Documenttranscriptie

Handleiding • • • • • • • Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig. Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, maar alleen onder toezicht of als ze instructie hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren ervan begrijpen. Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud moeten niet worden gedaan door kinderen, behalve als zij ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan. Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud. Laat reparaties uitvoeren door een gekwalificeerde monteur. Probeer nooit zelf het apparaat te repareren. Veiligheidsvoorschriften - Elektriciteit en warmte Bepaalde delen van het apparaat kunnen heet worden. Raak deze niet aan om te voorkomen dat u zich verbrandt. • C  ontroleer voordat u het apparaat gebruikt of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van het apparaat. • Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt. • Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan aan de stekker zelf, niet aan het snoer. • Controleer regelmatig of het snoer van het apparaat nog intact is. Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigingen vertoont. Laat een beschadigd snoer vervangen door een gekwalificeerde servicedienst. • Zorg er bij gebruik van een verlengsnoer voor dat dit volledig uitgerold wordt. • Gebruik uitsluitend een goedgekeurd verlengsnoer. • Zorg ervoor dat het apparaat, het snoer en de stekker niet in aanraking komen met hittebronnen, zoals een hete kookplaat of open vuur. • Zorg ervoor dat de basis, het snoer en de stekker niet in aanraking komen met water. • De koffiekan en het waterreservoir worden heet tijdens gebruik. Pak het waterreservoir alleen beet bij het kunststof deel en de koffiekan alleen aan het handvat. Veiligheidsvoorschriften - Gebruik • • • • • • Gebruik het apparaat nooit buitenshuis. Gebruik het apparaat nooit in vochtige ruimten. Plaats het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond, op een plaats waar het niet kan vallen. Laat het snoer niet over de rand van het aanrecht, werkblad of een tafel hangen. Zorg ervoor dat uw handen droog zijn als u het apparaat, het snoer of de stekker aanraakt. Schakel het apparaat uit en verwijder de stekker uit het stopcontact als u tijdens het gebruik storingen ondervindt, het apparaat gaat reinigen, een accessoire aanbrengt of verwijdert, of klaar bent met het gebruik. • Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als het in gebruik is. • Het apparaat en de onderdelen zijn niet vaatwasserbestendig. • Dompel de basis, het waterreservoir, het snoer en de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof. Raak het apparaat niet meer aan als het in het water is gevallen. Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat niet meer. 3 Nederlands Veiligheidsvoorschriften - Algemeen  Handleiding werking - Algemeen Nederlands De espressomaker is alleen huishoudelijke doeleinden. bedoeld voor 1. 2. 3. 4. 5. 1. Deksel 2. Koffiekan 3. Buis 4. Aromafilter (onderin koffiekan) 5. Afdichtring (onderin koffiekan) 6. Filterschijf 7. Koffiehouder 8. Overdrukventiel 9. Waterreservoir 10. Schakelaar met controlelampje 11. Basis 12. Snoer en stekker 6. 7. 8. 9. 10. 12. 11. werking - Eerste gebruik 1. Verwijder de verpakking. 2. Reinig het apparaat. Zie ‘Reiniging en onderhoud’. Uw koffie kan de eerste paar keer een metaalsmaak hebben. Om dit te voorkomen zet u eerst vier tot vijf keer een ‘proef-pot’ espresso. Gebruik hiervoor niet uw beste bonen, de koffie dient toch niet opgedronken te worden. 3. Zet een pot espresso. Zie ‘Werking - Espresso maken’. 4. Spoel de pot om met heet water. 5. Herhaal stap 3 en 4 circa vijf maal. Na verloop van tijd zal de binnenkant van de koffiekan verkleuren en een donkere, koffiekleurige laag ontwikkelen. Wanneer dit gebeurd is, is uw espressomaker klaar voor optimaal gebruik. werking - Espresso maken • T  ijdens het gebruik worden de metalen delen heet. Pak het waterreservoir alleen beet bij het kunststof deel en pak de koffiekan alleen beet bij het handvat. • Haal altijd de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt. • Plaats het apparaat op een stabiele vlakke ondergrond. 1. H  aal de koffiekan (2) inclusief waterreservoir (9) van de basis (11) af. 2. Haal de koffiekan van het waterreservoir af door het waterreservoir vast te houden (aan het kunststof deel) en de koffiekan (aan het handvat) tegen de klok in los te draaien. 3. Neem de koffiehouder (7) uit het waterreservoir. 4. Vul het waterreservoir met koud water tot aan het overdrukventiel (8). Vul het waterreservoir niet tot boven het overdrukventiel (8). 5. Plaats de koffiehouder terug in het waterreservoir. 6. Vul de koffiehouder met espressomaling en verdeel deze maling gelijkmatig over het oppervlak. Vul de koffiehouder tot aan de markeringsrand halverwege de houder. • • • Vul de koffiehouder niet verder dan de markeringsrand halverwege de houder. Wanneer u erg fijne espressomaling gebruikt, kan het filter eerder verstopt raken. Druk de espressomaling niet aan. 4  7. Plaats de filterschijf (6) op de koffiehouder. 8. Plaats de koffiekan op het waterreservoir; houd het waterreservoir vast en schroef de koffiekan met de klok mee draaiend op het waterreservoir totdat de koffiekan stevig vastzit. 9. Sluit het deksel van de koffiekan. 10. Plaats de koffiekan inclusief waterreservoir op de basis. 11. Steek de stekker in het stopcontact. 12. Druk de schakelaar (10) naar beneden zodat het controlelampje aangaat. Het water in het waterreservoir gaat nu koken en perst zich door de espressomaling naar boven naar de koffiekan. Dit gaat gepaard met een bubbelend geluid en gesis. • Houd het deksel van de koffiekan tijdens het espressomaken gesloten. 13. Schakel het apparaat uit zodra het espresso zetten klaar is. Laat dan het apparaat minimaal twee minuten staan zodat de nog in het waterreservoir aanwezige druk verdwijnt. 14. Haal de koffiekan van het waterreservoir. Let op: waterreservoir en koffiekan zijn heet, pak het waterreservoir alleen vast bij het kunststof deel en de koffiekan alleen aan het handvat. 15. Roer de espresso in de koffiekan zodat de espresso overal gelijk van smaak wordt. 16. Uw espresso is nu klaar om te serveren. 17. Verwijder het koffiedrab pas uit de koffiehouder als het apparaat is afgekoeld. werking - Probleemoplossing  ls er tijdens het espresso maken erg veel stoom uit de opening tussen waterreservoir en koffiekan vandaan A komt, kan dat aan drie dingen liggen: • De koffiekan is niet goed op het waterreservoir vastgezet. • Er zit te veel koffie in de koffiehouder. • Er zit te veel water in het reservoir. Schakel het apparaat uit, laat het apparaat afkoelen en begin opnieuw met espresso maken. Let op de maximale hoeveelheid koffie en water en zorg ervoor dat u de koffiekan goed op het waterreservoir vastdraait. Reiniging en onderhoud - Reiniging na gebruik Reinig het apparaat en de losse onderdelen grondig na elk gebruik: 1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Laat het apparaat en de losse onderdelen afkoelen. 3. Reinig de koffiekan en de koffiehouder met heet water. Als de gaatjes in de filters verstopt zijn, gebruik dan een naald om ze door te prikken. Naast de filterschijf (6) bevat het apparaat ook een aromafilter (4) en een afdichtring (5). Deze onderdelen bevinden zich in de onderkant van de koffiekan (2). Het kan zijn dat de aromafilter na gebruik ook gereinigd moet worden. Let erop dat u de afdichtring dan correct terugplaatst. 4. 5. 6. 7. Spoel de binnenkant van het waterreservoir met heet water. Reinig de basis en de buitenkant van het waterreservoir met een vochtige doek Droog de onderdelen grondig. Berg het apparaat op een droge plaats op. • Zorg ervoor dat het apparaat niet is aangesloten op de netvoeding als u het gaat schoonmaken. • Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen of scherpe voorwerpen (zoals messen of harde borstels) bij het reinigen. • Dompel het waterreservoir en de basis nooit onder in water of een andere vloeistof. • Het apparaat en de onderdelen zijn niet vaatwasserbestendig. Reiniging en onderhoud - Ontkalken Vooral in gebieden met hard water ontstaat kalkaanslag (ketelsteen). Hierdoor raken de filters en de leidingen in het apparaat verstopt. Ontkalk daarom regelmatig het apparaat. 1. Vul het waterreservoir met ontkalkingsmiddel tot aan het overdrukventiel. 5 Nederlands Handleiding  Handleiding Gebruik een middel dat speciaal bedoeld is voor espresso-apparaten. Gebruik geen middel op azijnbasis. Dit kan de afdichtring onderin de koffiekan beschadigen. Nederlands 2. 3. 4. 5.  aat het apparaat een keer doorlopen met alleen ontkalkmiddel en zonder koffie. Zie ‘Espresso maken’. L Spoel de koffiekan, de koffiehouder en de binnenkant van het waterreservoir grondig uit met heet water. Laat het apparaat enkele keren doorlopen met alleen water en zonder koffie. Zie ‘Espresso maken’ Reinig het apparaat. Zie ‘Reiniging en onderhoud - Reiniging na gebruik’. Als door het verwijderen van de kalk de koffiekleurige laag in uw kan verdwijnt of te veel aangetast is herhaalt u de stappen omschreven onder ‘Werking - Eerste gebruik’. Milieu • • • •  erp verpakkingsmateriaal zoals plastic en dozen in de daarvoor bestemde containers. W Dit product aan het eind van de gebruiksduur niet inleveren als normaal huishoudelijk afval, maar bij een inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur. Let op het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking. De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven. Door uw hulp bij hergebruik, de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Informeer bij de gemeente naar het juiste inzamelpunt bij u in de buurt. Garantiebepalingen De importeur geeft onder de volgende voorwaarden 60 maanden na aankoopdatum garantie op deze apparatuur tegen defecten die zijn ontstaan door fabricage- en/of materiaalfouten. 1. In de genoemde garantieperiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en materiaal. De onder garantie uitgevoerde reparatie verlengt de garantietermijn niet. 2. Defecte onderdelen of bij remplace (omruiling) de defecte apparaten zelf, worden automatisch eigendom van de importeur. 3. Elke aanspraak op garantie dient vergezeld te gaan van het aankoopbewijs van de firma. 4. Aanspraken op garantie moeten worden gedaan bij de dealer waar het apparaat is gekocht of bij de importeur. 5. De garantie is uitsluitend geldig voor de eerste koper en niet overdraagbaar. 6. De garantie is niet geldig voor schade die is ontstaan door: a. ongevallen, verkeerd gebruik, slijtage en/of verwaarlozing; b. foutieve installatie en/of gebruik op een manier die in strijd is met de geldende wettelijke, technische of veiligheidsnormen; c. aansluiting op een andere netspanning dan die op het typeplaatje staat vermeld; d. een ongeautoriseerde wijziging; e. een reparatie die is uitgevoerd door derden; f. een onzorgvuldige transportwijze zonder geschikte verpakking respectievelijk bescherming. 7. Op deze garantiebepalingen zal geen aanspraak gemaakt kunnen worden bij: a. verliezen die zich tijdens het transport voordoen; b. het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het apparaat. 8. Uitgezonderd van garantie zijn snoeren, lampen en glazen onderdelen. 9. De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventuele schade, buiten de vervanging respectievelijk reparatie van de defecte onderdelen. De importeur kan nooit aansprakelijk gesteld worden voor eventuele vervolgschade of enigerlei andere consequenties die door of in relatie met de door hem geleverde apparatuur zijn ontstaan. 10. Om aanspraak te maken op garantie kunt u zich wenden tot uw winkelier. Bestron biedt ook de mogelijkheid om het apparaat rechtstreeks ter reparatie aan te bieden aan de Bestron Service Dienst. Stuur echter nooit zomaar iets op. Het pakket kan dan namelijk geweigerd worden en eventuele kosten zijn voor uw rekening. Neem contact op met de Service Dienst en zij zullen u vertellen hoe u het apparaat moet inpakken en verzenden. 11. Het apparaat is niet voor professioneel gebruik geschikt. 6  Handleiding Mocht zich onverhoopt een storing voordoen, dan kunt u zich in verbinding stellen met de BESTRONservicedienst: www.bestron.com/service CE-conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de bepalingen in de volgende Europese richtlijnen op het gebied van veiligheid: • EMC-richtlijn • Laagspanningsrichtlijn 2004/108/EC 2006/95/EC R. Neyman Quality control 7 Nederlands Service