Documenttranscriptie

. NEDERLANDS VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Lees deze gebruiksaanwijzingen helemaal door alvorens het apparaat in gebruik te nemen. • Deze gebruiksaanwijzing is onderdeel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plek om deze in de toekomst na te kunnen slaan. • Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik; niet voor bedrijfsmatig gebruik. Elk ander gebruik dan hier vermeld kan gevaarlijk zijn. • Laat kinderen niet zonder toezicht in de buurt van het apparaat om er zeker van te zijn dat ze er niet mee spelen. • Dit apparaat mag niet door mensen (met inbegrip van kinderen) met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden, met uitzondering van hen die door een met hun veiligheid belaste persoon opgeleid of gesuperviseerd werden voor het gebruik van dit apparaat. • Voer geen enkele wijziging of reparatie aan het apparaat uit. Bij defecten aan het netsnoer of een ander deel van het apparaat, het apparaat niet gebruiken maar naar een erkende technische dienst brengen. • Gebruik geen onderdelen of hulpstukken die niet door SOLAC geleverd of aanbevolen zijn. • Kijk, alvorens het apparaat op het lichtnet aan te sluiten, of het aangegeven voltage overeenkomt met de netspanning bij u thuis. • Laat het apparaat niet aan de kabel hangen. Neem de stekker uit het stopcontact door aan de stekker, nooit aan het snoer, te trekken. • Zorg ervoor dat het netsnoer niet in contact komt met scherpe kanten of hete oppervlakken. Laat het snoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen om te voorkomen dat kinderen eraan trekken en het apparaat op de grond valt. • Gebruik de stofzuiger nooit zonder dat het stofreservoir en de beschermingsfilters correct geplaatst zijn. • Zorg ervoor dat de luchtinlaat en blaasuitgang niet geblokkeerd wordt. • Houd het haar, de kleding, vingers en gelijk welk lichaamsdeel ver van de aanzuig- en uitblaasopeningen. • Gebruik de stofzuiger niet om dieren schoon te maken. • Let extra op wanneer u de stofzuiger op de trap gebruikt. • Gebruik dit apparaat niet in gesloten ruimten waar zich explosieve of giftige dampen kunnen ophopen. • De lader direct op het stopcontact in de wand aansluiten, geen verlengkabel gebruiken. • De lader noch de stofzuiger buiten gebruiken. • Eventuele spatten op de lader of de aansluitkabel vermijden. • Uitsluitend de met het apparaat geleverde lader en batterijen gebruiken. • De lader nooit in water of andere vloeistoffen dompelen, en niet in de vaatwasmachine leggen. De lader mag tijdens de reiniging niet met het water in contact komen. • De lader niet met vochtige handen aanraken wanneer hij ingestoken is. • De lader nooit op een vochtig oppervlak of op een vochtige doek bedrijven. • Uw stofzuiger en lader ver verwijderd houden van hittebronnen. 36 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES  • Dit product bevat herlaadbare NiMH batterijen. Het apparaat niet aan hoge temperaturen of aan vuur blootstellen, zij zouden kunnen ontploffen. • Geen metaal met de elektroden (8) verbinden, er zou een ongeval door kortsluiting kunnen ontstaan. • Eventuele reparatiewerken aan of vervanging van batterijen moeten uitgevoerd worden door een Bevoegde Technische Dienst. BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Hoofdlichaam LED indicator AAN/UIT-schakelaar Telescopisch handvat Knop om het handvat te ontgrendelen Luchtuitlaatrooster Laadconnector Elektroden Zuigmondstuk Stofreservoir Drukknop om het stofreservoir te ontgrendelen Filterafdekking Filter Filtersteun Telescoopbuis Luchtinlaat Mondstuk voor tapijten Zuigmondstuk voor sleuven en hoeken Multifunctionele borstel Knop om de multifunctionele borstel te ontgrendelen Draaiborstel Knop om de draaiborstel te ontgrendelen Deksel van de borstel Lader nl DE BATTERIJEN TERUG OPLADEN ) Eventuele reparaties of vervangingen van batterijen moeten uitgevoerd worden door een Bevoegde Technische Dienst. ) Tijdens het laden warmt de lader lichtjes op. Dat is normaal, behalve indien de opwarming zeer hoog is. n Enkel de meegeleverde lader gebruiken, geen andere. 1 De schakelaar (3) in de positie OFF plaatsen. 2 De kabel van de lader (24) op de laadconnector (7) aansluiten. (afb. 1) 3 De lader met het elektrische net verbinden. De rode laadindicator (2) knippert tijdens het oplaadproces en blijft continu branden als het opladen voltooid is. De laadduur bedraagt ongeveer 16 uur voor een autonomie van 14 minuten. Een elektronische inrichting zal de batterijen om de 15 minuten uitschakelen om hun levensduur te verlengen. Voor het eerste gebruik moeten de batterijen gedurende 24 uur geladen worden. Indien er na een laadduur van 16 uur slechts een autonomie van 1 of 2 minuten is, neem dan contact op met een Bevoegde Technische Dienst om de batterijen te vervangen. , , , BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 37  4 Na het laden verwijdert u de lader uit het elektrische net. De lader op een zekere plaats bewaren voor volgend gebruik. Het apparaat is gebruiksklaar. AANBEVELINGEN OM DE LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJEN TE VERLENGEN • De lader nooit langere tijd aangesloten houden. Na het laden moet de lader uitgeschakeld worden. • De stofzuiger gebruiken tot de elektronische inrichting het apparaat uitgeschakeld heeft en de batterij opnieuw compleet geladen wordt. • Het apparaat nooit in de buurt van radiators of andere warmtebronnen bewaren, of aan directe zonnestralen blootstellen. • Het apparaat nooit op vuile of vochtige plaatsen herladen, en verzekeren dat de omgevingstemperatuur tussen 0°C en 37°C ligt. WERKING ) Dit toestel is uitsluitend ontworpen voor de reiniging van vloeren, vloerbekledingen, meubels en weefsels door middel van zuiging. Het toestel mag niet voor andere doeleinden gebruikt worden. Nooit brandende as, takken of scherpe voorwerpen noch vloeistoffen opzuigen. n n Nooit brandende lucifers of sigarettenpeuken opzuigen. Nooit giftige materialen (ammoniak, ...) opzuigen. n Vooraleer accessoires te monteren of te verwijderen of vooraleer onderhoudswerken uit te voeren moet de stekker uit het elektrische net getrokken worden. n Het toestel nooit boven de voedingskabel gebruiken. ) Alle elementen die voorzien waren voor het transport en de verpakking volledig verwijderen. 1 Controleren of het stofreservoir (10) en de filters (12, 13, 14) correct gemonteerd zijn. Zie het volgende hoofdstuk (Reiniging en Conservering). 2 Het betreffende accessoire selecteren afhankelijk van het gebruik voor de stofzuiger (afb. 2). Het gewenste accessoire in het zuigmondstuk plaatsen (9). Mondstuk voor tapijten (17) Speciaal ontworpen voor sofa’s en andere met tapijten bedekte oppervlakken. Zuigmondstuk voor sleuven en hoeken (18) Ontworpen voor nauwe plaatsen, sleuven en hoeken. Multifunctionele borstel (19) • 3 • • 38 Geschikt voor het zuigen van alle soorten vloeren, vloerbedekkingen en tapijten. De multifunctionele borstel (19) in het zuigmondstuk steken en daarna naar binnen drukken tot u een "klik" hoort. Om de borstel uit te nemen drukt u lichtjes op de knop voor de ontgrendeling van de multifunctionele borstel (20) en trekt u hem naar buiten. (afb. 3). De grootte van de stofzuiger voor uw comfort aanpassen door de lengte van de telescopische buis (15) aan te passen (afb. 4). Hiervoor: De knop voor de ontgrendeling van het handvat (5) in de richting van de afbeelding verplaatsen en in tegenovergestelde richting aan het handvat (4) trekken om de buis te verlengen. De ontgrendelingsknop (5) loslaten wanneer de gewenste lengte voor de blokkering van de telescoopbuis verkregen is. WERKING  • Om de telescoopbuis op te bergen verplaatst u de knop voor de ontgrendeling van het handvat (5) in de richting van de afbeelding en drukt u het handvat naar buiten tot in het lichaam van de stofzuiger. • De ontgrendelingsknop (5) loslaten wanneer deze handeling beëindig is. 4 De schakelaar (3) in de aan-positie drukken. De indicator (2) zal blauw oplichten. Indien u tijdens de werking een scherp geluid hoort dat anders is dan het normale geluid van het toestel, dan moet het toestel uitgeschakeld en uit het stopcontact getrokken worden. Controleren dat de luchtinlaat- en uitlaatopeningen alsook de filters niet verstopt zijn. Indien ze verstopt zij moet de oorzaak hiervoor verholpen worden. 5 Na beëindiging van het werk schakelt u het toestel uit door de schakelaar (3) in de uitpositie te drukken. De indicator (2) gaat uit. 6 Het stofreservoir (10) legen. Zie het volgende hoofdstuk (Reiniging en Conservering). ) REINIGING EN CONSERVERING n Vooraleer reinigings- of onderhoudswerken uit te voeren moet verzekerd worden dat het product van het net ontkoppeld is. REINIGING STOFRESERVOIR EN FILTERS ) Wanneer het opgehoopte stof in het reservoir de markering van het maximum vulniveau bereikt moet het reservoir geleegd worden. Voor een optimaal rendement van het apparaat raden wij u aan het reservoir en de filters na elk gebruik schoon te maken. Wanneer het stofreservoir geleegd moet worden moet u verzekeren dat het apparaat uitgeschakeld is, en moet u op de volgende wijze te werk gaan: 1 De drukknop voor de ontgrendeling van het reservoir (11) naar beneden drukken en het reservoir uitnemen. (afb. 5). 2 De filtereenheid (12-13-14) uitnemen, hiervoor moet u het reservoir stevig vastnemen en aan het lipje van de filter naar buiten trekken. (afb. 5). De filtereenheid boven de afvalemmer schudden of gebruik maken van een borstel om het geheel volledig te reinigen. 3 Wanneer de filters uit het reservoir genomen zijn moet het reservoir boven de afvalemmer geleegd worden. 4 Voor een diepgaande reiniging van de filters moet de afdekking (12) afgenomen worden door in tegenovergestelde richting van de wijzers van de klok te draaien en de filter (13) van de steun (14) te nemen door deze naar buiten te trekken (afb. 6). 5 Bij zeer veel vuil moeten het stofreservoir en de filters onder stromend water met een zacht wasmiddel gewassen worden (afb. 7). Belangrijk: verzekeren dat zij volledig droog zijn vooraleer ze terug in het reservoir aan te brengen. De filters niet met een haardroger drogen. 6 De nieuwe filter (13) en de afdekking (12) op de steun (14) plaatsen. 7 De filtereenheid (12-13-14) in het stofreservoir steken door de opening van de luchtinlaat van de filter op dezelfde plaats als het mondstuk voor de luchtinlaat van het reservoir te plaatsen, en de filter naar binnen te drukken tot hij stevig in het reservoir zit. 8 Het stofreservoir opnieuw in het lichaam van de stofzuiger (1) steken, hiervoor moet de opening van de luchtinlaat van het reservoir op dezelfde plaats komen als de opening van het zuigmondstuk (9), daarna drukt u tot zij tegen elkaar komen te liggen en de drukknop voor de ontgrendeling van het stofreservoir (11) compleet in zijn behuizing komt te liggen. U zult een “klik” horen. ) REINIGING VAN DE MULTIFUNCTIONELE BORSTEL (afb. 8) 1 De ontgrendelingsknop (22) in de positie “open" plaatsen en het deksel (23) uitnemen. 2 De draaiborstel (21) uit zijn behuizing nemen. REINIGING EN CONSERVERING 39 nl  3 Het vuil (haar en andere vezels) dat zich op de rol bevindt verwijderen. Indien het vuil stevig vast zit kunt u het losknippen met een schaar. 4 De draairol onder stromend water met een zacht reinigingsmiddel wassen; Verzekeren dat hij volledig droog is vooraleer hem opnieuw te monteren. 5 De draairol aanbrengen (afb. 9). 6 Het deksel (23) in zijn positie plaatsen en de ontgrendelingsknop (22) in de positie "gesloten”. ) REINIGING VAN HET APPARAAT ) Het apparaat moet gereinigd worden voor het eerste gebruik, onmiddellijk na elk gebruik en na een lange periode waarin het niet gebruikt wordt; Zo garandeert u een correcte werking van het apparaat en wordt de levensduur van het apparaat verlengd. Verzekeren dat geen water in het apparaat binnendringt. 1 De buitenkant van het apparaat met een vochtige doek reinigen. Geen schurende producten of oplosmiddelen gebruiken. n HERGEBRUIK ) Als u besluit om het apparaat af te danken, haal dan eerst de batterij eruit. 1 Haal de stekker uit het apparaat en laat het aan staan totdat de batterij volledig is opgebruikt en breng het apparaat dan naar een erkende technische dienst. De batterijen van dit apparaat zijn van het type Ni-MH. Daarom moeten ze ofwel hergebruikt ofwel weggegooid worden in overeenstemming met de ter plaatse geldende wet- en regelgeving. Werp de batterijen NOOIT in containers voor gewoon huisvuil. LET OP!! Wanneer u het apparaat wilt afdanken, deponeer het dan IN GEEN GEVAL bij het huisvuil, maar breng het voor verdere verwerking naar het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of vuilophaalpunt. Op deze wijze draagt u bij aan het behoud van het milieu. ) q GARANTIEBEPERKINGEN , Voor dit product geldt een garantie van twee jaar vanaf de verkoopdatum tegen elke storing ten gevolge van fabricage- of materiaalfouten, met inbegrip van loonkosten en reserve-onderdelen, of van de vervanging van het apparaat, behalve als een van deze opties onmogelijk of buiten proporties blijkt. De garantie vervalt om de volgende redenen: • Als de desbetreffende factuur of bon van de aanschaf of leveringsbon niet overhandigd kan worden, of de gegevens op deze documenten gemanipuleerd zijn. • Als het apparaat voor professionele en niet uitsluitend voor huishoudelijk doeleinden werd gebruikt. • Als het apparaat gedemonteerd of veranderd werd door mensen die niet voor de door SOLAC erkende technische diensten werken. • De garantie dekt niet de slijtage die een normaal gebruik van het product met zich meebrengt. • Als de storing het gevolg is van kalkhoudend water, stoten, vallen of het gebruik van schadelijke, chemische, verstoppende of corrosieve middelen. • Als de storing is opgetreden door onjuist onderhoud of door niet-schoonmaken. • Als het apparaat op een ander voltage aangesloten werd dan aangegeven. • Als het apparaat verkeerd werd gebruikt of de gebruiksaanwijzing niet in acht werd genomen. 40 HERGEBRUIK