Documenttranscriptie

Gefeliciteerd met uw koop van Vision Techconnect Tilt. Lees deze gebruikershandleiding en gebruik uw product alleen in overeenstemming met de aanwijzingen voor een optimale prestatie. U vindt een elektronische versie en verdere informatie op: www.visionaudiovisual.com ENGLISH Nederlands techconnect TILT GEBRUIKERSHANDLEIDING CONFORMITEIT Het product dat in deze handleiding wordt beschreven, is in overeenstemming met de RoHS- (EU-richtlijn 2002/95/EC), en WEEE- (EU-richtlijn 2002/96/EC) richtlijnen. Certificaten, waaronder SGS-rapporten, zijn op aanvraag verkrijgbaar. Dit product dient na gebruik aan de verkoper te worden geretourneerd voor hergebruik. WAARSCHUWINGEN Voorzichtig Risico op elektrische schok Niet openen KIJK UIT: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERLAGEN, MAG U HET DEKSEL (OF_DE_ACHTERKANT) NIET TE VERWIJDEREN. ER BEVINDEN ZICH IN HET APPARAAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ZELF ONDERHOUDEN KUNNEN WORDEN. LAAT ONDERHOUD ALTIJD AAN OPGELEID PERSONEEL OVER. De bliksemschicht met pijlpunt aan de onderkant binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van “gevaarlijke spanning” binnen de afgesloten producten omdat deze groot genoeg kan zijn om mensen een elektrische schok toe te brengen. Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de lezer te wijzen op een belangrijke aanwijzing in de handleiding behorende bij het apparaat over de werking en het onderhoud. WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERLAGEN, DIENT U HET APPARAAT WEG TE HOUDEN VAN REGEN OF VOCHT. Vision is een partner in het TÜV SÜD-productcertificeringssysteem. Alle toepasselijke certificering wordt geleverd door TÜV. Alle producten zijn ontworpen en in de EU geïmporteerd door ‘Vision’ dat volledig eigendom is van ‘Computer 2000 Distribution Ltd.’, geregistreerd in Engeland nr. 01691472 op Hampshire House, Wade Road, Basingstoke, Hampshire RG24 8NE WEE/AB0047SY 21  ENGLISH Nederlands GEBRUIK ALLEEN AC-STOPCONTACTEN DIE STANDAARD ZIJN VOOR UW LAND Het aansluiten van het apparaat op een stopcontact van een hoger voltage kan brand veroorzaken. GA ZORGVULDIG OM MET DE STROOMKABEL Trek de stekker niet via het snoer uit het stopcontact. Trek altijd alleen aan de stekker zelf. Trekken aan het snoer kan schade veroorzaken. Als u uw apparaat een tijdje niet gebruikt, is het beter om het apparaat los te koppelen. Plaats geen meubels of andere zware voorwerpen op het snoer en probeer er geen zware voorwerpen op te laten vallen. Leg geen knoop in de stroomkabel. Dit kan niet alleen uw snoer beschadigen, maar ook kortsluiting en dientengevolge brand veroorzaken. HET PLAATSEN VAN DE INSTALLATIE Installeer het product niet onder de volgende omstandigheden: • nat of vochtig zijn • aan direct zonlicht zijn blootgesteld of te dicht bij de verwarming zijn • extreem koud zijn • blootgesteld zijn aan veel trillingen of stof • slecht geventileerd zijn Stel het product niet bloot aan drup- of spatwater. PLAATS GEEN VOORWERPEN GEVULD MET WATER OP OF IN DE BUURT VAN DIT PRODUCT! HET APPARAAT VERPLAATSEN Voordat u het apparaat verplaatst, dient u het snoer uit het stopcontact te trekken en alle tussenkabels met andere apparaten los te koppelen. WAARSCHUWINGSTEKENS Ruikt u een vreemde geur of ziet u rook, schakel dit product dan onmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact. Neem contact op met de distributeur of met Vision. VERPAKKING Bewaar al het verpakkingsmateriaal. Dit is belangrijk wanneer u het apparaat ter reparatie moet vervoeren. ALS HET APPARAAT NIET IN DE ORIGINELE VERPAKKING AAN HET SERVICECENTRE WORDT GERETOURNEERD, VALT EVENTUELE TIJDENS HET VERVOER ONTSTANE SCHADE BUITEN DE GARANTIE. 22  ENGLISH Nederlands CHASSIS-SCHEMA 1. Kabelclip 2. Contact motorbesturing 3. 220V AC uitgangscontact (voor loopthrough-spanning naar de module op de frontplaat) 4. 220V AC ingangscontact 5. OMHOOG/OMLAAG-tiptoets 6. Frontplaat 23  ENGLISH Nederlands INSTALLATIE-INSTRUCTIES 1. Tafel 2. Techconnect Tilt 3. Montageklemmen 4. 2 x M5-vleugelmoeren 5. M6-vleugelmoer Neem de volgende stappen om dit product te installeren: 1. Bepaal de plaats. Normaliter is dit exact in het midden van de tafel, zodat gebruikers gemakkelijk bereik hebben. 2. Zaag een gat in de tafel. Er is een diameter van 220 tot 226 mm mogelijk. Gebruik voor het beste resultaat een 220 mm-gatenzaag, die past op een standaard elektrische boormachine met opsteekdoorn. Bevestig het kartonnen sjabloon op de tafel als leidraad wanneer u een steek- of handzaag gebruikt. Let bij het zagen op kabels onder de tafel. Het Techconnect Tilt-montagesysteem kan elke tafeldikte tot 110 mm aan. 3. Verwijder de montageklem M5-vleugelmoeren (4) van de Techconnect Tilt, en laat deze voorzichtig van bovenuit in het gat zakken. 4. Houd de montageklem op zijn plaats tegen de onderkant van de tafel en draai de 2 x M5-vleugelmoeren (4) stevig aan. Herhaal dit voor de klem aan de andere kant. Draai vervolgens de M6-vleugelmoer aan (5) om zo de Techconnect Tilt stevig op de tafel te klemmen. 5. Steek de stekker in het stopcontact en raak de “OMHOOG/OMLAAG”-knop aan om de frontplaat in de OMHOOG-positie te brengen. INSTALLATIE VAN DE MODULE 1. Techconnect-modules 2. Techconnect-omsluiting 3. M3-schroeven met verzonken kop 24  1. Voer de kabels door de opening in de frontplaat. 2. Bevestig de kabels op de juiste wijze aan elke module. De VGA-module heeft een geïntegreerde kabelklem die u, na bevestiging van de kabel, met een schroevendraaier over de kabel vastzet. Hierdoor wordt de connector minder belast. ENGLISH Nederlands Volg onderstaande instructies om de frontplaat te monteren: 3. Klik elke module in de omsluiting. Om modules uit de omsluiting te halen, dienen de M3-schroeven aan elke kant van de omsluiting verwijderd te worden. De omsluiting kan er dan afgehaald worden en elke module kan aan de achterkant verwijderd worden. De Techconnect Tilt is klaar voor gebruik. Raak de “OMHOOG/OMLAAG”-knop aan om de frontplaat in de OMLAAG-positie te brengen. De motor heeft een veiligheidsschakelaar, die ervoor zorgt dat de frontplaat zich niet sluit als de motor weerstand voelt van vingers of kabels. Op dezelfde wijze zal de frontplaat zich niet openen als de motor voelt dat er wat zwaars op staat. DESONDANKS dient men hier niet vanuit te gaan om morsen met vloeistof te voorkomen. GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK: PLAATS GEEN VOORWERPEN GEVULD MET WATER OP OF IN DE BUURT VAN DIT PRODUCT! PROBLEMENOPLOSSER Als uw systeem niet naar behoren werkt, dient u de volgende informatie te raadplegen. Als het probleem blijft bestaan, dient u het apparaat direct van de stroom te halen en contact op te nemen met uw audiovisuele handelaar. Probleem Oplossing Motor stopt halverwege (omhoog of omlaag). Er is waarschijnlijk een obstructie, ofwel achter de modules ofwel aan de voorkant. Controleer of de kabels niet zodanig strak zijn dat ze de beweging van het flexibele deel belemmeren. Frontplaat sluit niet helemaal. Om de motor opnieuw te kalibreren kan het nodig zijn het product uit- en weer in te schakelen. De motor maakt een abnormaal geluid Controleer of er geen obstructies zijn die de bewegende delen hinderen. 25  ENGLISH Nederlands SPECIFICATIES • Voeding: 100-240V, output 12VDC, 1000mA, 12W • Motorstroom en draaimoment: omhoog: 0,7A, 30n / omlaag: 0,45A, 20n • Materiaal frontplaat: gepolijst zwart aluminium • Uitsnijding diameter bereik: 220-226 mm • Buitendiameter: 240 mm • Afmetingen: 164 x 145 x 200 (lengte x breedte x hoogte) • Gewicht: 3,7 kg • Kleur: zwart • Afmetingen: 71 x 42 x 40mm • Gewicht: 63g • Kleur: Wit Let op: Omdat we onze producten continu willen verbeteren, kan bovenstaande informatie zich zonder voorafgaande waarschuwing wijzigen. BIJGESLOTEN ACCESSOIRES • 1 x Euro IEC-kabel 1,8 m lang • 1 x UK IEC-kabel 1,8 m lang • 1 x zaagsjabloon • 2 x montageoren • 1 x UK powermodule met IEC-kabel • 1 x EU powermodule met IEC-kabel • 2 x VGAF3.5MM-module • 1 x RJ45-ethernetmodule • 1 x Twin-RJ45-module • 1 x blanco module GARANTIE Dit product heeft een teruggeefgarantie van 2 jaar beginnend op de dag van aankoop. Deze garantie is alleen geldig voor de koper en kan niet worden overgedragen. Om enige twijfel te voorkomen, zal deze informatie niet voorkomen op de informatie van de aangewezen nationale distributeur op het verkooppunt. Als het product kapot blijkt te zijn en niet meer gerepareerd kan worden, heeft u 21 dagen vanaf de dag van aankoop de tijd om de nationale distributeur via uw audiovisuele handelaar op de hoogte te stellen. De aansprakelijkheid van de fabrikant en diens aangewezen servicebedrijf is beperkt tot de reparatiekosten en/of vervanging van het gebreken vertonende deel waarvoor deze garantie geldt, behalve in geval van overlijden of letsel (EU85/374/EEC). Deze garantie beschermt u tegen: • Fouten in de onderdelen, waaronder de stroomtoevoer. • Wanneer het product beschadigd uit de verpakking komt, dient dit binnen 24 uur na aankoop te worden gemeld. Indien u toch een probleem met dit product ondervindt, dient u contact op te nemen met de audiovisuele verkoper bij wie u dit product kocht. De koper is verantwoordelijk voor het transport van het product naar het reparerende servic centre aangewezen door de fabrikant. We proberen de gerepareerde onderdelen binnen 5 werkdagen terug te sturen. Dit is echter niet altijd mogelijk. In zo’n geval sturen wij het gerepareerde onderdeel zo snel als de praktijk dat toelaat terug. Overeenkomstig onze WEEE-verplichtingen probeert de fabrikant foutieve onderdelen van het product in plaats van het hele product te vervangen. Deze garantie is ongeldig bij gebreken veroorzaakt door misbruik, verkeerd gebruik of incorrecte installatie die veroorzaakt kunnen zijn door het niet nakomen van de richtlijnen in deze handleiding. 26