Documenttranscriptie

Startgids • Het apparaat uitpakken: Tijdens het uitpakken, controleer of volgende onderdelen meegeleverd zijn: 1 DMP84 multimediaspeler / 1 koptelefoon / 1 USB-kabel / 1 gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmaterialen, zoals het kleefband, plastic folie, koorden en labels maken geen onderdeel van dit product uit en dienen weggegooid te worden. • Koptelefoonaansluiting: Sluit de koptelefoon (meegeleverd) op de koptelefoonaansluiting onderaan het apparaat aan. OPGELET: Verlaag altijd het volume alvorens uw koptelefoon aan te sluiten. Zo niet kan dit gehoorschade veroorzaken. • De batterij opladen: Opmerking: De oplaadindicator van de batterij bevindt zich in de rechterbovenhoek van het LCD-scherm. Het symbool geeft aan dat de batterij vol is. Het symbool geeft aan dat de batterij leeg is en opgeladen dient te worden. NEDERLANDS Uw multimediaspeler is uitgerust met een ingebouwde, oplaadbare batterij. Om het apparaat op te laden, schakel deze uit door de ON/OFF-schakelaar op de OFF positie in te stellen, en sluit uw apparaat vervolgens op een computer aan met behulp van de meegeleverde USB-kabel. WAARSCHUWING: Sterke elektromagnetische velden of elektrostatische ontlading kunnen een storing of een verlies van de gegevens veroorzaken. Als het apparaat niet naar behoren werkt, schakel het apparaat uit en vervolgens opnieuw in of koppel de USB-kabel los. Toetsengids 34 1. Volume - Om het volume van het apparaat te verlagen. 2. + Volume - Om het volume van het apparaat te verhogen. 3. Prev. (Vorige) - Om naar de vorige track of element te gaan. 4. Next (Volgende) - Om naar de volgende track of element te gaan. 5. M Menu - Druk eenmaal om te bevestigen of om opties van een functie te openen. Houd ingedrukt om de functiekeuzeschermen te openen. 6. Scherm 7. Play/Pause - Om het afspelen te starten/pauzeren/hervatten. 8. 3,5 mm koptelefoonaansluiting - Om de koptelefoon op het apparaat aan te sluiten. 9. Microfoon 10. ON-OFF (Aan-Uit) - Om het apparaat in of uit te schakelen. 11. Luidspreker 12. Mini USB-poort - Om het apparaat op te laden of gegevens over te dragen. DMP84IM1232_7Jun_V05.indb 34 1. Om uw positie op 2. Om het Opmerkin stel de ON Opmerkin by. Druk op U kunt uw 1. Steek d de rechter 2. Sluit het 3. Het sch speler op d 4. Uw com 5. Eenmaa computer. Opmerking de verkenn 7. U kunt n en vice ve 8. Eenmaa speler zijn de rechter 9. U kunt v Opmerkin leest. Dit k Een funct 1. Schakel 2. Gebruik 3. Eenmaa te openen. De opties 1. In de fun 2. Gebruik 07/06/2012 2:31 PM In-/uitschakelen apparaat o niet kan hoek van symbool m het positie van de ading aat niet el de Multimediabestanden downloaden U kunt uw mediaspeler op een computer aansluiten om bestanden over te dragen. 1. Steek de mini USB-stekker van de meegeleverde USB-kabel in de mini USB-poort op de rechterzijde van het apparaat. 2. Sluit het ander uiteinde van de USB-kabel aan op een USB-poort van uw computer. 3. Het scherm van uw speler brandt en een afbeelding verschijnt om aan te geven dat de speler op de computer is aangesloten. 4. Uw computer detecteert en installeert automatisch de speler op uw computer. 5. Eenmaal de installatie is voltooid verschijnt een venster op het scherm van uw computer. Kies de afneembare schijf en klik tweemaal om de inhoud te bekijken. Opmerking: Als er geen venster op het scherm verschijnt, open de afneembare schijf via de verkenner van uw computer. 7. U kunt nu bestanden die zich op uw computer bevinden overdragen naar uw speler en vice versa. 8. Eenmaal het overdragen van bestanden is voltooid, sluit alle programma’s die met de speler zijn verbonden en klik op het pictogram “hardware veilig verwijderen” dat zich in de rechterbenedenhoek van de takenbalk van uw computer bevindt. 9. U kunt vervolgens uw speler en de USB-kabel losmaken. NEDERLANDS g lie, gooid te 1. Om uw multimediaspeler in te schakelen, schuif de ON/OFF-schakelaar naar de ON positie op het apparaat 2. Om het apparaat uit te schakelen, houd de Play/Pause knop ingedrukt. Opmerking: In geval u het apparaat gedurende een lange periode niet zult gebruiken, stel de ON/OFF-schakelaar op de OFF positie in. Opmerking: Het apparaat gaat na enkele minuten van inactiviteit automatisch in standby. Druk op de Play/Pause knop om deze opnieuw in te schakelen. Opmerking: Koppel de USB-kabel nooit los terwijl het apparaat gegevens overdraagt en leest. Dit kan verlies van gegevens en/of schade aan het apparaat veroorzaken. Navigatie Een functie kiezen 1. Schakel de speler in door de ON/OFF-schakelaar op de ON positie in te stellen. 2. Gebruik de en knoppen om de verschillende functies te doorlopen. 3. Eenmaal de gewenste functie op het scherm verschijnt, druk op de M knop om deze te openen. De opties binnen een functie openen 1. In de functie, druk eenmaal op de M knop om de opties van de functie te openen. 2. Gebruik de en knoppen om de verschillende mogelijke opties te doorlopen. DMP84IM1232_7Jun_V05.indb 35 35 07/06/2012 2:31 PM 3. Eenmaal de optie van uw keuze is opgelicht, druk op de M knop om deze te openen. Naar de functiekeuzeschermen terugkeren Om naar de functiekeuzeschermen terug te keren, houd de M knop ingedrukt. Opmerkin Map/Reco De opties - Druk een (Opnamety Voorstelling van de functies Uw multimediaspeler is voorzien van de volgende vijf functies: Muziek, Opname, Stem, Radio (facultatief) en Configuratie. • “Muziek” functie Opmerking: Om te weten te komen hoe audiobestanden naar uw multimediaspeler over te dragen, raadpleeg de rubriek “Mutimediabestanden downloaden” op pagina 35 van deze gebruiksaanwijzing. NEDERLANDS 1. Kies de Muziekfunctie en druk vervolgens op de Play/Pause toets om het afspelen van het audiobestand te starten. Opmerking: Het laatste afgespeelde liedje wordt standaard weergegeven wanneer u de Muziekfunctie opent. 2. Druk op de Play/Pause toets om het afspelen te pauzeren. Druk nogmaals op deze toets om het afspelen te hervatten. 3. Druk op de of toetsen om het vorig of volgend audiobestand te selecteren. 4. Om in de huidig afgespeelde track snel door of terug te spoelen, houd de of toets ingedrukt. Opmerking: Het apparaat is uitgerust met een luidspreker (gezamelijk luisteren) en een koptelefoonaansluiting (persoonlijk luisteren). OPGELET: Verlaag altijd het volume alvorens uw koptelefoon aan te sluiten. Zo niet kan dit gehoorschade veroorzaken. • “Stem” f De Stemfu van uw sp 1. Kies de opnames t 2. Druk op Opmerkin Muziekfun deze gebru • “Radio” 1. Kies de beschikba 2. Druk op De opties - Automati - Opslaan: - Het besta - Alles wiss - Opnemen - Afsluiten: De opties van de Muziekfunctie: - In de Muziekfunctie kunt u de volgende opties openen door eenmaal op de M knop te drukken: “Lokale map”, “Het bestand wissen”, “Alles wissen” en “Afsluiten”. - In de afspeelmodus kunt u de volgende opties openen door eenmaal op de M knop te drukken: “Equaliser”, “Herhalen”, “Opnieuw afspelen” en “Afsluiten”. • “Configu 1. In de Co instellingen 2. Druk op • “Opname” functie 1. Kies de Opnamefunctie en druk vervolgens op de Play/Pause knop om de opname te starten. Het pictogram verschijnt in de linkerbenedenhoek van het scherm en de opnameduur wordt bovenaan het scherm weergegeven. 2. Druk nogmaals op de Play/Pause knop om de opname te pauzeren en druk nog een keer om de opname te hervatten. 3. Houd de M knop ingedrukt om de opname te voltooien en het bestand op te slaan. Beschikba - Scherm: - Taal: Keu - Uitschake - Firmware - Geheuge van het ap - Afsluiten: 36 DMP84IM1232_7Jun_V05.indb 36 07/06/2012 2:31 PM openen. Opmerking: De opnames worden automatisch in de Stem- en Muziekfunctie (Lokale Map/Record) opgeslagen. De opties van de Opnamefunctie: - Druk eenmaal op de M knop om de volgende opname-opties te openen: ”Rec. Type” (Opnametype) en ”Afsluiten”. peler over 35 van t afspelen neer u de als op electeren. of n) en een o niet kan knop te knop te de opname m en de druk nog slaan. • “Stem” functie De Stemfunctie geeft u toegang tot alle uitgevoerde opnames via de Opnamefunctie van uw speler. 1. Kies de Stemfunctie, en gebruik vervolgens de en toetsen om de mogelijke opnames te doorlopen. 2. Druk op Play/Pause knop om het afspelen van de gekozen opname te starten. Opmerking: De mogelijke opties in de Opnamefunctie zijn dezelfde als deze van de Muziekfunctie. Om meer te weten te komen, raadpleeg de rubriek “Muziekfunctie” van deze gebruiksaanwijzing. • “Radio” functie (facultatief) 1. Kies de Radiofunctie, en gebruik vervolgens de beschikbare radiozenders te doorlopen. 2. Druk op de M knop om de radiomodus te openen. en toetsen om de NEDERLANDS e, Stem, De opties van de Opnamefunctie (beschikbaar tijdens het luisteren) - Automatisch zoeken: Om automatisch naar radiozenders te zoeken. - Opslaan: Om een radiozender op te slaan. - Het bestand wissen: Om een radiozender te wissen. - Alles wissen: Om alle radiozenders te wissen. - Opnemen: Om het programma waar u naar luistert op te nemen. - Afsluiten: Om naar de functiekeuzeschermen terug te keren. • “Configuratie” functie 1. In de Configuratiefunctie, gebruik de en toetsen om de mogelijke instellingen te doorlopen. 2. Druk op de M knop om de gewenste instelling of informatie te openen. Beschikbare instellingen: - Scherm: Instellen van de helderheid en achtergrondverlichting van het scherm. - Taal: Keuze van de weergavetaal. - Uitschakeling: Instellen van de automatische uitschakeltijd van het scherm. - Firmwareversie: Informatie over het geïnstalleerd programma. - Geheugeninformatie: Informatie over de beschikbare en gebruikte geheugenruimte van het apparaat. - Afsluiten: Naar de functiekeuzeschermen terugkeren. DMP84IM1232_7Jun_V05.indb 37 37 07/06/2012 2:31 PM Onderhoud en garantie Alvorens het apparaat te reinigen, schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Maak dit apparaat met een zachte en droge doek schoon. Als het oppervlak zeer vuil is, maak het apparaat schoon met een doek die in zeepwater is ondergedompeld en wring de doek vervolgens goed uit. Veeg vervolgens nogmaals met een droge doek over het oppervlak. Maak het apparaat nooit schoon met alcohol, benzine, oplosmiddelen, vloeibare schoonmaakmiddelen of andere chemische producten. Gebruik nooit perslucht om stof te verwijderen. Dit product wordt gedekt door onze garantie van 2 jaar. Om gebruik te kunnen maken van onze garantie of onze klantendienst, lever het product in op de plaats van aankoop samen met uw betaalbewijs. Onze garantie dekt materiaaldefecten en montage- en fabricagefouten, exclusief alle schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de instructies of elke ongepaste aanpassing aan het product (zoals uit elkaar halen, blootstelling aan hitte of vocht,...). Opmerking: Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats, deze bevat belangrijke informatie. De inhoud van deze gebruikershandleiding kan wijzigen zonder voorafgaande kennis. Geen enkel deel uit deze gebruikershandleiding mag zonder geschreven goedkeuring van de fabrikant worden gereproduceerd. NEDERLANDS Referentie: DMP84serie Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Geproduceerd in China © 2012 LEXIBOOK® LEXIBOOK SA 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtabœuf Cedex Frankrijk Klantendienst: 0 892 23 27 26 (0,34€ / min) www.lexibook.com 38 Dit product is geen speelgoed. WAARSCHUWING : Een langdurige blootstelling aan een hoog volume met gebruik van een kop- of oortelefoon, kan het gehoor van de gebruiker beschadigen. Informatie over milieubescherming: Afgedankte elektrische apparatuur kan worden gerecycled en mag niet samen met het huishoudelijk afval worden weggegooid! Help ons met het actief steunen van het behoud van de natuurlijke rijkdommen en het beschermen van het milieu door dit apparaat bij een geschikt inzamelpunt in te leveren (indien voorhanden). IM code: DMP84IM1232 DMP84IM1232_7Jun_V05.indb 38 07/06/2012 2:31 PM