Garmin BarkLimiter Deluxe Important Safety and Product Information

Type
Important Safety and Product Information
9
locales de cada país ofrecen esta garantía y son estos
distribuidores los que proporcionan un servicio local para
el dispositivo� Las garantías del distribuidor son válidas
solamente en la zona de distribución proyectada� Los
dispositivos comprados en Estados Unidos o Canadá
deben devolverse al centro de reparaciones autorizado
por Garmin en el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá
o Taiwán para su reparación�
Belangrijke veiligheids- en
productinformatie
WaarschuWing
Vermijd de volgende mogelijk gevaarlijke situaties omdat
deze kunnen leiden tot een ongeval of aanrijding wat de
dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben�
Batterijwaarschuwingen
Het toestel maakt gebruik van batterijen die door de
gebruiker kunnen worden vervangen of een lithium-
ionbatterij� De levensduur van de batterijen kan worden
verkort, of er kan risico optreden van schade aan het
toestel, brand, chemische ontbranding, elektrolytische
lekkage en/of letsel�
Stel het toestel niet bloot aan warmtebronnen
of situaties met hoge temperaturen, zoals direct
zonlicht in afgesloten voertuigen� Ter voorkoming
van beschadigingen raden we u aan het toestel
uit het voertuig te verwijderen en niet in direct
zonlicht te plaatsen, maar bijvoorbeeld in het
handschoenenkastje�
Prik geen gaten in de batterij of het toestel en verbrand
de batterij of het toestel niet�
Als u het toestel gedurende langere tijd wilt opbergen,
neem dan het volgende temperatuurbereik in acht: van
32° tot 68°F (van 0° tot 20°C)�
Gebruik het toestel alleen binnen het volgende
temperatuurbereik: van -4° tot 131°F (van -20° tot
55°C)�
Neem volgens plaatselijke regels contact op met de
afvalverwerker om het toestel/de batterij aan het einde
van de levensduur te laten recyclen�
Laat het toestel niet achter op een plek waar een
hond kan proberen erop te kauwen� Als de batterijcel
doorboord raakt, kan elektrolyt vrijkomen die schadelijk
kan zijn voor de hond�
Aanvullende waarschuwingen voor door de
gebruiker vervangbare batterijen:
Gebruik nooit een scherp voorwerp om de batterij te
verwijderen�
Bewaar een batterij buiten het bereik van kinderen�
Haal de batterij niet uit elkaar, prik er geen gaten in en
beschadig de batterij niet�
Gebruik alleen een Garmin accessoire dat voor
uw toestel is toegestaan, wanneer u een externe
batterijlader wilt gebruiken�
Vervang de batterij alleen door een batterij van het
juiste type� Gebruik van een andere batterij leidt tot
brand- en explosiegevaar� Neem contact op met uw
Garmin dealer of ga naar de website van Garmin voor
het kopen van een vervangende batterij�
Aanvullende waarschuwingen voor niet door de
gebruiker vervangbare batterijen:
Verwijder de niet door de gebruiker te vervangen batterij
niet en probeer dit ook niet�
Conformiteitsverklaring
Hierbij verklaart Garmin dat dit product voldoet aan de
basiseisen en overige relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG� De volledige conformiteitsverklaring vindt u
op www�garmin�com/compliance
10
Naleving van FCC-regelgeving
Dit toestel voldoet aan onderdeel 15 van de FCC-
regelgeving� Gebruik is onderworpen aan de volgende
voorwaarden: (1) dit toestel mag geen schadelijke
interferentie veroorzaken, en (2) dit toestel moet alle
ontvangen interferentie accepteren, ook als dat ten koste
gaat van de werking van het toestel�
Dit toestel is getest en voldoet aan de grenzen voor een
digitaal toestel van Klasse B, in overeenstemming met
onderdeel 15 van de FCC-regelgeving� Deze grenzen zijn
bedoeld om een redelijke mate van veiligheid te bieden
tegen schadelijke interferentie in woonomgevingen�
Dit toestel genereert, gebruikt en straalt mogelijkerwijs
radiofrequente energie uit en kan schadelijke storing
van radiocommunicatie veroorzaken wanneer het niet
wordt geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met
de aanwijzingen� Er is echter geen garantie dat bij een
bepaalde installatie geen storing zal worden veroorzaakt�
Als deze apparatuur schadelijke interferentie van
radio- of televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden
gecontroleerd door de apparatuur uit- en in te schakelen,
wordt de gebruiker aangeraden de interferentie op te
heffen door een van de volgende maatregelen te nemen:
Richt de ontvangende antenne anders of plaats die op
een andere positie�
Vergroot de afstand tussen het toestel en de ontvanger
Sluit het toestel aan op een stopcontact van een
andere groep dan het GPS-toestel�
Roep de hulp in van de dealer of een ervaren radio/
tv-monteur
Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker
kunnen worden gerepareerd of onderhouden� Alle
reparaties dienen te worden verricht door een erkende
serviceafdeling van Garmin� Reparaties en wijzigingen
van het toestel, uitgevoerd door onbevoegden, kunnen
leiden tot blijvende schade aan het toestel, de garantie
doen vervallen en het recht tenietdoen om dit toestel te
gebruiken conform de regels van de FCC, Part 15�
Naleving van Canadese regelgeving
Radiocommunicatietoestellen van categorie I
voldoen aan de Industry Canada Standard RSS-210�
Radiocommunicatietoestellen van categorie II voldoen
aan de Industry Canada Standard RSS-310� Dit toestel
voldoet aan de RSS-standaarden waarvoor geen licentie
van Industry Canada is vereist� Gebruik is onderworpen
aan de volgende voorwaarden: (1) dit toestel mag geen
interferentie veroorzaken, en (2) dit toestel moet alle
interferentie accepteren, ook als dat ten koste gaat van
de werking van het toestel�
Productmilieuprogramma’s
www�garmin�com/aboutGarmin/environment
Beperkte garantie
Consumentenproducten van Garmin zijn gegarandeerd
vrij van defecten in materiaal en techniek gedurende
één jaar na de aankoopdatum� Binnen deze periode
zal Garmin alle onderdelen waarvan een normaal
gebruik niet mogelijk is, naar eigen keuze repareren of
vervangen� Voor dergelijke reparaties of vervangingen
zullen aan de klant geen kosten worden gefactureerd
voor onderdelen of arbeid, op voorwaarde dat de klant
verantwoordelijk blijft voor eventuele transportkosten�
Deze garantie is niet van toepassing op: (i) cosmetische
schade, zoals krassen, sneden en deuken; (ii)
verbruiksgoederen, zoals batterijen, tenzij productschade
het gevolg is van defect materiaal of ondeugdelijk
vakmanschap; (iii) schade als gevolg van ongelukken,
misbruik, verkeerd gebruik, water, overstroming, brand of
andere natuurrampen of externe oorzaken; (iv) schade
als gevolg van onderhoud uitgevoerd door personen
die niet door Garmin bevoegd zijn verklaard tot het
uitvoeren van onderhoud; (v) schade aan een product
dat is veranderd zonder de schriftelijke toestemming
van Garmin; of (vi) schade aan een product dat is
aangesloten op voeding en/of gegevenskabels die niet
door Garmin zijn meegeleverd� Bovendien behoudt
Garmin zich het recht voor garantieclaims af te wijzen
11
voor producten of diensten die zijn verkregen en/of
gebruikt in strijd met de wetten van een land�
De Garmin-navigatieproducten zijn uitsluitend bestemd
voor gebruik als hulp bij het reizen en dienen niet te
worden gebruikt voor doeleinden waarbij precieze
metingen van richting, afstand, locatie of topograe
vereist zijn� Garmin geeft geen enkele garantie op de
nauwkeurigheid of volledigheid van de kaartgegevens�
Er is 90 dagen garantie op reparaties� Als het toestel
ter reparatie wordt opgestuurd tijdens de originele
garantieperiode, duurt de nieuwe garantieperiode 90
dagen of tot het einde van de originele garantieperiode
van één jaar, naargelang welke periode het langst duurt�
DE GENOEMDE GARANTIES EN
VERHAALMOGELIJKHEDEN ZIJN EXCLUSIEF
EN IN PLAATS VAN ALLE OVERIGE GARANTIES,
UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET OF WETTELIJK,
INCLUSIEF ENIGE AANSPRAKELIJKHEID ONDER
ENIGE GARANTIE VOOR VERKOOPBAARHEID
OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL,
WETTELIJK OF ANDERS� DEZE GARANTIE GEEFT U
SPECIFIEKE RECHTEN, DIE VAN STAAT TOT STAAT
KUNNEN VARIËREN�
IN GEEN ENKEL GEVAL ZAL GARMIN
AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE INCIDENTELE,
SPECIALE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE, MET
INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT SCHADE
DOOR VERKEERSBOETES OF VERKEERSSITUATIES,
ONGEACHT OF DEZE SCHADE HET RESULTAAT IS
VAN HET GEBRUIK, MISBRUIK OF ONVERMOGEN
OM DIT PRODUCT TE GEBRUIKEN, OF VAN EEN
DEFECT VAN HET PRODUCT� IN BEPAALDE
STATEN IS DE UITSLUITING VAN INCIDENTELE
OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN� DE
BOVENSTAANDE BEPERKINGEN ZIJN MOGELIJK
NIET OP U VAN TOEPASSING�
Garmin behoudt het exclusieve recht om naar
eigen keuze het toestel of de software te repareren,
of vervangen (door een nieuw of gereviseerd
vervangend product) of een volledige teruggave
van de aankoopprijs te bieden� EEN DERGELIJKE
VERHAALMOGELIJKHEID ZAL UW ENIGE EN
EXCLUSIEVE VERHAALMOGELIJKHEID ZIJN INDIEN
DE GARANTIE NIET WORDT GERESPECTEERD�
Neem contact op met een gecerticeerde Garmin dealer
voor garantieservices, of neem telefonisch contact op met
Garmin Productondersteuning voor verzendinstructies en
een RMA-trackingnummer� Verpak het toestel deugdelijk
en voeg een kopie van de oorspronkelijke verkoopnota bij
als aankoopbewijs voor reparaties die onder de garantie
vallen� Vermeld het trackingnummer duidelijk op de
buitenkant van de verpakking� Verzend het toestel naar
een garantieservicestation van Garmin� De vrachtkosten
moeten vooruit zijn betaald�
Aankopen via onlineveilingen: producten die via
onlineveilingen worden aangeschaft, komen niet
in aanmerking voor garantie� Bevestigingen van
onlineveilingen worden niet geaccepteerd als bewijs dat
u recht hebt op garantie� Om gebruik te kunnen maken
van de garantieservice, is de oorspronkelijke of een kopie
van de aankoopnota vereist van de winkel waar u het
systeem hebt gekocht� Garmin vervangt geen onderdelen
van pakketten die zijn aangeschaft via een onlineveiling�
Internationale aankopen: distributeurs buiten de
Verenigde Staten verstrekken mogelijk een aparte
garantie voor toestellen die buiten de Verenigde Staten
zijn aangeschaft� Dit kan per land verschillen� Indien van
toepassing wordt deze garantie verstrekt door de lokale
binnenlandse distributeur die ook lokaal service voor het
toestel verleent� Garanties door distributeurs zijn alleen
geldig in het gebied waarvoor de distributie is bedoeld�
Toestellen die zijn gekocht in de Verenigde Staten of
Canada moeten voor service worden geretourneerd naar
het servicekantoor van Garmin in het Verenigd Koninkrijk,
de Verenigde Staten, Canada of Taiwan�

Documenttranscriptie

locales de cada país ofrecen esta garantía y son estos distribuidores los que proporcionan un servicio local para el dispositivo. Las garantías del distribuidor son válidas solamente en la zona de distribución proyectada. Los dispositivos comprados en Estados Unidos o Canadá deben devolverse al centro de reparaciones autorizado por Garmin en el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá o Taiwán para su reparación. Belangrijke veiligheids- en productinformatie  Waarschuwing Vermijd de volgende mogelijk gevaarlijke situaties omdat deze kunnen leiden tot een ongeval of aanrijding wat de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben. Batterijwaarschuwingen Het toestel maakt gebruik van batterijen die door de gebruiker kunnen worden vervangen of een lithiumionbatterij. De levensduur van de batterijen kan worden verkort, of er kan risico optreden van schade aan het toestel, brand, chemische ontbranding, elektrolytische lekkage en/of letsel. • Stel het toestel niet bloot aan warmtebronnen of situaties met hoge temperaturen, zoals direct zonlicht in afgesloten voertuigen. Ter voorkoming van beschadigingen raden we u aan het toestel uit het voertuig te verwijderen en niet in direct zonlicht te plaatsen, maar bijvoorbeeld in het handschoenenkastje. • Prik geen gaten in de batterij of het toestel en verbrand de batterij of het toestel niet. • Als u het toestel gedurende langere tijd wilt opbergen, neem dan het volgende temperatuurbereik in acht: van 32° tot 68°F (van 0° tot 20°C).  • Gebruik het toestel alleen binnen het volgende temperatuurbereik: van -4° tot 131°F (van -20° tot 55°C). • Neem volgens plaatselijke regels contact op met de afvalverwerker om het toestel/de batterij aan het einde van de levensduur te laten recyclen. • Laat het toestel niet achter op een plek waar een hond kan proberen erop te kauwen. Als de batterijcel doorboord raakt, kan elektrolyt vrijkomen die schadelijk kan zijn voor de hond. Aanvullende waarschuwingen voor door de gebruiker vervangbare batterijen: • Gebruik nooit een scherp voorwerp om de batterij te verwijderen. • Bewaar een batterij buiten het bereik van kinderen. • Haal de batterij niet uit elkaar, prik er geen gaten in en beschadig de batterij niet. • Gebruik alleen een Garmin accessoire dat voor uw toestel is toegestaan, wanneer u een externe batterijlader wilt gebruiken. • Vervang de batterij alleen door een batterij van het juiste type. Gebruik van een andere batterij leidt tot brand- en explosiegevaar. Neem contact op met uw Garmin dealer of ga naar de website van Garmin voor het kopen van een vervangende batterij. Aanvullende waarschuwingen voor niet door de gebruiker vervangbare batterijen: Verwijder de niet door de gebruiker te vervangen batterij niet en probeer dit ook niet. Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Garmin dat dit product voldoet aan de basiseisen en overige relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. De volledige conformiteitsverklaring vindt u op www.garmin.com/compliance. 9 Naleving van FCC-regelgeving Dit toestel voldoet aan onderdeel 15 van de FCCregelgeving. Gebruik is onderworpen aan de volgende voorwaarden: (1) dit toestel mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit toestel moet alle ontvangen interferentie accepteren, ook als dat ten koste gaat van de werking van het toestel. Dit toestel is getest en voldoet aan de grenzen voor een digitaal toestel van Klasse B, in overeenstemming met onderdeel 15 van de FCC-regelgeving. Deze grenzen zijn bedoeld om een redelijke mate van veiligheid te bieden tegen schadelijke interferentie in woonomgevingen. Dit toestel genereert, gebruikt en straalt mogelijkerwijs radiofrequente energie uit en kan schadelijke storing van radiocommunicatie veroorzaken wanneer het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de aanwijzingen. Er is echter geen garantie dat bij een bepaalde installatie geen storing zal worden veroorzaakt. Als deze apparatuur schadelijke interferentie van radio- of televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden gecontroleerd door de apparatuur uit- en in te schakelen, wordt de gebruiker aangeraden de interferentie op te heffen door een van de volgende maatregelen te nemen: • Richt de ontvangende antenne anders of plaats die op een andere positie. • Vergroot de afstand tussen het toestel en de ontvanger. • Sluit het toestel aan op een stopcontact van een andere groep dan het GPS-toestel. • Roep de hulp in van de dealer of een ervaren radio/ tv-monteur. Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd of onderhouden. Alle reparaties dienen te worden verricht door een erkende serviceafdeling van Garmin. Reparaties en wijzigingen van het toestel, uitgevoerd door onbevoegden, kunnen leiden tot blijvende schade aan het toestel, de garantie doen vervallen en het recht tenietdoen om dit toestel te gebruiken conform de regels van de FCC, Part 15. 10 Naleving van Canadese regelgeving Radiocommunicatietoestellen van categorie I voldoen aan de Industry Canada Standard RSS-210. Radiocommunicatietoestellen van categorie II voldoen aan de Industry Canada Standard RSS-310. Dit toestel voldoet aan de RSS-standaarden waarvoor geen licentie van Industry Canada is vereist. Gebruik is onderworpen aan de volgende voorwaarden: (1) dit toestel mag geen interferentie veroorzaken, en (2) dit toestel moet alle interferentie accepteren, ook als dat ten koste gaat van de werking van het toestel. Productmilieuprogramma’s www.garmin.com/aboutGarmin/environment. Beperkte garantie Consumentenproducten van Garmin zijn gegarandeerd vrij van defecten in materiaal en techniek gedurende één jaar na de aankoopdatum. Binnen deze periode zal Garmin alle onderdelen waarvan een normaal gebruik niet mogelijk is, naar eigen keuze repareren of vervangen. Voor dergelijke reparaties of vervangingen zullen aan de klant geen kosten worden gefactureerd voor onderdelen of arbeid, op voorwaarde dat de klant verantwoordelijk blijft voor eventuele transportkosten. Deze garantie is niet van toepassing op: (i) cosmetische schade, zoals krassen, sneden en deuken; (ii) verbruiksgoederen, zoals batterijen, tenzij productschade het gevolg is van defect materiaal of ondeugdelijk vakmanschap; (iii) schade als gevolg van ongelukken, misbruik, verkeerd gebruik, water, overstroming, brand of andere natuurrampen of externe oorzaken; (iv) schade als gevolg van onderhoud uitgevoerd door personen die niet door Garmin bevoegd zijn verklaard tot het uitvoeren van onderhoud; (v) schade aan een product dat is veranderd zonder de schriftelijke toestemming van Garmin; of (vi) schade aan een product dat is aangesloten op voeding en/of gegevenskabels die niet door Garmin zijn meegeleverd. Bovendien behoudt Garmin zich het recht voor garantieclaims af te wijzen voor producten of diensten die zijn verkregen en/of gebruikt in strijd met de wetten van een land. De Garmin-navigatieproducten zijn uitsluitend bestemd voor gebruik als hulp bij het reizen en dienen niet te worden gebruikt voor doeleinden waarbij precieze metingen van richting, afstand, locatie of topografie vereist zijn. Garmin geeft geen enkele garantie op de nauwkeurigheid of volledigheid van de kaartgegevens. Er is 90 dagen garantie op reparaties. Als het toestel ter reparatie wordt opgestuurd tijdens de originele garantieperiode, duurt de nieuwe garantieperiode 90 dagen of tot het einde van de originele garantieperiode van één jaar, naargelang welke periode het langst duurt. DE GENOEMDE GARANTIES EN VERHAALMOGELIJKHEDEN ZIJN EXCLUSIEF EN IN PLAATS VAN ALLE OVERIGE GARANTIES, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET OF WETTELIJK, INCLUSIEF ENIGE AANSPRAKELIJKHEID ONDER ENIGE GARANTIE VOOR VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WETTELIJK OF ANDERS. DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE RECHTEN, DIE VAN STAAT TOT STAAT KUNNEN VARIËREN. IN GEEN ENKEL GEVAL ZAL GARMIN AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE INCIDENTELE, SPECIALE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT SCHADE DOOR VERKEERSBOETES OF VERKEERSSITUATIES, ONGEACHT OF DEZE SCHADE HET RESULTAAT IS VAN HET GEBRUIK, MISBRUIK OF ONVERMOGEN OM DIT PRODUCT TE GEBRUIKEN, OF VAN EEN DEFECT VAN HET PRODUCT. IN BEPAALDE STATEN IS DE UITSLUITING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN. DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN ZIJN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING. Garmin behoudt het exclusieve recht om naar eigen keuze het toestel of de software te repareren,  of vervangen (door een nieuw of gereviseerd vervangend product) of een volledige teruggave van de aankoopprijs te bieden. EEN DERGELIJKE VERHAALMOGELIJKHEID ZAL UW ENIGE EN EXCLUSIEVE VERHAALMOGELIJKHEID ZIJN INDIEN DE GARANTIE NIET WORDT GERESPECTEERD. Neem contact op met een gecertificeerde Garmin dealer voor garantieservices, of neem telefonisch contact op met Garmin Productondersteuning voor verzendinstructies en een RMA-trackingnummer. Verpak het toestel deugdelijk en voeg een kopie van de oorspronkelijke verkoopnota bij als aankoopbewijs voor reparaties die onder de garantie vallen. Vermeld het trackingnummer duidelijk op de buitenkant van de verpakking. Verzend het toestel naar een garantieservicestation van Garmin. De vrachtkosten moeten vooruit zijn betaald. Aankopen via onlineveilingen: producten die via onlineveilingen worden aangeschaft, komen niet in aanmerking voor garantie. Bevestigingen van onlineveilingen worden niet geaccepteerd als bewijs dat u recht hebt op garantie. Om gebruik te kunnen maken van de garantieservice, is de oorspronkelijke of een kopie van de aankoopnota vereist van de winkel waar u het systeem hebt gekocht. Garmin vervangt geen onderdelen van pakketten die zijn aangeschaft via een onlineveiling. Internationale aankopen: distributeurs buiten de Verenigde Staten verstrekken mogelijk een aparte garantie voor toestellen die buiten de Verenigde Staten zijn aangeschaft. Dit kan per land verschillen. Indien van toepassing wordt deze garantie verstrekt door de lokale binnenlandse distributeur die ook lokaal service voor het toestel verleent. Garanties door distributeurs zijn alleen geldig in het gebied waarvoor de distributie is bedoeld. Toestellen die zijn gekocht in de Verenigde Staten of Canada moeten voor service worden geretourneerd naar het servicekantoor van Garmin in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Canada of Taiwan. 11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Garmin BarkLimiter Deluxe Important Safety and Product Information

Type
Important Safety and Product Information