miniPocket
Gebruikersgids
3
Dienen 20
De signaalerkte aanpassen 21
Belangrijke veiligheidsinformatie 24
Persoonlijke veiligheid 24
Productveiligheid 26
Belangrijke informatie 29
Beoogd gebruik 29
Symbolen 30
Bediening, transport en opslagomandigheden 32
Informatie over de verwijdering 33
Conformiteitsinformatie 34
Specieke nationale informatie 35
4
Uw afandsbediening
miniPocket is een afandsbediening voor hoortoeellen. Ze
werkt met onze specieke hoortoeellen. Uw audicien zal u
informeren over de compatibele modellen.
OPGELET
Lees deze gebruikersgids grondig en volledig en volg
de veiligheidsinformatie in dit document op om schade
of letsel te voorkomen.
5
Onderdelen
➊ Status-LED
➋ Volumetoetsen
➌ Sleutelring
➍ Toetsvergrendelingsscha-
kelaar
➎ Programmaveranderings-
knop
➏ Batterijdekselverwijder-
hulpuk
➎
➏
➍
➋
➊
➌
6
Toetsvergrendeling
XOm ongewene bediening
te voorkomen terwijl de
afandsbediening zich in
uw zak of tas bevindt, zet
u de toetsvergrendelingsschakelaar in de vergrendelde
positie (rode kleur is zichtbaar).
Wanneer de toetsvergrendeling actief is, zijn alle toetsen op
de afandsbediening gedeactiveerd.
7
Hoorapparaten koppelen
U dient uw hoortoeellen te koppelen met uw
afandsbediening. De hoortoeellen zullen daarna de
koppeling bewaren en ook onthouden iedere keer u ze
aanzet.
XVergrendel de afandsbediening (rode kleur is zichtbaar).
XSchakel eer de hoortoeellen uit:
Open de batterijlades. Indien uw hoortoeellen over
geen batterijlades beschikken, kunt u ze uitschakelen
zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing van uw
hoortoeellen.
XSchakel daarna de hoortoeellen in:
Sluit de batterijlades. Indien uw hoortoeellen over geen
8
batterijlades beschikken, kunt u ze uitschakelen zoals
beschreven in de gebruiksaanwijzing van uw
De hoortoeellen aan nu in koppelingsand. U
heeft 3 minuten om het koppelen te voltooien. Volg de
onderaande appen:
XBreng de hoortoeellen aan in uw oren.
XHoud de -knop op de afandsbediening ingedrukt terwijl
u de toetsvergrendeling verzet naar ontgrendelingsand
(groene kleur is zichtbaar).
XLaat de -knop los.
De afandsbediening aat nu in inellingsmodus en het
LED zal branden.
9
Druk niet op of terwijl de afandsbediening
in inellingsmodus is. Dit zou andere inellingen
wijzigen.
XHoud de -knop ingedrukt tot u het geluid hoort in de
hoortoeellen dat de koppeling beveigt. Het duurt
ongeveer 2 seconden voordat u het geluid zult horen.
XControleer dat u het beveigingsgeluid in beide
hoortoeellen kunt horen. Hierna is de koppeling voltooid.
10
De afandsbediening blijft nog voor 30 seconden in de
inellingsmodus. U kunt het beveigingsgeluid opnieuw
horen door op te duwen tijdens deze 30 seconden.
XOm de inellingsmodus te verlaten, moet u 30 seconden
wachten of de toetsvergrendelingsschakelaar op de
vergrendelde positie zetten (rode kleur is zichtbaar).
Als de koppeling voltooid is, kunt u de afandsbediening
beginnen gebruiken.
XZorg ervoor dat ze ontgrendeld is (groene kleur is
zichtbaar).
Als de hoortoeellen niet gekoppeld konden worden, kunt u
de sectie "Probleemoplossing" raadplegen.
11
Functieoverzicht
Functie Omschrijving
Volume of
Druk eenmaal om het volume per niveau te
verhogen. Of druk en houd ingedrukt totdat
het gewene volume is bereikt.
Hoorprogramma kort indrukken
➧ Schakelt naar het volgende
hoorprogramma.
12
Functie Omschrijving
In-/uitschakelen
(and-by)
en lang indrukken (2 seconden)
➧ Schakelt uw hoortoeellen in of uit.
Opnieuw
inellen
lang indrukken (2 seconden)
➧ Schakelt naar hoorprogramma 1 en elt
het andaard volumeniveau in.
13
Meer informatie
Reinigen
OPMERKING
XVermijd contact met water!
XReinig uw afandsbediening niet met
alcohol of benzine.
XReinig de afandsbediening wanneer nodig met een
droge of licht bevochtigde zachte doek.
Gebruik alleen gedeilleerd water om de doek te
bevochtigen.
XGebruik geen reinigingsmiddelen.
14
De batterij vervangen
De afandsbediening gebruikt een CR 2450
knoopcelbatterij.
XRicht de punt van het hulpuk op het sleutelgat boven het
batterijladedeksel ➊.
XDruk het hulpuk verticaal in het gat en schuif tegelijkertijd het
deksel van de batterijlade in de richting van de pijl ➋.
XVerwijder de lege batterij door aan de verwijderslip te trekken ➌.
15
Opmerking: Gebruik enkel het meegeleverde hulpuk om het deksel van de batterijlade te
openen. Zelfgemaakte hulpukken zoals paperclips kunnen het kinderslot beschadigen.
16
Plaats de batterij met het symbool "+" omhoog:
XSchuif ze onder de houder en duw ze
vervolgens naar omlaag.
17
XBeveig het deksel door het op de afandsbediening te
schuiven.
XOm te sluiten schuift u het deksel van de batterijlade erin.
Als u een 'klik' hoort, zit het kinderslot goed va. ➌
18
De afandsbediening zal de koppelingsatus onthouden
wanneer u de batterij vervangt. Het is dus niet nodig de
hoortoeellen opnieuw te koppelen nadat u de batterij
vervangen heeft.
Probleemoplossing
Als het toeel niet werkt:
● Controleer of de batterij op de juie manier geplaat is.
Raadpleeg hoofduk "Batterij vervangen".
● Zorg ervoor dat de toetsvergrendeling uit aat.
Raadpleeg hoofduk "Toetsvergrendeling".
● Zorg ervoor dat er zich niets tussen de hoortoeellen en
de afandsbediening bevindt.
19
● Verhoog de signaalerkte. Raadpleeg hoofduk
"De signaalerkte aanpassen".
● Koppel de hoortoeellen opnieuw. Raadpleeg hoofduk
"De hoortoeellen koppelen".
● Vraag uw audicien of de afandsbediening werkt met uw
hoortoeellen.
Als de hoortoeellen niet kunnen worden gekoppeld:
● Verhoog de signaalerkte. Raadpleeg hoofduk
"De signaalerkte aanpassen".
● Koppel de hoortoeellen opnieuw. Raadpleeg hoofduk
"De hoortoeellen koppelen".
20
Wanneer de LED niet langer aan gaat:
● Zorg ervoor dat de toetsvergrendeling uit aat.
Raadpleeg hoofduk "Toetsvergrendeling".
● De batterij kan leeg zijn. Vervang de lege batterij.
Raadpleeg uw audicien bij verdere problemen.
Dienen
Raadpleeg uw audicien voor meer informatie als u
technische problemen ondervindt met uw toeel. Voer geen
dienverlening of onderhoud uit op uw toeel bij gebruik.
21
De signaalerkte aanpassen
De afandsbediening werkt door middel van een hoge
frequentie-audiosignaal. Het is mogelijk dat dit signaal
opgevangen wordt door mensen onder de 30 jaar. Er zijn twee
signaalerkteniveaus voor het bedieningssignaal beschikbaar.
De afandsbediening gebruikt andaard de erke inelling
om een betrouwbare verbinding met uw hoortoeellen te
garanderen. Het is mogelijk een lagere signaalerkte te kiezen
als het bedienningssignaal als orend ervaren wordt door
anderen. Dit kan wel resulteren in een minder betrouwbare
verbinding.
22
Om de signaalerkte aan te passen:
XVergrendel de afandsbediening (rode kleur is zichtbaar).
XHoud de -knop op de afandsbediening ingedrukt terwijl
u de toetsvergrendeling verzet naar ontgrendelingsand
(groene kleur is zichtbaar).
XLaat de -knop los.
De afandsbediening is nu in de inellingsmodus, de LED
zal branden en de signaalerkte kan nu gewijzigd worden.
XOm de laage signaalerkte in te ellen, druk op totdat
de LED langzaam begint de ikkeren.
Om de hooge signaalerkte in te ellen, druk op totdat
de LED snel ikkert.
23
X
Om de inellingsmodus te verlaten, moet u 30 seconden
wachten of de toetsvergrendelingsschakelaar op de
vergrendelde positie zetten (rode kleur is zichtbaar).
XZorg ervoor dat uw afandsbediening ontgrendeld is om
ze verder te blijven gebruiken (groene kleur is zichtbaar).
24
Belangrijke veiligheidsinformatie
Persoonlijke veiligheid
WAARSCHUWING
Stikgevaar!
Uw apparaat bevat kleine onderdelen die kunnen
worden ingeslikt.
XHoud hoortoeellen, batterijen en toebehoren
buiten het bereik van kinderen en geeelijk
gehandicapten.
XRaadpleeg bij het inslikken van onderdelen
onmiddellijk een arts of een ziekenhuis.
25
WAARSCHUWING
Letselrisico!
XGebruik geen toeellen die duidelijk beschadigd
zijn en breng ze terug naar de winkel.
WAARSCHUWING
Merk op dat ongeoorloofde wijzigingen aan het product
schade aan het product of letsels kunnen veroorzaken.
XGebruik alleen goedgekeurde onderdelen en
accessoires. Vraag uw audicien om hulp.
26
WAARSCHUWING
Explosiegevaar!
XGebruik uw afandsbediening niet in omgevingen
met explosiegevaar (bijv. in mijnbouwtoepassingen).
Productveiligheid
OPMERKING
XBescherm uw apparaten tegen extreme hitte. Stel
ze niet bloot aan rechtreeks zonlicht.
OPMERKING
XBescherm uw apparaten tegen extreme vochtigheid.
27
OPMERKING
XDroog uw apparaten niet in de magnetron.
OPMERKING
Verschillende soorten raling, bijv. tijdens röntgen-
of MRI-hoofdonderzoeken, kunnen apparaten
beschadigen.
XGebruik de apparaten niet tijdens deze of
gelijkaardige procedures.
Zwakkere raling, bijv. van radioapparatuur of
beveiliging op de luchthaven, beschadigt de
apparaten niet.
28
OPMERKING
XUw afandsbediening is geprogrammeerd om
uitsluitend met uw hoortoeellen te communiceren.
Als u problemen ervaart met de afandsbediening
van een andere persoon, raadpleegt u uw audicien.
29
Belangrijke informatie
Beoogd gebruik
De afandsbediening is beemd voor het bedienen van
hoortoeellen.
Gebruik de afandsbediening alleen zoals beschreven
in deze gebruikersgids.
Dit toeel is niet bedoeld voor gebruik en bediening
door kinderen jonger dan 12 jaar of personen met een
ontwikkelingsleeftijd van minder dan 12 jaar.
30
Symbolen
Gebruikte symbolen in dit document
Wij op een situatie die tot ernige, middelmatige of
kleine letsels kan leiden.
Wij op mogelijke schade aan eigendommen.
Advies en tips over hoe u beter met uw toeel kunt
omgaan.
31
Symbolen op het toeel of op de verpakking
Lees en volg de inructies in de
gebruiksaanwijzing.
CE-conformiteitslabel, beveigt overeenemming
met bepaalde Europese Richtlijnen.
Raadpleeg hoofduk "Conformiteitsinformatie".
Gooi het apparaat niet bij het algemeen
huishoudelijk afval.
Raadpleeg hoofduk "Verwijderingsinformatie".
32
Bediening, transport en opslagomandigheden
Bedieningsomandigheden
Temperatuur 0 tot 45 °C
Relatieve luchtvochtigheid 5 tot 93%
Bij lang transport of langdurige bewaring dient u rekening te
houden met de volgende voorwaarden:
Bewaring Transport
Temperatuur 10 tot 40 °C -20 tot 60 °C
Relatieve
luchtvochtigheid
10 tot 80% 5 tot 90%
Voor andere onderdelen, zoals batterijen, kunnen andere
voorwaarden van toepassing zijn.
33
Informatie over de verwijdering
Binnen de Europese Unie valt de gemarkeerde apparatuur
onder "Richtlijn 2002/96/EG van het Europese Parlement en
van de Raad van 27 januari 2003 betreende afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur."
Geamendeerd door "Richtlijn 2003/108/EG" (WEEE).
OPMERKING
XRecycleer hoortoeellen, accessoires en
verpakkingsmateriaal volgens de nationale
wettelijke voorschriften.
34
OPMERKING
XOm milieuverontreiniging te voorkomen, mag u
batterijen niet meegeven met het huishoudelijk
afval.
XRecycleer of verwijder batterijen volgens de
nationale wettelijke voorschriften of breng ze terug
naar uw audicien.
Conformiteitsinformatie
De CE-markering geeft aan dat het product in
overeenemming is met de volgende Europese
richtlijnen: 93/42/EEC betreende medische
apparaten en 2011/65/EU RoHS betreende de beperking
van het gebruik van gevaarlijke oen.
35
Specieke nationale informatie
www.signia-hearing.com
Document No. 02984-99T03-8000 VL
Order/Item No. 109 407 44
Master Rev04, 10.2020
© 02.2021, WSAUD A/S. All rights reserved
Wettelijke fabrikant
WSAUD A/S
Nymøllevej 6,
3540 Lynge
Denemarken
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Gerelateerde artikelen
-
Signia miniPocket Gebruikershandleiding
-
Signia Active Pro Gebruikershandleiding
-
Signia StreamLine TV Gebruikershandleiding
-
Signia StreamLine Mic Gebruikershandleiding
-
Signia Styletto 2AX Gebruikershandleiding
-
Signia Kit Styletto sDemo DX Gebruikershandleiding
-
Signia Pure C&G T sDemo DIX Gebruikershandleiding
-
Signia Pure C&G sDemo DIX Gebruikershandleiding
