Documenttranscriptie

NEDERLANDS Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing SL175U-serie 360˚ draagbare werklamp met SMD-leds GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHIRFTEN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. 1.1 BEWAAR DEZE INSTRUCTIES – Deze handleiding bevat belangrijke veiligheidsinstructies en bedieningsvoorschriften. 1.2 Zorg ervoor dat u alle instructies en waarschuwingen in deze handleiding leest, begrijpt en naleeft. Niet-naleving van alle instructies en waarschuwingen kan leiden tot persoonlijk letsel, verwonding van anderen en schade aan eigendommen. 1.3 BELANGRIJK! LAAD DE WERKLAMP METEEN NA DE AANKOOP, NA ELK GEBRUIK EN MINSTENS ELKE ZES MAANDEN OP. 1.4 NIET DOEN De werklamp aanzetten terwijl deze wordt opgeladen. 1.5 NIET DOEN De werklamp oppakken of verplaatsen terwijl deze wordt opgeladen. 1.6 NIET DOEN Rechtstreeks in het licht kijken of het licht rechtstreeks in de ogen van iemand anders of een dier schijnen. 1.7 NIET DOEN Kinderen toestaan om de werklamp te gebruiken. 1.8 NIET DOEN De werklamp gebruiken als er iets hard tegenaan geklapt is, als de lamp gevallen of op een andere manier beschadigd is; breng hem naar een gekwalificeerde onderhoudsmedewerker. 1.9 NIET DOEN De batterij ontladen laten. 1.10 WAARSCHUWING! Gebruik voor het opladen van de ingebouwde accu geen andere lader dan de bijgeleverde. Door een lader van een andere fabrikant te gebruiken kan brand, letsel of materiële schade ontstaan. 1.11 NIET DOEN De werklamp gebruiken met een lader waarvan het snoer of de stekker beschadigd is, vervang het snoer of de stekker onmiddellijk. 1.12 BELANGRIJK! Controleer dat de spanning op de stekker van de lader klopt met die op de werklamp. 1.13 Om beschadiging te voorkomen koppelt u de lader af door aan de stekker te trekken, niet aan het snoer. 1.14 Gebruik de lader NIET voor het opladen of voeden van een ander elektrisch apparaat. 1.15 Dompel de werklamp NIET onder in water. 1.16 Het laadapparaat is ALLEEN BEDOELD voor gebruik binnenshuis. Stel de lader NIET bloot aan water. Niet gebruiken in een vochtige omgeving. 1.17 Voordat iets gereinigd of vervangen wordt, moet de stekker eerst uit de werklamp, en de lamp moet afgekoeld zijn. 2. PERSOONLIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 2.2 2.3 2.4 WAARSCHUWING! NEEM DEZE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN IN ACHT OM DE KANS OP BRAND OF BRANDWONDEN TE BEPERKEN: NIET DOEN De werklamp uit elkaar halen; breng hem naar een gekwalificeerde onderhoudsmedewerker indien onderhoud of reparatie vereist is. Als de lamp niet op de juiste manier weer in elkaar wordt gezet, kan dit leiden tot brandgevaar. NIET DOEN Externe contacten indeuken, doorboren of kortsluiten of ze weggooien in vuur of water. NIET DOEN Blootstellen aan temperaturen hoger dan 140°F (60°C). De gebruikte batterij recyclen of weggooien in overeenstemming met de lokale regelgeving. 2.5 Als de elektrolyten in de cellen op uw huid terechtkomen, was deze dan grondig met zeep en water. Als ze in uw ogen komen, spoel dan grondig met koud water en ga onmiddellijk naar een arts. 2.6 Dit product bevat een lithium-ion batterij. In geval van brand kunt u water, een schuimblusser, halon, CO2, droog, chemisch ABC-poeder, grafietpoeder, koperpoeder of soda (natriumcarbonaat) gebruiken om te blussen. Maak, als de brand geblust is, het product goed nat met water, een blusmiddel op waterbasis, of andere niet-alcoholhoudende vloeistoffen om het product af te koelen en te voorkomen dat de batterij opnieuw vlam vat. Probeer NOOIT om een heet, rokend of brandend product op te pakken of te verplaatsen; u kunt gewond raken. • 34 • 3. INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK 3.1 De kabel tussen lader en werklamp mag niet opgerold zijn of in bochten liggen. 4. KENMERKEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1 2 3 4 5 6 7 Met schuim beklede hendel SMD-leds (72) Kogelscharnier voor draaien en kantelen Leds voor laadstatus Voedingsschakelaar Laadingang USB-uitgang Niet afgebeeld: 8. Lader voor aan de wand, 100-240 V AC, met verloopstekkers. PLUG A PLUG C PLUG G PLUG I 5. OPLADEN BELANGRIJK! LAAD DE WERKLAMP METEEN NA AANKOOP, NA ELK GEBRUIK EN MINSTENS ELKE ZES MAANDEN OP. Niet-naleving leidt tot verminderde capaciteit van de accu en kan ervoor zorgen dat de garantie komt te vervallen. 5.1 Voor het opladen moet de werklamp eerst uit. 5.2 Haal het klepje weg dat over de aansluiting aan de achterkant van de lamp zit, boven de rode schakelaar. Steek het uiteinde van de laadkabel in de 5.3 5.4 5.5 5.6 aansluiting achterin de werklamp. Sluit een passende adapterplug aan op de lader. Steek de stekker in het stopcontact. De groene laad-led gaat knipperen om aan te geven dat het laden is begonnen. Het laden duurt ongeveer 4,5 uur. Is de accu geheel opgeladen, dan branden alle drie de laad-leds doorlopend. Trek dan de stekker uit het stopcontact, en koppel ook de werklamp af. De werklamp is nu klaar voor gebruik. Laad de werklamp na gebruik en minstens elke zes maanden op. 6. BEDIENINGSINSTRUCTIES GEBRUIK VAN DE WERKLAMP BELANGRIJK: Laad de ingebouwde accu voor gebruik op. (Tijdens het laden moet de werklamp uitgeschakeld zijn.) 1. Draai de lens weg van uw ogen voordat u de lamp inschakelt. 2. Druk eenmaal op knop om de lamp op laag vermogen in te schakelen. Tweemaal indrukken zet de lamp op de middenstand. Met driemaal knop gaat de lamp op het hoogste vermogen branden. U kunt de lamp uitschakelen door knop nogmaals in te drukken. • 35 • 3. Richt de lamp door die te verdraaien. 4. Laad de werklamp op na gebruik en minstens elke zes maanden. GEBRUIK VAN USB-POORT De USB-poort levert max. 2,1 A bij 5 VDC. 1. Laad de ingebouwde accu voor gebruik op. 2. Sluit uw laadkabel aan tussen de USBpoort en de ingang van het apparaat. 3. Zet het USB-apparaat aan. 4. Na afloop haalt u de connector weer uit de USB-poort. 5. Laad de werklamp weer op. 7. ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN 7.1 Haal de stekker uit het stopcontact en schakelde werklamp uit na elk gebruik en vóór elk onderhoud. 7.2 Gebruik een droge doek om vuil of olie van de lader, kabels en behuizing te verwijderen. 7.3 Controleer of alle onderdelen van de werklamp op hun plaats zitten en naar behoren werken. 7.4 Voor het onderhoud hoeft de behuizing niet geopend te worden, aangezien er geen onderdelen in zitten die door de gebruiker onderhouden kunnen worden. 7.5 Onderhoud dient te worden uitgevoerd door een gekwalificeerde onderhoudsmedewerker. 8. BEWAARVOORSCHRIFTEN 8.1 Binnen bewaren op een koele, droge 8.4 Alle batterijen worden beïnvloed door de plaats. temperatuur. De ideale bewaartemperatuur is 21 ˚C. De interne batterij zal na verloop 8.2 Zorg ervoor dat de laadkabel en de van tijd geleidelijk uit zichzelf ontladen behuizing niet beschadigd raken. Als u (vermogen verliezen), met name in een dat niet doet, kan dat leiden tot persoonlijk warme omgeving. De batterij in een letsel of beschadiging van eigendommen. ontladen toestand bewaren kan leiden 8.3 Laad de interne batterij van de werklamp tot permanente beschadiging van de meteen na de aankoop, na elk gebruik en batterij. Laad, om toereikende prestaties te elke zes maanden op. waarborgen en permanente beschadiging te voorkomen, de interne batterij elke zes maanden op. 9. PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEEM De werklamp doet het niet. MOGELIJKE OORZAAK De batterij is niet opgeladen. OPLOSSING Laat de batterij helemaal op. 10. INFORMATIE OVER VERWIJDERING 10.1 Interne batterij • De batterij moet worden verwijderd uit het apparaat voordat het wordt weggegooid. • Het apparaat moet worden losgekoppeld van de netvoeding voordat u de batterij te verwijderen. • De batterij moet worden veilig verwijderd. 10.2 AEEA-richtlijn Deze markering geeft aan dat in de EU dit product niet mag worden afgevoerd met ander huishoudelijk afval. Om mogelijke schade aan het milieu of de gezondheid van de mens vanwege ongeoorloofde afvoer van afval te voorkomen, dient u het apparaat op verantwoorde wijze te recyclen om duurzaam hergebruik van materialen te bevorderen. Gebruik de retour- en inzamelsystemen om uw gebruikt apparaat te retourneren of neem contact op met de zaak waar u het product hebt gekocht. Deze zorgen ervoor dat het product op milieuveilige wijze worden gerecycled. 11. SPECIFICATIES Accu........................................................................................ lithium-ion, 7,4 V, 4400 mAh Lamp..................................................................................................72 0,5 watt SMD-leds Lichtopbrengst.............................. 3000 lm (hoge stand); 1500 lm (midden); 750 lm (laag) Beschermingsklasse.....................................................................................................IP65 USB-uitgang......................................................................................................... 5 V, 2,1 A Gebruikstijd......................................... 1,5 uur (hoge stand); 2,5 uur (midden); 5 uur (laag) Laadtijd.....................................................................................................................4,5 uur Werktemperatuur.............................................................................................-10 – +40 °C Lader: Ingang............................................................................................................100-240 V AC Uitgang.............................................................................................................12 V/1 A DC • 36 • 12. VERVANGINGSONDERDELEN Vervangingsset lader (wandlader met adapters voor A, C, G, I-stekkers)......... 93026979Z 13. BEPERKTE GARANTIE (EUROPA/AUSTRALIË) ALGEMENE GARANTIEVOORWAARDEN Schumacher Electric Corporation (de “fabrikant”) of de door de fabrikant erkende door wederverkoper (de “wederververkoper”) geeft op deze werklamp (het “product”) twee (2) jaar garantie (Europa) en één (1) jaar (Australië), volgens de volgende voorwaarden. Alle garanties anders dan de hierin opgenomen garantie zijn nadrukkelijk afgewezen en uitgesloten voor zover toegestaan onder toepasselijk recht. Wetgeving kan met betrekking tot consumptiegoederen garanties of voorwaarden impliceren of de Fabrikant verplichtingen opleggen die niet uitgesloten, beperkt of gewijzigd kunnen worden. Garantie Consumenten-Eindgebruikers Claims onder deze garantie moeten binnen 2 maanden na het ontdekken van de nonconformiteit worden gemeld aan de Wederverkoper. Garantie Wederverkopers/Professionele Eindgebruikers De fabrikant biedt een beperkte garantie op verborgen gebreken of non-conformiteiten. Voor deze garantie gelden de volgende voorwaarden: a. De Fabrikant biedt alleen garantie tegen verborgen gebreken in materialen en fabricage die ten tijde van de eerste verkoop door de Fabrikant als oorzaak aanwezig waren; b. De verplichting van de Fabrikant onder deze garantie is beperkt tot het herstellen of vervangen van het Product door een nieuw of gereviseerd apparaat, naar keuze van uitsluitend de Fabrikant; c. Fabrikant heeft geen garantieverplichtingen indien de vermeende gebreken zijn veroorzaakt door abnormaal gebruik, normale slijtage, ongeautoriseerd gebruik van het Product of gebruik van het Product anders dan zoals beschreven in de van toepassing zijnde handleiding of andere door de Fabrikant verstrekte specificaties, gebrek aan onderhoud, reparaties uitgevoerd door personen of entiteiten of met onderdelen die niet goedgekeurd zijn door de Fabrikant, slechte verzorging, ongevallen, ongeautoriseerde wijzigingen of aanpassingen, onjuist transport, opslag of behandeling van het Product; d. Om gebruik te maken van dit recht, dient het Product compleet en in de originele staat en verpakking, tezamen met het aankoopbewijs onder vooruitbetaling van verzendkosten te worden geretourneerd aan de Fabrikant of diens gemachtigde vertegenwoordigers opdat het gerepareerd of vervangen kan worden. Algemene Garantiebepalingen Bovengenoemde garantie is alleen van toepassing op de eerste zakelijke of consumentgebruiker die het Product op wettige wijze heeft gekocht van de Fabrikant of een Wederverkoper. Er wordt geen garantie verleend aan klanten, agenten of vertegenwoordigers van die kopers. Het Product wordt verkocht met de specificaties, voor het gebruik en doel in overeenstemming met de bepalingen in deze handleiding, onder nadrukkelijke uitsluiting en afwijzing van garantie van enige andere specificatie, gebruik en doel. Het is geautoriseerde Wederverkopers niet toegestaan uitspraken te doen of garantie te verlenen die bovengenoemde garantie overschrijdt. Niet-geautoriseerde wederverkopers mogen het product alleen verkopen op voorwaarde dat zij alle garantieverplichtingen op zich nemen met de volledige uitsluiting van enige, door de Fabrikant geboden garantie. Fabrikant biedt geen garantie op met het Product gebruikte accessoires die niet gefabriceerd zijn door Schumacher Electric Corporation. Deze garantie vormt geen uitsluiting of beperking van claims die de Fabrikant kan hebben tegen de distributeurs van het Product. DE FABRIKANT AANVAARDT GEEN ANDERE VERPLICHTINGEN EN AUTORISEERT NIEMAND ANDERE VERPLICHTINGEN TE AANVAARDEN OF AAN TE GAAN MET BETREKKING TOT DIT PRODUCT DAN DEZE GARANTIE. • 37 • Garantie, reparatieservice en distributiecentra: Klanten buiten de VS dienen contact op te nemen met de lokale distributeur. Noord- en Zuid-Amerika: Hoopeston in de VS. 1-800-621-5485 [email protected] Europa: Schumacher Europe SPRL 3 Rue de la Baronnerie B-4920 Harzé-Belgium +32 4 388 20 17 [email protected] Australië / Nieuw-Zeeland: Schumacher Asia Pacific Pty. Ltd. A.B.N. 43613943525 Unit 53B – 28 Burnside Road, Ormeau Queensland, Australia, 4208 07 3807 6510 Schumacher® en het Schumacher-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Schumacher Electric Corporation. • 38 •