEK gebruiken
hZ
Druk tijdens het afspelen op de toets INFO van de
afstandsbediening.
Press the
$%
buttons to select Angle.
Druk op de
$%
-toetsen om Beeldhoek te selecteren
Druk op de
_+
-toetsen of de cijfertoetsen op de
afstandsbediening om de gewenste beeldhoek in te stellen.
Als de schijf maar één camerastandpunt heeft, werkt
deze functie niet. Momenteel beschikken maar heel
weinig schijven over deze mogelijkheid.
Afhankelijk van de schijf werkt deze functie mogelijk niet.
DE FUNCTIE FAVORIET GEBRUIKEN
Met deze functie kunt u onderdelen van een dvd markeren, zodat u ze later gemakkelijk terugvindt.
De toets MARKERING gebruiken
hZCV
Druk tijdens het afspelen op de toets MARKER van de
afstandsbediening.
Het scherm Favoriet wordt weergegeven.
Druk op ENTER wanneer de gewenste scène wordt
weergegeven.
De geselecteerde scène wordt opgeslagen.
Druk op de _+ -toetsen om naar de volgende positie te gaan.
Druk weer op ENTER wanneer de gewenste scène wordt
weergegeven.
De scène wordt opgeslagen op de geselecteerde positie
en er wordt tijdsinformatie over de favoriet weergegeven.
Herhaal bovenstaande procedure om andere posities te
markeren.
U kunt maximaal 8 scènes markeren.
Wanneer u op de knop EJECT drukt, worden
bladwijzers gewist.
1.
2.
3.
M
1.
•
2.
•
3.
4.
•
•
•
M
BD Info
{
WIJZIGEN
}
VERPL
Titel
Hoofdstuk
Afspeeltijd
Geluid
Ondertitels
Beeldhoek
: 001/006
: 003/016
: 00:11:14
: ENG Multi CH
: ENG
: 01/01
a
VERW
{
VERPL
s
Afsp
e
EINDE
T:1
00:12:17
Add Add Add Add Add Add Add
00:12:21 / 01:53:26
+
Favoriet
BD
a
VERW
{
VERPL
s
Afsp
e
EINDE
T:1
00:12:17
T:1
00:12:27
Add Add Add Add Add Add
00:12:33 / 01:53:26
+
Favoriet
BD
55
NL
● FILMS AFSPELEN
Een favoriet afspelen
Druk tijdens het afspelen op de toets MARKER van de
afstandsbediening.
Druk op de
_+
-toetsen om een gemarkeerde scène te
selecteren.
Druk op ENTER of op PLAY/PAUSE( ) om af te spelen
vanaf de geselecteerde scène.
Een favoriet wissen
Druk tijdens het afspelen op de toets MARKER van de
afstandsbediening.
Druk op de
_+
-toetsen om een gemarkeerde scène te
selecteren.
Druk op de RODE toets (A) of op de toets CANCEL om
de geselecteerde favoriet te verwijderen.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
a
DELETE
{
MOVE
s
Play
e
EXIT
T:1
00:12:17
T:1
00:12:27
Add Add Add Add Add Add
00:12:21 / 01:53:26
+
Marker
BD
a
DELETE
{
MOVE
s
Play
e
EXIT
T:1
00:12:17
T:1
00:12:27
T:1
00:12:53
T:1
00:12:55
T:1
00:12:57
Add Add Add
00:13:38 / 01:53:26
+
Marker
BD
a
DELETE
{
MOVE
s
Play
e
EXIT
T:1
00:12:17
T:1
00:12:27
T:1
00:12:53
T:1
00:12:55
T:1
00:12:57
T:1
00:12:59
Add Add
00:13:27 / 01:53:26
+
Marker
BD
a
DELETE
{
MOVE
s
Play
e
EXIT
T:1
00:12:17
T:1
00:12:27
T:1
00:12:53
T:1
00:12:55
T:1
00:12:57
T:1
00:12:59
Add Add
00:13:11 / 01:53:26
+
Marker
BD
muziek beluisteren
56
EEN AUDIO-CD (CD-DA) AFSPELEN
B
Plaats een audio-cd (cd-da) in de disc-opening.
Wanneer u een audio-cd plaatst, wordt de eerste track
automatisch afgespeeld.
Om naar de Muzieklijst te gaan, drukt u op de toets STOP
of RETURN.
Het scherm Muzieklijst wordt weergegeven.
Druk op de toetsen
$%
om de gewenste track te
selecteren en druk vervolgens op ENTER.
EEN MP3 AFSPELEN
A
Plaats een mp3-disc in de disc-opening.
Het menuscherm wordt weergegeven.
Druk op de
$%
-toetsen om Muziek te selecteren en
druk vervolgens op ENTER.
Het scherm Muzieklijst verschijnt.
Druk op de
$%
-toetsen om het gewenste mp3-bestand
te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
AUDIO CD(CD-DA)/MP3 SCREEN ELEMENTS
Geeft het mediatype weer. Statusbalk afspelen.
Huidige track
Audio-cd (CD-DA) : toont het nummer
van de track die op dit moment wordt
afgespeeld.
MP3 : toont de naam van de track die
op dit moment wordt afgespeeld.
•
•
•
Geeft de huidige afgespeelde track en het totale
aantal tracks weer.
Huidige/totale afspeeltijd.
Geeft de beschikbare kleurentoetsen weer.
(Zie volgende pagina voor gebruik van
kleurentoetsen.)
1.
•
2.
•
3.
1.
•
2.
•
3.
CD
Root
Song02.mp3
Song03.mp3
Song04.mp3
Song05.mp3
Song06.mp3
Song07.mp3
Song08.mp3
00:03:32
00:03:38
00:03:41
00:03:43
00:04:05
00:03:27
00:03:51
Song01.mp3 00:03:06
Video
Muziek
Foto
Setup
b
Afspeellijst
21 Jun 2007
21 Jun 2007
21 Jun 2007
21 Jun 2007
21 Jun 2007
21 Jun 2007
21 Jun 2007
21 Jun 2007
a
Afspeelmodus
CD
00:01:29 / 00:04:06
+
TRACK 001 01/12
<Audio CD(CD-DA)>
a
Afspeelmodus
CD
00:01:29 / 00:04:06
+
TRACK 001 01/12
a
Afspeelmodus
CD
00:00:05 / 00:05:02
+
Song01.mp3 01/04
<MP3>
CD
TRACK 005 00:03:20
TRACK 007
TRACK 008
TRACK 009
TRACK 010
TRACK 011
TRACK 012
TRACK 013
00:03:32
00:04:36
00:04:17
00:04:11
00:04:07
00:04:46
00:04:21
TRACK 006 00:03:20
Video
Muziek
Foto
Setup
b
Afspeellijst
57
NL
● MUZIEK BELUISTEREN
TOETSEN OP DE AFSTANDSBEDIENING VOOR HET AFSPELEN VAN
MUZIEK-CD'S (CD-DA) EN MP3-SCHIJVEN
Knop Volgende ( ) : gaat tijdens het afspelen naar het
volgende nummer. Gaat in de muzieklijst of de afspeellijst
naar de volgende pagina.
Knop
Afspelen/onderbreken ( ) : speelt het geselecteerde
nummer af. Het huidige nummer wordt onderbroken
wanneer u hier tijdens het afspelen op drukt.
Druk op de knoppen Zoeken ( ) : Snel afspelen (alleen
audio-cd (cd-da)).
Knoppen
$%
:selecteert een nummer (liedje) of een map in
de muzieklijst of afspeellijst.
Knop Vorige ( ) : gaat terug naar het begin van het huidige
nummer wanneer u hier tijdens het afspelen op drukt. Als u
hier nogmaals op drukt, gaat u naar het vorige nummer.
Als u binnen drie seconden nadat het afspelen is gestart op
deze knop drukt, wordt het vorige nummer afgespeeld.
Als u na drie seconden op deze knop drukt, begint het
nummer opnieuw. Gaat in de muzieklijst of de afspeellijst
naar de vorige pagina.
Knop STOP ( ) : beëindigt een nummer (liedje).
Knop ENTER : speelt het geselecteerde nummer (liedje).
Knoppen
_+
+
: gaat naar de betreffende map of speelt het betreffende
nummer volgens de huidige positie.
_
: gaat naar de eerste pagina.
Kleurknoppen: Rood(A), Groen(B), Geel(C)
Knop Rood(A) : selecteert de afspeelmodus (Herhalen)
tijdens het afspelen.
Knop Groen(B): van muzieklijst naar afspeellijst/van
afspeellijst naar muzieklijst.
Knop Geel(C): speelt de afspeellijst af.
AUDIO-CD (CD-DA) EN MP3 HERHALEN
Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op de toets REPEAT of op de RODE toets (A) om de gewenste
herhaalmodus te selecteren.
Wanneer u een Audio CD(CD-DA) afspeelt : Normaal
;
;
;
Wanneer u een MP3-schijf afspeelt : Normaal
;
;
;
Normaal (Audio CD(CD-DA)/MP3): de tracks op de schijf worden afgespeeld in de volgorde waarin
ze op de schijf zijn opgenomen.
Track herhalen (Audio CD(CD-DA)/MP3)
Map herhalen (MP3)
Willekeurig (Audio CD(CD-DA)/MP3)
- Wanneer u een Audio CD(CD-DA) afspeelt:
Met Random (Willekeurig) kunt u de tracks op een
schijf in willekeurige volgorde afspelen.
- Wanneer u een MP3-schijf afspeelt :
Met de optie Random (Willekeurig) kunt u het bestand in een
map in willekeurige volgorde afspelen.
Alles herhalen (Audio CD(CD-DA)): Alle tracks wordt herhaald.
- De normale weergave hervatten -
Druk herhaaldelijk op de toets REPEAT of op de RODE toets (A) om terug te gaan naar normaal
afspelen.
1.
2.
3.
5.
6.
7.
8.
9.
1.
•
•
•
•
•
•
•
•
1
2
3
9
8
7
6
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
muziek beluisteren
58
Afspeellijst
U kunt een afspeellijst van maximum 99 tracks aanmaken.
U voert instellingen in door stap 1 en 2 op pagina 56 te
volgen.
Druk op de GROENE toets (B).
Druk op de toetsen
$%
om een track te selecteren en
druk vervolgens op ENTER om deze aan de Afspeellijst
toe te voegen.
Herhaal deze handelingen om extra tracks toe te
voegen.
Als u een bepaalde track uit de afspeellijst wenst te
verwijderen, druk dan op de
+$%
-toets om die track te
selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER.
De geselecteerde track wordt dan verwijderd.
Druk op de GELE toets (C) om de geselecteerde tracks af
te spelen.
Wanneer de track is afgelopen, wordt automatisch de
volgende track afgespeeld.
Om naar de Muzieklijst terug te gaan, drukt u op de toets
STOP of RETURN.
1.
2.
•
3.
•
4.
5.
CD
TRACK 002
TRACK 003
TRACK 004
TRACK 005
TRACK 006
TRACK 007
TRACK 008
TRACK 001
Video
Muziek
Foto
Setup
b
Muzieklijst
c
Afspeellijst Afsp
s
Add
t
Afsp
Origineel Afspeellijst
CD
TRACK 005
TRACK 007
TRACK 008
TRACK 009
TRACK 010
TRACK 011
TRACK 012
TRACK 013
02.TRACK 003
03.TRACK 004
04.TRACK 006
TRACK 006
Video
Muziek
Foto
Setup
b
Muzieklijst
c
Afspeellijst Afsp
s
Verw
t
Afsp
Origineel Afspeellijst
01.TRACK 002
Origineel
Afspeellijst
CD
TRACK 005
TRACK 007
TRACK 008
TRACK 009
TRACK 010
TRACK 011
TRACK 012
TRACK 013
01.TRACK 002
02.TRACK 003
03.TRACK 004
04.TRACK 006
TRACK 006
Video
Muziek
Foto
Setup
b
Muzieklijst
c
Afspeellijst Afsp
s
Add
t
Afsp
Origineel Afspeellijst
CD
TRACK 006 00:03:20
TRACK 008
TRACK 009
TRACK 010
TRACK 011
TRACK 012
TRACK 013
TRACK 014
00:04:36
00:04:17
00:04:11
00:04:07
00:04:46
00:04:21
00:03:43
TRACK 007 00:03:32
Video
Muziek
Foto
Setup
b
Afspeellijst
59
NL
● VIEWING A PICTURE
een foto bekijken
EEN FOTO BEKIJKEN
Plaats een jpeg-disc in de disc-opening.
Het menuscherm wordt weergegeven.
Druk op de
$%
-toetsen om Foto te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
Het scherm Fotolijst verschijnt.
Druk op de toetsen
$%
om een foto te selecteren.
Druk op de toets SKIP ( ) om naar de volgende pagina te gaan.
Druk op de toets SKIP( ) om naar de vorige pagina te gaan.
Fotobestanden groter dan 6 MB of met meer dan 7 miljoen pixels kunnen niet worden weergegeven.
DIAVOORSTELLING/SNELHEID
Volg stappen 1 en 2 hierboven om de instellingen op te geven.
Druk op de BLAUW toets (D).
De diashow wordt gestart.
Wanneer de diavoorstelling wordt gestart, drukt u op de
BLAUWE toets (D) om de afspeelsnelheid aan te passen.
Telkens wanneer u op de toets drukt, wordt de
afspeelsnelheid verhoogd.
- De diavertoning stopzetten -
Druk op de toets STOP of RETURN.
JPEG's smaller than 1920 x 1080 will be
displayed at normal resolution. They will not
fully fi ll the screen.
ROTEREN
Volg stappen 1 en 3 hierboven om de instellingen op te geven.
Druk op de toets ENTER.
Gebruik de RODE toets (A) en GROENE toets (B) om de
afbeelding in de gewenste richting te draaien.
Fotobestanden groter dan 6 MB of met meer
dan 7 miljoen pixels kunnen niet worden gedraaid.
1.
•
2.
•
3.
•
•
M
3.
•
4.
•
M
4.
5.
M
➞ ➞
d
Snelheid
T
Stoppen
07/07
+
_____1_.JPG
CD
ay
90
b u
90
c
Zoom
d
Snelheid
t
Diavertoning
04/07
#
KE.JPG
CD
CD
Root
BEACH.JPG
KE.JPG
KE2.JPG
MBHONG.JPG
NEW_BEE.JPT
_____1_.JPG
27 KB
194 KB
191 KB
30 KB
76 KB
17 KB
176.JPG 127 KB
Muziek
Foto
Setup
d
Diavertoning
17 Feb 2004
10 Apr 2003
10 Apr 2003
20 Apr 2002
08 Jul 2004
18 Feb 2004
08 Feb 2003
ZOOMEN
Volg eerst stap 1 en 3 van "Een foto bekijken" op pagina 59.
Druk op de toets ENTER.
Druk op de GELE toets (C).
Gebruik de RODE toets (A) en GROENE toets (B) om de
afbeelding in of uit te zoomen.
- Het gebied verplaatsen -
Ga met de knoppen
$%_ +
naar het gebied dat u wilt
vergroten.
- Het zoomen stoppen -
Druk op de GELE toets (C).
NAAR DE FOTOLIJST GAAN
Volg eerst stap 1 en 3 van "Een foto bekijken" op pagina 59.
Druk op de toets ENTER.
Ga naar Fotolijst en druk op de toets RETURN of STOP.
4.
5.
6.
4.
5.
60
ay
90
b u
90
c
Zoom
d
Snelheid
t
Diavertoning
03/07
#
BEACH.JPG
CD
ay
90
b u
90
c
Zoom
d
Snelheid
t
Diavertoning
04/07
#
KE.JPG
CD
a
Zoom In
b
Zoom uit
c
Zoom af
m
VERPL
x2
CD
..
KE.JPG
KE2.JPG
MBHONG.JPG
NEW_BEE.JPT
_____1_.JPG
194 KB
191 KB
30 KB
76 KB
17 KB
BEACH.JPG 27 KB
Muziek
Foto
Setup
d
Diavertoning
10 Apr 2003
10 Apr 2003
20 Apr 2002
08 Jul 2004
18 Feb 2004
17 Feb 2004
127 KB08 Feb 2003
176.JPG
NL
geluidsmodus
MODUS SFE (SOUND FIELD EFFECT)
U kunt de SFE instellen die het beste past bij het type muziek waarnaar u luistert.
Druk op de knop SFE MODE.
SFE-modus wordt weergegeven op het scherm.
Elke keer dat u op deze knop drukt, wordt een andere
modus geselecteerd, in deze volgorde:
HALL1 ➞ HALL2 ➞ JAZZ ➞ CHURCH ➞ ROCK ➞ SFE OFF.
HALL : biedt een helder zanggeluid, alsof u in een concertzaal zit.
JAZZ : aanbevolen instelling voor jazzmuziek.
ROCK : aanbevolen instelling voor rockmuziek.
CHURCH : geeft u het idee dat u in een grote kerk zit
SFE OFF : selecteer deze optie voor niet-specifi eke audio
De SFE-modus is niet beschikbaar bij 7.1CH-versleutelde signalen of HD-audio.
NEO:6-MODUS
Hiermee kunt u 2-kanaals of DTS 5.1-kanaals audiosignalen op 7.1 speakers afspelen.
Druk op de knop NEO:6 MODE.
NEO:6-modus wordt weergegeven op het scherm.
Elke keer dat u op deze knop drukt, wordt een andere modus geselecteerd, in deze volgorde:
CINEMA ➞ MUSIC ➞ NEO:6 OFF.
Met deze modus worden tweekanaals signalen voor een digitale
matrixdecoder met hoge precisie gedecodeerd.
CINEMA : De modus CINEMA is de optimale modus voor het
afspelen van fi lms.
MUSIC : De modus MUSIC is de optimale modus voor het
afspelen van muziek.
NEO:6 OFF : selecteer deze optie voor niet-specifi eke audio.
De modus NEO:6 is niet beschikbaar bij 7.1CH-versleutelde discs of HD-audio.
Het PCM-signaal is beschikbaar bij 32kHz, 44,1kHz, 48kHz, 88,2kHz of 96kHz.
Deze modus is alleen beschikbaar voor tweekanaals PCM- of DTS-audiobronnen.
•
•
•
•
•
•
•
M
•
•
•
•
•
M
61
● GELUIDSMODUS
geluidsmodus
DOLBY PRO LOGIC II
x
MODE
U kunt de gewenste Dolby Pro Logic II-audiomodus selecteren.
Druk op de knop PL IIx MODE.
Telkens als u op deze knop drukt, verandert de modus als
volgt:
MUSIC ➞ MOVIE ➞ PRO LOGIC ➞ MATRIX ➞ VIRTUAL ➞
GAME ➞ DPL IIx OFF .
MUSIC : Wanneer u naar muziek luistert, kunt u hiermee geluidseffecten weergeven waardoor het lijkt
alsof u naar een live voorstelling zit te luisteren.
MOVIE : Hiermee kunt u levensechte effecten weergeven tijdens het bekijken van een fi lm.
PRO LOGIC : U ervaart een realistisch multikanaals effect alsof u zes luidsprekers gebruikt, terwijl u
slechts de voorste linker en rechter luidsprekers gebruikt.
MATRIX : Hiermee kunt u 5.1-kanaals surround-geluid weergeven en u "met geluid omgeven".
VIRTUAL : Selecteer deze optie voor 5.1-surroundgeluid. Net alsof u in een stadion of concertzaal zit.
GAME : meer opwindende geluidseffecten bij spellen.
DPL IIx OFF
:
Hiermee kunt u naar geluiden luisteren vanuit alleen de voorste luidsprekers links en rechts
en de subwoofer.
Sluit, wanneer u de modus Pro Logic II selecteert, uw externe apparaat aan op de
ingangen AUDIO INPUT (L en R) op de speler. Als u het apparaat op slechts één van de
ingangen (L of R) aansluit, kunt u niet luisteren naar surround-geluid.
Deze modus is alleen beschikbaar voor tweekanaals PCM- of DTS-audiobronnen.
DOLBY PRO LOGIC II
x
EFFECT
Deze functie werkt alleen in de modus Dolby Pro Logic MUSIC.
Druk op de knop
PL IIx MODE om de modus MUSIC
te selecteren.
Druk op de knop
PL IIx EFFECT.
Elke keer dat u op deze knop drukt, wordt een andere
modus geselecteerd, in deze volgorde:
Druk op de knoppen _ + om de gewenste effectinstelling te
selecteren.
PANORAMA : U kunt kiezen uit 0 of 1.
C- WIDTH : U kunt kiezen tussen 0 en 7.
DIMENS : U kunt kiezen tussen 0 en 6.
•
•
•
•
•
•
•
•
M
1.
2.
•
3.
•
•
•
62
NL
NAAR DE RADIO LUISTEREN
Afstandsbediening
Druk op de knop TUNER en selecteer het FM-kanaal.
Stem af op de gewenste zender.
Automatisch afstemmen 1 : Wanneer u op VORIGE
( ) drukt, wordt een vooraf ingestelde zender
geselecteerd.
Automatisch afstemmen 2 : Druk op
TUNING/CH ( ) en houd deze knop ingedrukt om
automatisch te zoeken naar actieve zenders.
Handmatig afstemmen : Druk kort op de knop TUNING/CH ( ) om de frequentie te
verhogen of te verlagen.
Hoofdsysteem
Druk op de knop FUNCTION om het gewenste kanaal (FM, AM) te selecteren.
Kies een zender.
Automatisch afstemmen 1: Druk op de knop STOP ( ) om PRESET te selecteren en druk
vervolgens op de knop VORIGE
( )
om de vooraf ingestelde zender te selecteren.
Automatisch afstemmen 2 : Druk op de knop STOP ( ) om MANUAL te selecteren en druk
vervolgens op de knop VORIGE ( ) om automatisch het kanaal te doorzoeken.
Handmatig afstemmen : Druk op knop
STOP ( )
om MANUAL te selecteren en druk
vervolgens kort op
VORIGE ( ) om een lagere of hogere frequentie te kiezen.
Mono/Stereo
Druk op de knop MO/ST om in mono of stereo te luisteren.
(Dit geldt alleen wanneer u naar een FM-zender luistert.)
Telkens als op deze knop wordt gedrukt, worden
afwisselend STEREO en MONO geselecteerd.
In een gebied waar de ontvangst slecht is, kunt u het
beste MONO kiezen voor een heldere, storingsvrije
ontvangst.
ZENDERS VOORPROGRAMMEREN
Voorbeeld : FM 89.10 programmeren in het geheugen
Druk op de knop TUNER en selecteer de FM-band.
Druk op
TUNING/CH ( )
om <89.10> te kiezen.
Druk op de knop TUNER MEMORY.
De aanduiding PRGM knippert op het display.
Druk op VORIGE
( )
om een vooraf ingesteld nummer te selecteren.
U kunt kiezen uit de waarden 1 t/m 15.
Druk nogmaals op de knop TUNER MEMORY.
Druk op de knop TUNER MEMORY voordat de aanduiding PRGM verdwijnt van het display.
De tekst PRGM wordt niet langer weergegeven op het display en de zender wordt opgeslagen in het
geheugen.
Stel een andere zender in door stappen 2 t/m 5 te herhalen.
U kunt afstemmen op een voorgeprogrammeerde zender door op VORIGE
( )
op de
afstandsbediening te drukken en vervolgens de gewenste zender .
1.
2.
•
•
•
1.
2.
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
•
4.
•
5.
•
•
6.
•
radio
63
● RADIO
64
RDS-HET RADIO DATA SYSTEEM
RDS (Radio Data Systeem) gebruiken om FM-zenders te ontvangen
RDS stelt FM-zenders in staat een extra signaal mee te zenden met de normale
programmasignalen. Zo kunnen de zenders bijvoorbeeld hun naam meesturen of
informatie over het type programma’s dat zij uitzenden, zoals sport of muziek, enz.
Wanneer u hebt afgestemd op een FM-zender die de RDS-service
biedt, begint de RDS-indicator te knipperen in het weergavevenster.
Omschrijving van de RDS-functie
PTY (Program Type - Programmaclassificatie) : het soort programma
dat wordt uitgezonden.
PS NAME (Program Service Name - Naam programmaservice) : geeft de naam van de zender weer (max. 8
tekens).
RT (Radio Text - Radiotekst) : Decodeert de radiotekst (indien beschikbaar) die door een zender wordt
ontvangen en is uit maximaal 64 tekens samengesteld.
CT (Clock Time - Tijd) : Decodeert de klok van de FM-frequentie.
Niet alle zenders ontvangen PTY-, RT- of CT- informatie, en dus verschijnt dit
niet altijd op het beeldscherm.
TA (Traffic Announcement - verkeersinformatie) : Als dit symbool knippert, betekent dit dat er
verkeersinformatie wordt uitgezonden.
RDS werkt mogelijk niet goed als de zender het RDS-signaal niet correct doorgeeft of als
het signaal niet krachtig genoeg is.
De RDS-signalen weergeven
Op het display kunt u zien welke RDS-signalen de zender doorgeeft.
Druk op RDS DISPLAY terwijl u naar een FM-zender luistert.
Telkens als u op deze knop drukt, verandert de weergave en
wordt de volgende informatie getoond: : PS NAME ; RT ;
CT ; Frequency
PS (Programmaservice) : Terwijl u zoekt, worden <PS> en vervolgens de zendernaam weergegeven.
<NO PS> wordt weergegeven als er geen signaal wordt uitgezonden.
RT (Radiotekst) : Terwijl u zoekt, worden <RT> en vervolgens de tekstberichten die door de zender
worden verstuurd weergegeven. <NO RT> wordt weergegeven als er geen signaal
wordt uitgezonden.
Frequentie : Zenderfrequentie (geen RDS-service).
Tekens in het weergavevenster
Wanneer in het venster PS- of RT-signalen worden weergegeven, worden de volgende tekens
gebruikt.
In het venster wordt geen onderscheid gemaakt tussen hoofdletters en kleine letters.
Er wordt altijd gebruik gemaakt van hoofdletters.
In het venster kunnen geen tekens met accenten worden weergegeven.
Zo wordt voor een A met een accent, zoals Á, À, Ã of Ä, altijd <A> gebruikt.
•
•
•
•
•
M
`
•
•
•
•
•
radio
65
NL
PTY (Program Type) Indicatie en PTY-SEARCH (Zoekfunctie)
Eén van de voordelen van de RDS-services is dat u een bepaald soort programma kunt opzoeken uit de vooraf ingestelde
zenders door de PTY-codes op te geven.
Een programma zoeken op basis van PTY-codes
Denk voor u begint, aan het volgende...
De PTY-zoekactie kan alleen worden uitgevoerd voor vooraf ingestelde zenders.
Druk tijdens het zoeken op PTY SEARCH om het zoeken te onderbreken.
Er geldt een tijdslimiet voor het uitvoeren van de volgende stappen. Als de instelling wordt geannuleerd voor u gereed
bent, moet u opnieuw bij stap 1 beginnen.
Controleer, als u op de knoppen op de afstandsbediening drukt, of u de juiste FM-zender hebt geselecteerd met de
afstandsbediening.
•
•
•
•
Druk op PTY SEARCH terwijl u naar een FM-zender luistert.
Druk op PTY + of PTY – tot de gewenste PTY-code op het scherm
verschijnt.
Rechts van de PTY-codes wordt een uitleg van de desbetreffende
code gegeven.
Druk nogmaals op PTY SEARCH, terwijl de in de vorige stap
gekozen PTY-code nog steeds in het venster wordt
weergegeven.
De centrale eenheid zoekt 15 vooraf ingestelde FM-zenders af, stopt wanneer het de
geselecteerde code heeft gevonden en stemt af op de bijbehorende zender.
1.
2.
•
3.
•
Display Soort programma
NEWS
Nieuwsberichten, aankondigingen,
reportages, actualiteiten
AFFAIRS
Algemene zaken, tips, evenementen
documentaires, discussies en analyses
INFO
Dagelijkse informatie, weerberichten,
consumenteninformatie, medische tips enz.
SPORT Informatie over sportevenementen
EDUCATE
Onderwijs, opvoedkundige kwesties
enz.
DRAMA Series, concerten enz.
CULTURE
Nationale en lokale evenementen,
religieuze en wetenschappelijke
programma’s, taal, theater enz.
SCIENCE
Natuurwetenschappelijke en technolo-
gische programma’s
VARIED
Populaire programma’s en amusement
(zoals spelprogramma’s, interviews,
komedies, satires enz.)
POP M Popmuziek
ROCK M Rockmuziek
M.O.R.M
Hedendaagse muziek, ook wel "easy
listening" genoemd.
Display Soort programma
LIGHT M
Licht klassieke muziek, instrumentaal
en zang koormuziek
CLASSICS
Zware klassieke muziek, orkestuitvoerin-
gen, symfonieën, kamermuziek en opera
OTHER M
Andere muziek: jazz, R&B, Country,
Reggae enz.
WEATHER Weer
FINANCE Financiën
CHILDREN Kinderprogramma’s
SOCIAL A Sociale kwesties
RELIGION Godsdienst
PHONE IN Inbellen
TRAVEL Reizen
LEISURE Vrije tijd
JAZZ Jazzmuziek
COUNTRY Countrymuziek
NATION M Volksmuziek
OLDIES Oude hits
FOLK M Folkmuziek
DOCUMENT
Documentaires
● RADIO
66
TIJDKLOK VAN SLAAPSTAND
U kunt de tijd instellen waarna de Blu-ray Home Cinema automatisch uit wordt geschakeld.
Druk op de knop SLEEP.
Telkens als de knop wordt ingedrukt, wijzigt de vooraf ingestelde
tijd als volgt:
10 ➞ 20 ➞ 30 ➞ 60 ➞ 90 ➞ 120 ➞ 150 ➞ OFF.
Druk op de knop SLEEP om de instelling van de tijdklok voor
de slaapstand te bevestigen.
De resterende tijd tot uitschakeling wordt weergegeven.
Als u nogmaals op deze knop drukt, wordt de vorige instelling van
de tijdklok voor de slaapstand hersteld.
To cancel the sleep timer, press the SLEEP button until OFF appears on the display.
Druk op de knop SLEEP tot de waarde OFF wordt weergegeven in het display om de tijdklok voor de
slaapstand uit te schakelen.
DE HELDERHEID VAN HET DISPLAY AANPASSEN
U kunt de helderheid van het display op het hoofdsysteem aanpassen.
Druk op de knop DIMMER.
Telkens als de knop wordt ingedrukt, wordt de helderheid van het
display aan de voorkant aangepast.
GELUID UITSCHAKELEN
Deze functie is handig wanneer u een bezoeker ontvangt of een
telefoongesprek aanneemt.
Druk op de knop MUTE.
De aanduiding MUTE knippert op het display.
Om het geluid weer aan te zetten drukt u opnieuw op de knop.
•
•
•
•
•
•
handige functies
67
NL
● PROBLEMEN OPLOSSEN
problemen oplossen
Raadpleeg de onderstaande grafiek als dit apparaat niet correct werkt. Als uw probleem niet voorkomt in de
onderstaande lijst of als de onderstaande instructie niet helpt, zet u het apparaat uit, verwijdert u het stroomsnoer en
neemt u contact op met de dichtstbijzijnde geautoriseerde dealer of servicecentrum van Samsung Electronics.
Probleem Controle/oplossing
Ik kan de disk niet uitwerpen.
• Is het stroomsnoer goed aangesloten op het stopcontact?
• Schakel het apparaat uit en weer aan.
Het afspelen wordt niet gestart.
• Controleer het regionummer van de DVD. DVD’s die u in het buitenland
hebt aangeschaft, kunnen mogelijk niet worden afgespeeld.
• Cd-roms en dvd-roms kunnen niet worden afgespeeld op deze Blu-ray
Home Cinema.
• Controleer of het beveiligingsniveau correct is.
Het afspelen start niet meteen als u op
de knop voor PLAY/PAUSE drukt.
• Gebruikt u een vervormde schijf of een schijf met krasjes op het oppervlak?
• Veeg de schijf schoon.
Er wordt geen geluid geproduceerd.
•
Bij versneld afspelen, vertraagd afspelen en stapsgewijs afspelen is geen geluid te
horen.
•
Zijn de luidsprekers correct aangesloten? Zijn de luidsprekers op de juiste wijze
ingesteld?
• Is de schijf ernstig beschadigd?
Er komt slechts uit een paar
luidsprekers geluid en niet uit alle acht.
• Als u naar een cd of de radio luistert, worden alleen de voorste
luidsprekers (L/R) gebruikt. Selecteer voor geluid via zeven of acht
luidsprekers de modus D.PL IIx, NEO:6 of SFE.
• Als u in de luidsprekermodus SBL en SBR instelt op NONE (Geen) bij de
audio-instellingen in het instellingenscherm, komt er geen geluid uit de
SBL- en de SBR-luidspreker. Stel SBL en SBR in op Small (Klein).
Er wordt geen Dolby Digital 5.1 CH-
surroundgeluid geproduceerd.
•
Staat er een markering 'Dolby Digital 5.1 CH' op de disc? Dolby Digital 5.1 CH-
surroundgeluid wordt alleen geproduceerd als de disc is opgenomen met 5.1-
geluid.
• Is de audiotaal juist ingesteld op DOLBY DIGITAL 5.1-CH in de
informatieweergave?
De afstandsbediening werkt niet.
•
Wordt de afstandsbediening gebruikt binnen het werkbereik en onder de juiste hoek?
• Zijn de batterijen leeg?
•
Heeft u de modusfuncties (TV/BD) op de afstandsbediening (TV of BD) juist gekozen?
• De schijf draait, maar er worden geen
beelden weergegeven.
• De beeldkwaliteit is slecht en het
beeld trilt.
• Is de TV ingeschakeld?
• Zijn de videokabels correct aangesloten?
• Is de schijf vuil of beschadigd?
• Een schijf van slechte kwaliteit kan mogelijk niet worden afgespeeld.
Audiotaal en ondertiteling werken niet.
•
Audio language and subtitles will not work if the disc does not contain them.
Menuscherm wordt niet weergegeven
zelfs als de menufunctie wordt
geselecteerd.
• Gebruikt u een schijf die geen menu’s bevat?
De breedte-/hoogteverhouding kan niet
worden gewijzigd.
•
U kunt 16:9-bd's/dvd's afspelen in de modus 16:9 Wide, 4:3 Letter Box of 4:3
Pan - Scan. Echter, 4:3-bd's/dvd's kunnen alleen worden afgespeeld in 4:3.
Raadpleeg de hoes van de bd en selecteer de juiste functie.
68
Probleem Controle/oplossing
• Het hoofdsysteem werkt niet.
(Voorbeeld: het apparaat slaat af of er
klinkt een vreemd geluid.)
•
De Blu-ray Home Cinema werkt niet
normaal.
• Schakel de stroom uit en houd de knop STOP ( ) op het hoofdsysteem
langer dan 5 seconden ingedrukt.
Alle opgeslagen instellingen gaan verloren als u de functie RESET gebruikt.
Gebruik deze functie alleen in uiterste noodzaak.
U bent het wachtwoord voor het
beveiligingsniveau vergeten.
• Houd, terwijl het bericht (No Disc) wordt weergegeven op het display van
het hoofdsysteem, de knop STOP ( ) op het hoofdsysteem langer dan 5
seconden ingedrukt. De tekst INITIAL wordt weergegeven op het display
en alle standaardinstellingen worden hersteld.
• Druk op de knop POWER.
Alle opgeslagen instellingen gaan verloren als u de functie RESET gebruikt.
Gebruik deze functie alleen in uiterste noodzaak.
Kan geen radiozenders ontvangen.
• Is de antenne correct aangesloten?
• Als het ingangssignaal van de antenne zwak is, kunt u een externe FM-
antenne installeren op een plek met goede ontvangst.
Bij het luisteren naar tv-geluid via het
Blu-ray Home Cinema-systeem is er
geen geluid te horen.
•
Als de knop EJECT wordt ingedrukt tijdens het luisteren naar tv-geluid met
D.IN- of AUX-functies, worden de bd/dvd-functies ingeschakeld waardoor
het geluid van de televisie wordt gedempt.
Het pictogram wordt op het scherm
weergegeven.
• De functies of actie zijn momenteel niet mogelijk omdat :
1. de software van de bd/dvd dit beperkt.
2. de software van de bd/dvd de functie niet ondersteunt (bijvoorbeeld
beeldhoeken).
3. de functie momenteel niet beschikbaar is.
4.
u een titel, hoofdstuknummer of zoektijd hebt gevraagd buiten het toegestane
bereik.
Als de HDMI-uitgang is ingesteld op een
resolutie die niet door uw televisie wordt
ondersteunt (bijvoorbeeld 1080p), ziet u
mogelijk geen beeld op uw televisie.
• Houd de toets STOP ( ) (op het voorpaneel) langer dan 5 seconden
ingedrukt zonder dat een schijf is geplaatst. Alle instellingen worden
teruggezet in de fabrieksinstellingen.
Er is geen HDMI-uitvoer.
• Controleer de aansluiting tussen de televisie en de HDMI-ingang van de
Blu-ray Home Cinema.
• Controleer of uw tv een HDMI-invoerresolutie van 576p/480p/720p/
1080i/1080p ondersteunt.
Abnormaal HDMI-uitvoerscherm.
• Als er sneeuw te zien is op het scherm, betekent dit dat de tv geen HDCP
(High-bandwidth Digital Content Protection) ondersteunt.
problemen oplossen
69
NL
● BIJLAGE
bijlage
WAARSCHUWINGEN BIJ GEBRUIK EN OPSLAG VAN SCHIJVEN
Kleine krasjes op de schijf kunnen de geluids- en beeldkwaliteit negatief beïnvloeden of leiden tot onderbrekingen in
de weergave. Wees erg voorzichtig dat u geen krassen op uw schijven maakt tijdens het gebruik.
Schijven gebruiken
Raak de afspeelkant van de schijf niet aan. Houd de schijf vast aan de randen zodat u geen
vingerafdrukken op het oppervlak achterlaat.
Plak geen papier of tape op de schijf.
Schijven opslaan
Bewaar uw schijven niet in direct
zonlicht.
Bewaar de schijven op een koele
plek met goede ventilatie.
Bewaar de schijven in een
schone beschermhoes. Sla de
schijven verticaal op.
Zorg ervoor dat de schijven niet met vuil in contact komen.
Gebruik geen gebarsten of bekraste schijven.
Schijven gebruiken en opslaan
Wanneer er vingerafdrukken of vuil op de schijf zitten, maakt u de schijf schoon met een mild
reinigingsmiddel dat is opgelost in water en veegt u de schijf droog met een zachte doek.
Veeg bij het reinigen van schijven van de binnenkant naar de buitenkant.
Als warme lucht in contact komt met koude onderdelen binnenin de speler kan
condensvorming optreden. Als er condensvorming optreedt binnenin de speler, werkt
deze mogelijk niet goed. Als dit gebeurt, verwijdert u de schijf en laat u de speler 1 tot 2
uur staan met de stroom ingeschakeld.
M
•
M
70
bijlage
SPECIFICATIES
Algemeen
Aansluitwaarden
AC 230V, 50Hz
Energieverbruik
110 W
Gewicht
4,2 kg
Afmetingen
429(W) x 325(D) x 79(H) mm
Werktemperatuurbereik
+5°C tot +35°C
Gebruiksvochtigheidsbereik
10 % tot 75 %
Schijf
BD (Blu-ray Disc) Leessnelheid : 4,917 m/sec
DVD (Digital Versatile Disc)
Leessnelheid : 3,49 ~ 4,06 m/sec.
Speelduur (enkelzijdige disk met 1 laag) : 135 min.
CD : 12cm (COMPACT DISC)
Leessnelheid : 4,8 ~ 5,6 m/sec.
Maximale afspeeltijd : 74 min.
CD : 8cm (COMPACT DISC)
Leessnelheid : 4,8 ~ 5,6 m/sec.
Maximale afspeeltijd : 20 min.
Video-uitgang
Composite Video
1 kanaal : 1,0 Vp-p (75 Ω belasting)
Blu-ray Disc : 576i/480i DVD : 576i/480i
Component Video
Y : 1,0 Vp-p (75 Ω belasting)
Pr : 0,70 Vp-p (75 Ω belasting)
Pb : 0,70 Vp-p (75 Ω belasting)
Blu-ray Disc : 1080i, 720p, 576p/480p, 576i/480i
DVD : 576p/480p, 576i/480i
Video/Audio HDMI
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
Geluid PCM meerdere kanalen, bitstream, PCM
Versterker
Uitvoer voorluidsprekers
135W x 2(3
Ω
)
Uitvoer middenluidspreker
135W(3
Ω
)
Uitvoer surroundluidsprekers
135W x 2(3
Ω
)
Uitvoer subwoofer-luidspreker
150W(8
Ω
)
Uitvoer surroundluidsprekers
135W x 2(3
Ω
)
Frequentiebereik
20Hz~20kHz
S/N-ratio
70dB
Kanaalscheiding
60dB
Invoergevoeligheid
(AUX)400mV
Luidspreker
Luidsprekersysteem
7.1ch-luidsprekersysteem
Impedantie
Frequentiebereik
Drukniveau uitvoergeluid
Vastgestelde invoer
Maximum invoer
Afmetingen (b x h x d)
Gewicht
*: Nominale waarde
-
Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor de specificaties zonder nadere aankondiging te wijzigen.
- Maten en gewichten kunnen afwijken.
Voor/surround, midden, surround-achter
3 Ω
120Hz~20KHz
86dB/W/M
135W
270W
Subwoofer
8
Ω
35Hz~160Hz
86dB/W/M
150W
300W
Voor/surround : 124.9 x 1310 x 81.1mm (Voetstuk : Ø356mm)
Midden : 548.6 x 137.1 x 86.3mm
Surround-achter : 101.6x 269.2 x 96.5mm
Subwoofer : 289.5 x 500.3 x 436.8mm
Voor/surround : 6.3 kg, Midden : 2.2 kg
Surround-achter : 1.3 kg, Subwoofer : 16 kg
71
NL
● BIJLAGE
KOPIEERBESCHERMING
Omdat AACS (Advanced Access Content System)
werd goedgekeurd als inhoudbeschermingssysteem
voor het bd-formaat, vergelijkbaar met het gebruik van
CSS (Content Scramble System) voor het dvd-formaat,
worden bepaalde beperkingen opgelegd op het
afspelen, het analoge uitvoersignaal etc. van de inhoud
die door AACS wordt beschermd. De werking van dit
apparaat en beperkingen op dit apparaat kunnen
afhankelijk zijn van het tijdstip waarop u het heeft
gekocht, omdat die beperkingen door AACS kunnen
worden opgelegd en/of gewijzigd na de productie van
dit apparaat. Bovendien worden
BD-ROM Mark en BD+ ook gebruikt als
inhoudbeschermingssysteem voor het bd-formaat,
waardoor bepaalde beperkingen worden opgelegd,
waaronder afspeelbeperkingen voor de inhoud die
wordt beschermd door BD-ROM Mark en/of BD+.
Voor bijkomende informatie over AACS, BD-ROM
Mark, BD+ of dit product kunt u contact opnemen met
de klantendienst van SAMSUNG.
Veel bd's/dvd's hebben een kopieerbeveiliging.
Daarom moet u uw Blu-ray Home Cinema alleen
rechtstreeks op uw televisie aansluiten en niet op een
videorecorder. Als u de speler aansluit op een
videorecorder, resulteert dat in vervormde beelden bij
bd's/dvd's met kopieerbeveiliging.
Dit product bevat copyrightbeschermingstechnologie
die wordt beschermd door methodeclaims van
bepaalde patenten in de Verenigde Staten en andere
intellectuele eigendomsrechten die in het bezit zijn van
Macrovision Corporation en andere rechtmatige
eigenaren. Het gebruik van deze
copyrightbeschermingstechnologie moet zijn
goedgekeurd door Macrovision Corporation en is
uitsluitend bedoeld voor privé-gebruik en weergave
voor een beperkt publiek, tenzij Macrovision
Corporation een andere goedkeuring heeft verleend.
Reverse engineering of demonteren is niet toegestaan.
Volgens de Copyrightwetten van de Verenigde Staten
en van andere landen kunt u burgerlijk en/of
strafrechtelijk aansprakelijk worden gesteld voor het
illegaal opnemen, gebruiken, weergeven, verdelen of
bewerken van televisieprogramma's, videobanden,
BD's, dvd's, cd's en andere materialen.
PROGRESSIEVE SCANBEELDEN (525P/625P) "NIET
IEDERE HDTV IS VOLLEDIG COMPATIBEL MET DIT
PRODUCT. DIT KAN ERVOOR ZORGEN DAT NIET
ALLE BEELDEN JUIST WORDEN WEERGEGEVEN.
ALS U PROBLEMEN ONDERVINDT IN DE
PROGRESSIEVE SCANBEELDEN BIJ DE 525 OF 625,
WORDT U AANGERADEN DE AANSLUITING OVER
TE SCHAKELEN NAAR DE “STANDAARD
DEFINITIES”-UITGANG." ALS U VRAGEN HEEFT
OVER DE COMPATIBILITEIT VAN ONZE TV-SET MET
DE DVD-SPELERS MODELLEN 525p EN 625p, KUNT
U CONTACT OPNEMEN MET ONZE
KLANTENSERVICE.
•
•
•
•
•
Opmerking i.v.m. compatibiliteit
NIET ALLE schijven zijn compatibel.
Afhankelijk van de hieronder beschreven beperkingen en de
beperkingen die elders in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld,
met inbegrip van de onderdelen Schijftype en Kenmerken in deze
gebruiksaanwijzing, kunnen de volgende schijftypen worden
afgespeeld: vooraf opgenomen commerciële BD-ROM's,
DVD-Video's en audio-cd's; DVD-RW's en DVD-R's; en CD-RW's
en CD-R's.
Andere schijven dan de schijven die hierboven worden vermeld,
kunnen niet door deze speler worden afgespeeld en zijn ook niet
bedoeld om door deze speler worden afgespeeld. Het is ook
mogelijk dat sommige van de hierboven vermelde schijven niet
kunnen worden afgespeeld om een van de volgende redenen.
HD-DVD's kunnen niet met dit apparaat worden afgespeeld.
Samsung kan niet verzekeren dat deze speler alle schijven kan
afspelen waarop het logo BD-ROM,
DVD-Video, DVD-RW / DVD-R en CD-RW / CD-R staat, en het is
mogelijk dat deze speler niet op alle bedieningshandelingen
reageert en dat niet alle functies van een schijf kunnen worden
gebruikt. Deze en andere problemen rond de compatibiliteit van
schijven en de werking van de speler met nieuwe en bestaande
formaten van schijven zijn mogelijk omdat :
-
het bd-formaat een nieuw en evoluerend formaat is en het mogelijk is
dat niet alle functies van bd's kunnen worden gebruikt door deze
speler omdat sommige functies optioneel kunnen zijn, omdat het
mogelijk is dat bijkomende functies aan het bd-formaat werden
toegevoegd na de productie van deze speler en omdat bepaalde
beschikbare functies pas later beschikbaar worden;
- niet alle nieuwe en bestaande versies van de schijfformaten worden
ondersteund door deze speler;
- nieuwe en bestaande schijfformaten mogelijk werden herzien,
gewijzigd, bijgewerkt, verbeterd en/of aangevuld;
- sommige schijven geproduceerd werden opdat een specifieke of
beperkte werking en specifieke of beperkte functies mogelijk worden
tijdens het afspelen;
- sommige functies mogelijk optioneel zijn, bijkomende functies mogelijk
werden toegevoegd na de productie van deze speler of bepaalde
beschikbare functies pas later beschikbaar worden;
- sommige schijven met het logo BD-ROM, DVD-Video, DVD-RW /
DVD-R of CD-RW/CD-R toch schijven zijn die de norm niet volgen;
- sommige schijven niet kunnen worden afgespeeld, afhankelijk van hun
fysieke staat of de omstandigheden van de opname;
- problemen en fouten kunnen voorkomen tijdens het maken van bd-,
dvd- en cd-software en/of het produceren van schijven;
- deze speler anders werkt dan een standaard dvd-speler of andere AV-
apparatuur; en/of
- omwille van redenen die elders in deze gebruiksaanwijzing worden
vermeld en redenen ontdekt en gemeld door de klantendienst van
SAMSUNG.
Als u problemen ondervindt met de compatibiliteit van schijven of de
werking van de speler, neem dan contact op met de klantendienst
van SAMSUNG. U mag ook contact opnemen met de klantendienst
van SAMSUNG voor mogelijke updates van deze speler.
Voor bijkomende informatie over de beperkingen op het afspelen en
de compatibiliteit van schijven verwijzen wij naar de onderdelen
"Voorzorgsmaatregelen", "Voordat u de gebruiksaanwijzing leest",
"Schijftype en kenmerken" en "Voordat u gaat afspelen" van deze
gebruiksaanwijzing.
•
•
•
•
•
•
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care
centre.
Mocht u vragen of opmerkingen met betrekking tot Samsung producten hebben, neem dan a.u.b. contact op met de
SAMSUNG klantenservice.
North America
CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca
MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx
U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us
Latin America
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar
BRAZIL 0800-124-421 , 4004-0000 www.samsung.com/br
CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/cl
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin
PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin
REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin
TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/latin
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin
COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co
Europe
BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be
CZECH REPUBLIC
844 000 844
Distributor pro Českou republiku :
Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova
4, 14000 Praha 4
www.samsung.com/cz
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE
3260 SAMSUNG(726-7864) or
08 25 08 65 65 (
0,15/Min)
www.samsung.com/fr
GERMANY
01805 - 121213 (
0,14/Min)
www.samsung.de
HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/hu
ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it
LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be
NETHERLANDS
0900 20 200 88 ( 0,10/Min)
www.samsung.com/nl
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no
POLAND 0 801 801 881 , 022-607-93-33 www.samsung.com/pl
PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es
SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se
U.K 0870-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/uk
Republic of Ireland 0818 717 100 www.samsung.com/ie
AUSTRIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/at
Switzerland 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ch
CIS
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz
UZBEKISTAN 8-800-120-0-400 www.samsung.uz
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt
LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv
ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee
Asia Pacifi c
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au
New zealand 0800SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/nz
CHINA 800-810-5858 , 010-6475 1880 www.samsung.com.cn
HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk
INDIA 3030 8282 , 1800 110011 www.samsung.com/in
INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ph
SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/sg
THAILAND 1800-29-3232 , 02-689-3232 www.samsung.com/th
TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn
Middle East &
Africa
Turkey 444 77 11 www.samsung.com.tr
SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864 ) www.samsung.com/za
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864),
8000-4726
www.samsung.com/mea
Regio Land
Klantenservice
Website
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
