Documenttranscriptie

Meer over de handleidingen van het toestel Informazioni sui manuali dell’unità Snelstartgids (deze handleiding) Voer stappen 1 tot 3 uit voor weergave van muziekbestanden op uw computer. Guida rapida (il presente manuale) È possibile ascoltare i file musicali presenti sul proprio computer completando i passaggi da 1 a 3. Help-gids (online-handleiding) Geeft meer informatie over het gebruik van het toestel. • Geeft gedetailleerde informatie over het gebruik van diverse functies en het afspelen van muziek die op mobiele apparaten is opgeslagen en muziek die op uw computer is opgeslagen. • Ga snel naar de laatste opmerkingen en andere gewenste informatie met gebruik van het gedeelte "Probleemoplossing" of door te zoeken met gebruik van een sleutelwoord. Guida (manuale online) Fornisce informazioni su come utilizzare l’unità. • Fornisce informazioni dettagliate su come utilizzare varie funzioni, ad esempio come ascoltare la musica salvata su dispositivi mobili, nonché la musica salvata sul proprio computer. • È possibile accedere rapidamente alle informazioni più aggiornate e ad altre informazioni desiderate utilizzando la sezione “Risoluzione dei problemi” o effettuando la ricerca per parola chiave. Snelstartgids Guida rapida Ga naar de volgende website voor meer informatie over het gebruik van het toestel: Visitare il seguente sito web per maggiori informazioni sull’uso dell’unità: http://rd1.sony.net/help/ha/uda1/h_zz/ UDA-1: http://rd1.sony.net/help/ha/uda1/h_zz/ Hi-Res Audio Player: http://rd1.sony.net/help/ha/ap/ Naslaggids Bevat technische gegevens en opmerkingen voor het gebruik van het toestel. Guida di riferimento Comprende informazioni sulle caratteristiche tecniche e note sull’utilizzo dell’unità. USB DAC AMPLIFIER © 2013 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-469-131-33(2) UDA-1 1 Verbind het toestel met luidsprekers Collegare l’unità ai diffusori 2 Verbind het toestel met uw computer Collegare l’unità al computer 3 Installeer het aangegeven stuurprogramma op uw computer Installare l’apposito driver sul computer Afspelen van audiobestanden op uw computer Riprodurre i file audio sul computer Luidsprekers (niet bijgeleverd) Diffusori (non in dotazione)  Verbind het netsnoer met AC IN op het achterpaneel van het toestel. Collegare il cavo di alimentazione CA alla presa AC IN sul pannello posteriore dell’unità. 1 Verbind uw computer met de USB ( )-aansluiting op het achterpaneel van het toestel middels de USB-kabel (bijgeleverd). 2 Start uw computer. 1 Collegare il computer alla presa USB ( ) sul pannello posteriore dell’unità con il cavo USB (in dotazione). Stel EQUALIZER op TUNED FOR SS-HA3 bij gebruik van de aanbevolen luidsprekers, SS-HA3 (niet bijgeleverd). Nadat het toestel en de luidsprekers zijn verbonden, steekt u de stekker van het netsnoer in een stopcontact. Portare il selettore EQUALIZER su TUNED FOR SS-HA3 quando si utilizzano i diffusori consigliati, SS-HA3 (non in dotazione). Dopo aver collegato l’unità e i diffusori, collegare il cavo dell’alimentatore CA a una presa a muro. 2 Avviare il computer. 1 Druk op  om het toestel in te schakelen. 1 Premere  per accendere l’unità. INPUT SELECTOR 2 Installeer het aangegeven stuurprogramma op uw computer. Ga naar de volgende website en voer UDA-1 in: http://support.sony-europe.com/ Details aangaande het installeren van het stuurprogramma worden op deze website gegeven. 2 Installare l’apposito driver sul computer. Visitare il seguente sito web e accedere a UDA-1: http://support.sony-europe.com/ Per ulteriori dettagli sulla procedura di installazione del driver, vedere il sito web. VOLUME Druk herhaaldelijk op INPUT SELECTOR om "USB REAR" te selecteren. Speel een audiobestand af met gebruik van uw audiospeler-software. Premere ripetutamente INPUT SELECTOR per selezionare “USB REAR”. Riprodurre un file audio utilizzando il proprio software di riproduzione audio. Stel het volume op het toestel in. Regolare il volume sull’unità. U kunt ook de door ons aanbevolen audiospeler-software gebruiken. Gebruik de aanbevolen software indien uw audiospeler-software geen Hoge-Resolutie Audio ondersteunt. "Hi-Res Audio Player": http://support.sony-europe.com/ Zie de Help-gids voor details. È inoltre disponibile il nostro software di riproduzione audio consigliato. Se il proprio software di riproduzione audio non supporta l’Audio ad alta risoluzione, provare il nostro software consigliato. “Hi-Res Audio Player”: http://support.sony-europe.com/ Per ulteriori dettagli, vedere la Guida. Ga naar de volgende website voor meer informatie over het toestel en het optimaal te benutten: Visitare il seguente sito web per maggiori informazioni sull’unità e su come sfruttarla in modo ottimale: http://rd1.sony.net/help/ha/uda1/h_zz/