Garmin Edge Touring Plus Important Safety and Product Information

Type
Important Safety and Product Information
20
garantiadaGarmin(comgastosdeenviopré-pagos).
:osprodutosadquiridosemleilõesonline
nãoestãocobertospelagarantia.Nãoseaceitamconrmaçõesde
compraemleilõesonlineparavericaçãodagarantia.Paraobtenção
doserviçodegarantia,énecessárioooriginaloucópiadorecibode
compradocomercianteoriginal.AGarminnãosubstituicomponentes
emfaltadequalquerembalagemadquiridaatravésdeleilõesonline.
:dependendodopaís,osdistribuidores
internacionaispodemfornecerumagarantiaemseparadopara
dispositivosadquiridosforadosEstadosUnidos.Seaplicável,tal
garantiaéfornecidapelodistribuidorlocal,oqualproporcionaos
serviçosdereparaçãododispositivo.Asgarantiasdosdistribuidores
sãoválidasapenasnaáreaaquesedestinam.Osdispositivos
adquiridosnosEstadosUnidosouCanadádeverãoserdevolvidos
aocentrodereparaçõesGarminnoReinoUnido,EstadosUnidos,
CanadáouTaiwan.


Vermijddevolgendemogelijkgevaarlijkesituatiesomdatdezekunnen
leidentoteenongevalofaanrijdingwatdedoodofernstigletseltot
gevolgkanhebben.


• Voertijdenshetetsenofrijdengeenbestemmingenin,wijziggeen
instellingenenmaakgeengebruikvanfunctieswaarvooruhet
toestelwatlangernodighebt.Stopopeenveiligeentoegestane
maniervoordatuovergaattotditsoorthandelingen.
• Houdaltijdrekeningmetmogelijkegevarenengebruikuwgezonde
verstandalsubeslissingenmetbetrekkingtotnavigatieneemt.Het
toestelisontworpenomalleenaanwijzingenovertevolgenroutes
tegeven.Hettoestelisgeenvervangingvooraandachtigrijden,
uwbeoordelingsvermogeneneengoedevoorbereiding.


• Vergelijktijdenshetnavigerendeinformatiediewordt
weergegevenophetschermmetallebeschikbare
navigatiebronnen,waaronderverkeersborden,afgeslotenwegen,
wegaanduidingen,conditievanpaden,wegomstandigheden,les
enstremmingen,weersomstandighedenenanderefactorendie
deveiligheidtijdenshetrijdeningevaarkunnenbrengen.Los
uitveiligheidsoverwegingeneventueleonduidelijkhedeninde
navigatiealtijdopvoordatuuwroutehervatenhoudrekeningmet
aanwijzingenenomstandighedenonderweg.
• Houdaltijdrekeningmetdeinvloedvandeomgevingende
bijdeactiviteitteverwachtengevarenalvorensactiviteitente
ondernemen.Letmetnameopdeinvloedvanhetweerende
weersomstandighedenopdeveiligheidvanuwactiviteit.Zorg
ervoordatudejuisteuitrustingenbenodigdhedenvooruwactiviteit
hebtalvorensoveronbekenderoutesenpadentenavigeren.

• Neemaltijdcontactopmetuwartsvoordatuaaneen
trainingsprogrammabegintofwanneerueentrainingsprogramma
wiltaanpassen.Alsueenpacemakerhebtofeenander
geïmplanteerdelektronischtoestel,raadpleegdanuwartsvoordatu
eenhartslagmetergaatgebruiken.
• Hettoestel,dehartslagmeterenandereGarmin-accessoireszijn
consumentenartikelen,geenmedischetoestellen.Erkanstoring
doorexterneelektrischebronnenoptreden.Hartslagmetingenzijn
terreferentie.Wijzijnnietverantwoordelijkvoordegevolgenvan
foutievemetingen.
21

Hetnietopvolgenvandezerichtlijnenkantotgevolghebbendatde
levensduurvandeinternelithium-ionbatterijwordtverkort,ofdathet
risicoontstaatvanschadeaanhetGPS-toestel,brand,chemische
ontbranding,elektrolytischelekkageen/ofletsel.
• Stelhettoestelnietblootaanwarmtebronnenofsituatiesmethoge
temperaturen,zoalsdirectzonlichtinafgeslotenvoertuigen.Ter
voorkomingvanbeschadigingenradenweuaanhettoesteluithet
voertuigteverwijderenennietindirectzonlichtteplaatsen,maar
bijvoorbeeldinhethandschoenenkastje.
• Prikgeengatenindebatterijofhettoestelenverbranddebatterij
ofhettoestelniet.
• Alsuhettoestelgedurendelangeretijdwiltopbergen,neemdanhet
volgendetemperatuurbereikinacht:van32°tot77°F(van
0°tot25°C).
• Gebruikhettoestelalleenbinnenhetvolgendetemperatuurbereik:
van-4°tot131°F(van-20°tot55°C).
• Hetopladenisalleenmogelijkbinneneentemperatuurbereikvan
32°tot113°F(0°tot45°C).
• Neemvolgensplaatselijkeregelscontactopmetdeafvalverwerker
omhettoestel/debatterijaanheteindevandelevensduurtelaten
recyclen.

:
• Gebruiknooiteenscherpvoorwerpomdebatterijteverwijderen.
• Bewaareenbatterijbuitenhetbereikvankinderen.
• Haaldebatterijnietuitelkaar,prikergeengateninenbeschadig
debatterijniet.
• GebruikalleeneenGarmin-accessoiredatvooruwtoestelis
toegestaan,wanneerueenexternebatterijladerwiltgebruiken.
• Vervangdebatterijalleendooreenbatterijvanhetjuistetype.
Gebruikvaneenanderebatterijleidttotbrand-enexplosiegevaar.
NeemcontactopmetuwGarmin-dealerofganaardewebsitevan
Garminomeenvervangendebatterijtekopen.
• Vervangbareknoopcelbatterijenkunnenperchloratenbevatten.
Voorzichtigheidisgeboden.Ziewww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste
/perchlorate.

:verwijderdenietdoordegebruiker
vervangbarebatterijnietenprobeerditookniet.

Garmingebruiktdeelsgegevensbronnenvandeoverheidendeels
particulieregegevensbronnen.Vrijwelallegegevensbronnenbevatten
eenbepaaldematevanonnauwkeurigheid.Insommigelanden
zijnvolledigeennauwkeurigekaartgegevensnietbeschikbaarof
onbetaalbaar.

HierbijverklaartGarmindatditproductvoldoetaandebasiseisenen
overigerelevantebepalingenvanrichtlijn1999/5/EG.Devolledige
conformiteitsverklaringkuntulezenopwww.garmin.com/compliance.

InformatieoverhethergebruikprogrammavanGarmineninformatie
overnalevingvanWEEE,RoHS,REACHenandereprogramma’s
vindtuopwww.garmin.com/aboutGarmin/environment.

DeGarmin-productendienietvoordeluchtvaartzijnbestemdzijn
gegarandeerdvrijvandefecteninmateriaalentechniekgedurende
éénjaarnadeaankoopdatum.BinnendezeperiodezalGarmin
alleonderdelenwaarvaneennormaalgebruiknietmogelijk
is,naareigenkeuzereparerenofvervangen.Voordergelijke
reparatiesofvervangingenzullenaandeklantgeenkostenworden
22
gefactureerdvooronderdelenofarbeid,opvoorwaardedatdeklant
verantwoordelijkblijftvooreventueletransportkosten.Dezegarantie
isnietvantoepassingop:(i)cosmetischeschade,zoalskrassen,
snedenendeuken;(ii)verbruiksgoederen,zoalsbatterijen,tenzij
productschadehetgevolgisvandefectmateriaalofondeugdelijk
vakmanschap;(iii)schadealsgevolgvanongelukken,misbruik,
verkeerdgebruik,water,overstroming,brandofanderenatuurrampen
ofexterneoorzaken;(iv)schadealsgevolgvanonderhouduitgevoerd
doorpersonendienietdoorGarminbevoegdzijnverklaardtothet
uitvoerenvanonderhoud;(v)schadeaaneenproductdatisveranderd
zonderdeschriftelijketoestemmingvanGarmin;of(vi)schadeaan
eenproductdatisaangeslotenopvoedingen/ofgegevenskabels
dienietdoorGarminzijnmeegeleverd.BovendienbehoudtGarmin
zichhetrechtvoorgarantieclaimsaftewijzenvoorproductenof
dienstendiezijnverkregenen/ofgebruiktinstrijdmetdewettenvan
eenland.Ditproductisuitsluitendbestemdvoorgebruikalshulp
bijhetreizenenmagnietwordengebruiktvoordoeleindenwaarbij
preciezemetingenvanrichting,afstand,locatieoftopograevereist
zijn.Garmingeeftgeenenkelegarantieopdenauwkeurigheidof
volledigheidvandekaartgegevensinditproduct.
DEGENOEMDEGARANTIESENVERHAALMOGELIJKHEDEN
ZIJNEXCLUSIEFENINPLAATSVANALLEOVERIGEGARANTIES,
UITDRUKKELIJKOFIMPLICIETOFWETTELIJK,INCLUSIEF
ENIGEAANSPRAKELIJKHEIDONDERENIGEGARANTIEVOOR
VERKOOPBAARHEIDOFGESCHIKTHEIDVOOREENBEPAALD
DOEL,WETTELIJKOFANDERS.DEZEGARANTIEGEEFTU
SPECIFIEKERECHTEN,DIEVANSTAATTOTSTAATKUNNEN
VARIËREN.
INGEENENKELGEVALZALGARMINAANSPRAKELIJK
ZIJNVOORENIGEINCIDENTELE,SPECIALE,INDIRECTE
OFGEVOLGSCHADE,METINBEGRIPVAN,MAARNIET
BEPERKTTOTSCHADEDOORVERKEERSBOETESOF
VERKEERSSITUATIES,ONGEACHTOFDEZESCHADEHET
RESULTAATISVANHETGEBRUIK,MISBRUIKOFONVERMOGEN
OMDITPRODUCTTEGEBRUIKEN,OFVANEENDEFECTVAN
HETPRODUCT.INBEPAALDESTATENISDEUITSLUITINGVAN
INCIDENTELEOFGEVOLGSCHADENIETTOEGESTAAN.DE
BOVENSTAANDEBEPERKINGENZIJNMOGELIJKNIETOPUVAN
TOEPASSING.
Garminbehoudthetexclusieverechtomnaareigenkeuzehet
toestelofdesoftwareterepareren,ofvervangen(dooreen
nieuwofgereviseerdvervangendproduct)ofeenvolledige
teruggavevandeaankoopprijstebieden.EENDERGELIJKE
VERHAALMOGELIJKHEIDZALUWENIGEENEXCLUSIEVE
VERHAALMOGELIJKHEIDZIJNINDIENDEGARANTIENIET
WORDTGERESPECTEERD.
NeemcontactopmeteengecerticeerdeGarmin-dealervoor
garantieservices,ofneemtelefonischcontactopmetGarmin
ProductondersteuningvoorverzendinstructieseneenRMA-
trackingnummer.Verpakhettoesteldeugdelijkenvoegeenkopievan
deoorspronkelijkeverkoopnotabijalsaankoopbewijsvoorreparaties
dieonderdegarantievallen.Vermeldhettrackingnummerduidelijk
opdebuitenkantvandeverpakking.Verzendhettoestelnaareen
garantieservicestationvanGarmin.Devrachtkostenmoetenvooruit
zijnbetaald.
:productendieviaonlineveilingen
wordenaangeschaft,komennietinaanmerkingvoorgarantie.
Aankoopbevestigingenvanonlineveilingenwordenniet
geaccepteerdalsgarantiebewijs.Omgebruiktekunnenmaken
vandegarantieservice,isdeoorspronkelijkeofeenkopievande
aankoopnotavereistvandewinkelwaaruhetsysteemhebtgekocht.
Garminvervangtgeenonderdelenvanpakkettendiezijnaangeschaft
viaeenonlineveiling.

Documenttranscriptie

garantia da Garmin (com gastos de envio pré-pagos). Compras em leilões online: os produtos adquiridos em leilões online não estão cobertos pela garantia. Não se aceitam confirmações de compra em leilões online para verificação da garantia. Para obtenção do serviço de garantia, é necessário o original ou cópia do recibo de compra do comerciante original. A Garmin não substitui componentes em falta de qualquer embalagem adquirida através de leilões online. Compras internacionais: dependendo do país, os distribuidores internacionais podem fornecer uma garantia em separado para dispositivos adquiridos fora dos Estados Unidos. Se aplicável, tal garantia é fornecida pelo distribuidor local, o qual proporciona os serviços de reparação do dispositivo. As garantias dos distribuidores são válidas apenas na área a que se destinam. Os dispositivos adquiridos nos Estados Unidos ou Canadá deverão ser devolvidos ao centro de reparações Garmin no Reino Unido, Estados Unidos, Canadá ou Taiwan. verstand als u beslissingen met betrekking tot navigatie neemt. Het toestel is ontworpen om alleen aanwijzingen over te volgen routes te geven. Het toestel is geen vervanging voor aandachtig rijden, uw beoordelingsvermogen en een goede voorbereiding. Volg geen routevoorstellen als deze een onveilige of niet-toegestane manoeuvre inhouden of u in een onveilige situatie brengen. • Vergelijk tijdens het navigeren de informatie die wordt weergegeven op het scherm met alle beschikbare navigatiebronnen, waaronder verkeersborden, afgesloten wegen, wegaanduidingen, conditie van paden, wegomstandigheden, files en stremmingen, weersomstandigheden en andere factoren die de veiligheid tijdens het rijden in gevaar kunnen brengen. Los uit veiligheidsoverwegingen eventuele onduidelijkheden in de navigatie altijd op voordat u uw route hervat en houd rekening met aanwijzingen en omstandigheden onderweg. • Houd altijd rekening met de invloed van de omgeving en de bij de activiteit te verwachten gevaren alvorens activiteiten te ondernemen. Let met name op de invloed van het weer en de weersomstandigheden op de veiligheid van uw activiteit. Zorg ervoor dat u de juiste uitrusting en benodigdheden voor uw activiteit hebt alvorens over onbekende routes en paden te navigeren. Belangrijke veiligheids- en productinformatie  Waarschuwing Vermijd de volgende mogelijk gevaarlijke situaties omdat deze kunnen leiden tot een ongeval of aanrijding wat de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben. Waarschuwingen voor de gezondheid • Neem altijd contact op met uw arts voordat u aan een trainingsprogramma begint of wanneer u een trainingsprogramma wilt aanpassen. Als u een pacemaker hebt of een ander geïmplanteerd elektronisch toestel, raadpleeg dan uw arts voordat u een hartslagmeter gaat gebruiken. • Het toestel, de hartslagmeter en andere Garmin-accessoires zijn consumentenartikelen, geen medische toestellen. Er kan storing door externe elektrische bronnen optreden. Hartslagmetingen zijn ter referentie. Wij zijn niet verantwoordelijk voor de gevolgen van foutieve metingen. Waarschuwingen met betrekking tot de bediening en navigatie • Voer tijdens het fietsen of rijden geen bestemmingen in, wijzig geen instellingen en maak geen gebruik van functies waarvoor u het toestel wat langer nodig hebt. Stop op een veilige en toegestane manier voordat u overgaat tot dit soort handelingen. • Houd altijd rekening met mogelijke gevaren en gebruik uw gezonde 20 Batterijwaarschuwingen Gebruik van een andere batterij leidt tot brand- en explosiegevaar. Neem contact op met uw Garmin-dealer of ga naar de website van Garmin om een vervangende batterij te kopen. • Vervangbare knoopcelbatterijen kunnen perchloraten bevatten. Voorzichtigheid is geboden. Zie www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste /perchlorate. Aanvullende waarschuwingen voor niet door de gebruiker vervangbare batterijen: verwijder de niet door de gebruiker vervangbare batterij niet en probeer dit ook niet. Het niet opvolgen van deze richtlijnen kan tot gevolg hebben dat de levensduur van de interne lithium-ionbatterij wordt verkort, of dat het risico ontstaat van schade aan het GPS-toestel, brand, chemische ontbranding, elektrolytische lekkage en/of letsel. • Stel het toestel niet bloot aan warmtebronnen of situaties met hoge temperaturen, zoals direct zonlicht in afgesloten voertuigen. Ter voorkoming van beschadigingen raden we u aan het toestel uit het voertuig te verwijderen en niet in direct zonlicht te plaatsen, maar bijvoorbeeld in het handschoenenkastje. • Prik geen gaten in de batterij of het toestel en verbrand de batterij of het toestel niet. • Als u het toestel gedurende langere tijd wilt opbergen, neem dan het volgende temperatuurbereik in acht: van 32° tot 77°F (van 0° tot 25°C). • Gebruik het toestel alleen binnen het volgende temperatuurbereik: van -4° tot 131°F (van -20° tot 55°C). • Het opladen is alleen mogelijk binnen een temperatuurbereik van 32° tot 113°F (0° tot 45°C). • Neem volgens plaatselijke regels contact op met de afvalverwerker om het toestel/de batterij aan het einde van de levensduur te laten recyclen. Aanvullende waarschuwingen voor door de gebruiker vervangbare batterijen: • Gebruik nooit een scherp voorwerp om de batterij te verwijderen. • Bewaar een batterij buiten het bereik van kinderen. • Haal de batterij niet uit elkaar, prik er geen gaten in en beschadig de batterij niet. • Gebruik alleen een Garmin-accessoire dat voor uw toestel is toegestaan, wanneer u een externe batterijlader wilt gebruiken. • Vervang de batterij alleen door een batterij van het juiste type. Informatie over de kaartgegevens Garmin gebruikt deels gegevensbronnen van de overheid en deels particuliere gegevensbronnen. Vrijwel alle gegevensbronnen bevatten een bepaalde mate van onnauwkeurigheid. In sommige landen zijn volledige en nauwkeurige kaartgegevens niet beschikbaar of onbetaalbaar. Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Garmin dat dit product voldoet aan de basiseisen en overige relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. De volledige conformiteitsverklaring kunt u lezen op www.garmin.com/compliance. Productmilieuprogramma’s Informatie over het hergebruikprogramma van Garmin en informatie over naleving van WEEE, RoHS, REACH en andere programma’s vindt u op www.garmin.com/aboutGarmin/environment. Beperkte garantie De Garmin-producten die niet voor de luchtvaart zijn bestemd zijn gegarandeerd vrij van defecten in materiaal en techniek gedurende één jaar na de aankoopdatum. Binnen deze periode zal Garmin alle onderdelen waarvan een normaal gebruik niet mogelijk is, naar eigen keuze repareren of vervangen. Voor dergelijke reparaties of vervangingen zullen aan de klant geen kosten worden 21 gefactureerd voor onderdelen of arbeid, op voorwaarde dat de klant verantwoordelijk blijft voor eventuele transportkosten. Deze garantie is niet van toepassing op: (i) cosmetische schade, zoals krassen, sneden en deuken; (ii) verbruiksgoederen, zoals batterijen, tenzij productschade het gevolg is van defect materiaal of ondeugdelijk vakmanschap; (iii) schade als gevolg van ongelukken, misbruik, verkeerd gebruik, water, overstroming, brand of andere natuurrampen of externe oorzaken; (iv) schade als gevolg van onderhoud uitgevoerd door personen die niet door Garmin bevoegd zijn verklaard tot het uitvoeren van onderhoud; (v) schade aan een product dat is veranderd zonder de schriftelijke toestemming van Garmin; of (vi) schade aan een product dat is aangesloten op voeding en/of gegevenskabels die niet door Garmin zijn meegeleverd. Bovendien behoudt Garmin zich het recht voor garantieclaims af te wijzen voor producten of diensten die zijn verkregen en/of gebruikt in strijd met de wetten van een land. Dit product is uitsluitend bestemd voor gebruik als hulp bij het reizen en mag niet worden gebruikt voor doeleinden waarbij precieze metingen van richting, afstand, locatie of topografie vereist zijn. Garmin geeft geen enkele garantie op de nauwkeurigheid of volledigheid van de kaartgegevens in dit product. DE GENOEMDE GARANTIES EN VERHAALMOGELIJKHEDEN ZIJN EXCLUSIEF EN IN PLAATS VAN ALLE OVERIGE GARANTIES, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET OF WETTELIJK, INCLUSIEF ENIGE AANSPRAKELIJKHEID ONDER ENIGE GARANTIE VOOR VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WETTELIJK OF ANDERS. DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE RECHTEN, DIE VAN STAAT TOT STAAT KUNNEN VARIËREN. IN GEEN ENKEL GEVAL ZAL GARMIN AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE INCIDENTELE, SPECIALE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT SCHADE DOOR VERKEERSBOETES OF VERKEERSSITUATIES, ONGEACHT OF DEZE SCHADE HET RESULTAAT IS VAN HET GEBRUIK, MISBRUIK OF ONVERMOGEN OM DIT PRODUCT TE GEBRUIKEN, OF VAN EEN DEFECT VAN HET PRODUCT. IN BEPAALDE STATEN IS DE UITSLUITING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN. DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN ZIJN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING. Garmin behoudt het exclusieve recht om naar eigen keuze het toestel of de software te repareren, of vervangen (door een nieuw of gereviseerd vervangend product) of een volledige teruggave van de aankoopprijs te bieden. EEN DERGELIJKE VERHAALMOGELIJKHEID ZAL UW ENIGE EN EXCLUSIEVE VERHAALMOGELIJKHEID ZIJN INDIEN DE GARANTIE NIET WORDT GERESPECTEERD. Neem contact op met een gecertificeerde Garmin-dealer voor garantieservices, of neem telefonisch contact op met Garmin Productondersteuning voor verzendinstructies en een RMAtrackingnummer. Verpak het toestel deugdelijk en voeg een kopie van de oorspronkelijke verkoopnota bij als aankoopbewijs voor reparaties die onder de garantie vallen. Vermeld het trackingnummer duidelijk op de buitenkant van de verpakking. Verzend het toestel naar een garantieservicestation van Garmin. De vrachtkosten moeten vooruit zijn betaald. Aankopen via onlineveilingen: producten die via onlineveilingen worden aangeschaft, komen niet in aanmerking voor garantie. Aankoopbevestigingen van onlineveilingen worden niet geaccepteerd als garantiebewijs. Om gebruik te kunnen maken van de garantieservice, is de oorspronkelijke of een kopie van de aankoopnota vereist van de winkel waar u het systeem hebt gekocht. Garmin vervangt geen onderdelen van pakketten die zijn aangeschaft via een onlineveiling. 22
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Garmin Edge Touring Plus Important Safety and Product Information

Type
Important Safety and Product Information