Documenttranscriptie

Luk dækslet på arkføderen. 23 HP LaserJet Information Engineering Fjern al orange tape og indpakningsmateriale. Bemærk! Du skal kontrollere, at der ikke er indpakningsmateriale og orange tape inden i arkføderen til 1.500 ark. Sluk printeren (billede 1). Tag alle kabler ud bag på printeren (billede 2). Bemærk! Der kan være tilsluttet ekstra kabler, som ikke vises på denne illustration. Kontroller, at du tager alle kabler ud bag på printeren. Dansk FORSIGTIG! Låsen på bakken til arkføderen til 1.500 ark skal fjernes, før du bruger arkføderen. Drej låsen på arkføderens bakke med uret, og træk den derefter opad og ud af arkføderen. Skub udløserarmen ned, og åbn dækslet til arkføderen til 1.500 ark. Dansk Denne pakke indeholder en ekstra arkføder til 1.500 ark, der kan indstilles til papir i formatet Letter (LTR), Legal (LGL) og A4.  Dansk Hvis du ikke kan løse problemet, skal du se den support-informationsfolder, der fulgte med printeren, eller gå til http://www.hp.com. Vælg dit land/område i feltet Select a country/ region (Vælg et land/region) øverst på siden, og klik på . Klik på blokken Support. Se vejledningen brug på den cd-rom, der fulgte med printeren, for at få oplysninger om adgang til printerdriveren, indstilling af kontrolpanelet, brug af arkføderen til 1.500 ark og løsning af problemer samt garantierklæring og lovgivningsmæssige erklæringer. 26 HP LaserJet Information Engineering  Sluit de klep op de papierinvoerlade. 27 HP LaserJet Information Engineering Verwijder alle oranje tape en verpakkingsmaterialen. N.B.: controleer ook of er verpakkingsmaterialen en oranje tape aanwezig zijn in de papierinvoerlade voor 1500 vel. Zet de printer uit (bijschrift 1). Verwijder alle kabels uit de achterzijde van de printer (bijschrift 2). Opmerking Er kunnen nog meer kabels op de printer zijn aangesloten die niet zijn weergegeven in deze illustratie. Zorg ervoor dat u alle kabels uit de achterzijde van de printer verwijdert. Nederlands VOORZICHTIG U moet de vergrendeling voor de papierinvoerlade voor 1500 vel verwijderen voordat u de papierinvoerlade gebruikt. Draai de vergrendeling voor de papierinvoerlade met de klok mee en trek de vergrendeling omhoog uit de papierinvoerlade. Duw de ontgrendelingshendel omlaag en open de klep van de papierinvoerlade voor 1500 vel. Nederlands Deze verpakking bevat een optionele papierinvoerlade voor 1500 vel die kan worden aangepast aan letter (LTR), legal (LGL) en A4-papierformaten.  Nederlands 20 Kg. 45 lbs. Voorkom eventueel persoonlijk letsel of beschadiging aan de printer door alle geïnstalleerde optionele papierinvoerlades uit de printer te verwijderen voordat u deze optilt (de printer moet door twee personen worden opgetild). Opmerking De vergrendelingsknop voor de papierinvoerlade moet in de ontgrendelde positie staan om de printer los te koppelen van alle geïnstalleerde optionele papierinvoerlades. 20 Kg. 45 lbs. Plaats de papierinvoerlade voor 1500 vel op de plaats waar de printer komt te staan. Gebruik de hendels aan de zijkanten van de printer en til de printer op de papierinvoerlade voor 1500 vel. Zorg dat de openingen in de printer zich boven de pennen van de papierinvoerlade voor 1500 vel bevinden. Opmerking Als er optionele lade(s) voor 500 vel zijn geïnstalleerd, moet de papierinvoerlade voor 1500 vel als onderste lade worden geïnstalleerd. Voor de HP LaserJet serie 4200/4300 kan één optionele papierinvoerlade voor 500 vel worden geïnstalleerd op de optionele papierinvoerlade voor 1500 vel (bijschrift 1). Voor de HP LaserJet serie 4250/4350 kunnen twee optionele papierinvoerlades voor 500 vel worden geïnstalleerd op de optionele papierinvoerlade voor 1500 vel (bijschrift 2). HP raadt u aan de printer op een optionele printerstandaard te plaatsen wanneer alle mogelijke lades zijn geïnstalleerd op een papierinvoerlade voor 1500 vel. U kunt de optionele printerstandaard (Q2445B) bestellen door naar www.hp.com te gaan of de gebruikershandleiding te raadplegen op de cd-rom die bij de printer is geleverd. Verplaats de ladevergrendelingsknop (linksboven op de lade) voor elke geïnstalleerde lade naar de vergrendelde positie. Open de klep van de papierinvoerlade voor 1500 vel. Knijp de geleiders aan de voorzijde van de papierinvoerlade samen en schuif ze naar de instelling letter (LTR), legal (LGL), A4-papierformaat. Opmerking De geleiders kunnen niet worden aangepast als het papier al in de papierinvoerlade is geplaatst. 3 4 1 2 3 Nederlands 5 5 Alleen HP LaserJet 4250/4350: als de papierinvoerlade voor 1500 vel lade 5 is, opent u de klep van de papierinvoerlade, verwijdert u het blokje met het ladenummer (bijschrift 1), draait u het blokje om (bijschrift 2) en plaatst u het terug, zodat het getal 5 zichtbaar is door de sleuf in de klep (bijschrift 3). Als de papierinvoerlade niet lade 5 is, gaat u verder met de volgende stap. 28 HP LaserJet Information Engineering  VOORZICHTIG Waaier het papier niet uit. Het uitwaaieren kan leiden tot invoerfouten. Laad het papier in de papierinvoerlade. De hoogte van de stapel mag niet boven de markeringen op de papiergeleiders uitkomen (bijschrift 1). En de voorzijde van de stapel moeten met de pijlen zijn uitgelijnd (bijschrift 2). Sluit de klep op de papierinvoerlade. Sluit alle kabels aan op de achterzijde van de printer (bijschrift 1). Zet de printer aan (bijschrift 2). Opmerking Er kunnen nog meer kabels op de printer aangesloten zijn geweest die niet zijn weergegeven in deze illustratie. Zorg ervoor dat u alle kabels aansluit die eerder ook op de printer waren aangesloten. hp LaserJet 4250/4350 series 1 Als u van alle functies van de papierinvoerlade gebruik wilt maken, moet de printerdriver op de computer worden geconfigureerd zodat deze de papierinvoerlade herkent. Ga voor Windows® naar het venster Printereigenschappen. Schakel op het tabblad Apparaatinstellingen het selectievakje voor de papierinvoerlade voor 1500 vel in. U kunt controleren of de installatie is voltooid door een configuratiepagina af te drukken vanaf het bedieningspaneel. Druk op om de menu's te openen. Druk op om INFORMATIE te selecteren en druk vervolgens op . Druk op om CONFIGURATIE AFDRUKKEN te selecteren en druk vervolgens op . 29 HP LaserJet Information Engineering Let erop dat de configuratiepagina de papierinvoerlade voor 1500 vel als geïnstalleerde accessoire herkent. Wanneer de invoerlade niet wordt weergegeven op de configuratiepagina, raadpleegt u de gebruikershandleiding op de cd-rom die bij de printer is geleverd.  Nederlands Als u het probleem niet kunt oplossen, raadpleegt u de ondersteuningsflyer die bij de printer is geleverd of gaat u naar http://www.hp.com. In het veld Select a country/region (Een land/regio selecteren) boven aan, selecteert u uw land/regio en klikt u op . Klik op het blok Ondersteuning. Zie de gebruikershandleiding op de cd-rom die bij de printer is geleverd voor informatie over het verkrijgen van toegang tot de printerdriver, de instelling van het bedieningspaneel, het gebruiken van de papierinvoerlade voor 1500 vel en het oplossen van problemen, en voor garantie en wettelijke voorschriften. 30 HP LaserJet Information Engineering  Norsk Hvis du ikke får løst problemet, kan du se i brosjyren som fulgte med skriveren, eller du kan gå til http://www.hp.com. I feltet Select a country/region (velg et land/region) øverst på siden, velger du landet/regionen og klikker på . Klikk på Support. Se i brukerhåndboken på CD-ROMen som fulgte med skriveren, for å finne informasjon om hvordan du får tilgang til skriverdriveren, angir innstillinger på kontrollpanelet, bruker 1500-arks materen og løser problemer, og for å finne informasjon om garantier og spesielle bestemmelser. 38 HP LaserJet Information Engineering  CUIDADO Não folheie o papel. Isso poderá causar problemas de alimentação. Carregue papel no alimentador. A altura da pilha não deve exceder as marcas de preenchimento das guias de papel (legenda 1), e a borda frontal da pilha deve estar alinhada com as setas (legenda 2). Feche a porta do alimentador. Conecte os cabos à parte traseira da impressora (legenda 1). Ligue a impressora (legenda 2). Nota A impressora pode ter sido conectada a cabos adicionais que não estão indicados nesta ilustração. Certifique-se de conectar todos os cabos que já estavam conectados à impressora. hp LaserJet 4250/4350 series 1 Para aproveitar todas as funções do alimentador, o driver de impressora no computador host deve estar configurado para reconhecer o alimentador. Para o Windows®, vá até a janela Propriedades da impressora. Na guia Configurações do dispositivo, marque a caixa de seleção referente ao alimentador para 1.500 folhas. Para verificar se a instalação foi concluída, imprima uma página de configuração pelo painel de controle. Pressione pressione . Pressione para selecionar IMPRIMIR PÁGINA CONFIGURAÇÃO e, em seguida, pressione . 41 HP LaserJet Information Engineering para abrir os menus da impressora. Pressione para selecionar INFORMAÇÕES e, em seguida, Certifique-se de que a página de configuração lista o alimentador para 1500 folhas como um acessório instalado. Se o alimentador não estiver listado na página de configuração, consulte o guia do usuário no CD-ROM que acompanha a impressora.  © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com *Q2444-90904* *Q2444-90904* Q2444-90904 HP LaserJet Information Engineering