Signia miniPocket Gebruikershandleiding

miniPocket

Gebruikersgids

2

Inhoud

Uw afandsbediening 4

Onderdelen 5

Toetsvergrendeling 6

Hoorapparaten koppelen 7

Functieoverzicht 11

Meer informatie 13

Reinigen 13

De batterij vervangen 14

Probleemoplossing 18

3

Dienen 20

De signaalerkte aanpassen 21

Belangrijke veiligheidsinformatie 24

Persoonlijke veiligheid 24

Productveiligheid 26

Belangrijke informatie 29

Beoogd gebruik 29

Symbolen 30

Bediening, transport en opslagomandigheden 32

Informatie over de verwijdering 33

Conformiteitsinformatie 34

Specieke nationale informatie 35

4

Uw afandsbediening

miniPocket is een afandsbediening voor hoortoeellen. Ze

werkt met onze specieke hoortoeellen. Uw audicien zal u

informeren over de compatibele modellen.

OPGELET

Lees deze gebruikersgids grondig en volledig en volg

de veiligheidsinformatie in dit document op om schade

of letsel te voorkomen.

5

Onderdelen

➊ Status-LED

➋ Volumetoetsen

➌ Sleutelring

➍ Toetsvergrendelingsscha-

kelaar

➎ Programmaveranderings-

knop

➏ Batterijdekselverwijder-

hulpuk

➎

➏

➍

➋

➊

➌

6

Toetsvergrendeling

XOm ongewene bediening

te voorkomen terwijl de

afandsbediening zich in

uw zak of tas bevindt, zet

u de toetsvergrendelingsschakelaar in de vergrendelde

positie (rode kleur is zichtbaar).

Wanneer de toetsvergrendeling actief is, zijn alle toetsen op

de afandsbediening gedeactiveerd.

7

Hoorapparaten koppelen

U dient uw hoortoeellen te koppelen met uw

afandsbediening. De hoortoeellen zullen daarna de

koppeling bewaren en ook onthouden iedere keer u ze

aanzet.

XVergrendel de afandsbediening (rode kleur is zichtbaar).

XSchakel eer de hoortoeellen uit:

Open de batterijlades. Indien uw hoortoeellen over

geen batterijlades beschikken, kunt u ze uitschakelen

zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing van uw

hoortoeellen.

XSchakel daarna de hoortoeellen in:

Sluit de batterijlades. Indien uw hoortoeellen over geen

8

batterijlades beschikken, kunt u ze uitschakelen zoals

beschreven in de gebruiksaanwijzing van uw

De hoortoeellen aan nu in koppelingsand. U

heeft 3 minuten om het koppelen te voltooien. Volg de

onderaande appen:

XBreng de hoortoeellen aan in uw oren.

XHoud de -knop op de afandsbediening ingedrukt terwijl

u de toetsvergrendeling verzet naar ontgrendelingsand

(groene kleur is zichtbaar).

XLaat de -knop los.

De afandsbediening aat nu in inellingsmodus en het

LED zal branden.

9

Druk niet op of terwijl de afandsbediening

in inellingsmodus is. Dit zou andere inellingen

wijzigen.

XHoud de -knop ingedrukt tot u het geluid hoort in de

hoortoeellen dat de koppeling beveigt. Het duurt

ongeveer 2 seconden voordat u het geluid zult horen.

XControleer dat u het beveigingsgeluid in beide

hoortoeellen kunt horen. Hierna is de koppeling voltooid.

10

De afandsbediening blijft nog voor 30 seconden in de

inellingsmodus. U kunt het beveigingsgeluid opnieuw

horen door op te duwen tijdens deze 30 seconden.

XOm de inellingsmodus te verlaten, moet u 30 seconden

wachten of de toetsvergrendelingsschakelaar op de

vergrendelde positie zetten (rode kleur is zichtbaar).

Als de koppeling voltooid is, kunt u de afandsbediening

beginnen gebruiken.

XZorg ervoor dat ze ontgrendeld is (groene kleur is

zichtbaar).

Als de hoortoeellen niet gekoppeld konden worden, kunt u

de sectie "Probleemoplossing" raadplegen.

11

Functieoverzicht

Functie Omschrijving

Volume of

Druk eenmaal om het volume per niveau te

verhogen. Of druk en houd ingedrukt totdat

het gewene volume is bereikt.

Hoorprogramma kort indrukken

➧ Schakelt naar het volgende

hoorprogramma.

12

Functie Omschrijving

In-/uitschakelen

(and-by)

en lang indrukken (2 seconden)

➧ Schakelt uw hoortoeellen in of uit.

Opnieuw

inellen

lang indrukken (2 seconden)

➧ Schakelt naar hoorprogramma 1 en elt

het andaard volumeniveau in.

13

Meer informatie

Reinigen

OPMERKING

XVermijd contact met water!

XReinig uw afandsbediening niet met

alcohol of benzine.

XReinig de afandsbediening wanneer nodig met een

droge of licht bevochtigde zachte doek.

Gebruik alleen gedeilleerd water om de doek te

bevochtigen.

XGebruik geen reinigingsmiddelen.

14

De batterij vervangen

De afandsbediening gebruikt een CR 2450

knoopcelbatterij.

XRicht de punt van het hulpuk op het sleutelgat boven het

batterijladedeksel ➊.

XDruk het hulpuk verticaal in het gat en schuif tegelijkertijd het

deksel van de batterijlade in de richting van de pijl ➋.

XVerwijder de lege batterij door aan de verwijderslip te trekken ➌.

15

Opmerking: Gebruik enkel het meegeleverde hulpuk om het deksel van de batterijlade te

openen. Zelfgemaakte hulpukken zoals paperclips kunnen het kinderslot beschadigen.

16

Plaats de batterij met het symbool "+" omhoog:

XSchuif ze onder de houder en duw ze

vervolgens naar omlaag.

17

XBeveig het deksel door het op de afandsbediening te

schuiven.

XOm te sluiten schuift u het deksel van de batterijlade erin.

Als u een 'klik' hoort, zit het kinderslot goed va. ➌

18

De afandsbediening zal de koppelingsatus onthouden

wanneer u de batterij vervangt. Het is dus niet nodig de

hoortoeellen opnieuw te koppelen nadat u de batterij

vervangen heeft.

Probleemoplossing

Als het toeel niet werkt:

● Controleer of de batterij op de juie manier geplaat is.

Raadpleeg hoofduk "Batterij vervangen".

● Zorg ervoor dat de toetsvergrendeling uit aat.

Raadpleeg hoofduk "Toetsvergrendeling".

● Zorg ervoor dat er zich niets tussen de hoortoeellen en

de afandsbediening bevindt.

19

● Verhoog de signaalerkte. Raadpleeg hoofduk

"De signaalerkte aanpassen".

● Koppel de hoortoeellen opnieuw. Raadpleeg hoofduk

"De hoortoeellen koppelen".

● Vraag uw audicien of de afandsbediening werkt met uw

hoortoeellen.

Als de hoortoeellen niet kunnen worden gekoppeld:

● Verhoog de signaalerkte. Raadpleeg hoofduk

"De signaalerkte aanpassen".

● Koppel de hoortoeellen opnieuw. Raadpleeg hoofduk

"De hoortoeellen koppelen".

20

Wanneer de LED niet langer aan gaat:

● Zorg ervoor dat de toetsvergrendeling uit aat.

Raadpleeg hoofduk "Toetsvergrendeling".

● De batterij kan leeg zijn. Vervang de lege batterij.

Raadpleeg uw audicien bij verdere problemen.

Dienen

Raadpleeg uw audicien voor meer informatie als u

technische problemen ondervindt met uw toeel. Voer geen

dienverlening of onderhoud uit op uw toeel bij gebruik.

21

De signaalerkte aanpassen

De afandsbediening werkt door middel van een hoge

frequentie-audiosignaal. Het is mogelijk dat dit signaal

opgevangen wordt door mensen onder de 30 jaar. Er zijn twee

signaalerkteniveaus voor het bedieningssignaal beschikbaar.

De afandsbediening gebruikt andaard de erke inelling

om een betrouwbare verbinding met uw hoortoeellen te

garanderen. Het is mogelijk een lagere signaalerkte te kiezen

als het bedienningssignaal als orend ervaren wordt door

anderen. Dit kan wel resulteren in een minder betrouwbare

verbinding.

22

Om de signaalerkte aan te passen:

XVergrendel de afandsbediening (rode kleur is zichtbaar).

XHoud de -knop op de afandsbediening ingedrukt terwijl

u de toetsvergrendeling verzet naar ontgrendelingsand

(groene kleur is zichtbaar).

XLaat de -knop los.

De afandsbediening is nu in de inellingsmodus, de LED

zal branden en de signaalerkte kan nu gewijzigd worden.

XOm de laage signaalerkte in te ellen, druk op totdat

de LED langzaam begint de ikkeren.

Om de hooge signaalerkte in te ellen, druk op totdat

de LED snel ikkert.

23

X

Om de inellingsmodus te verlaten, moet u 30 seconden

wachten of de toetsvergrendelingsschakelaar op de

vergrendelde positie zetten (rode kleur is zichtbaar).

XZorg ervoor dat uw afandsbediening ontgrendeld is om

ze verder te blijven gebruiken (groene kleur is zichtbaar).

24

Belangrijke veiligheidsinformatie

Persoonlijke veiligheid

WAARSCHUWING

Stikgevaar!

Uw apparaat bevat kleine onderdelen die kunnen

worden ingeslikt.

XHoud hoortoeellen, batterijen en toebehoren

buiten het bereik van kinderen en geeelijk

gehandicapten.

XRaadpleeg bij het inslikken van onderdelen

onmiddellijk een arts of een ziekenhuis.

25

WAARSCHUWING

Letselrisico!

XGebruik geen toeellen die duidelijk beschadigd

zijn en breng ze terug naar de winkel.

WAARSCHUWING

Merk op dat ongeoorloofde wijzigingen aan het product

schade aan het product of letsels kunnen veroorzaken.

XGebruik alleen goedgekeurde onderdelen en

accessoires. Vraag uw audicien om hulp.

26

WAARSCHUWING

Explosiegevaar!

XGebruik uw afandsbediening niet in omgevingen

met explosiegevaar (bijv. in mijnbouwtoepassingen).

Productveiligheid

OPMERKING

XBescherm uw apparaten tegen extreme hitte. Stel

ze niet bloot aan rechtreeks zonlicht.

OPMERKING

XBescherm uw apparaten tegen extreme vochtigheid.

27

OPMERKING

XDroog uw apparaten niet in de magnetron.

OPMERKING

Verschillende soorten raling, bijv. tijdens röntgen-

of MRI-hoofdonderzoeken, kunnen apparaten

beschadigen.

XGebruik de apparaten niet tijdens deze of

gelijkaardige procedures.

Zwakkere raling, bijv. van radioapparatuur of

beveiliging op de luchthaven, beschadigt de

apparaten niet.

28

OPMERKING

XUw afandsbediening is geprogrammeerd om

uitsluitend met uw hoortoeellen te communiceren.

Als u problemen ervaart met de afandsbediening

van een andere persoon, raadpleegt u uw audicien.

29

Belangrijke informatie

Beoogd gebruik

De afandsbediening is beemd voor het bedienen van

hoortoeellen.

Gebruik de afandsbediening alleen zoals beschreven

in deze gebruikersgids.

Dit toeel is niet bedoeld voor gebruik en bediening

door kinderen jonger dan 12 jaar of personen met een

ontwikkelingsleeftijd van minder dan 12 jaar.

30

Symbolen

Gebruikte symbolen in dit document

Wij op een situatie die tot ernige, middelmatige of

kleine letsels kan leiden.

Wij op mogelijke schade aan eigendommen.

Advies en tips over hoe u beter met uw toeel kunt

omgaan.

31

Symbolen op het toeel of op de verpakking

Lees en volg de inructies in de

gebruiksaanwijzing.

CE-conformiteitslabel, beveigt overeenemming

met bepaalde Europese Richtlijnen.

Raadpleeg hoofduk "Conformiteitsinformatie".

Gooi het apparaat niet bij het algemeen

huishoudelijk afval.

Raadpleeg hoofduk "Verwijderingsinformatie".

32

Bediening, transport en opslagomandigheden

Bedieningsomandigheden

Temperatuur 0 tot 45 °C

Relatieve luchtvochtigheid 5 tot 93%

Bij lang transport of langdurige bewaring dient u rekening te

houden met de volgende voorwaarden:

Bewaring Transport

Temperatuur 10 tot 40 °C -20 tot 60 °C

Relatieve

luchtvochtigheid

10 tot 80% 5 tot 90%

Voor andere onderdelen, zoals batterijen, kunnen andere

voorwaarden van toepassing zijn.

33

Informatie over de verwijdering

Binnen de Europese Unie valt de gemarkeerde apparatuur

onder "Richtlijn 2002/96/EG van het Europese Parlement en

van de Raad van 27 januari 2003 betreende afgedankte

elektrische en elektronische apparatuur."

Geamendeerd door "Richtlijn 2003/108/EG" (WEEE).

OPMERKING

XRecycleer hoortoeellen, accessoires en

verpakkingsmateriaal volgens de nationale

wettelijke voorschriften.

34

OPMERKING

XOm milieuverontreiniging te voorkomen, mag u

batterijen niet meegeven met het huishoudelijk

afval.

XRecycleer of verwijder batterijen volgens de

nationale wettelijke voorschriften of breng ze terug

naar uw audicien.

Conformiteitsinformatie

De CE-markering geeft aan dat het product in

overeenemming is met de volgende Europese

richtlijnen: 93/42/EEC betreende medische

apparaten en 2011/65/EU RoHS betreende de beperking

van het gebruik van gevaarlijke oen.

35

Specieke nationale informatie

www.signia-hearing.com

Document No. 02984-99T03-8000 VL

Order/Item No. 109 407 44

Master Rev04, 10.2020

Wettelijke fabrikant

WSAUD A/S

Nymøllevej 6,

3540 Lynge

Denemarken

Signia miniPocket Gebruikershandleiding

Signia miniPocket Gebruikershandleiding

Gerelateerde artikelen

Andere documenten