KG290
Gebruikershandleiding
- NEDERLANDS
1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat,
betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC.
2. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het
huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten
die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen.
3. De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor het
milieu en de menselijke gezondheid voorkomen.
4. Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel? Neem dan contact
op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt
gekocht.
Uw oude toestel wegdoen
Dit document is de gebruikershandleiding van de LG
KG290 mobiele telefoon. Alle rechten in verband
met dit document zijn voorbehouden door LG
Electronics. Het kopiëren , wijzigen en verspreiden
van dit document zonder de schriftelijke
toestemming van LG Electronics verboden.
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 1
Oproe
chiede
Alle op
Gemist
Gekoze
Ontvan
oproep
Oproep
Oproep
Gegev
format
Introductie 6
Voor uw veiligheid7
Richtlijnen voor juist
en veilig gebruik 9
KG290 functies 17
Onderdelen van de
telefoon
Aan de slag 22
De SIM-kaart en de
batterij plaatsen
De batterij opladen 25
De oplader
loskoppelen 26
Toegangscodes 27
Hoofdfuncties 29
Bellen en gebeld
worden
Tekst invoeren 31
Verander de modus voor
tekstinvoer 33
Gebruik T9-modus
De ABC-modus 34
Gebruik 123
(nummer)-modus 35
Gebruik Symbool-modus
Overzicht van
menufuncties 36
Orange World 38
Orange World
Favorieten
URL invoeren
Geschiedenis 39
Opgeslagen pagina's
Instellingen
Netwerkprofiel
Weergave stijl
Cache 40
Cookies
Veiligheidscertificaten
Afbeelding tonen
Java Script
Geheugen in gebruik 41
Informatie
Inhoud
2
Inhoud
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 2
Oproepges-
chiedenis 42
Alle oproepen
Gemiste oproepen
Gekozen oproepen
Ontvangen
oproepen 43
Oproepduur
Oproepkosten
Gegevensin-
formatie 44
Meer 45
Alarmklok
Kalender 46
Calculator 47
Memo 48
Takenlijst 49
Stopwatch 50
Converter
Valuta
Oppervlakte
Lengte 51
Gewicht
Temperatuur
Volume
Snelheid 52
Wereldtijd
Multimedia 53
MP3-speler
Alle liedjes
Mijn afspeellijst
Instellingen
Camera 54
Videocamera 57
FM-radio 59
Spraakrecorder
Inhoud
3
38
39
ina's
40
en
k41
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 3
Instell
Datum
Datum i
Datumn
Tijd inst
Tijdnota
Automa
Talen
Weerg
Achterg
Timer be
Helderh
Sneltoet
Thema
Menust
Displayt
Netwerk
Kleurrijk
kiezen
Berichten 60
Nieuw bericht
Tekst
Afbeelding 62
Inbox 64
Concepten 65
Outbox 66
Verzonden 67
Voicemail beluisteren
Infoberichten 68
Lezen
Onderwerpen 69
Sjablonen
Tekst
Multimedia 70
Instellingen 71
SMS
Multimediabericht 72
Voicemailnummer 73
Push-berichten
Infobericht
Mijn bestanden 75
Afbeeldingen
Geluiden 76
Video's
Overige 78
Spelletjes & toepas.79
Spelletjes&toepas
Netwerkprofiel 81
Extern geheugen
Profielen 82
Contactpersonen
83
Zoeken
Nieuw toevoegen
Snelkiesnummers
Bellersgroepen 84
Alles kopiëren
Alles verwijderen
Instellingen
Weergave-opties
Informatie 85
Inhoud
4
Inhoud
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 4
Instellingen 86
Datum & Tijd
Datum instellen
Datumnotatie
Tijd instellen
Tijdnotatie
Automatische update
Talen
Weergeven 87
Achtergrond
Timer belichtingsduur
Helderheid
Sneltoets basisscherm
Thema
Menustijl
Displaytekst
Netwerknaam 88
Kleurrijk lettertype voor
kiezen
Connectiviteit 88
Bluetooth
Netwerk 93
USB modus 94
Oproep 95
Oproep doorschakelen
Antwoordmodus 96
Mijn nummer verzenden
Oproep in wacht
Minuutmelder 97
Automatische
nummerherhaling
DTMF-tonen verzenden
Beveiliging 98
PIN-code vragen
Automatische
toetsenvergrendeling
Telefoonvergrendeling 99
Oproepblokkering
Vast oproepnummer 101
Codes wijzigen
Vliegtuigmodus 103
Energie besparen
Instellingen resetten
Geheugenstatus
Accessoires 104
Technische
gegevens 105
Inhoud
5
82
en
83
n
rs
84
n
85
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 5
Lees de
door. H
voorsch
illegaal
in deze
Gefeliciteerd met uw aanschaf van
de geavanceerde en compacte
KG290 mobiele telefoon, speciaal
gemaakt voor de nieuwste mobiele
communicatie technologie.
Introductie
6
Introductie
Deze gebruikershandleiding bevat
belangrijke informatie over het
gebruik en de bediening van uw
telefoon. Lees alle informatie
aandachtig door om het toestel
optimaal te benutten en schade aan
of misbruik van de telefoon te
voorkomen. Bij aanpassingen aan de
telefoon die niet uitdrukkelijk in deze
gebruikershandleiding zijn vermeld,
kan de garantie op het toestel
vervallen.
WAA
• Mo
van
• Hou
als u
• Geb
van
fabr
• Geb
aan
opla
• Hou
niet
kunt
de t
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 6
Lees deze eenvoudige richtlijnen
door. Het niet respecteren van de
voorschriften kan gevaarlijk of
illegaal zijn. Meer informatie vindt u
in deze handleiding.
Voor uw veiligheid
7
Voor uw veiligheid
at
aan
n de
deze
eld,
WAARSCHUWING!
• Mobiele telefoons dienen aan boord
van een vliegtuig uitgeschakeld te zijn.
• Houd de telefoon niet in uw hand vast
als u een voertuig bestuurt.
• Gebruik de telefoon niet in de buurt
van benzinestations, chemische
fabrieken of explosiewerkzaamheden.
• Gebruik voor uw veiligheid ALLEEN de
aangegeven ORIGINELE batterijen en
opladers.
• Houd de telefoon tijdens het opladen
niet met natte handen vast. Hierdoor
kunt u elektrische schokken oplopen of
de telefoon beschadigen.
• Bewaar de telefoon op een veilige
plaats buiten het bereik van kinderen.
De telefoon bevat kleine onderdelen
die, indien losgemaakt, verstikking
kunnen veroorzaken.
• Houdt de telefoon tijdens het opladen
buiten bereik van brandbare
materialen. Aangezien de telefoon
heet kan worden en het materiaal kan
smelten waardoor er brand kan
ontstaan.
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 7
Lees de
door. H
voorsch
illegaal
in deze
Certif
(SAR
DIT AP
DE INT
RICHT
BLOOT
RADIO
Dit mob
en - ontv
ontwikk
voldoet
radiofre
door inte
worden
R
Voor uw veiligheid
8
Voor uw veiligheid
LET OP!
• Schakel de telefoon uit wanneer dit
door speciale voorschriften wordt
vereist. Gebruik de telefoon
bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen,
aangezien door het gebruik gevoelige
medische apparatuur beschadigd kan
raken.
• Noodoproepen zijn mogelijk niet via
alle draadloze netwerken beschikbaar.
U dient daarom voor noodoproepen
nooit uitsluitend afhankelijk te zijn van
de telefoon.
• Gebruik alleen de ORIGINELE
accessoires om schade aan uw
telefoon te vermijden.
• Alle radiozenders kunnen storing
veroorzaken in elektronische apparaten
die zich in de buurt bevinden. Een
beetje storing kan al van invloed zijn op
tv’s, radio’s, pc’s, etc.
• Batterijen dienen volgens de van
toepassing zijnde wetgeving te
worden weggegooid.
• Haal de telefoon of batterij niet uit de
behuizing.
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 8
Lees deze eenvoudige richtlijnen
door. Het niet respecteren van de
voorschriften kan gevaarlijk of
illegaal zijn. Meer informatie vindt u
in deze handleiding.
Certificatie-informatie
(SAR)
DIT APPARAAT VOLDOET AAN
DE INTERNATIONALE
RICHTLIJNEN VOOR
BLOOTSTELLING AAN
RADIOGOLVEN
Dit mobiele apparaat is een radiozender
en - ontvanger. Het apparaat is zo
ontwikkeld en geproduceerd dat het
voldoet aan de emissiebeperkingen voor
radiofrequentiesignalen (RFsignalen) die
door internationale richtlijnen (ICNIRP)
worden aanbevolen. Deze beperkingen
maken deel uit van uitgebreide richtlijnen
en definiëren het toegestane niveau voor
RF-energie voor de algemene bevolking.
Deze richtlijnen zijn ontwikkeld door
onafhankelijke wetenschappelijke
organisaties door middel van periodieke
en grondige evaluaties van
wetenschappelijke studies. In deze
richtlijnen is een grote veiligheidsmarge
ingebouwd om de veiligheid van alle
personen te kunnen waarborgen,
ongeacht de leeftijd of
gezondheidstoestand.
]
De standaard voor blootstelling aan
mobiele apparatuur wordt uitgedrukt
in de maateenheid SAR (Specific
Absorption Rate). De SAR-limiet die
wordt vermeld in de internationale
richtlijnen is 2,0 W/kg*. Bij tests voor
SAR worden de standaardposities
gebruikt, waarbij het apparaat in alle
Richtlijnen voor juist en veilig gebruik
Richtlijnen voor juist en veilig gebruik
9
an
t uit de
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 9
bevin
van d
moet
besc
verbi
somm
overb
beric
een d
besc
bove
tot d
volto
die d
tijden
licha
* De SA
appar
gehan
(W/kg
tien g
gemeten frequentiebanden het hoogst
toegestane energieniveau gebruikt.
Hoewel de SAR wordt bepaald op het
hoogst toegestane niveau, kan het
werkelijke SAR-niveau van het
apparaat tijdens gebruik aanzienlijk
lager liggen dan de maximumwaarde.
Dit komt doordat het apparaat is
ontworpen voor gebruik bij
verschillende energieniveaus, zodat
niet meer energie wordt gebruikt dan
nodig is om verbinding te maken met
het netwerk. Over het algemeen geldt
dat hoe dichter u zich bij een
zendmast bevindt, hoe minder energie
het apparaat gebruikt. Alvorens een
bepaald type mobiele telefoon in de
verkoop komt, moet worden bepaald
of deze voldoet aan de Europese
R&TTErichtlijn. Deze richtlijn kent als
een van de voornaamste eisen dat de
gezondheid van de gebruiker alsmede
van iedereen in de buurt daarvan te
allen tijde gewaarborgd dient te zijn.
De hoogste SAR-waarde die dit
apparaat heeft bereikt tijdens tests
voor gebruik naast het oor is
0.752 W/kg.
]
Dit apparaat voldoet aan de
richtlijnen voor blootstelling aan
RFsignalen wanneer het op
normale wijze tegen het oor wordt
gehouden of wanneer het zich op
een afstand van minimaal 1,5 cm
van het lichaam bevindt.
Wanneer het apparaat op het
lichaam wordt gedragen in een
draagtasje, riemclip of houder,
moeten deze hulpmiddelen geen
metaal bevatten en moet het
product zich op een afstand van
minimaal 1,5 cm van het lichaam
10
Richtlijnen voor juist en veilig gebruik
Richtlijnen voor juist en veilig gebruik
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 10
bevinden. Voor het overbrengen
van databestanden of berichten,
moet dit apparaat kunnen
beschikken over een goede
verbinding met het netwerk. In
sommige gevallen kan het
overbrengen van databestanden of
berichten vertraging oplopen tot
een dergelijke verbinding
beschikbaar is. Houd u aan de
bovenstaande afstandsrichtlijnen
tot de gegevensoverdracht is
voltooid. De hoogste SARwaarde
die dit apparaat heeft bereikt
tijdens tests voor gebruik bij het
lichaam is 1.01 W/kg.
* De SAR-limiet die voor mobiele
apparatuur voor het publiek wordt
gehanteerd, is 2,0 watt/kilogram
(W/kg) evenredig verdeeld over
tien gram lichaamsweefsel.
In de richtlijnen is een aanzienlijke
veiligheidsmarge ingebouwd, voor
extra bescherming en om
eventuele meetvariaties te
ondervangen. SAR-waarden
kunnen variëren, afhankelijk van
nationale rapportage-eisen en de
netwerkband. Meer informatie
over SAR in andere regio’s kunt u
vinden bij de productinformatie op
www.lgmobile.com.
Richtlijnen voor juist en veilig gebruik
11
smede
an te
e zijn.
t
ests
aan
wordt
ch op
,5 cm
et
een
er,
geen
t
van
haam
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 11
]
Tik n
objec
besc
]
Stel
vocht
]
Gebr
hoofd
met v
dat k
zitten
met d
]
Gebr
oorte
anten
Onderhoud
]
Haal het toestel niet uit elkaar.
Raadpleeg voor reparaties een
erkend technicus.
]
Houd het toestel uit de buurt van
elektrische apparaten zoals tv,
radio en pc.
]
Houd het toestel uit de buurt van
warmtebronnen zoals radiators en
fornuizen.
]
Plaats uw telefoon nooit in een
magnetron, dit zal de accu doen
ontploffen.
]
Laat het toestel niet vallen.
]
Stel het toestel niet bloot aan
mechanische trillingen of
schokken.
]
Het omhulsel van het toestel kan
beschadigd raken als het wordt
verpakt in papier of vinylpapier.
]
Gebruik een droge doek om de
buitenkant van het toestel te
reinigen. (Gebruik geen
oplosmiddelen zoals benzeen,
verdunner of alcohol.)
]
Stel het toestel niet bloot aan
overmatige rook of stof.
]
Houd het toestel uit de buurt van
creditcards en andere pasjes; dit
kan de informatie op de
magnetische strips beïnvloeden.
Richtlijnen voor juist en veilig gebruik
12
Richtlijnen voor juist en veilig gebruik
WAARSCHUWING!
Gebruik uitsluitend originele batterijen,
opladers en accessoires die zijn
goedgekeurd voor dit specifieke type
telefoon. Het gebruik van andere types
kan gevaarlijk zijn en kan de garantie op
het toestel doen vervallen..
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 12
]
Tik niet op het scherm met scherpe
objecten, dit kan de telefoon
beschadigen.
]
Stel het toestel niet bloot aan
vocht.
]
Gebruik accessoires, zoals
hoofdtelefoons en headsets altijd
met voorzichtigheid. Zorg ervoor
dat kabels altijd veilig weggestopt
zitten en vermijd onnodig contact
met de antenne.
]
Gebruik de accessoires zoals de
oortelefoon zorgvuldig. Raak de
antenne niet onnodig aan.
Elektronische apparaten
Alle mobiele telefoons kunnen
onderhevig zijn aan storingen
die de prestaties nadelig
beïnvloeden.
]
Gebruik uw telefoon niet in de
buurt van medische apparatuur
zonder hiervoor vooraf
toestemming te vragen. Houd de
telefoon op afstand van uw
pacemaker, draag deze
bijvoorbeeld niet in een borstzak.
]
Sommige gehoorapparaten kunnen
storing ondervinden van mobiele
telefoons.
]
De telefoon kan ook enige storing
veroorzaken bij tv’s, radio’s, pc’s,
enz.
Richtlijnen voor juist en veilig gebruik
13
an
l kan
ordt
ier.
de
e
n,
an
t van
s; dit
den.
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 13
Mog
atmo
]
Gebr
nabij
Gebr
brand
]
Vervo
gas,
op de
als u
acce
Vlieg
Draad
storing
vliegtu
]
Scha
voord
vlieg
Veiligheid op de weg
Kijk de bestaande wetten en
regels na over het gebruik van
mobiele telefoons in uw
voertuig in de landen waar u
rijdt.
]
Houd de telefoon niet in de hand
terwijl u aan het rijden bent.
]
Houd uw aandacht bij de weg.
]
Maak gebruik van een handsfree
kit, indien beschikbaar.
]
Als dit gezien de
rijomstandigheden verstandiger is,
verlaat dan de weg en parkeer uw
auto alvorens een telefoongesprek
te gaan voeren.
]
RF-energie kan sommige
elektronische systemen in uw
gemotoriseerde voertuig, zoals
autoradio en
beveiligingsapparatuur, nadelig
beïnvloeden.
]
Als uw voertuig is voorzien van
een airbag, plaats dan geen
geïnstalleerde of draadloze
apparatuur in de ruimte boven de
airbag of waar de airbag wordt
opgeblazen. Dit kan ernstige
verwondingen veroorzaken als de
airbag wordt opgeblazen.
Gebied waar
ontploffingen
plaatsvinden
Gebruik de telefoon niet op plaatsen
waar met explosieven wordt
gewerkt. Houd u aan de geldende
voorschiften en regels.
Richtlijnen voor juist en veilig gebruik
14
Richtlijnen voor juist en veilig gebruik
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 14
Mogelijk explosieve
atmosfeer
]
Gebruik de telefoon niet in de
nabijheid van tankstations.
Gebruik hem niet in de buurt van
brandstof of chemicaliën.
]
Vervoer of bewaar geen brandbaar
gas, vloeistof of ander materiaal
op dezelfde plaats in uw voertuig
als uw mobiele telefoon en
accessoires.
Vliegtuig
Draadloze apparatuur kan
storingen veroorzaken in
vliegtuigen.
]
Schakel uw mobiele telefoon uit
voordat u aan boord van een
vliegtuig gaat.
]
Gebruik de telefoon niet aan de
grond zonder toestemming van de
bemanning.
Kinderen
Bewaar de telefoon op een veilige
plaats buiten het bereik van
kinderen. De telefoon bevat kleine
afneembare onderdelen die tot
verstikking kunnen leiden.
Alarmnummers
Alarmnummers kunt u niet via alle
GSM-netwerken bellen. Zorg daarom
dat u in noodsituaties nooit alleen
afhankelijk bent van de telefoon.
Neem contact op met uw
netwerkexploitant voor meer
informatie.
Richtlijnen voor juist en veilig gebruik
15
elig
van
en de
ordt
e
als de
aatsen
nde
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 15
Onde
Voork
Navig
Informatie en onderhoud
batterij
]
U hoeft de batterij niet volledig te
ontladen voor u deze oplaadt. In
tegenstelling tot andere
batterijsystemen heeft dit systeem
geen geheugeneffect dat de
capaciteit van de batterij
beïnvloedt.
]
Gebruik uitsluitend LG-batterijen
en - laders. LG-laders zorgen voor
een maximale levensduur van de
batterij.
]
Haal de batterij niet uit elkaar en
voorkom kortsluiting in de batterij.
]
Houd de metalen contactpunten
van de batterij schoon.
]
De batterij kan honderden malen
worden opgeladen voordat deze
aan vervanging toe is.
]
Laad de batterij opnieuw op als
deze lange tijd niet is gebruikt,
voor een optimale
betrouwbaarheid.
]
Stel de batterijlader niet bloot aan
direct zonlicht en gebruik deze niet
in vochtige ruimtes, zoals de
badkamer.
]
Bewaar de batterij niet op warme
of koude plaatsen, omdat dit de
capaciteit van de batterij nadelig
kan beïnvloeden.
]
Er onstaat explosiegevaar als de
batterij wordt vervangen met het
verkeerde type.
]
Het afvoeren van batterijen dient
volgens de instructies van de
fabrikant te gebeuren.
Richtlijnen voor juist en veilig gebruik
16
Richtlijnen voor juist en veilig gebruik
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 16
17
KG290 functies
KG290 functies
Onderdelen van de telefoon
Voorkant Achterkant
Cameralens
Scherm
voorzijde
Oortelefoon
Navigatietoetsen
Batterij
Antenne
Opening voor
draagbandje
Opmerking
]
Nooit de antenne aanraken tijdens een
oproep. Dit kan de gesprekskwaliteit
verminderen.
Ruimte voor
SIM-kaart
Geheugenkaartsleuf
als
kt,
ot aan
ze niet
e
warme
t de
delig
s de
et het
dient
e
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 17
18
Voork
Alfanu
]
In stan
hierond
ingedru
functie
I
M
voicem
/
]
In bew
cijfers
Verzen
]
Een te
oproep
]
In stan
gekoze
oproep
Navigat
]
In stan
Ko
(Ingedr
Ko
Ko
(Inged
Vibrate
Ko
]
In men
scrolle
KG290 functies
KG290 functies
Linkerkant Rechterkant
Toetsen aan de zijkant
]
In stand-bymodus (indien
geopend/gesloten):
volume van toetstoon
]
Tijdens een oproep: volume
van de luidspreker
Hoofdtelefon
Camera sneltoets
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 18
19
KG290 functies
Voorkant - geopend
Oortelefoon
Hoofdscherm
]
Boven: signaalsterkte,
batterijniveau en diverse
functies
]
Onder: Softkeys
Alfanumerieke toetsen
]
In stand-bymodus: houdt de
hieronder weergeven toets
ingedrukt voor de desbetreffende
functie.
Internationale oproepen
Menu voor
voicemailcentrum activeren
/ Snelkiezen
]
In bewerkingsmodus:
cijfers en tekens invoeren
Bevestigingstoets
]
Hiermee selecteert u
menuopties en bevestigt u
acties.
]
WAP toegang (ingedrukt)
Softkeys
]
Hiermee voert u de functie uit
die wordt aangegeven aan de
onderkant van het scherm.
Annuleertoets
]
Hiermee verwijdert u
één teken per druk op
de knop. Houd de knop
ingedrukt om alle invoer
te wissen. Gebruik deze
toets om terug te gaan
naar het vorige scherm.
Verzendtoets
]
Een telefoonnummer kiezen en
oproepen beantwoorden.
]
In stand-bymodus: onlangs
gekozen, ontvangen en gemiste
oproepen weergeven.
Navigatietoetsen
]
In stand-bymodus:
Kort: Write new Message
(Ingedrukt: present Messages pop-up)
Kort: List of Contacts
Kort: List of Profiles
(Ingedrukt: Activate/ Deactivate
Vibrate mode)
Kort: List of Favourites
]
In menu: omhoog & omglaag
scrollen
Aan-uittoets
telefon
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 19
Scherminformatie
Op het scherm worden verschillende
pictogrammen weergegeven.
Hieronder leest u wat deze
pictogrammen betekenen.
Schermpictogrammen
20
KG290 functies
KG290 functies
Pictogrammen
Tekst en
afbeeldingen
Rechtertoets
indicatie
Geeft aan hoe sterk
Geeft de sterkte van het
netwerksignaal aan.
U kunt GPRS-service
gebruiken.
Het alarm is ingesteld
en staat aan.
Bluetooth staat Aan.
Schema is ingesteld.
Geeft de status van de
batterij aan.
Gebied Omschrijving
Eerste regel
Toont verschillende
pictogrammen.
Toont berichten,
instructies en alle
informatie die u
invoert, bijvoorbeeld
een telefoonnummer.
Laatste regel
Toont de functies die
op dat moment zijn
toegewezen aan de
twee softkeys.
Menu
Contacten
Middelste
regels
Pictogram
/ Indicator
Picto
/ Indic
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 20
21
llende
en
KG290 functies
Opmerking
]
De gesprekskwaliteit kan variëren
afhankelijk van het netwerkbereik.
Als de signaalsterkte minder is dan
twee balkjes, kan het geluid
wegvallen, kan de verbinding
worden verbroken of kunt u last
hebben van een slechte
geluidskwaliteit. Gebruik de
netwerkbalkjes als indicatie voor
uw oproepen. Als er geen balkjes
zijn, betekent dit dat er geen
netwerkbereik is. In dat geval kunt
u geen toegang krijgen tot de
services van het netwerk
(oproepen, berichten, enz.).
Geeft aan hoe sterk
U hebt een tekstbericht
ontvangen.
U hebt een spraakbericht
ontvangen.
Menu Alleen trilfunctie in
profiel.
Menu Stil in profiel.
Normaal menu in profiel.
Menu Buiten in profiel.
Menu Hoofdtelefoon in
profiel.
U kunt een oproep
doorschakelen.
Geeft aan dat de telefoon
toegang zoekt tot de
WAPservice.
sterk
van het
an.
ice
steld
an.
eld.
an de
Pictogram
/ Indicator
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 21
2. Plaa
Plaats d
contact
contact
batterij
contact
Druk ve
de batt
De SIM-kaart en de
batterij plaatsen
1. De SIM-kaart plaatsen
De SIM-kaart bevat uw
telefoonnummer, gegevens over de
service en uw contactpersonen, en
dient in de telefoon te worden
geplaatst.
Als de SIM-kaart wordt verwijderd,
dan kunt u de telefoon niet
gebruiken (behalve voor
noodoproepen) totdat er een goede
kaart wordt geplaatst. Sluit de
oplader en andere accessoires af
voordat u de SIM-kaart plaatst of
verwijdert.
Schuif de SIM-kaart volledig in de
houder. Plaats de SIM-kaart met het
metalen stukje naar beneden. Om de
SIM-kaart te verwijderen drukt u
voorzichtig op de kaart en trekt u
deze uit de houder.
22
Opm
]
De
SIM
wor
SIM
aan
kaa
Aan de slag
Aan de slag
Plaatsen van de SIM-kaart
Verwijderen van de SIM-kaart
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 22
2. Plaats de batterij.
Plaats de batterij zo dat de metalen
contactpunten op de batterij in
contact staan met de
batterijaansluitingen (metalen
contactpunten) in het batterijvakje.
Druk vervolgens op de bovenzijde tot
de batterij vastklikt.
23
t u
Aan de slag
Opmerking
]
De metalen contactpunten van de
SIM-kaart kunnen door krassen snel
worden beschadigd. Behandel de
SIM-kaart uiterst voorzichtig. Houd u
aan de instructies die met de SIM-
kaart zijn meegeleverd.
rt
aart
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 23
De b
Om de
kunnen
batterij
1. Druk
batte
bove
zijkan
deze
3. De batterij verwijderen.
Zet het toestel uit. (Als het toestel
aan blijft, kunnen de opgeslagen
telefoonnummers en berichten
verloren gaan.) Druk op het
batterijklepje en open het
batterijvakje . Verwijder
vervolgens de batterij.
24
Aan de slag
Aan de slag
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 24
De batterij opladen
Om de reisadapter op de telefoon te
kunnen aansluiten, moet er een
batterij zijn geplaatst.
1. Druk de aansluiting van de
batterijadapter (met de pijl naar
boven) in het aansluitpunt aan de
zijkant van de telefoon, totdat
deze vastklikt.
2. Sluit het andere einde van de
reisadapter aan op het stroomnet.
3. De balken van het
batterijpictogram stoppen met
bewegen als het opladen is
voltooid.
4. Zorg dat de batterij volledig is
opgeladen voordat u de telefoon
gaat gebruiken.
25
Aan de slag
Opmerking
]
Gebruik alleen de meegeleverde
lader.
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 25
De oplader loskoppelen
Koppel de reisadapter los van de
telefoon zoals aangegeven in de
onderstaande afbeelding.
26
Toeg
U kunt
omschr
gebruik
uw tele
toegan
PUK2-c
gewijzi
wijzige
PIN-c
De PIN
Numbe
kaart te
PIN-cod
meege
de inste
staat, m
invoere
Aan de slag
Aan de slag
OPMERKING!
• Haal bij onweer het stroomsnoer en de
oplader uit het stopcontact. Dit om
overspanning, kortsluiting en brand te
voorkomen.
• Zorg ervoor dat geen scherpe
voorwerpen zoals tanden en nagels
van huisdieren in contact komen met
de laadcontacten. Hierdoor zou brand
kunnen ontstaan.
LET OP!
• Oefen niet te veel druk uit op de
connector om beschadiging van
telefoon en/of reisadapter te
voorkomen.
• Als u de oplader in het buitenland wilt
gebruiken, zorg er dan voor dat u de
juiste aansluitingsadapter hebt.
• Verwijder tijdens het opladen nooit de
batterij of de SIM-kaart
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 26
27
len
de
de
Toegangscodes
U kunt de in dit hoofdstuk
omschreven toegangscodes
gebruiken om onbevoegd gebruik van
uw telefoon te voorkomen. De
toegangscodes (behalve de PUK- en
PUK2-code) kunnen worden
gewijzigd met de functie Codes
wijzigen [menu nr. 9.6.6].
PIN-code (4 tot 8 cijfers)
De PIN (Personal Identification
Number)- code beschermt uw SIM-
kaart tegen onbevoegd gebruik. De
PIN-code wordt meestal
meegeleverd met de SIM-kaart. Als
de instelling PIN-codeverzoek aan
staat, moet u de PIN-code steeds
invoeren wanneer u de telefoon
aanzet. Als PIN-codeverzoek uit
staat, maakt de telefoon zonder PIN-
code verbinding met het netwerk.
PIN2-code (4 tot 8 cijfers)
De PIN2-code, die bij sommige SIM-
kaarten wordt meegeleverd, is nodig
om functies als Vaste oproepnummer
te gebruiken. Deze functies zijn
alleen beschikbaar als ze worden
ondersteund door uw SIM-kaart.
Aan de slag
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 27
PUK-code (4 tot 8 cijfers)
U hebt de PUK-code (PIN Unblocking
Key) nodig om een vergrendelde PIN-
code te ontgrendelen. De PUK-code
wordt soms meegeleverd met de
SIM-kaart. Als dat in uw geval niet
zo is, vraag de code dan aan bij de
klantenservice van uw
serviceprovider. Neem ook contact
op met de klantenservice van uw
serviceprovider als u de code
verliest.
PUK2-code (4 tot 8 cijfers)
De PUK2-code, die bij sommige SIM-
kaarten wordt meegeleverd, is nodig
om een vergrendelde PIN2-code te
ontgrendelen. Neem ook contact op
met de klantenservice van uw
serviceprovider als u de code
verliest.
Beveiligingscode
(4 tot 8 cijfers)
De beveiligingscode voorkomt
onbevoegd gebruik van uw telefoon.
De standaard beveiligingscode is
0000. Deze beveiligingscode is nodig
om alle telefooninstellingen te
wissen en de fabrieksinstellingen te
herstellen.
28
Belle
word
Een sp
1. Voer
volle
het t
logbe
drukk
]
Dr
wi
Ho
cij
2. Druk
plaat
3. Druk
beëin
Aan de slag
Aan de slag
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 28
29
efoon.
e is
s nodig
gen te
Hoofdfuncties
Bellen en gebeld
worden
Een spraakoproep plaatsen
1. Voer het nummer in, inclusief het
volledige netnummer, of selecteer
het telefoonnummer in de
logbestanden door op te
drukken.
]
Druk op om een cijfer te
wissen.
Houd ingedrukt om alle
cijfers te wissen.
2. Druk op om een oproep te
plaatsen.
3. Druk op om de oproep te
beëindigen, of sluit de handset.
Een spraakoproep plaatsen
vanuit Contactpersonen
U kunt eenvoudig iemand bellen van
wie u het nummer hebt opgeslagen
in uw Contactpersonen.
1. Druk op om de lijst met
contactpersonen op te vragen.
2. Zoek de gewenste contactpersoon
op om een oproep te plaatsen.
3. Druk op om een spraakoproep
te plaatsen.
4. Druk op om de oproep te
beëindigen.
Internationaal bellen
1. Houd de toets ingedrukt om
de internationale toegangscode in
te voeren. Het teken + wordt
gebruikt als voorvoegsel voor een
internationaal nummer.
Hoofdfuncties
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 29
2. Voer de landcode, het netnummer
en het telefoonnummer in.
3. Druk op .
Volume aanpassen
Gebruik aan de linkerkant van de
telefoon om tijdens een oproep het
volume van de luidspreker aan te
passen.
In de inactieve modus kunt u met
het toetsvolume aanpassen.
Een oproep beantwoorden
Als u wordt gebeld gaat de telefoon
over en verschijnt een knipperend
telefoontje op het scherm. Als de
beller bekend is wordt het
telefoonnummer (of de naam, indien
opgeslagen in Contacten)
weergegeven.
1. Open de telefoon en druk op
om een inkomende oproep te
beantwoorden. Als de Antwoord
modus is druk op een toets, dan
kunt u het gesprek met elke toets,
behalve , beantwoorden.
2. U kunt het gesprek beëindigen door de
handset te sluiten of door op te
drukken.
30
Hoofdfuncties
Hoofdfuncties
Opm
]
U k
terw
men
]
Wa
hea
de t
hea
bea
inko
]
U k
voo
doo
inge
Opmerking
]
Om een inkomende oproep te
weigeren, drukt u tweemaal op
of de rechter softkey.
]
Als u de Antwoord modus hebt
ingesteld op Slider openen (Menu
9.5.2), kunt u oproepen
beantwoorden door simpelweg de
telefoon te openen.
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 30
Sterkte netwerksignaal
U kunt de sterkte van uw signal
checken ( ) aan de hand van het
signaalsterkte display. U hoeft de
antenne niet uit te trekken, deze zit
vast. Als u zich in een gebouw
bevindt kan het zijn dat u een betere
ontvangst hebt als u bij een raam
staat.
Tekst invoeren
U kunt alfanumerieke tekens
invoeren met het toetsenbord.
Het is bijvoorbeeld nodig om tekst in
te voeren voor het opslaan van
namen in Contacten, het schrijven
van bericht, het instellen van een
persoonlijke begroeting en het
plannen van evenementen.
31
p
e
woord
dan
toets,
n.
door de
te
Hoofdfuncties
Opmerking
]
U kunt een oproep beantwoorden
terwijl u Contacten of andere
menufuncties gebruikt.
]
Wanneer er een compatibele
headset is aangesloten, kunt u naast
de telefoon ook de toets van de
headset gebruiken om de telefoon te
beantwoorden. Druk op om een
inkomende oproep te weigeren.
]
U kunt het geluid van de beltoon
voor inkomende oproepen dempen
door de volumetoets aan de zijkant
ingedrukt te houden.
p
Menu
de
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 31
Veran
tekstin
1. Als u
teken
ziet u
de hu
2. Druk
T9ab
123 l
Gebru
Met de
modus
woorde
min mo
Wanne
de telef
waarsc
van de
De volgende invoermethoden zijn
beschikbaar voor de handset.
32
Hoofdfuncties
Hoofdfuncties
ABC-invoermodus
In deze modus kunt u letters
ingeven door de toets waar de
gewenste letter onder zit een,
twee, drie of vier keer kort in te
drukken, tot de gewenste letter
op het scherm verschijnt.
123-invoermodus
(numerieke modus)
Typ nummers met één
toetsaanslag per cijfer. Om in een
tekstinvoerveld over te stappen
op de 123-modus, drukt u op
totdat de 123-modus wordt
aangegeven.
T9-invoermodus
In deze modus hoeft u maar één
keer op de juiste toets te drukken
om een letter in te geven. Onder
elke toets zitten meerdere letters.
In T9 worden uw toetsaanslagen
automatisch vergeleken met
woorden in een ingebouwd
woordenboek, waarin wordt
gezocht naar overeenkomende
woorden. U kunt snel en
eenvoudig woorden invoeren,
met een minimaal aantal
toetsaanslagen.
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 32
Verander de modus voor
tekstinvoer
1. Als u in een veld staat waarin
tekens ingevoerd kunnen worden,
ziet u rechtsonder op het scherm
de huidige invoermodus.
2. Druk op om de opties T9Abc,
T9abc, T9ABC, ABC, Abc, abc en
123 langs te lopen.
Gebruik T9-modus
Met de automatisch aanvullende T9-
modus tekstinvoermodus kunt u
woorden eenvoudig invoeren door zo
min mogelijk toetsen in te drukken.
Wanneer u op een toets drukt, toont
de telefoon de tekens die u
waarschijnlijk nodig hebt op basis
van de ingebouwde woordenlijst.
Wanneer nieuwe letters worden
toegevoegd, wordt het woord
overeenkomstig aangepast om de
beste mogelijkheid uit het
woordenboek weer te geven.
1. In de T9-modus voor tekstinvoer
met woordenlijst behulp van de
toetsen tot . Druk
eenmaal op een toets voor een
letter.
]
Het woord verandert naarmate
u meer letters invoert.
Negeer wat op het scherm staat
tot u het volledige woord hebt
ingegeven.
]
Als het woord nog niet klopt
nadat u het volledig hebt
ingetypt, druk dan een of meer
keer op om de overige
woordopties langs te lopen.
33
Hoofdfuncties
de
n,
te
ter
n een
en
ordt
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 33
Voorbeeld
Toets om
Hond in te voeren.
Toets en vervolgens om
Home in te voeren.
]
Als het gewenste woord niet in
de woordenlijst voorkomt, kunt
u het toevoegen in de ABC-
modus.
2. Voer het volledige woord in voor u
toetsaanslagen bewerkt of wist.
3. Voer aan het einde van elk woord
een spatie in door op toets
te drukken.
Druk op om letters te wissen.
Houd de toets enige tijd
ingedrukt om volledige woorden te
wissen.
De ABC-modus
gebruiken Gebruik tot om
uw tekst in te voeren.
1. Druk op de toets met de gewenste
letter:
]
Eenmaal voor de eerste letter.
]
Tweemaal voor de tweede
letter.
]
En zo verder.
2. Druk eenmaal op om een
spatie in te voeren. Druk op
om letters te verwijderen. Houd
ingedrukt om het scherm te
wissen.
Zie de volgende tabel voor informatie
over de tekens die u met de
alfanumerieke toetsen kunt invoeren.
34
Hoofdfuncties
Hoofdfuncties
Toetsen
Opm
]
De
wor
volg
is g
Invo
too
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 34
Gebruik 123(nummer)-modus
Met de 123-modus kunt u nummers
in een bericht invoeren (bijvoorbeeld
een telefoonnummer). Druk op de
gewenste nummertoetsen voor u
handmatig teruggaat naar de juiste
modus voor tekstinvoer.
Gebruik Symbool-modus
De Symbool-modus maakt het
mogelijk om speciale karakters in te
voeren. Om een symbool in te
voeren, kiest u Opties >
Toevoegen > Symbool.
Gebruik de navigatie en
nummertoetsen om het gewenste
symbool te selecteren en druk op de
toets .
Hoofdfuncties
35
om
wenste
etter.
e
een
oud
erm te
ormatie
voeren.
Toetsen
Beschrijving tekens
Hoofd letters Kleine letters
. , / ? ! - : ' " @ 1 . , / ? ! - : ' " @ 1
A B C 2 Ä Á À Â Ç a b c 2 ä á à â ç
D E F 3 Ë É È Ê d e f 3 ë é è ê
G H I 4 Ï Í Ì Î g h i 4 ï í ì î
J K L 5 j k l 5
M N O 6 Ö Ó Ò Ô m n o 6 ö ó ò ô
P Q R S 7 p q r s 7
T U V 8 Ü Ú Ù Û t u v 8 ü ú ù û
W X Y Z 9 w x y z 9
Spatietoets 0 Spatietoets 0
Opmerking
]
De tekens die aan de toetsen
worden toegewezen en hun
volgorde hangen af van de taal die
is gekozen in de optie
Invoermethode. De tabel hierboven
toont de tekenset voor het Engels.
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 35
Overzicht van menufuncties
36
Overzicht van menufuncties
U kunt een menu openen door in de screensaver op te drukken. Ga naar de
gewenste optie en druk op om naar het submenu te gaan.
U kunt vanuit het hoofdmenu ook direct submenu's openen door als volgt op de
corresponderende numerieke toetsen te drukken. Het hoofdmenu bevat de
volgende bovenmenu's en submenu's.
Opmerking: het menu in deze telefoon kan op twee manieren worden
weergegeven: in rasterweergave en in lijstweergave. Houd wel in gedachten dat
de menunummering per weergave verschillend is. Standaard is op de telefoon de
rasterweergave ingesteld. Om die reden zijn alle menunummers in deze
handleiding volgens de rasterweergave ingesteld.
3.1 Alarmklok
3.2 Kalender
3.3 Calculator
3.4 Memo
3.5 Takenlijst
3.6 Stopwatch
3.7 Converter
3.8 Wereldtijd
3
. Meer
1.1 Orange World
1.2 Favorieten
1.3 URL invoeren
1.4 Geschiedenis
1.5 Opgeslagen pagina's
1.6 Instellingen
1.7 Informatie
1. Orange World
2.1 Alle oproepen
2.2 Gemiste oproepen
2.3 Gekozen oproepen
2.4 Ontvangen oproepen
2.5 Oproepduur
2.6 Oproepkosten
2.7 Gegevensinformatie
2.
Oproepgeschiedenis
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5. Be
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4. Mu
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 36
37
Overzicht van menufuncties
r de
p de
en dat
on de
7.1 Normaal
7.2 Stil
7.3 Alleen trillen
7.4 Buiten
7.5 Hoofdtelefoon
7. Profielen
9.1 Datum & Tijd
9.2 Talen
9.3 Weergeven
9.4 Connectiviteit
9.5 Oproep
9.6 Beveiliging
9.7 Vliegtuigmodus
9.8 Energie besparen
9.9 Instellingen
resetten
9.0 Geheugenstatus
9. Instellingen
5.1 Nieuw bericht
5.2 Inbox
5.3 Concepten
5.4 Outbox
5.5 Verzonden
5.6 Voicemail
beluisteren
5.7 Infoberichten
5.8 Sjablonen
5.9 Instellingen
5. Berichten
8.1 Zoeken
8.2 Nieuw toevoegen
8.3 Snelkiesnummers
8.4 Bellersgroepen
8.5 Alles kopiëren
8.6 Alles verwijderen
8.7 Instellingen
8.8 Informatie
8. Contactpersonen
4.1 MP3-speler
4.2 Camera
4.3 Videocamera
4.4 FM-radio
4.5 Spraakrecorder
4. Multimedia
6.1 Afbeeldingen
6.2 Geluiden
6.3 Video's
6.4 Overige
6.5 Spelletjes &
toepas.
6.6 Extern geheugen
6.
Mijn bestanden
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 37
]
Druk
invoe
Gesc
Geeft e
weer d
U kunt
de web
Opge
De tele
getoon
bestand
Orange World Menu 1.1
U kunt de webbrowser gebruiken en
de startpagina van de webservice
van uw serviceprovider opvragen.
Favorieten Menu 1.2
U kunt uw favoriete of meest
bezochte URLs of pagina's opslaan.
Verschillende vooraf ingestelde URLs
zijn opgeslagen als favorieten.
Een nieuwe favoriet toevoegen
1. Kies Nieuwe favoriet uit het menu
Opties.
2. Voer de naam en de bijbehorende
URLinformatie in.
3. Druk op de linker softkey [OK] om
op te slaan.
Een favoriet gebruiken
Druk op of kies Verbinden uit
het menu Opties.
Een nieuwe map toevoegen
1. Kies Nieuwe map uit het menu
Opties.
2. Voer een naam in.
3. Druk op de linker softkey [OK] om
op te slaan.
URL invoeren Menu 1.3
U kunt handmatig een URL invoeren
om de corresponderende webpagina
op te vragen.
]
Om een symbool in te voeren,
drukt u op om de
symbooltabel op te vragen.
38
Orange World
Orange World
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 38
]
Druk op om een andere
invoermodus te kiezen.
Geschiedenis Menu 1.4
Geeft een lijst met webpagina's
weer die u onlangs hebt bezocht.
U kunt eenvoudig toegang krijgen tot
de webpagina.
Opgeslagen pagina's
Menu 1.5
De telefoon kan de op het scherm
getoonde pagina opslaan als offline-
bestand.
Instellingen Menu 1.6
U kunt de instellingen voor
browserweergave, beveiliging en
certificaten wijzigen.
Netwerkprofiel (Menu 1.6.1)
Kies het juiste profiel door op te
drukken. Hierdoor wordt het profiel
geactiveerd om de browser te
starten.
Weergave stijl (Menu 1.6.2)
U kunt hier de grote van uw Browser
scherm aanpassen (aangepast aan
scherm of Volledig scherm)
uit
n
menu
K] om
Menu 1.3
oeren
pagina
n,
39
Orange World
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 39
Geheu
Hierme
om te g
Infor
Hierme
browse
Cache (Menu 1.6.3)
U kunt Cache inschakelen om
bezochte pagina's op uw telefoon op
te slaan. Nadat een pagina is
opgeslagen in de cache, wordt de
pagina de volgende keer dat u hem
bezoekt veel sneller geladen.
Cookies (Menu 1.6.4)
Cookies aanzetten zorgt ervoor dat u
cookies kan opslaan welke worden
verzonden van de server. Als u deze
optie uitzet worden deze niet op uw
telefoon opgeslagen.
Veiligheidscertificaten (Menu 1.6.5)
Indien opgeslagen kunt u hier een
lijst basis- /CAT-certificaten vinden
die nodig zijn voor WTLS/TLS. U kunt
certificaten bekijken vanuit de lijst.
Afbeelding tonen (Menu 1.6.6)
Hiermee kunt u het weergeven van
afbeeldingen tijdens het browsen in-
en uitschakelen.
Java script (Menu 1.6.7)
Via dit menu kunt u het Javascript
activeren terwijl u de webbrowser
gebruikt.
40
Opmerking
]
Als u deze functie inschakelt,
worden de afbeeldingen pas
weergegeven wanneer de
overdracht is voltooid. Als u deze
functie uitschakelt, voorkomt u dat
de browser afbeeldingen downloadt
van de server, waardoor gegevens
sneller worden overgebracht.
Orange World
Orange World
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 40
Geheugen in gebruik (Menu 1.6.8)
Hiermee kunt u het geheugen kiezen
om te gebruiken
Informatie Menu 1.7
Hiermee kunt u de versie van uw
browser bekijken.
41
Menu 1.6.6)
n van
sen in-
Menu 1.6.7)
cript
wser
Orange World
ze
dat
loadt
ens
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 41
Ontva
Hierme
ontvang
numme
of het n
Contact
Opro
Met de
uw Laa
Uitgaan
Ontvan
uren, m
de time
1. Druk
en dr
direc
open
Opro
U kunt het overzicht van gemiste,
ontvangen en gekozen nummers
alleen controleren als het netwerk
oproepidentificatie binnen het
servicegebied ondersteunt.
Het nummer en de naam (indien
beschikbaar) worden samen met de
datum en tijd van de oproep
weergegeven.
Alle oproepen Menu 2.1
Hiermee kunt u de overzichten van
gemiste, ontvangen en gekozen
nummers weergeven. U kunt een
nummer in het overzicht selecteren
en dat bellen of er een bericht naar
verzenden. Bovendien kunt u het
nummer opslaan in Contactpersonen.
Gemiste oproepen Menu 2.2
Hiermee kunt u lijsten met gemiste
oproepen weergeven, een nummer
bellen, een bericht versturen of het
nummer opslaan in Contactpersonen.
Gekozen oproepen Menu 2.3
Hiermee kunt u lijsten met
geplaatste oproepen weergeven, een
nummer bellen, een bericht versturen
of het nummer opslaan in
Contactpersonen.
42
Oproepgeschiedenis
Oproepgeschiedenis
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 42
Ontvangen oproepen
Menu 2.4
Hiermee kunt u lijsten met
ontvangen oproepen weergeven, een
nummer bellen, een bericht versturen
of het nummer opslaan in
Contactpersonen.
Oproepduur Menu 2.5
Met deze functie kunt u de duur van
uw Laatste oproep, Alle oproepen,
Uitgaande oproepen en van
Ontvangen oproepen bekijken in
uren, minuten en seconden. U kunt
de timers ook opnieuw instellen.
1. Druk op de linker softkey [Menuü]
en druk vervolgens op voor
directe toegang. U kunt ook
openen met en
Oproepgeschiedenis.
2. Blader naar Oproepduur en druk
op [OK].
De volgende 4 submenu's:
Laatste oproep, Alle oproepen,
Uitgaande oproepen en van
Ontvangen oproepen.
Oproepkosten Menu 2.6
Met deze functie kunt u zien wat de
kosten zijn van uw laatste oproep,
van alle oproepen en hoeveel tegoed
u nog hebt. U kunt hiermee ook de
kosten opnieuw instellen. U hebt de
PIN2-code nodig om de kosten
opnieuw in te stellen.
1. Druk op de linker softkey [Menuü]
en druk vervolgens op voor
directe toegang. U kunt ook
openen met en
Oproepgeschiedenis.
43
Menu 2.2
miste
mmer
f het
rsonen.
Menu 2.3
en, een
rsturen
Oproepgeschiedenis
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 43
Alarm
Als u h
pictogra
Het opg
ingeste
het ala
wordt o
softkey
stopt e
sluimer
5 alarm
1. Selec
de al
inges
softk
alarm
2. Alar
kunt
annu
opge
alarm
2. Blader naar Oproepkosten en
druk op [OK].
De volgende 3 submenu's:
Laatste oproep, Alle oproepen
en van Instellingen.
Gegevensinformatie Menu 2.7
Hiermee kun u de Gegevenstijd en
Gegevensvolumes bekijken.
44
Oproepgeschiedenis
Oproepgeschiedenis
Opmerking
]
De werkelijke kosten die uw
serviceprovider in rekening brengt
voor gesprekken kunnen variëren
afhankelijk van de netwerkfuncties,
afrondingen, belastingen enz.
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 44
Alarmklok Menu 3.1
Als u het alarm instelt, verschijnt het
pictogram Alarm op de indicatorbalk.
Het opgegeven alarm gaat af op het
ingestelde tijdstip. Druk op om
het alarm te stoppen. Het alarm
wordt opgeheven. Druk op de linker
softkey [Sluimeren]. Het alarmgeluid
stopt en gaat na de gekozen
sluimertijd weer af. U kunt maximaal
5 alarmen instellen.
1. Selecteer het gewenste alarm in
de alarmlijst. Al ser geen alarm is
ingesteld, drukt u op de rechter
softkey (Nieuw) om een nieuw
alarm in te stellen.
2. Alarm instellen/annuleren: u
kunt het alarm instellen of
annuleren met de opties voor het
opgeven van het alarm of door de
alarmtijd te kiezen.
3. Alarmtijd invoeren: voer de
gewenste alarmtijd in door Uur en
Minuut op te geven. Kies 'AM' of
'PM'. Deze optie wordt
weergegeven als de 12-
uursnotatie voor de telefoon is
opgegeven.
4. Modus herhalen selecteren:
selecteer met / de gewenste
modus voor herhalen of selecteer
de gewenste modus in de lijst met
.
5. Alarmtoon selecteren: open de
lijst door op de linker softkey
[Opties] > Geluiden te drukken om
de alarmtoon te selecteren
6. Onderwerp: hiermee kunt u een
naam voor het alarm invoeren.
7. Druk op de linker softkey [Opslaan]
als u het alarm hebt ingesteld.
45
Meer
Meer
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 45
46
]
Waa
inste
aanp
]
Alle
notit
onge
behu
door
]
Ga n
sche
datum
]
Mee
- Laa
dez
pla
gem
- All
dez
pla
verw
Kalender Menu 3.2
U kunt uw kalender per maand
raadplegen. De cursor staat op de
huidige datum en data met een
notitie zijn gemarkeerd.
Planningen voor de datum waarop
de cursor staat, worden aangeduid
met een pictogram. U kunt naar het
vorige jaar gaan door op de sneltoets
te drukken en naar het
volgende jaar te gaan met . Als
u op drukt, gaat u naar de
vorige maand en met gaat u
naar de volgende maand. U kunt de
datum verplaatsen met / /
/.
U kunt een planning of memo in de
planner invoeren door op de linker
softkey [Opties] te drukken.
]
Bekijk dagelijkse planning: de
notities voor de gekozen dag
worden weergegeven. Druk op de
linker softkey [Opties] om een
geselecteerde notitie te bewerken
of wissen.
]
Nieuw schema: u kunt een
nieuwe afspraak of memo
invoeren. Nadat er een
planningsnotitie bij een datum is
ingevoerd, wordt een speciale
markering weergegeven op deze
datum en verschijnt deze
linksonder in het scherm. Dit is
een goed geheugensteuntje voor
uw geplande activiteiten. Indien u
dat instelt, klinkt een alarmtoon bij
de notitie.
Meer
Meer
Opmerking
]
Het alarm gaat af, ook als de
telefoon is uitgeschakeld.
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 46
47
]
Waarschuwingsgeluid
instellen: de schematoon
aanpassen.
]
Alle schema's: alle ingevoerde
notities worden weergeven,
ongeacht de dag. Blader met
behulp van de navigatietoetsen
door de notities.
]
Ga naar datum: geeft het
schema van de door u gekozen
datum weer.
]
Meer verwijderen
- Laatste verwijderen: Selecteer
deze optie om de verlopen
planningsnotities die al zijn
gemeld te verwijderen.
- Alles verwijderen: Selecteer
deze optie om alle
planningsnotities en memo's te
verwijderen.
Calculator Menu 3.3
De telefoon beschikt over een
rekenmachine waarmee u kunt
optellen, aftrekken, delen en
vermenigvuldigen en daarnaast
wetenschappelijke functies kunt
uitvoeren.
1. Druk op de linker softkey.
2. Selecteer de gewenste functie.
U kunt cijfers invoeren met behulp
van de cijfertoetsen en de operators
met behulp van de toetsen / /
/ . U kunt een decimale punt
invoeren door op te drukken.
Telkens als u op drukt, worden
tekens een voor een in omgekeerde
volgorde verwijderd.
Als u ingedrukt houdt, worden
alle tekens in omgekeerde volgorde
verwijderd.
Meer
in de
nker
ng: de
g
op de
en
werken
n
um is
le
deze
ze
t is
voor
dien u
oon bij
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 47
Als de berekening is voltooid en de
uitkomst op het scherm wordt
weergegeven, kunt u de uitkomst
gebruiken voor een nieuwe
berekening door op een symbool te
drukken.
Memo Menu 3.4
Met de functie voor memobeheer
kunt u de inhoud van opgeslagen
memo's weergeven en beheren, en
nieuwe memo's toevoegen.
Voer de inhoud van de memo in.
U kunt de memo opslaan in de lijst
door op de toets [OK] te drukken.
Memo toevoegen
Klik op de linker softkey [Opties] en
selecteer [Opties] om een nieuwe
memo toe te voegen. Ook kunt u
handige symbolen invoeren. U kunt
de memo in de lijst opslaan door op
de linker softkey [Opties] te drukken
en Opslaan te selecteren of door op
te drukken.
Memo's bewerken en
verwijderen
Plaats de cursor op de gewenste
memo en druk op om de volledige
inhoud van de memo weer te geven.
U kunt de inhoud van een memo
bewerken of verwijderen met de
linker softkey [Opties]. U kunt
meerdere of alle memo's selecteren
met de optie Markeren/Markeren
opheffen en een memo vervolgens
verwijderen.
48
Take
U kunt
en toev
chronol
weerge
worden
taken d
Opties
]
Bek
taako
weer
het g
en dr
]
Nieu
datum
de ta
gege
op de
de ni
Meer
Meer
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 48
49
s] en
we
t u
kunt
oor op
ukken
oor op
ste
lledige
geven.
mo
de
cteren
ren
gens
Takenlijst Menu 3.5
U kunt taken weergeven, bewerken
en toevoegen. Taken worden in
chronologische volgorde
weergegeven. Taken die zijn voltooid
worden anders weergegeven dan
taken die nog niet zijn voltooid.
Opties
]
Bekijken: als u gedetailleerde
taakomschrijvingen wilt
weergeven, plaatst u de cursor op
het gewenste item in de Takenlijst
en drukt u op .
]
Nieuw to do: hiermee voert u de
datum, omschrijving, prioriteit voor
de taak en de status in. Als u de
gegevens hebt ingevoerd, drukt u
op de linker softkey [Opslaan] om
de nieuwe taak op te slaan.
]
Status: U kan de status van taak
geselecteerd bekijken.
]
Verzenden via: U kunt de
geselecteerde taak versturen via
Tekst bericht, MMS of Bluetooth.
]
Schrap: U kan de taak schrappen.
U kunt aangeven of u bezig bent met
de taken of dat de taken zijn voltooid.
]
Bewerken: u kunt een taak
bewerken met de linkertoets
[Opties].
]
Kalender: u kunt de taken van de
geselecteerde dag weergeven.
]
Verwijderen: U kunt een selectie
maken tussen Meervoudig of
Alle voltooide taken te
verwijderen. U kunt ook alle oude
taken verwijderen of alle taken.
Meer
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 49
Lengte
1. Selec
2. Selec
3. Voer
geef
weer
4. Als u
conv
afslu
[Teru
Gewic
1. Sele
2. Sele
3. Voer
geef
weer
4. Druk
invoe
curso
Stopwatch Menu 3.6
1. Druk op [Start] om de tijd op te
nemen en registreer de verstreken
tijd door op [Ronde] te drukken.
2. Druk op [Stop] om de opname van
de rondetijd te controleren.
3. Druk op [Reset] om terug te keren
naar de standaardsituatie.
Converter Menu 3.7
Met dit menu kunt u valuta,
oppervlakte-, lengte-, gewicht-,
temperatuur-, volume- en
snelheidsmaten converteren.
Valuta (Menu 3.7.1)
1. Selecteer het menu Valuta.
2. Selecteer de gewenste eenheid.
3. Voer de standaardeenheid in en
geef de geconverteerde waarde
weer.
4. Als u de functie voor het
converteren van valuta wilt
afsluiten, drukt u op de toets
[Terug].
Oppervlakte (Menu 3.7.2)
1. Selecteer het menu Oppervlakte.
2. Selecteer de gewenste eenheid.
3. Voer de standaardeenheid in en
geef de geconverteerde waarde
weer.
4. Als u de functie voor het
converteren van oppervlaktematen
wilt afsluiten, drukt u op de toets
[Terug].
50
Meer
Meer
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 50
Lengte (Menu 3.7.3)
1. Selecteer het menu Lengte.
2. Selecteer de gewenste eenheid.
3. Voer de standaardeenheid in en
geef de geconverteerde waarde
weer.
4. Als u de functie voor het
converteren van lengtematen wilt
afsluiten, drukt u op de toets
[Terug].
Gewicht (Menu 3.7.4)
1. Selecteer het menu Gewicht.
2. Selecteer de gewenste eenheid.
3. Voer de standaardeenheid in en
geef de geconverteerde waarde
weer.
4. Druk op [Reset] om het huidige
invoerveld te wissen en plaats de
cursor in het invoerveld.
Temperatuur (Menu 3.7.5)
1. Selecteer het menu Temperatuur.
2. Plaats de cursor op de gewenste
eenheid met de pijltoetsen
omhoog of omlaag.
3. Voer de standaardeenheid in en
geef de geconverteerde waarde
weer.
4. Als u de functie voor het
converteren van temperatuur wilt
afsluiten, drukt u op de toets
[Terug].
Volume (Menu 3.7.6)
1. Selecteer het menu Volume.
2. Selecteer de gewenste eenheid.
3. Voer de standaardeenheid in en
geef de geconverteerde waarde
weer.
51
n en
arde
s
Menu 3.7.2)
akte.
heid.
n en
arde
ematen
toets
Meer
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 51
4. Als u de functie voor het
converteren van volume wilt
afsluiten, drukt u op de toets
[Terug].
Snelheid (Menu 3.7.7)
1. Selecteer het menu Snelheid.
2. Selecteer de gewenste eenheid.
3. Voer de standaardeenheid in en
geef de geconverteerde waarde
weer.
4. Als u de functie voor het
converteren van snelheid wilt
afsluiten, drukt u op de toets
[Terug].
Wereldtijd Menu 3.8
Met de functie Wereldtijd kunt u de
tijd in grote wereldsteden
weergeven.
U kunt de tijd van het gewenste land
of de gewenste stad weergeven
door te bladeren met
/
.
U kunt een gewenste stad als basis
selecteren door onder de opties het
menu Plaats wijzigen te selecteren.
Meer
52
Meer
MP3
Alle lie
U kunt
telefoo
bekijken
Mijn a
U kunt
door nu
menulij
Instell
Shuffle
Selecte
continu
wilt afs
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 52
Multimedia
Multimedia
53
Menu 3.8
t u de
te land
en
.
basis
s het
eren.
MP3-speler Menu 4.1
Alle liedjes (Menu 4.1.1)
U kunt alle muziekbestanden in de
telefoon of het externe geheugen
bekijken.
Mijn afspeellijst (Menu 4.1.2)
U kunt uw eigen afspeellijsten maken
door nummers te kiezen in de
menulijst Alle nummers.
Instellingen (Menu 4.1.3)
Shuffle
(Menu 4.1.3.1)
Selecteer deze optie als u de muziek
continu en in willekeurige volgorde
wilt afspelen.
Herhaal
(Menu 4.1.3.2)
Als u Eén selecteert, wordt alleen
het geselecteerde nummer herhaald.
Als u Alles selecteert, worden alle
nummers in uw afspeellijst herhaald.
Als u Nee selecteert, worden geen
nummers herhaald en wordt slechts
één nummer afgespeeld.
Equalizer
(Menu 4.1.3.3)
U kunt de equalizer instellen op
verschillende muziekgenres.
Jazz, Rock, Pop, etc.
Spelerthema
(Menu 4.1.3.4)
Er zijn drie skins beschikbaar voor de
speler. Deze skins kunt u naar wens
wijzigen.
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 53
Camera Menu 4.2
Druk op de menutoets en selecteer Camera met de navigatietoetsen. U kunt
ook direct naar de camera gaan door in de standby-modus op de Cameratoets
te drukken. U ziet dan het beeld dat wordt vastgelegd.
1. Druk op de linker softkey om naar Opties te gaan en de gewenste omgeving
als volgt in te stellen.
]
Helderheid instellingen: Gebruik /
om heen en weer te bladeren
tussen de optiemenu's.
]
Zoom instellingen: Kies de gewenste waarde met / en bevestig
de selectie met de linker softkey of .
54
Multimedia
Multimedia
indicatle
display
Opties Album
Opties Album
Resol
Kwal
Timer
Weerg
Opsla
Muti-
Effect
Witba
Sluite
Reset
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 54
Menu 4.2
kunt
toets
eving
en
estig
55
Multimedia
Resolutie
1280X960, 640x480, 320x240
Normaal, Fijn, Zeer fijn
U kunt de ontspanner van de camera vertragen.
Uit, 3 sec., 5 sec., 10 sec.
“ ” wordt weergegeven als de timer actief is.
U kunt Volledige afbeelding of Schermvullend weergeven.
1 opname, 3 opnamen, 6 opnamen (Opmerking: hoeveel
opnamen er mogelijk zijn, hangt af van de grootte.)
Uit, Sepia, Mono, Negatief
U kunt de tint van de achtergrondfoto aanpassen aan het
weer. Automatisch, Daglicht, Gloeilamp, Bewolkt,
TL-verlichting
Kies het gewenste ontspannergeluid.
Uit, Toon1, Toon2, Toon3
Activeer desgewenst de optie Instellingen opnieuw instellen
Kwaliteit
Timer
Weergavemodus
Foto’s opslaan in Telefoon geheugen of Extern geheugen.
Opslaan in
Muti-shot
Effect
Witbalans
Sluitertoon
Reset
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 55
Video
Met de
videobe
videocl
1. Druk
als v
]
He
tus
]
Zo
me
2. Nadat u alle instellingen hebt voltooid, drukt u op de rechter softkey
[Sluiten].
3. Focus de camera op het object waarvan u een foto wilt maken en druk op
.
4. Druk op om de videoclip op te slaan. De foto wordt opgeslagen in de
map Video's van Mijn bestanden.
56
Multimedia
Multimedia
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 56
Videocamera Menu 4.3
Met deze toepassing kunt u videoclips opnemen. U kunt een opgeslagen
videobestand vanuit dit menu afspelen en bekijken. U kunt een opgenomen
videoclip versturen via Bericht of Bluetooth.
1. Druk op de linker softkey om naar Opties te gaan en de gewenste omgeving
als volgt in te stellen.
]
Helderheid instellingen: Gebruik
/
om heen en weer te bladeren
tussen de optiemenu's.
]
Zoom instellingen: Selecteer de gewenste waarde
/
en bevestig
met .
op
de
57
Multimedia
176
X
144
Druk op om vast te laggen.
Opties Album
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 57
58
2. Nadat u alle instellingen hebt voltooid, drukt u op de rechter softkey [Sluit].
3. Richt de camera op het object dat u wilt opnemen en druk op om de
opname te starten. Druk op om de opname te stoppen.
]
U kunt de opname onderbreken door op de linker softkey [Stop] te drukken.
4. Druk op om de videoclip op te slaan. De opname wordt opgeslagen in
de map Video's van Mijn bestanden.
Opmerking
]
Druk op de rechter softkey [Terug] om terug te keren naar de voorbeeldmodus
zonder de videoclip op te slaan.
Multimedia
Multimedia
FM-r
Modus
Video opnemen in Algemeen/MMS modus.
176X144, 128X96
Normaal, Fijn, Zeer fijn
de videoclips opslaan in uw Telefoon geheugen of Extern geheugen.
U kunt de tint van de achtergrondfoto aanpassen aan het
weer. Automatisch, Daglicht, Gloeilamp, Bewolkt,
TL-verlichting
Activeer desgewenst de optie Instellingen opnieuw instellen
Resolutie
Kwaliteit
Sepia, Mono, Negatief, Uit
Effect
Witbalans
Reset
Opslaan in
Freque
Volum
Kanaa
Titel
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 58
59
Sluit].
de
rukken.
en in
Multimedia
FM-radio Menu 4.4
Als u op Opties drukt, kunt u de
volgende menu's weergeven:
]
Kanaal bewerken: het
geselecteerde kanaal bewerken.
]
Automatisch scannen: de
beschikbare kanalen zoeken door
middel van de automatische
scanfunctie.
]
Kanalen terugzetten: de kanalen
weer op de beginwaarden
terugzetten.
]
Luisteren via: naar de FM-radio
luisteren via de luidspreker of de
headset.
Spraakrecorder Menu 4.5
Met deze functie kunt u meer dan 10
spraakmemo's opnemen, van
maximaal 60 seconden per stuk.
heugen.
n het
stellen
De frequentie wordt
met de cursor
weergegeven.
Frequentie
Het volume regelen
Volume
De FM-frequentie en
het nummer van het
station dat wordt
beluisterd
Kanaal
Titel Beschrijvingen
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 59
60
Opties
]
Verz
verze
1. Geef
ontva
selec
of Re
tekst
2. Druk
toe t
3. Druk
nada
Alle
auto
Outb
mislu
]
Opsl
beric
Conc
Nieuw bericht Menu 5.1
Tekst (Menu 5.1.1)
U kunt tekst berichten tot maximaal
10 pagina’s schrijven en bewerken.
1. Ga naar het menu Tekst door te
klikken op [OK].
2. U kunt de invoer van teksten
vereenvoudigen door T9 te
gebruiken.
3. Druk op [Opties
>>
Invoegen] om
het volgende toe te voegen;
Invoegen
]
Symbool: voeg speciale tekens
toe.
]
Afbeelding: U kunt de
standaardafbeeldingen invoegen
of de afbeeldingen in Mijn
afbeeldingen die beschikbaar zijn
voor korte berichten.
]
Geluid: U kunt geluiden invoegen
voor korte berichten.
]
Tekst sjabloon: gebruik een
tekstsjabloon die al in de telefoon
opgeslagen is.
]
Contactpersoon:
Telefoonnummers, emailadressen
en namen kunt u kopiëren uit de
lijst met contacten.
]
Mijn visitekaartje: U kunt uw
visitekaartje aan het bericht
toevoegen.
4. Als u tekstopties wilt instellen of
het schrijven wilt voltooien, drukt
u op de linker softkey
[Opties].
Berichten
Berichten
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 60
61
Opties
]
Verzenden naar: tekstberichten
verzenden.
1. Geef het nummer van de
ontvanger op. U kunt ook Opties
selecteren vanuit Contactpersonen
of Recente berichten om een
tekstbericht te verzenden.
2. Druk op de toets ontvangers
toe te voegen.
3. Druk op de linker softkey
nadat u nummers hebt ingevoerd.
Alle berichten worden
automatisch opgeslagen in de
Outbox, zelfs als het verzenden is
mislukt.
]
Opslaan in Concepten: Het
bericht wordt opgeslagen in
Concepten.
]
T9 Talen: selecteer de gewenste
taal voor de T9-invoermodus.
]
Tekst wissen: u kunt alle
woorden verwijderen.
]
Afsluiten: Als u op Afsluiten drukt
terwijl u een bericht typt, gaat u
terug naar het berichtenmenu. Het
bericht dat u hebt getypt is niet
opgeslagen.
ar zijn
oegen
n
efoon
essen
it de
uw
en of
drukt
Berichten
Opmerking
]
Telefoons met ondersteuning voor
EMS versie 5 kunnen
kleurenafbeeldingen, geluiden,
tekststijlen enz. verzenden. Het is
echter mogelijk dat de andere partij
de verzonden afbeeldingen, geluiden
of tekststijlen niet correct ontvangt
als zijn telefoon deze opties niet
ondersteunt.
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 61
62
Bestan
kunt inv
kB groo
4. Druk
volto
[Opti
selec
Opties
]
Verz
multi
meer
opsla
]
Voor
bekij
dat u
]
Opsl
als sj
Conc
Afbeelding (Menu 5.1.2)
Een multimediabericht kan bestaan
uit tekst, afbeeldingen en/of beelden
met geluid.
1. Ga naar het menu Multimedia
door te drukken op [OK].
2. Gebruik T9 om gemakkelijker tekst
te kunnen invoeren.
3. Druk op [Opties
>>
Invoegen] om
het volgende toe te voegen;
Invoegen
]
Symbool: voeg speciale tekens
toe.
]
Afbeelding: U kunt de
standaardafbeeldingen invoegen
of de afbeeldingen in Mijn
afbeeldingen die beschikbaar zijn
voor korte berichten.
]
Video: U kunt direct nieuwe
multimediabestanden in de korte
berichten invoegen.
]
Geluid: U kunt geluiden invoegen
voor korte berichten.
]
Nieuwe foto/video/geluid/dia:
U kunt een nieuw vel of een
nieuwe dia voor of na de huidige
dia invoegen.
]
Tekst sjabloon: gebruik een
tekstsjabloon die al in de telefoon
opgeslagen is.
]
Contact: Telefoonnummers,
emailadressen en namen kunt u
kopiëren uit de lijst met contacten.
]
Mijn visitekaartje: U kunt uw
visitekaartje aan het bericht
toevoegen.
Berichten
Berichten
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 62
63
Bestanden die u in MMS-berichten
kunt invoegen, mogen maximaal 300
kB groot zijn.
4. Druk, nadat u het bericht hebt
voltooid, op de linker softkey
[Opties] om de gewenste optie te
selecteren.
Opties
]
Verzenden naar: u kunt
multimediaberichten naar
meerdere ontvangers verzenden of
opslaan om later te verzenden.
]
Voorbeeld: u kunt een voorbeeld
bekijken van het multimediabericht
dat u hebt gemaakt.
]
Opslaan: u kunt MMS-berichten
als sjabloon opslaan of in
Concepten.
]
T9 talen: u kunt de talen kiezen
en de T9-invoermodus
uitschakelen door 'T9 uit' te
selecteren.
]
Nieuw T9-woord: U kunt een
nieuw woord aan het
woordenboek toevoegen. (Dit
menu wordt alleen weergegeven
als de T9-invoermodus is ingesteld
op AAN.)
]
Afsluiten: hiermee gaat u terug
naar het menu Berichten.
Berichten
e
korte
oegen
d/dia:
idige
n
efoon
nt u
tacten.
uw
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 63
Inbox Menu 5.2
Wanneer u berichten ontvangt wordt
er een symbool op het scherm
weergegeven.
De berichten worden opgeslagen in
de Inbox. U kunt de verschillende
berichten in de Inbox onderscheiden
door pictogrammen.
]
Toelichting pictogrammen
Als op het scherm verschijnt ‘Geen
ruimte voor SIMbericht’ hoeft u enkel
SIM-berichten uit de Inbox wissen.
Als op de telefoon 'Geen ruimte voor
bericht' wordt weergegeven, dient u
berichten, media of toepassingen te
verwijderen om ruimte vrij te maken.
Voor gewaarschuwde MMS-
berichten moet u wachten tot het
bericht is gedownload en verwerkt.
Hoe u meldingen kunt instellen, leest
u in (Menu 5.9.2.7).
Om een bericht te lezen, selecteert u
het bericht door op te drukken.
64
]
Wee
gese
]
Repl
antw
]
Schr
verw
]
Door
gese
naar
]
Teru
gese
]
Num
opsla
]
Infor
over
Adre
(allee
Datu
en G
Opmerking
]
SIM-bericht: Met SIM-berichten
worden de berichten bedoeld die bij
uitzondering worden opgeslagen op
de SIM-kaart.
Berichten
Berichten
Icoon Beschrijving
Multimediabericht
gelezen MMS
SMS-bericht
SMS-bericht lezen
Gemeld multimediabericht
Gewaarschuwd
multimediabericht lezen
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 64
65
Geen
u enkel
ssen.
te voor
ient u
gen te
maken.
het
werkt.
n, leest
teert u
kken.
Berichten
]
Weergeven: U kan het
geselecteerde bericht bekijken.
]
Reply: U kunt de afzender
antwoorden met een bericht.
]
Schrap: het huidige bericht
verwijderen.
]
Doorsturen: U kunt het
geselecteerde bericht doorsturen
naar een ander telefoonnummer.
]
Terugbellen: U kunt het
geselecteerde bericht wissen.
]
Nummer: u kunt het nummer
opslaan.
]
Informatie: U kunt informatie
over ontvangen berichten bekijken:
Adres verzender, Onderwerp
(alleen bij multimediabericht),
Datum & tijd bericht, Type bericht
en Grootte bericht.
]
Meervoudig verwijderen: U
kunt meerdere berichten tegelijk
verwijderen.
]
Verwijder alle gelezen: U kunt
alle gelezen berichten verwijderen.
]
Alles verwijderen: U kunt alle
berichten verwijderen.
Concepten Menu 5.3
De conceptberichten weergeven. De
conceptberichten worden weergeven
met de datum en het tijdstip waarop
ze zijn opgeslagen. Scroll door de
lijst met behulp van de
navigatietoetsen omhoog/omlaag.
Voor elk conceptbericht gelden de
volgende opties. Druk op [Opties].
]
Weergeven: U kunt het
geselecteerde bericht weergeven.
ten
ie bij
en op
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 65
]
Mee
- Me
Hie
con
verw
- De
in h
Verzo
Geeft d
verzend
Opties
]
Wee
gese
]
Schr
beric
]
Door
gese
]
Bewerken: U kunt het
geselecteerde bericht bewerken.
]
Schrap: Hiermee wordt het
geselecteerde bericht uit de map
Concepten verwijderd.
]
Informatie: U kunt de informatie
over het geselecteerde bericht
bekijken: het onderwerp (alleen
voor multimediabericht), de datum
en tijd waarop het bericht is
opgeslagen, en de berichtgrootte.
]
Meervoudig verwijderen: U
kunt meerdere berichten tegelijk
verwijderen.
]
Alles verwijderen: U kunt alle
berichten verwijderen.
Outbox Menu 5.4
Postvak UIT is een tijdelijke
opslagplaats voor berichten die klaar
zijn om te worden verzonden. De
berichten die niet zijn verzonden
worden ook in de map Postvak UIT
geplaatst.
]
Weergeven: U kunt het bericht
weergeven.
]
Schrap: U kunt het bericht
verzenden.
]
Opnieuw verzenden: U kunt
opnieuw het bericht versturen.
]
Bewerken: hiermee kunt u het
geselecteerde bericht wijzigen.
]
Informatie: U kunt de gegevens
van elk bericht bekijken.
66
Berichten
Berichten
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 66
]
Meervoudig verwijderen
- Meervoudig verwijderen:
Hiermee kunt u geselecteerde
concepten in één keer
verwijderen.
- Delete all: U kunt alle berichten
in het Postvak UIT verwijderen.
Verzonden Menu 5.5
Geeft de berichten weer die u
verzendt (Bericht).
Opties
]
Weergeven: hiermee opent u het
geselecteerde bericht.
]
Schrap: Verwijdert het huidige
bericht.
]
Doorsturen: hiermee stuurt u het
geselecteerde bericht door.
]
Informatie: korte informatie over
het bericht.
]
Meervoudig verwijderen: U
kunt meerdere berichten tegelijk
verwijderen.
]
Verwijderen: U kunt alle
berichten verwijderen.
Voicemail beluisteren
Menu 5.6
Via dit menu hebt u snel toegang tot
uw voicemailbox (indien ondersteund
door uw netwerkexploitant). Voor u
van deze dienst gebruik kunt maken,
moet u het servernummer invoeren.
Dit kunt u aanvragen bij uw
netwerkaanbieder.
Bij ontvangst van een nieuw
voicemailbericht verschijnt het
symbool op het scherm.
67
Menu 5.4
e klaar
De
en
k UIT
richt
nt
en.
het
en.
vens
Berichten
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 67
Onder
]
Lijst
toege
infor
word
[Opti
zelfg
bewe
]
Acti
beric
de ac
categ
beric
bijbe
Als u de toets lang ingedrukt
houdt, gaat u rechtstreeks naar uw
voicemail. Neem contact op met uw
netwerkexploitant voor meer
informatie over deze dienst, zodat u
uw toestel correct kunt configureren.
Infoberichten Menu 5.7
(Afhankelijk van netwerk en
abonnement)
Infoberichten zijn tekstberichten die
u op uw telefoon ontvangt van het
netwerk. Deze berichten bevatten
algemene informatie over weer,
verkeer, taxi’s, apothekers,
beurskoersen, enz. Elk soort
informatie heeft een eigen nummer.
Hiervoor kunt u contact opnemen
met de netwerkexploitant. Wanneer
u een informatiebericht hebt
ontvangen verschijnt een melding op
het scherm dat u een nieuw bericht
hebt ontvangen, of het bericht
verschijnt direct op het scherm. Ga
als volgt te werk als u het bericht
opnieuw wilt weergeven.
Lezen (Menu 5.7.1)
1. Wanneer u een infoservicebericht
hebt ontvangen en Lezen hebt
geselecteerd, wordt het
weergegeven op het scherm.
U kunt een ander bericht lezen
door te bladeren naar , of
[OK].
2. Het bericht wordt weergegeven
totdat er een ander bericht is
geselecteerd.
68
Berichten
Berichten
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 68
Onderwerpen (Menu 5.7.2)
]
Lijst bekijken: De door u
toegevoegde
informatieberichtencategorie
wordt weergegeven. Als u op
[Opties] drukt, kunt u een
zelfgemaakte infoberichtcategorie
bewerken en wissen.
]
Actieve lijst: U kunt
berichtcategorieën selecteren in
de actieve lijst. Als u een
categorie activeert, kunt u
berichten ontvangen van het
bijbehorende nummer.
Sjablonen Menu 5.8
Tekst (Menu 5.8.1)
U kunt nuttige en veelgebruikte
woordgroepen toevoegen, bewerken
en verwijderen met de linker softkey
[Opties].
Het onderstaande zijn vooraf
ingestelde tekstsjablonen.
• Bel me terug aub
• Ik ben wat later. Ik ben er om.
• Waar ben je nu?
• Ik ben onderweg.
• Zeer dringend! Bel me.
• Ik hou van je
69
ing op
ericht
m. Ga
cht
Menu 5.7.1)
ericht
bt
m.
en
of
ven
s
Berichten
Opmerking
]
Afhankelijk van uw serviceprovider
worden er standaard nuttige
woordgroepen opgeslagen.
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 69
70
Inste
SMS
]
Mes
Teks
Oppi
ERM
Doorg
inges
omze
Neem
netw
inform
van d
]
Geld
netw
lang
opge
beric
De onderstaande opties verschijnen
op het scherm.
]
Bekijken: u kunt de
geselecteerde sjabloon bekijken.
]
Bewerken: Selecteer dit om het
geselecteerde sjabloon te
bewerken.
]
Verzenden via
- SMS: u kunt de geselecteerde
tekstsjabloon via SMS versturen.
- MMS: u kunt het geselecteerde
tekstbericht via MMS versturen.
]
Schrap: Het geselecteerde profiel
wordt uit de lijst verwijderd.
]
Nieuwe sjabloon: u kunt
nieuwe standaardberichten
maken.
]
Alles verwijderen: Hiermee
wist u alle sjablonen.
Multimedia (Menu 5.8.2)
Nadat u een nieuwe sjabloon hebt
opgeslagen, hebt u keuze uit de
volgende opties.
]
Weergeven: U kunt
multimediasjablonen bekijken.
]
Bewerken: U kunt
multimediasjablonen bewerken.
]
Verzenden: U kunt
MMSberichten opstellen en
verzenden.
]
Schrap: U kunt nieuwe
multimediasjablonen toevoegen.
]
Nieuw sjabloon: U kunt nieuwe
multimediasjablonen toevoegen.
]
Alles verwijderen: U kunt alle
multimediaberichten wissen.
Berichten
Berichten
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 70
71
Instellingen Menu 5.9
SMS (Menu 5.9.1)
]
Message Type:
Tekst, Spraak, Fax, Nat.
Oppiepen, X.400, E-mail,
ERMES
Doorgaans is het berichttype
ingesteld op Tekst. U kunt de tekst
omzetten in een andere indeling.
Neem contact op met de
netwerkexploitant voor meer
informatie over de beschikbaarheid
van deze functie.
]
Geldigheidsperiode: Via deze
netwerkdienst kunt u opgeven hoe
lang de tekstberichten worden
opgeslagen in de
berichtencentrale.
]
Ontvangstrapport: Stel deze
optie in op Ja om te controleren of
uw bericht is verzonden.
]
Betalen voor antwoord:
Wanneer u een bericht hebt
verzonden, kan de ontvanger
antwoorden op uw kosten.
]
Message centre number:
bewaar of verander het nummer
van uw SMS-centrale voor het
verzenden van tekstberichten. Dit
nummer wordt verstrekt door de
aanbieder van de dienst.
Berichten
Menu 5.8.2)
hebt
e
en.
ken.
egen.
euwe
egen.
t alle
n.
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 71
]
Toeg
- Pe
- Ad
ber
- Info
info
Voicem
Het opv
mogelij
deze fu
ontvang
voicem
bijbeho
scherm
netwer
informa
uw toe
Multimediabericht (Menu 5.9.2)
]
Subject: U kunt met dit menu een
onderwerp voor
multimediaberichten invoeren.
]
Slide duration: Hiermee kunt u
de duur van dia's op de seconde
nauwkeurig instellen.
]
Priority: U kunt de prioriteit
instellen van het bericht dat u
kiest.
]
Geldigheidsduur: Via deze
netwerkdienst kunt u opgeven hoe
lang de tekstberichten worden
opgeslagen in de
berichtencentrale.
]
Afleveringsrapport: Stel deze
optie in op Ja om te controleren of
uw bericht is verzonden.
]
Leesbevestiging: U kunt
controleren of uw bericht is
gelezen door de ontvanger. Deze
functie is afhankelijk van het
netwerk.
]
Automatisch downloaden: Als
u Aan selecteert, ontvangt u
automatisch multimediaberichten.
Als u Uit selecteert, ontvangt u
alleen een melding in uw Inbox en
kunt u deze melding controleren.
Als u Alleen Provider-netwerk
selecteert, hangt het van uw
plaatselijke netwerk af of u
multimediaberichten kunt
ontvangen.
]
Netwerkprofiel: als u de
multimediaserver selecteert, kunt
u de URL van de server instellen.
72
Berichten
Berichten
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 72
]
Toegestaan berichttype
- Persoonlijk: persoonlijk bericht.
- Advertentie: commercieel
bericht.
- Informatie: noodzakelijke
informatie.
Voicemailnummer (Menu 5.9.3)
Het opvragen van uw voicemail is
mogelijk als uw netwerkexploitant
deze functie ondersteunt. Bij
ontvangst van een nieuw
voicemailbericht verschijnt het
bijbehorende symbool op het
scherm. Neem contact op met uw
netwerkexploitant voor meer
informatie over deze dienst, zodat u
uw toestel correct kunt configureren.
Push-berichten (Menu 5.9.4)
U kunt instellen of u het bericht wel
of niet wilt ontvangen.
Infobericht (Menu 5.9.5)
]
Ontvangen.
- Aan: Als u deze functie
selecteert, kunt u
informatieberichten ontvangen.
- Uit: Als u deze functie
selecteert, kunt u geen
informatieberichten ontvangen.
]
Signaaltoon
- Aan: Wanneer u
informatieberichten ontvangt
laat uw toestel een pieptoon
horen.
73
Deze
t
n: Als
chten.
gt u
box en
eren.
rk
w
, kunt
ellen.
Berichten
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 73
Afbe
De map
ingebou
downlo
interne
camera
opgesla
en u ku
deze te
Wanne
is gese
opties w
linker s
]
Wee
weer
]
Inste
afbee
achte
(afbe
- Uit: Uw toestel laat geen
pieptoon horen wanneer u
informatieberichten ontvangt.
]
Talen
- U kunt de gewenste taal
selecteren door op te
drukken. Vervolgens verschijnen
de informatieberichten in de
door u gekozen taal op het
scherm.
Berichten
74
Berichten
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 74
Afbeeldingen Menu 6.1
De map Afbeeldingen bevat
ingebouwde koppelingen voor het
downloaden van afbeeldingen via
internet. Afbeeldingen die met de
camera zijn gemaakt, worden
opgeslagen in de map Afbeeldingen
en u kunt nieuwe mappen maken om
deze te beheren.
Wanneer er een downloadkoppeling
is geselecteerd, worden de volgende
opties weergegeven als u op de
linker softkey [Opties] drukt.
]
Weergeven: U kunt de afbeelding
weergeven.
]
Instellen als: U kunt de
afbeelding instellen als
achtergrond of afbeelding-ID
(afbeelding contactpersoon).
]
Diavoorstelling: U kunt een
diapresentatie weergeven.
]
Nieuwe map: u kunt een nieuwe
map binnen de momenteel
geselecteerde map maken.
]
Meervoudig verwijderen:
hiermee verwijdert u de huidige
afbeelding.
]
Alles verwijderen: hiermee
verwijdert u alle afbeeldingen.
]
Sorteren op: u kunt bestanden
sorteren op datum, type of
bestandsnaam.
Mijn bestanden
Mijn bestanden
75
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 75
]
Vers
gese
via B
deze
Right
]
Best
- Na
van
- Ve
ver
and
- Inf
info
vid
]
Sort
sorte
besta
]
Mee
verw
besta
Geluiden Menu 6.2
Hier kunt u geluiden beheren,
verzenden of instellen als beltonen.
Wanneer er een bestand is
geselecteerd, wordt de volgende
optie weergegeven als u op de linker
softkey [Opties] drukt.
]
Instellen als: U kunt de ringtone
of ringtone ID instellen.
]
Bestand
>>
Informatie/Bestand
info: Hier kunt u informatie van
het bestand zien.
]
Nieuwe map: u kunt een nieuwe
map binnen de momenteel
geselecteerde map maken.
]
Meervoudig verwijderen:
hiermee verwijdert u de huidige
afbeelding.
]
Alles verwijderen: hiermee
verwijdert u alle geluiden.
]
Sorteren op: u kunt bestanden
sorteren op datum, type of
bestandsnaam.
Video's Menu 6.3
Hier kunt u gedownloade of
opgenomen videoclips beheren of
verzenden.
U kunt videoclips via internet
downloaden als een
downloadkoppeling is geselecteerd.
Als u op drukt, kunt u het
videobestand activeren. Als u weer
op OK drukt, wordt het bestand
afgespeeld.
De volgende opties zijn beschikbaar
met de linker softkey [Opties] in de
videolijst.
76
Mijn bestanden
Mijn bestanden
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 76
]
Versturen via: U kunt de
geselecteerde videoclip verzenden
via Beeldbericht of Bluetooth als
deze niet is beschermd met Digital
Rights Management (DRM).
]
Bestand
- Naam wijzig.: u kunt de naam
van de video wijzigen.
- Verplaatsen naar map:
verplaatst het bestand naar een
andere map.
- Informatie: hiermee kunt u
informatie over de geselecteerde
video opvragen.
]
Sorteren op: u kunt bestanden
sorteren op datum, type of
bestandsnaam.
]
Meervoudig verwijderen:
verwijdert het geselecteerde video
bestand.
]
Alles verwijderen: Verwijdert
alle video bestanden.
U kunt video's bekijken met de
videospeler. Videobestanden worden
in de lijst weergegeven als
miniatuurweergaven.
U kunt de gewenste video selecteren
met / / / .
Selecteer een video en kies Afspelen
om de video te bekijken.
Selecteer de linker softkey
[Versturen] om de geselecteerde
video aan een bericht of e-mail toe
te voegen.
Als u 1. Open hebt geselecteerd en
op , drukt, wordt de videoclip
afgespeeld in de Media Player.
Druk op tijdens het afspelen om
te pauzeren. Druk opnieuw op
om het afspelen te hervatten.
77
den
Menu 6.3
n of
teerd.
weer
d
kbaar
n de
Mijn bestanden
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 77
Als u videoclips bekijkt met
mediaplayer zijn de volgende opties
beschikbaar:
]
Bestand
>>
Informatie: U kunt
informatie over de afgespeelde
bestanden weergeven
(Bestandsnaam, Grootte, Datum,
Type, Afspeeltijd, Copyright).
]
Versturen via: U kunt de
geselecteerde video verzenden via
Beeldbericht of Bluetooth als deze
niet is beschermd met Digital
Rights Management (DRM).
]
Verwijderen: hiermee wist u de
huidige video.
Overige Menu 6.4
Hier kunnen alle bestandstypen
worden opgeslagen. Deze map
wordt meestal gebruikt om
bestanden van de ene PC naar een
andere over te zetten.
78
Spell
In dit m
spelletj
downlo
Aan he
kunnen
Spelle
• Spel
menu
beher
geïns
U kun
toepa
verw
instel
toepa
geord
Opmerking
]
U kunt alleen specifieke bestanden
in een specifieke map bekijken. Dat
wil zeggen dat alleen bestanden
worden weergegeven die een
geschikt formaat hebben voor de
map. (bijv. BMP- en JPG-bestanden
voor de map Afbeeldingen en
MP3- en WMA-bestanden voor de
map Geluiden, enz.)
Mijn bestanden
Mijn bestanden
Opmerking
]
Het hangt van uw serviceprovider af
of u nieuwe afbeeldingen, geluiden
of video's etc. via internet kunt
downloaden.
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 78
79
Menu 6.4
n
p
een
Spelletjes & toepas. Menu 6.5
In dit menu kunt u eenvoudig
spelletjes en andere toepassingen
downloaden.
Aan het gebruik van online services
kunnen kosten zijn verbonden.
Spelletjes&toepas (Menu 6.5.1)
• Spelletjes&toepas: Met dit
menu kunt u de Java-toepassingen
beheren die op uw telefoon zijn
geïnstalleerd.
U kunt de gedownloade
toepassingen starten of
verwijderen, of de verbindingsoptie
instellen. De gedownloade
toepassingen worden in mappen
geordend.
Hebt u een map geselecteerd, druk
dan op [Opties]. Nu worden de
submenu's bij de verschillende
beschikbare opties weergegeven.
]
Openen: Hiermee kunt u alle
opgeslagen spelletjes zien.
]
Nieuwe map: Een nieuwe map
aanmaken.
]
Alles verwijderen: Hiermee
verwijdert u alles.
Mijn bestanden
nden
Dat
n
de
nden
r de
Java
TM
, is een door Sun
Microsystems ontwikkelde
technologie. Net zoals u een Java-
applet kunt downloaden via de
Netscape of MS Internet Explorer
browsers, kunt u Java MIDlet
downloaden via een telefoon die
WAP ondersteunt. Afhankelijk van
de service provider kunnen alle
Java-programma’s zoals spelletjes
worden gedownload naar een
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 79
• Toepassingen: Met dit menu
kunt u de Java-toepassingen
beheren die op uw telefoon zijn
geïnstalleerd. U kunt de
gedownloade toepassingen
starten of verwijderen, of de
verbindingsoptie instellen.
De gedownloade toepassingen
worden in mappen geordend.
Druk op de linker softkey [Opties]
en selecteer Open om de
geselecteerde map te openen of
de geselecteerde midlet te starten.
80
Netwe
Een pro
die wor
maken
van de
standaa
bepaald
van dez
wijzige
Elk prof
submen
]
Activ
het g
]
Bew
veran
voor
]
Nieu
een n
]
Alle
profi
Mijn bestanden
Mijn bestanden
Opmerking
Het JAR-bestand is een
gecomprimeerd formaat van het
Java-programma en het JAD-
bestand is een beschrijvingsbestand
dat alle gedetailleerde informatie
bevat. Voor het downloaden kunt u
via het netwerk alle
bestandsbeschrijvingen uit het
JADbestand bekijken.
Let op!
Alleen op J2ME (Java 2 Micro
Edition) gebaseerde programma’s
kunnen gebruikt worden in de
cameramodus. De op J2SE (Java 2
Standard Edition) gebaseerde
programma’s kunnen alleen gebruikt
worden in de pc-modus.
Optie
Voor sommige Java-toepassingen
zijn gegevens verbindingen vereist.
Selecteer dit om de
verbindingsopties in te stellen.
telefoon en worden opgestart.
Eenmaal gedownload hebt u
toegang tot het Javaprogramma via
Mijn games & meer, waar u
programma’s kunt selecteren,
uitvoeren of wissen. De Java-
programma’s worden opgeslagen in
de telefoon als JAD- en JAR-
bestanden.
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 80
81
Netwerkprofiel (Menu 6.5.2)
Een profiel is de netwerkinformatie
die wordt gebruikt om verbinding te
maken met internet. In het geheugen
van de telefoon zijn
standaardprofielen opgeslagen voor
bepaalde operators. U kunt de naam
van deze standaardprofielen niet
wijzigen.
Elk profiel heeft de volgende
submenu's:
]
Activeren: Hiermee activeert u
het geselecteerde profiel.
]
Bewerken: Hiermee bewerkt en
verandert u de WAP instellingen
voor het geselecteerde profiel.
]
Nieuw profiel: Hiermee voegt u
een nieuwe profiel toe.
]
Alles resetten: Reset all the
profiles.
Extern geheugen Menu 6.6
Wanneer u de USB-kabel gebruikt,
kunt u uw telefoon met de pc
verbinden en de telefoon als een
massaopslagmedium gebruiken
(verwisselbare schijf). U kunt MP3-
bestanden, afbeeldingen en video's
etc. op uw pc overbrengen naar uw
telefoon.
Mijn bestanden
et
estand
atie
unt u
t
ma’s
ava 2
ebruikt
gen
reist.
Opmerking
]
Stel het bestandssysteem in als FAT
en niet als FAT32 wanneer u de SD-
kaart formatteert. Het
bestandsformaat FAT32 wordt niet
door dit systeem geleverd.
Opmerking
1. Deze functie werkt alleen in de
inactieve modus.
2. U kunt een extern geheugen van
maximaal 2 GB gebruiken.
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 81
Zoek
De con
weerge
wordt u
naam. U
handeli
optiem
telefoo
versture
contact
verwijd
Nieu
U kunt
contact
de naam
telefoo
van een
invoere
In profielen kunt u de beltonen
instellen voor verschillende
gebeurtenissen, omgevingen of
groepen. Er zijn vijf
standaardprofielen: Normaal, Stil,
Alleen trillen, Buiten en
Hoofdtelefoon.
Elk profiel kan worden
gepersonaliseerd (behalve de opties
Alleen trilfunctie en Stil).
82
Profielen
Profielen
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 82
Zoeken Menu 8.1
De contactpersonenlijst wordt
weergegeven. De zoekopdracht
wordt uitgevoerd op basis van een
naam. U kunt ook bepaalde
handelingen uitvoeren via het
optiemenu voor het geselecteerde
telefoonnummer; Bewerken, Bericht
versturen, Verwijderen, Nieuwe
contactpersoon, Meervoudig
verwijderen, en Kopieren, etc...
Nieuw toevoegen Menu 8.2
U kunt een nieuw adres van een
contactpersoon vastleggen. U kunt
de naam, de verschillende
telefoonnummers en e-mailadressen
van een nieuwe contactpersoon
invoeren.
U kunt de contactpersoon ook aan
een groep toevoegen en een foto en
een specifieke beltoon toevoegen.
Bij een inkomende oproep ziet u de
ingestelde foto en hoort u de
geselecteerde beltoon.
Snelkiesnummers Menu 8.3
Snelkiesnummers worden
geconfigureerd tussen 2 en 9 en
ingesteld door de informatie die is
opgeslagen op uw SIM-kaart en
telefoon. U kunt controleren welk
nummer in de snelkieslijst staat,
maar u kunt deze niet optioneel
beheren.
Contactpersonen
83
Contactpersonen
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 83
]
Met
het t
weer
foto v
Infor
]
Serv
funct
met s
netw
onde
besc
]
Eige
eigen
bekij
Bellersgroepen Menu 8.4
Met dit menu kunt u de
contactpersonen beheren die op de
handset zijn opgeslagen door deze
contactpersonen te groeperen. Er zijn
7 standaardgroepen die u kunt
gebruiken: Familie, Vrienden,
Collega's, VIP, Groep1, Groep2,
Groep3.
U kunt enkele bewerkingen voor een
geselecteerde groep uitvoeren via
het menu Optie; Leden weergeven,
Bellersgroep beltoon, Bellersgroep
icoon, Lid toevoegen, Lid
verwijderen, Alle leden verwijderen,
Naam wijzigen, Alles resetten en
Alles opnieuw instellen. U kunt de
groepsbeltoon horen bij de
contactpersonen die u bij een groep
en een groepsbeltoon hebt geplaatst.
Alles kopiëren Menu 8.5
Een vermelding vanuit SIM naar de
telefoon kopiëren en andersom.
Alles verwijderen Menu 8.6
Hiermee kunt all contactpersonen
verwijderen uit Telefoon of Sim.
Instellingen Menu 8.7
Weergave-opties (Menu 8.7.1)
]
Alleen naam: hiermee stelt u het
telefoonboek zo in dat alleen de
naam wordt weergegeven.
]
Naam & nummer: stel de
telefoonboeklijst in op het
weergeven van naam en nummer.
84
Contactpersonen
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 84
]
Met afbeelding: hiermee stelt u
het telefoonboek in op het
weergeven van de gegevens en
foto van de contactpersoon.
Informatie Menu 8.8
]
Servicenummer: met deze
functie hebt u toegang tot een lijst
met servicenummers die door uw
netwerkoperator (indien
ondersteund door de SIM-kaart)
beschikbaar worden gesteld.
]
Eigen nummerlijst: U kunt uw
eigen nummer opslaan op en
bekijken vanaf de SIMkaart.
]
Visitekaartje: met deze optie
kunt u uw eigen visitekaartje
maken, met uw naam en een
mobiel telefoonnummer. U kunt
ook een visitekaartje verzenden via
Multimediaberichten of
Tekstberichten.
85
Menu 8.5
ar de
m.
Menu 8.6
nen
m.
Menu 8.7
Menu 8.7.1)
t u het
n de
mmer.
Contactpersonen
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 85
Wee
Met dit
van de s
grafisch
persona
Achte
U kunt
op het
weerge
Timer
U kunt
display
afzonde
Helde
U kunt
instelle
Datum & Tijd Menu 9.1
Veel functies op uw telefoon kunt u
aan uw eigen voorkeur aanpassen.
Al deze mogelijkheden zijn
toegankelijk.
Datum instellen (Menu 9.1.1)
1. Selecteer Datum in de lijst Datum
& tijd en druk op .
2. Selecteer de datumnotatie met
/
.
3. Gebruik de cijfertoetsen om Dag,
Maand en Jaar in te vullen.
4. Druk op de linker softkey [OK] om
de datum in te stellen aan de hand
van de opgegeven waarde.
Datumnotatie (Menu 9.1.2)
U kunt de datumnotatie instellen.
Tijd instellen (Menu 9.1.3)
U kunt de juiste tijd ingeven.
Tijdnotatie (Menu 9.1.4)
U hebt de keuze tussen een 12- of
24-uursweergave.
Automatische update (Menu 9.1.5)
Als Automatische update is ingesteld
op Aan, worden de tijd en datum
automatisch volgens de huidige
tijdzone aangepast.
Talen Menu 9.2
Selecteer de schermtaal. U kunt de
taaloptie Automatisch selecteren
om de weergegeven taal te wijzigen
in de taal die door de SIM-kaart
wordt ondersteund.
86
Instellingen
Instellingen
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 86
Weergeven Menu 9.3
Met dit menu kunt u de weergaveopties
van de schermen en de complete
grafische interface van de menu's
personaliseren.
Achtergrond (Menu 9.3.1)
U kunt een afbeelding selecteren die
op het hoofdscherm wordt
weergegeven.
Timer belichtingsduur (Menu 9.3.2)
U kunt de verlichtingsduur van het
display en het toetsenbord
afzonderlijk instellen.
Helderheid (Menu 9.3.3)
U kunt de helderheid van het scherm
instellen.
Sneltoets basisscherm (Menu 9.3.4)
U kunt de snelkoppelingen
weergeven op het basisscherm.
Met de sneltoetsen kunt u een
specifiek menu rechtstreeks openen.
Thema (Menu 9.3.5)
Hiermee wijzigt u het huidige thema.
Menustijl (Menu 9.3.6)
Hiermee wijzigt u de menu-stijl
(Raster of Lijst).
Displaytekst (Menu 9.3.7)
Als u aan selecteert, kunt u de tekst
bewerken die in de standby-modus
wordt weergegeven.
87
Menu 9.1.3)
Menu 9.1.4)
2- of
Menu 9.1.5)
gesteld
um
e
Menu 9.2
nt de
eren
jzigen
rt
Instellingen
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 87
1. Aan
• Men
4. Ve
>>
1.
Om Blu
functie
2. Blue
conf
• Men
4. Ve
>>
3.
Netwerknaam (Menu 9.3.8)
Als u AAN instelt, wordt de naam
van de serviceprovider op het interne
LCD-display weergegeven.
Kleurrijk lettertype
voor kiezen
(Menu 9.3.9)
Als u Aan selecteert, verandert de
letterkleur voor kiezen in
verschillende kleuren (niet alleen
zwart).
Connectiviteit Menu 9.4
Bluetooth (Menu 9.4.1)
Bluetooth-verbinding
Uw telefoon beschikt over
ingebouwde draadloze Bluetooth-
technologie waardoor u uw telefoon
draadloos kunt aansluiten op andere
Bluetooth-apparaten, zoals een
handsfree-telefoon, computer, PDA
of andere telefoon.
U kunt bijvoorbeeld met een
draadloze Bluetooth handsfree-
telefoon een gesprek voeren of op
internet surfen terwijl u draadloos
met een mobiele telefoon bent
verbonden. Ook kunt u bijvoorbeeld
visitekaartjes, kalenderitems en
foto's uitwisselen.
88
Instellingen
Instellingen
Opm
]
Zor
uw
app
staa
verb
voo
het
bev
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 88
1. Aan de slag
• Menu
>>
9. Instellingen
>>
4. Verbindingen
>>
1. Bluetooth
>>
1. Bluetooth aan/uit
Om Bluetooth te gebruiken, moet de
functie eerst op Aan gezet worden.
2. Bluetooth-instellingen
configureren
• Menu
>>
9. Instellingen
>>
4. Verbindingen
>>
1. Bluetooth
>>
3. Instellingen
- Zichtbaarheid: stel de functie
[Zichtbaarheid van mijn handset] in
op [Weergeven], zodat andere
apparaten uw telefoon kunnen
opsporen als ze naar Bluetooth-
apparaten zoeken. Als u
[Verbergen] selecteert, kunnen
andere apparaten uw telefoon niet
vinden als ze naar Bluetooth-
apparaten zoeken.
- Mijn naam: u kunt uw telefoon
een (nieuwe) naam geven. Deze
wordt op andere apparaten
weergegeven. De naam van uw
telefoon wordt alleen op andere
apparaten weergegeven als
[Zichtbaarheid van mijn handset] is
ingesteld op [Weergeven].
89
Menu 9.4
Menu 9.4.1)
oth-
efoon
andere
n
PDA
-
f op
oos
t
beeld
n
Instellingen
Opmerking
]
Zorg ervoor dat de afstand tussen
uw telefoon en het Bluetooth-
apparaat waarmee u in contact
staat niet groter is dan 10 meter. De
verbinding is beter als er zich geen
voorwerpen tussen uw telefoon en
het andere Bluetoothapparaat
bevinden.
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 89
90
- Na
tot
die
and
wa
kop
De
app
van
vali
]
KG29
Bluet
- Hea
- Han
- Obj
- Ser
- Bes
- Inb
3. Het zoeken en paren met
nieuwe apparaten
U kunt op de volgende manier
nieuwe apparaten opzoeken.
• Menu
>>
9. Instellingen
>>
4. Verbindingen
>>
1. Bluetooth
>>
2. Gekoppelde apparaten
<Apparaten koppelen>
1. Om naar een apparaat te zoeken
om te paren, druk op Nieuw.
2. Op het scherm wordt Zoeken naar
apparaten weergegeven.
Bluetooth-apparaten binnen een
bereik van 10 meter worden
gevonden.
3. De gevonden Bluetooth-apparaten
worden in een lijst op het scherm
weergegeven. Als er geen
Bluetoothapparaten worden
gevonden, wordt u gevraagd of u
nogmaals wilt zoeken.
4. Koppelprocedure.
- Druk op . Er wordt een
venster op het scherm
weergegeven waarin u uw
wachtwoord moet invoeren.
Instellingen
Instellingen
Opmerking
]
De veiligheid van uw handset is niet
gegarandeerd als u de functie
Bluetoothapparaat ervan gebruikt.
Daarom adviseren wij u om uw
Bluetooth zichtbaarheid op
[Verbergen] te zetten.
Voor bestanden die u via Bluetooth
van niet-gekoppelde apparaten
ontvangt, kunt u de gegevens van de
afzender controleren en vervolgens
de verbinding al dan niet
accepteren.
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 90
91
- Nadat u een wachtwoord (van 1
tot 16 cijfers) hebt gemaakt,
dient de gebruiker van het
andere apparaat het
wachtwoord in te voeren voor de
koppeling.
De gebruiker van het andere
apparaat moet het wachtwoord
van tevoren kennen voor de
validatie.
]
KG290 ondersteunt de volgende
Bluetooth-services
- Headsetprofiel
- Handsfreeprofiel
- Object-push-profiel
- Serial port profiel
- Bestandsoverdrachtprofiel
- Inbelnetwerkprofiel
Opties
]
Verbinding maken
1. Selecteer de optie Verbinding
maken als u een verbinding met
een geselecteerd apparaat tot
stand wilt brengen.
2. Selecteer de optie Verbinding
verbreken als u een verbinding
met een geselecteerd apparaat
wilt verbreken.
]
Nieuw: Met dit menu kunt u een
nieuw Bluetooth-apparaat aan uw
telefoon koppelen.
]
Verwijderen: Met dit menu
verwijdert u het gekoppelde
Bluetooth-apparaat.
]
Alles verwijderen: Met dit
menu verwijdert u alle gekoppelde
Bluetooth-apparaten.
Instellingen
eken
w.
n naar
een
araten
cherm
d of u
w
n.
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 91
92
Netwe
Als u zi
eigen n
menu a
handma
netwer
Netwe
Automa
Kies Au
telefoo
netwer
<Apparaten verwijderen>
1. Selecteer een apparaat om te
verwijderen van het Gekoppelde
apparaten scherm.
2. U Kunt een apparaat verwijderen
door op de Verwijderen toets te
drukken of door Opties >
Verwijderen. Als u alle gekoppelde
apparaten wil verwijderen drukt u
op Opties > Verwijderen.
<Gegevens verzenden via
Bluetooth>
1. Als u gegevens van uw telefoon
naar een ander Bluetooth-
apparaat wilt verzenden, moet u
eerst de toepassingen selecteren
waar de gegevens worden
opgeslagen. Bijvoorbeeld; Om data
te versturen naar een ander
apparaat, selecteert u
Menu > 6. Mijn bestanden >
1. Afbeeldingen > Selecteer
vanuit Opties menu, Versturen via
Bluetooth
2. Gegevens verzenden
1) Het gevonden gekoppelde
apparaat wordt weergegeven.
Selecteer [Opties > Nieuw] als
het gewenste apparaat niet in
de lijst staat.
2) Selecteer uit de apparaten op
het scherm het apparaat
waarnaar u de gegevens wilt
verzenden en druk op .
3) Als de ontvanger [Ja] selecteert
bij het [Verbindingsverzoek],
worden de gegevens verzonden.
Instellingen
Instellingen
Opm
]
U k
die
uw
afg
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 92
93
Netwerk (Menu 9.4.2)
Als u zich buiten het bereik van uw
eigen netwerk bevindt kunt u in dit
menu aangeven of u automatisch,
handmatig of naar voorkeur een
netwerk wilt selecteren.
Netwerkkeuze
(Menu 9.4.2.1)
Automatisch
Kies Automatisch als u wilt dat de
telefoon automatisch een mobiel
netwerk in uw gebied selecteert.
Handmatig
Kies Handmatig als u zelf het
gewenste netwerk wilt selecteren uit
een lijst met netwerken. Als de
verbinding met het handmatig
geselecteerde netwerk verloren gaat,
hoort u een fouttoon en wordt u
gevraagd opnieuw een netwerk te
selecteren. Tussen het geselecteerde
netwerk en uw eigen netwerk (de
aanbieder van uw SIM-kaart) moet
een roaming-overeenkomst bestaan.
Als de telefoon geen verbinding kan
maken met het geselecteerde
netwerk kunt u een ander netwerk
selecteren. De telefoon keert
standaard terug naar Automatisch
als deze is uitgeschakeld.
Instellingen
>
r
en via
e
even.
w] als
et in
n op
wilt
.
ecteert
k],
onden.
Opmerking
]
U kunt alleen netwerken selecteren
die een roamingovereenkomst met
uw eigen netwerk hebben
afgesloten.
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 93
94
Opro
Oproe
Met de
inkome
dataop
numme
meer in
netwer
]
Alle
onvo
]
Indie
doors
bent.
]
Bij g
doors
]
Indie
doors
uitsta
het n
Favorieten
U kan een lijst met
voorkeursnetwerken instellen
waarmee het toestel eerst
verbinding moet trachten te maken,
voor er een verbinding met andere
netwerken tot stand wordt gebracht.
Deze lijst wordt opgemaakt aan de
hand van de in het toestel
aanwezige lijst van netwerken.
Frequentieband wijzigen
(Menu 9.4.2.2)
America(1900)
Hiermee kunt u alleen America(1900)
selecteren, afhankelijk van de
beschikbaarheid van het netwerk.
Europe(900/1800)
Hiermee kunt u Europe(900/1800)
selecteren, afhankelijk van de
beschikbaarheid van het netwerk.
GPRS bijvoegen
(Menu 9.4.2.3)
Afhankelijk van de situatie kunt u de
GPRSservice instellen.
Toegangspunt
(Menu 9.4.2.4)
hiermee kunt u het toegangspunt in
de lijst selecteren.
USB modus (Menu 9.4.3)
U kunt de USB-verbindingsmodus
van de telefoon voor verschillende
gebruiksdoeleinden activeren.
Als u een massaopslagfunctie
gebruikt, zoals een USB-
geheugenkaart, selecteert u
Massaopslag in dit menu.
Massaopslag is alleen beschikbaar
voor een externe geheugenkaart.
Als u een gegevensservice gebruikt,
zoals een pc-suite, selecteert u
Gegevensservice in dit menu.
Instellingen
Instellingen
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 94
95
Oproep Menu 9.5
Oproep doorschakelen (Menu 9.5.1)
Met de dienst Doorschakelen kunt u
inkomende spraak-, fax- en
dataoproepen naar een ander
nummer doorschakelen. Neem voor
meer informatie contact op met uw
netwerkexploitant.
]
Alle oproepen: Spraakoproepen
onvoorwaardelijk doorschakelen.
]
Indien bezet: Oproepen
doorschakelen als u in gesprek
bent.
]
Bij geen gehoor: Oproepen
doorschakelen als u niet opneemt.
]
Indien buiten bereik: Oproepen
doorschakelen als het toestel
uitstaat of als u buiten bereik van
het netwerk bent.
]
Alle data-oproepen:
Onvoorwaardelijk doorschakelen
naar een nummer met een pc-
verbinding.
]
Alle fax-oproepen:
Onvoorwaardelijk doorschakelen
naar een nummer met een
faxverbinding.
]
Alles annuleren:
hiermee annuleert u alle
doorschakelservices.
De submenu’s
Het menu Oproep doorschakelen
bevat de volgende submenu’s.
]
Activeren: De bijbehorende
dienst activeren.
- Naar voicemail centrale:
Het bericht doorsturen naar de
berichtencentrale.
Instellingen
nu 9.4.2.3)
nt u de
nu 9.4.2.4)
unt in
Menu 9.4.3)
dus
nde
kbaar
art.
bruikt,
u
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 95
]
Annu
de W
item
verzo
weer
van h
resul
weer
]
Statu
geeft
groep
Wac
netw
selec
verzo
weer
van h
resul
weer
96
- Naar ander nummer:
Het nummer invoeren voor
doorschakelen.
- Naar favoriete nummer:
U kunt vijf recent
doorgeschakelde nummers
controleren.
]
Annuleren: De bijbehorende
dienst deactiveren.
]
Status weergeven: De status
van de bijbehorende dienst
controleren.
Antwoordmodus (Menu 9.5.2)
Hiermee kunt u de
antwoordmethode instellen.
U kunt kiezen tussen Bitte öffnen,
Willekeurige toets en Alleen
sleutel verzenden.
Mijn nummer verzenden
(Menu 9.5.3)
]
Bepaald door netwerk: de
standaardinstellingen van de
serviceprovider worden gebruikt.
]
Aan: het telefoonnummer wordt
meegezonden bij uitgaande
oproepen.
]
Uit: het telefoonnummer wordt
niet meegezonden bij uitgaande
oproepen.
Oproep in wacht (Menu 9.5.4)
]
Activeren: hiermee activeert u de
wachtstandservice. Als u dit item
selecteert, worden een
verzoekbericht en animatie
weergegeven. Zodra er een reactie
van het netwerk is, wordt het
resultaat van de bewerking
weergegeven.
Instellingen
Instellingen
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 96
]
Annuleren: hiermee deactiveert u
de Wachtstandservice. Als u dit
item selecteert, worden een
verzoekbericht en animatie
weergegeven. Zodra er een reactie
van het netwerk is, wordt het
resultaat van de bewerking
weergegeven.
]
Status weergeven: hiermee
geeft u het geactiveerde
groepsitem van de
Wachtstandservice van het
netwerk weer. Als u dit item
selecteert, worden een
verzoekbericht en animatie
weergegeven. Zodra er een reactie
van het netwerk is, wordt het
resultaat van de bewerking
weergegeven.
Minuutmelder (Menu 9.5.5)
Hiermee kunt u bepalen of u tijdens
gesprekken na elke minuut een korte
toon wilt horen.
Automatische
nummerherhaling
(Menu 9.5.6)
Hiermee kunt u de functie instellen
voor automatisch terugbellen als een
oproep niet is gelukt.
DTMF-tonen verzenden(Menu 9.5.7)
Met DTMF-tonen maakt uw telefoon
gebruik van een centrale.
97
Instellingen
Menu 9.5.3)
e
e
ruikt.
wordt
ordt
nde
Menu 9.5.4)
rt u de
t item
reactie
et
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 97
Beveiliging Menu 9.6
PIN-code vragen (Menu 9.6.1)
In dit menu kunt u instellen of om de
PINcode van uw SIM-kaart moet
worden gevraagd wanneer het
toestel wordt aangezet. Als deze
functie actief is, wordt u gevraagd
eerst de PIN-code in te voeren als u
het toestel aanzet.
1. Selecteer PIN-codeverzoek in het
menu voor telefooninstellingen en
druk op [OK].
2. Stel Aan/Uit in.
3. Als u de instelling wilt wijzigen,
dient u eerst uw PIN-code in te
voeren.
4. Als u meer dan drie keer een
onjuiste PINcode invoert, wordt de
telefoon geblokkeerd. Als de
telefoon geblokkeerd is, dient u de
PUK-code in te toetsen.
5. U kunt uw PUK-code tot tien keer
toe proberen in te toetsen. Als u
meer dan tien keer een onjuiste
PUK-code invoert, kunt u het
toestel niet meer deblokkeren.
U zult contact moeten opnemen
met uw netwerkexploitant.
Automatische
toetsenvergrendeling
(Menu 9.6.2)
Als u deze functie activeert, worden
de toetsen automatisch na de
ingestelde tijd vergrendeld wanneer
u de klep sluit.
98
Telefo
U kunt
volgend
zijn bes
Uit: hie
uitgesc
Bij ins
handse
ingesch
Indien
wordt d
SIM-ka
gewijzi
Onmid
handse
U word
in te vo
bevesti
Instellingen
Instellingen
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 98
99
n
ordt de
e
nt u de
n keer
Als u
iste
t
en.
men
Menu 9.6.2)
orden
nneer
Telefoonvergrendeling (Menu 9.6.3)
U kunt uw telefoon vergrendelen. De
volgende vier vergrendelingsopties
zijn beschikbaar:
Uit: hiermee wordt de vergrendeling
uitgeschakeld.
Bij inschakelen: hierdoor wordt de
handset vergrendeld zodra die wordt
ingeschakeld.
Indien SIM is gewijzigd: hierdoor
wordt de handset vergrendeld als de
SIM-kaart van de telefoon is
gewijzigd.
Onmiddellijk: hiermee wordt de
handset meteen vergrendeld.
U wordt verzocht de beveiligingscode
in te voeren om de selectie te
bevestigen.
]
U moet de beveiligingscode
invoeren om de handset te
ontgrendelen.
Oproepblokkering (Menu 9.6.4)
1. Alle uitgaande oproepen
Als is geselecteerd, dient u
het blokkeringswachtwoord in te
voeren voordat de
blokkeringsservice op het netwerk
wordt geactiveerd. Er worden een
verzoekbericht en een animatie
weergegeven. Zodra er een
reactie van het netwerk is, wordt
het resultaat van de bewerking
weergegeven.
2. Uitgaand internationaal
Als u selecteert, wordt
dezelfde handeling als die van het
menu Uitgaande oproepen
uitgevoerd.
Instellingen
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 99
Vast o
]
AAN
activ
verei
]
Num
vaste
U ku
bewe
verw
op te
bewe
infor
opge
Codes
U kunt
beveilig
3. Uitg. Internat. behalve
thuisland
Als u selecteert, wordt
dezelfde handeling als die van het
menu Uitgaande oproepen
uitgevoerd.
4. Alle inkomende oproepen
Als u selecteert, wordt
dezelfde handeling als die van het
menu Uitgaande oproepen
uitgevoerd.
5. Inkomende oprpep in
buitenland
Als u selecteert, wordt
dezelfde handeling als die van het
menu Uitgaande oproepen
uitgevoerd.
Selecteer het menu Activeren om
het blokkeringswachtwoord in te
voeren en de blokkeringsservice
op het netwerk te activeren.
Met het menu Annuleren menu
schakelt u de geselecteerde
oproepbeperking uit. Met het
menu Status weergeven kunt u de
huidige netwerkconfiguratie
weergeven. Als u het menu Status
weergeven selecteert, worden het
verzoekbericht, de animatie en het
resultaat van de bewerking
weergegeven zodra er een reactie
van het netwerk is.
6. Alle blokkeringen annuleren
U kunt alle blokkeerdiensten
annuleren.
7. Wachtwoord wijzigen
U kunt het wachtwoord wijzigen
voor de dienst Oproepen
blokkeren.
100
Instellingen
Instellingen
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 100
Vast oproepnummer (Menu 9.6.5)
]
AAN/UIT: Selecteer of u dit wilt
activeren. Hiervoor is PIN-validatie
vereist.
]
Nummerlijst: geeft de huidige
vaste oproepnummers weer.
U kunt vaste oproepnummers
bewerken, toevoegen of
verwijderen. U dient de PIN2-code
op te geven om de lijst te kunnen
bewerken. De configuratie-
informatie wordt op de SIM-kaart
opgeslagen.
Codes wijzigen (Menu 9.6.6)
U kunt de PIN, PIN2,
beveiligingscode veranderen.
PIN-code
PIN is de afkorting van Persoonlijk
Identificatie Nummer en wordt
gebruikt om gebruik door een
onbevoegde gebruiker te beperken.
Wijzigingsprocedure PIN-code
1. Selecteer 'PIN-code' in de lijst
'Codes wijzigen' en druk op .
2. Voer de huidige PIN-code in en
druk op .
3. Voer de nieuwe PIN-code in en
druk op .
4. Voer de nieuwe PIN-code
nogmaals in en druk op .
]
Als de PIN-code afwijkt van de
code in stap 3, wordt de
procedure vanaf stap 3
herhaald.
101
.
enu
et
nt u de
Status
en het
en het
reactie
eren
n
zigen
Instellingen
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 101
Beveil
U kunt
om het
telefoo
onbepe
beveilig
niet be
Vlieg
Als u d
kunt u d
verbind
draadlo
signale
Bluetoo
telefoo
terwijl
waarvo
nodig is
geen op
5. Als de PIN-code correct is
gewijzigd, wordt het bericht
Gewijzigd weergegeven. Indien u
bij stap 2 een verkeerde PIN-code
hebt ingevoerd, wordt de
procedure vanaf stap 2 herhaald.
Het aantal pogingen dat u nog
hebt om het nummer in te voeren,
is verminderd met 1.
PIN2-code
PIN2 is de afkorting van Persoonlijk
Identificatie Nummer 2 en wordt, net
als de PIN-code, gebruikt om gebruik
door een onbevoegde gebruiker te
beperken.
U kunt de PIN2-code op dezelfde
manier wijzigen als de PIN-code. Als
u 3 keer een verkeerde PIN2 intoetst,
is de PIN2-code ongeldig. In dat
geval dient u de PUK2-code in te
voeren om de PIN2-code opnieuw te
gebruiken. De PUK2-code kan
maximaal 10 keer worden ingevoerd,
net zoals de PUK1-code. Als u 10
keer een verkeerde PIN2 intoetst, is
de PIN2- code ongeldig.
102
Instellingen
Instellingen
Opmerking
]
De PIN-code wordt ongeldig als er
drie keer een verkeerde PIN-code is
ingevoerd in het PIN-invoerveld.
In dat geval dient u de PUK-code
(PIN Unblock Key) in te voeren om
de PINcode opnieuw in te stellen.
De PUKcode kan maximaal 10 keer
worden ingevoerd. (Opmerking: als u
10 keer een foute PUK-code hebt
ingevoerd, wordt de SIMkaart
geblokkeerd en moet u deze
vervangen.)
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 102
Beveiligingscode
U kunt de beveiligingscode gebruiken
om het wachtwoord van de mobiele
telefoon te wijzigen. U kunt
onbeperkt proberen de
beveiligingscode in te voeren, dit is
niet beperkt zoals bij PIN2.
Vliegtuigmodus Menu 9.7
Als u de Vliegtuigmodus inschakelt,
kunt u de telefoon gebruiken zonder
verbinding te maken met het
draadloze 2G-netwerk. Draadloze 2G-
signalen, FM-radiosignalen en
Bluetooth-verbindingen van de
telefoon worden uitgeschakeld,
terwijl u toch taken kunt uitvoeren
waarvoor geen draadloos netwerk
nodig is. In de Vliegtuigmodus kunt u
geen oproepen plaatsen (ook geen
noodoproepen) of andere functies
gebruiken waarvoor een
netwerkverbinding nodig is.
Energie besparen Menu 9.8
Hiermee kunt u de
energiebesparingsmodus activeren.
Instellingen resetten Menu 9.9
U kunt het toestel instellen op de
standaardconfiguratie. Voor deze
functie hebt u de Beveiligingscode
nodig.
Geheugenstatus Menu 9.0
U kunt de status van het gebruikte
geheugen controleren.
103
onlijk
rdt, net
ebruik
er te
de
de. Als
ntoetst,
at
te
euw te
evoerd,
10
tst, is
Instellingen
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 103
Standaardbatterij
Handsfree-kit
Dit kunt u op uw
telefoon
aansluiten, om
handsfree te
bellen.
Reisadapter
Met deze
oplader kunt u
de batterij
opladen als u
onderweg bent.
Accessoires
104
Accessoires
Algem
Produc
Systee
Nettog
Omge
Max :
Min : -
Er zijn verschillende accessoires voor uw mobiele telefoon. U kunt een keuze
maken uit deze opties, afgestemd op uw persoonlijke communicatiebehoeften.
Opmerking
]
Gebruik altijd originele LG-
accessoires.
]
Anders kan uw garantie op het
toestel vervallen.
]
Accessoires kunnen per regio
verschillen; gelieve contact op te
nemen met onze regionaal
servicebedrijf voor meer informatie.
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 104
Algemeen
Productnaam : KG290
Systeem : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900
Nettogewicht : 54.5g (zonder batterij)
Omgevingstemperaturen
Max : +55°C (normaal), +45°C (Batterij opladen)
Min : -10°C
105
Technische gegevens
Technische gegevens
euze
eften.
te
atie.
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 105
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 106
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 107
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 108
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Documenttranscriptie
KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 1 KG290 Gebruikershandleiding - NEDERLANDS Dit document is de gebruikershandleiding van de LG KG290 mobiele telefoon. Alle rechten in verband met dit document zijn voorbehouden door LG Electronics. Het kopiëren , wijzigen en verspreiden van dit document zonder de schriftelijke toestemming van LG Electronics verboden. Uw oude toestel wegdoen 1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC. 2. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen. 3. De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen. 4. Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel? Neem dan contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht. KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 2 Inhoud Introductie 6 Voor uw veiligheid7 Richtlijnen voor juist en veilig gebruik 9 KG290 functies 17 Onderdelen van de telefoon Aan de slag 22 De SIM-kaart en de batterij plaatsen De batterij opladen 25 Inhoud 2 De oplader loskoppelen 26 Toegangscodes 27 Hoofdfuncties Bellen en gebeld worden Orange World Oproe chiede Favorieten Alle op Tekst invoeren 31 Verander de modus voor tekstinvoer 33 Gebruik T9-modus De ABC-modus 34 Gebruik 123 (nummer)-modus 35 Gebruik Symbool-modus URL invoeren Overzicht van menufuncties 29 36 Orange World Geschiedenis 38 Gemist 39 Opgeslagen pagina's Instellingen Netwerkprofiel Weergave stijl Cache 40 Cookies Veiligheidscertificaten Afbeelding tonen Java Script Geheugen in gebruik 41 Informatie Gekoze Ontvan oproep Oproep Oproep Gegev format KG290_Nederland_070821 38 39 ina's Oproepgeschiedenis Meer 42 k 41 45 Multimedia 53 54 Kalender Gemiste oproepen Calculator 47 Gekozen oproepen Memo 48 Takenlijst 49 50 Videocamera 57 FM-radio 59 Ontvangen oproepen 43 Gegevensinformatie 44 Alarmklok Page 3 Alle oproepen Oproepkosten en 1:42 PM MP3-speler Alle liedjes Mijn afspeellijst Instellingen Camera Oproepduur 40 2007.8.21 Stopwatch Converter Valuta Oppervlakte Lengte Gewicht Temperatuur Volume Snelheid Wereldtijd 46 Spraakrecorder 51 52 Inhoud 3 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 4 Inhoud Berichten 60 Nieuw bericht Tekst Afbeelding Inbox 62 64 Concepten 65 Outbox 66 Verzonden 67 Voicemail beluisteren Infoberichten Lezen Onderwerpen Sjablonen Tekst Multimedia Inhoud 4 68 Instellingen SMS Multimediabericht Voicemailnummer Push-berichten Infobericht 71 Profielen 72 73 Contactpersonen 83 70 Zoeken Nieuw toevoegen Snelkiesnummers Mijn bestanden 75 Afbeeldingen Geluiden Overige Bellersgroepen 84 Alles kopiëren 76 Video's 69 82 78 Spelletjes & toepas.79 Spelletjes&toepas Netwerkprofiel 81 Extern geheugen Alles verwijderen Instellingen Weergave-opties Informatie 85 Instell Datum Datum i Datumn Tijd inst Tijdnota Automa Talen Weerg Achterg Timer be Helderh Sneltoet Thema Menust Displayt Netwerk Kleurrijk kiezen KG290_Nederland_070821 82 en 83 n rs 84 n 85 Instellingen 86 Datum & Tijd Datum instellen Datumnotatie Tijd instellen Tijdnotatie Automatische update Talen Connectiviteit 88 Bluetooth Netwerk 93 USB modus 94 Oproep 95 Oproep doorschakelen Antwoordmodus 96 Mijn nummer verzenden Oproep in wacht Minuutmelder 97 Automatische nummerherhaling DTMF-tonen verzenden 1:42 PM Page 5 Beveiliging 98 PIN-code vragen Automatische toetsenvergrendeling Telefoonvergrendeling 99 Oproepblokkering Vast oproepnummer 101 Codes wijzigen Vliegtuigmodus 103 Energie besparen Instellingen resetten Geheugenstatus Accessoires 104 Technische gegevens 105 Inhoud Weergeven 87 Achtergrond Timer belichtingsduur Helderheid Sneltoets basisscherm Thema Menustijl Displaytekst Netwerknaam 88 Kleurrijk lettertype voor kiezen 2007.8.21 5 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 6 Introductie Gefeliciteerd met uw aanschaf van de geavanceerde en compacte KG290 mobiele telefoon, speciaal gemaakt voor de nieuwste mobiele communicatie technologie. Introductie 6 Lees de door. H voorsch illegaal in deze Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over het gebruik en de bediening van uw telefoon. Lees alle informatie aandachtig door om het toestel optimaal te benutten en schade aan of misbruik van de telefoon te voorkomen. Bij aanpassingen aan de telefoon die niet uitdrukkelijk in deze gebruikershandleiding zijn vermeld, kan de garantie op het toestel vervallen. WAA • Mo van • Hou als u • Geb van fabr • Geb aan opla • Hou niet kunt de t at n de deze eld, 2007.8.21 1:42 PM Page 7 Voor uw veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Het niet respecteren van de voorschriften kan gevaarlijk of illegaal zijn. Meer informatie vindt u in deze handleiding. WAARSCHUWING! • Mobiele telefoons dienen aan boord van een vliegtuig uitgeschakeld te zijn. • Houd de telefoon niet in uw hand vast als u een voertuig bestuurt. • Gebruik de telefoon niet in de buurt van benzinestations, chemische fabrieken of explosiewerkzaamheden. • Gebruik voor uw veiligheid ALLEEN de aangegeven ORIGINELE batterijen en opladers. • Houd de telefoon tijdens het opladen niet met natte handen vast. Hierdoor kunt u elektrische schokken oplopen of de telefoon beschadigen. • Bewaar de telefoon op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen. De telefoon bevat kleine onderdelen die, indien losgemaakt, verstikking kunnen veroorzaken. • Houdt de telefoon tijdens het opladen buiten bereik van brandbare materialen. Aangezien de telefoon heet kan worden en het materiaal kan smelten waardoor er brand kan ontstaan. Voor uw veiligheid aan KG290_Nederland_070821 7 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 8 R Voor uw veiligheid Voor uw veiligheid 8 LET OP! • Schakel de telefoon uit wanneer dit door speciale voorschriften wordt vereist. Gebruik de telefoon bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen, aangezien door het gebruik gevoelige medische apparatuur beschadigd kan raken. • Noodoproepen zijn mogelijk niet via alle draadloze netwerken beschikbaar. U dient daarom voor noodoproepen nooit uitsluitend afhankelijk te zijn van de telefoon. • Gebruik alleen de ORIGINELE accessoires om schade aan uw telefoon te vermijden. • Alle radiozenders kunnen storing veroorzaken in elektronische apparaten die zich in de buurt bevinden. Een beetje storing kan al van invloed zijn op tv’s, radio’s, pc’s, etc. • Batterijen dienen volgens de van toepassing zijnde wetgeving te worden weggegooid. • Haal de telefoon of batterij niet uit de behuizing. Lees de door. H voorsch illegaal in deze Certif (SAR DIT AP DE INT RICHT BLOOT RADIO Dit mob en - ontv ontwikk voldoet radiofre door inte worden KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 9 Richtlijnen voor juist en veilig gebruik an uit de Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Het niet respecteren van de voorschriften kan gevaarlijk of illegaal zijn. Meer informatie vindt u in deze handleiding. DIT APPARAAT VOLDOET AAN DE INTERNATIONALE RICHTLIJNEN VOOR BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN Dit mobiele apparaat is een radiozender en - ontvanger. Het apparaat is zo ontwikkeld en geproduceerd dat het voldoet aan de emissiebeperkingen voor radiofrequentiesignalen (RFsignalen) die door internationale richtlijnen (ICNIRP) worden aanbevolen. Deze beperkingen ] De standaard voor blootstelling aan mobiele apparatuur wordt uitgedrukt in de maateenheid SAR (Specific Absorption Rate). De SAR-limiet die wordt vermeld in de internationale richtlijnen is 2,0 W/kg*. Bij tests voor SAR worden de standaardposities gebruikt, waarbij het apparaat in alle Richtlijnen voor juist en veilig gebruik Certificatie-informatie (SAR) maken deel uit van uitgebreide richtlijnen en definiëren het toegestane niveau voor RF-energie voor de algemene bevolking. Deze richtlijnen zijn ontwikkeld door onafhankelijke wetenschappelijke organisaties door middel van periodieke en grondige evaluaties van wetenschappelijke studies. In deze richtlijnen is een grote veiligheidsmarge ingebouwd om de veiligheid van alle personen te kunnen waarborgen, ongeacht de leeftijd of gezondheidstoestand. 9 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 10 Richtlijnen voor juist en veilig gebruik Richtlijnen voor juist en veilig gebruik 10 gemeten frequentiebanden het hoogst toegestane energieniveau gebruikt. Hoewel de SAR wordt bepaald op het hoogst toegestane niveau, kan het werkelijke SAR-niveau van het apparaat tijdens gebruik aanzienlijk lager liggen dan de maximumwaarde. Dit komt doordat het apparaat is ontworpen voor gebruik bij verschillende energieniveaus, zodat niet meer energie wordt gebruikt dan nodig is om verbinding te maken met het netwerk. Over het algemeen geldt dat hoe dichter u zich bij een zendmast bevindt, hoe minder energie het apparaat gebruikt. Alvorens een bepaald type mobiele telefoon in de verkoop komt, moet worden bepaald of deze voldoet aan de Europese R&TTErichtlijn. Deze richtlijn kent als een van de voornaamste eisen dat de gezondheid van de gebruiker alsmede van iedereen in de buurt daarvan te allen tijde gewaarborgd dient te zijn. De hoogste SAR-waarde die dit apparaat heeft bereikt tijdens tests voor gebruik naast het oor is 0.752 W/kg. ] Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan RFsignalen wanneer het op normale wijze tegen het oor wordt gehouden of wanneer het zich op een afstand van minimaal 1,5 cm van het lichaam bevindt. Wanneer het apparaat op het lichaam wordt gedragen in een draagtasje, riemclip of houder, moeten deze hulpmiddelen geen metaal bevatten en moet het product zich op een afstand van minimaal 1,5 cm van het lichaam bevin van d moet besc verbi somm overb beric een d besc bove tot d volto die d tijden licha * De SA appar gehan (W/kg tien g KG290_Nederland_070821 smede an te e zijn. t ests wordt ch op ,5 cm et een er, geen t van haam bevinden. Voor het overbrengen van databestanden of berichten, moet dit apparaat kunnen beschikken over een goede verbinding met het netwerk. In sommige gevallen kan het overbrengen van databestanden of berichten vertraging oplopen tot een dergelijke verbinding beschikbaar is. Houd u aan de bovenstaande afstandsrichtlijnen tot de gegevensoverdracht is voltooid. De hoogste SARwaarde die dit apparaat heeft bereikt tijdens tests voor gebruik bij het lichaam is 1.01 W/kg. * De SAR-limiet die voor mobiele apparatuur voor het publiek wordt gehanteerd, is 2,0 watt/kilogram (W/kg) evenredig verdeeld over tien gram lichaamsweefsel. 1:42 PM Page 11 In de richtlijnen is een aanzienlijke veiligheidsmarge ingebouwd, voor extra bescherming en om eventuele meetvariaties te ondervangen. SAR-waarden kunnen variëren, afhankelijk van nationale rapportage-eisen en de netwerkband. Meer informatie over SAR in andere regio’s kunt u vinden bij de productinformatie op www.lgmobile.com. Richtlijnen voor juist en veilig gebruik aan 2007.8.21 11 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 12 Richtlijnen voor juist en veilig gebruik Onderhoud Richtlijnen voor juist en veilig gebruik 12 WAARSCHUWING! Gebruik uitsluitend originele batterijen, opladers en accessoires die zijn goedgekeurd voor dit specifieke type telefoon. Het gebruik van andere types kan gevaarlijk zijn en kan de garantie op het toestel doen vervallen.. ] Haal het toestel niet uit elkaar. Raadpleeg voor reparaties een erkend technicus. ] Houd het toestel uit de buurt van elektrische apparaten zoals tv, radio en pc. ] Houd het toestel uit de buurt van warmtebronnen zoals radiators en fornuizen. ] Plaats uw telefoon nooit in een magnetron, dit zal de accu doen ontploffen. ] Laat het toestel niet vallen. ] Stel het toestel niet bloot aan mechanische trillingen of schokken. ] Het omhulsel van het toestel kan beschadigd raken als het wordt verpakt in papier of vinylpapier. ] Gebruik een droge doek om de buitenkant van het toestel te reinigen. (Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzeen, verdunner of alcohol.) ] Stel het toestel niet bloot aan overmatige rook of stof. ] Houd het toestel uit de buurt van creditcards en andere pasjes; dit kan de informatie op de magnetische strips beïnvloeden. ] Tik n objec besc ] Stel vocht ] Gebr hoofd met v dat k zitten met d ] Gebr oorte anten an de e n, an 2007.8.21 ] Tik niet op het scherm met scherpe objecten, dit kan de telefoon beschadigen. ] Stel het toestel niet bloot aan vocht. ] Gebruik accessoires, zoals hoofdtelefoons en headsets altijd met voorzichtigheid. Zorg ervoor dat kabels altijd veilig weggestopt zitten en vermijd onnodig contact met de antenne. ] Gebruik de accessoires zoals de oortelefoon zorgvuldig. Raak de antenne niet onnodig aan. 1:42 PM Page 13 Elektronische apparaten Alle mobiele telefoons kunnen onderhevig zijn aan storingen die de prestaties nadelig beïnvloeden. ] Gebruik uw telefoon niet in de buurt van medische apparatuur zonder hiervoor vooraf toestemming te vragen. Houd de telefoon op afstand van uw pacemaker, draag deze bijvoorbeeld niet in een borstzak. ] Sommige gehoorapparaten kunnen storing ondervinden van mobiele telefoons. t van s; dit ] De telefoon kan ook enige storing den. veroorzaken bij tv’s, radio’s, pc’s, enz. Richtlijnen voor juist en veilig gebruik l kan ordt ier. KG290_Nederland_070821 13 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 14 Richtlijnen voor juist en veilig gebruik Veiligheid op de weg Kijk de bestaande wetten en regels na over het gebruik van mobiele telefoons in uw voertuig in de landen waar u rijdt. Richtlijnen voor juist en veilig gebruik 14 ] Houd de telefoon niet in de hand terwijl u aan het rijden bent. ] Houd uw aandacht bij de weg. ] Maak gebruik van een handsfree autoradio en beveiligingsapparatuur, nadelig beïnvloeden. ] Als uw voertuig is voorzien van een airbag, plaats dan geen geïnstalleerde of draadloze apparatuur in de ruimte boven de airbag of waar de airbag wordt opgeblazen. Dit kan ernstige verwondingen veroorzaken als de airbag wordt opgeblazen. kit, indien beschikbaar. ] Als dit gezien de rijomstandigheden verstandiger is, verlaat dan de weg en parkeer uw auto alvorens een telefoongesprek te gaan voeren. ] RF-energie kan sommige elektronische systemen in uw gemotoriseerde voertuig, zoals Gebied waar ontploffingen plaatsvinden Gebruik de telefoon niet op plaatsen waar met explosieven wordt gewerkt. Houd u aan de geldende voorschiften en regels. Mog atmo ] Gebr nabij Gebr brand ] Vervo gas, op de als u acce Vlieg Draad storing vliegtu ] Scha voord vlieg elig van aatsen nde 2007.8.21 Mogelijk explosieve atmosfeer 1:42 PM Page 15 ] Gebruik de telefoon niet aan de grond zonder toestemming van de bemanning. ] Gebruik de telefoon niet in de nabijheid van tankstations. Gebruik hem niet in de buurt van brandstof of chemicaliën. ] Vervoer of bewaar geen brandbaar gas, vloeistof of ander materiaal op dezelfde plaats in uw voertuig als uw mobiele telefoon en accessoires. Vliegtuig Draadloze apparatuur kan storingen veroorzaken in vliegtuigen. ] Schakel uw mobiele telefoon uit voordat u aan boord van een vliegtuig gaat. Kinderen Bewaar de telefoon op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen. De telefoon bevat kleine afneembare onderdelen die tot verstikking kunnen leiden. Alarmnummers Alarmnummers kunt u niet via alle GSM-netwerken bellen. Zorg daarom dat u in noodsituaties nooit alleen afhankelijk bent van de telefoon. Neem contact op met uw netwerkexploitant voor meer informatie. Richtlijnen voor juist en veilig gebruik en de ordt e als de KG290_Nederland_070821 15 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 16 Richtlijnen voor juist en veilig gebruik Informatie en onderhoud batterij ] U hoeft de batterij niet volledig te Richtlijnen voor juist en veilig gebruik 16 ontladen voor u deze oplaadt. In tegenstelling tot andere batterijsystemen heeft dit systeem geen geheugeneffect dat de capaciteit van de batterij beïnvloedt. ] Gebruik uitsluitend LG-batterijen en - laders. LG-laders zorgen voor een maximale levensduur van de batterij. ] Haal de batterij niet uit elkaar en voorkom kortsluiting in de batterij. ] Houd de metalen contactpunten van de batterij schoon. ] De batterij kan honderden malen worden opgeladen voordat deze aan vervanging toe is. ] Laad de batterij opnieuw op als deze lange tijd niet is gebruikt, voor een optimale betrouwbaarheid. Onde Voork ] Stel de batterijlader niet bloot aan direct zonlicht en gebruik deze niet in vochtige ruimtes, zoals de badkamer. ] Bewaar de batterij niet op warme of koude plaatsen, omdat dit de capaciteit van de batterij nadelig kan beïnvloeden. ] Er onstaat explosiegevaar als de batterij wordt vervangen met het verkeerde type. ] Het afvoeren van batterijen dient volgens de instructies van de fabrikant te gebeuren. Navig KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 17 KG290 functies als kt, Onderdelen van de telefoon Voorkant Achterkant Antenne ot aan ze niet e Oortelefoon Opening voor draagbandje Cameralens warme t de delig Scherm voorzijde s de et het Navigatietoetsen Batterij Ruimte voor SIM-kaart Geheugenkaartsleuf Opmerking ] Nooit de antenne aanraken tijdens een oproep. Dit kan de gesprekskwaliteit verminderen. KG290 functies dient e 17 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 18 KG290 functies Linkerkant Rechterkant Toetsen aan de zijkant ] In stand-bymodus (indien geopend/gesloten): volume van toetstoon ] Tijdens een oproep: volume van de luidspreker Hoofdtelefon Voork Navigat ] In stan Ko (Ingedr Ko Ko (Inged Vibrate Ko ] In men scrolle Verzen Camera sneltoets ] Een te oproep ] In stan gekoze oproep KG290 functies 18 Alfanu ] In stan hierond ingedru functie I M voicem / ] In bew cijfers telefon KG290_Nederland_070821 Voorkant - geopend Navigatietoetsen ] In stand-bymodus: Kort: Write new Message (Ingedrukt: present Messages pop-up) Kort: List of Contacts Kort: List of Profiles (Ingedrukt: Activate/ Deactivate Vibrate mode) Kort: List of Favourites ] In menu: omhoog & omglaag scrollen 2007.8.21 1:42 PM Page 19 Oortelefoon Hoofdscherm ] Boven: signaalsterkte, batterijniveau en diverse functies ] Onder: Softkeys Softkeys ] Hiermee voert u de functie uit die wordt aangegeven aan de onderkant van het scherm. Verzendtoets Bevestigingstoets ] Een telefoonnummer kiezen en ] Hiermee selecteert u oproepen beantwoorden. ] In stand-bymodus: onlangs gekozen, ontvangen en gemiste oproepen weergeven. ] In stand-bymodus: houdt de hieronder weergeven toets ingedrukt voor de desbetreffende functie. Internationale oproepen Menu voor voicemailcentrum activeren / Snelkiezen ] In bewerkingsmodus: cijfers en tekens invoeren Aan-uittoets Annuleertoets ] Hiermee verwijdert u één teken per druk op de knop. Houd de knop ingedrukt om alle invoer te wissen. Gebruik deze toets om terug te gaan naar het vorige scherm. KG290 functies Alfanumerieke toetsen menuopties en bevestigt u acties. (ingedrukt) ] WAP toegang 19 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 20 KG290 functies Scherminformatie Pictogrammen Tekst en afbeeldingen Menu Gebied KG290 functies 20 Contacten Rechtertoets indicatie Omschrijving Eerste regel Toont verschillende pictogrammen. Middelste Toont berichten, instructies en alle regels informatie die u invoert, bijvoorbeeld een telefoonnummer. Laatste regel Toont de functies die op dat moment zijn toegewezen aan de twee softkeys. Op het scherm worden verschillende pictogrammen weergegeven. Hieronder leest u wat deze pictogrammen betekenen. Schermpictogrammen Pictogram / Indicator Geeft aan hoe sterk Geeft de sterkte van het netwerksignaal aan. U kunt GPRS-service gebruiken. Het alarm is ingesteld en staat aan. Bluetooth staat Aan. Schema is ingesteld. Geeft de status van de batterij aan. Picto / Indic llende en sterk KG290_Nederland_070821 Pictogram / Indicator 2007.8.21 Opmerking U hebt een tekstbericht ontvangen. U hebt een spraakbericht ontvangen. Menu Alleen trilfunctie in profiel. ] De gesprekskwaliteit kan variëren Menu Stil in profiel. Normaal menu in profiel. steld Menu Buiten in profiel. an de Menu Hoofdtelefoon in profiel. U kunt een oproep doorschakelen. Geeft aan dat de telefoon toegang zoekt tot de WAPservice. afhankelijk van het netwerkbereik. Als de signaalsterkte minder is dan twee balkjes, kan het geluid wegvallen, kan de verbinding worden verbroken of kunt u last hebben van een slechte geluidskwaliteit. Gebruik de netwerkbalkjes als indicatie voor uw oproepen. Als er geen balkjes zijn, betekent dit dat er geen netwerkbereik is. In dat geval kunt u geen toegang krijgen tot de services van het netwerk (oproepen, berichten, enz.). KG290 functies eld. Page 21 Geeft aan hoe sterk van het an. ice an. 1:42 PM 21 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 22 Aan de slag De SIM-kaart en de batterij plaatsen voorzichtig op de kaart en trekt u deze uit de houder. De SIM-kaart bevat uw telefoonnummer, gegevens over de service en uw contactpersonen, en dient in de telefoon te worden geplaatst. Aan de slag 22 Schuif de SIM-kaart volledig in de houder. Plaats de SIM-kaart met het metalen stukje naar beneden. Om de SIM-kaart te verwijderen drukt u ] De SIM wor SIM aan kaa 1. De SIM-kaart plaatsen Als de SIM-kaart wordt verwijderd, dan kunt u de telefoon niet gebruiken (behalve voor noodoproepen) totdat er een goede kaart wordt geplaatst. Sluit de oplader en andere accessoires af voordat u de SIM-kaart plaatst of verwijdert. Opm 2. Plaa Plaatsen van de SIM-kaart Verwijderen van de SIM-kaart Plaats d contact contact batterij contact Druk ve de batt tu rt KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 23 Opmerking ] De metalen contactpunten van de SIM-kaart kunnen door krassen snel worden beschadigd. Behandel de SIM-kaart uiterst voorzichtig. Houd u aan de instructies die met de SIMkaart zijn meegeleverd. 2. Plaats de batterij. Plaats de batterij zo dat de metalen contactpunten op de batterij in contact staan met de batterijaansluitingen (metalen contactpunten) in het batterijvakje. Druk vervolgens op de bovenzijde tot de batterij vastklikt. Aan de slag aart 23 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 24 Aan de slag Aan de slag 24 3. De batterij verwijderen. De b Zet het toestel uit. (Als het toestel aan blijft, kunnen de opgeslagen telefoonnummers en berichten verloren gaan.) Druk op het batterijklepje en open het batterijvakje . Verwijder vervolgens de batterij. Om de kunnen batterij 1. Druk batte bove zijkan deze KG290_Nederland_070821 2007.8.21 De batterij opladen Om de reisadapter op de telefoon te kunnen aansluiten, moet er een batterij zijn geplaatst. 1:42 PM Page 25 2. Sluit het andere einde van de reisadapter aan op het stroomnet. Opmerking ] Gebruik alleen de meegeleverde lader. 3. De balken van het batterijpictogram stoppen met bewegen als het opladen is voltooid. 4. Zorg dat de batterij volledig is opgeladen voordat u de telefoon gaat gebruiken. Aan de slag 1. Druk de aansluiting van de batterijadapter (met de pijl naar boven) in het aansluitpunt aan de zijkant van de telefoon, totdat deze vastklikt. 25 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 26 Aan de slag LET OP! • Oefen niet te veel druk uit op de connector om beschadiging van telefoon en/of reisadapter te voorkomen. • Als u de oplader in het buitenland wilt gebruiken, zorg er dan voor dat u de juiste aansluitingsadapter hebt. • Verwijder tijdens het opladen nooit de batterij of de SIM-kaart Aan de slag 26 OPMERKING! • Haal bij onweer het stroomsnoer en de oplader uit het stopcontact. Dit om overspanning, kortsluiting en brand te voorkomen. • Zorg ervoor dat geen scherpe voorwerpen zoals tanden en nagels van huisdieren in contact komen met de laadcontacten. Hierdoor zou brand kunnen ontstaan. De oplader loskoppelen Toeg Koppel de reisadapter los van de telefoon zoals aangegeven in de onderstaande afbeelding. U kunt omschr gebruik uw tele toegan PUK2-c gewijzi wijzige PIN-c De PIN Numbe kaart te PIN-cod meege de inste staat, m invoere KG290_Nederland_070821 2007.8.21 len Toegangscodes de de U kunt de in dit hoofdstuk omschreven toegangscodes gebruiken om onbevoegd gebruik van uw telefoon te voorkomen. De toegangscodes (behalve de PUK- en PUK2-code) kunnen worden gewijzigd met de functie Codes wijzigen [menu nr. 9.6.6]. PIN-code (4 tot 8 cijfers) Page 27 aanzet. Als PIN-codeverzoek uit staat, maakt de telefoon zonder PINcode verbinding met het netwerk. PIN2-code (4 tot 8 cijfers) De PIN2-code, die bij sommige SIMkaarten wordt meegeleverd, is nodig om functies als Vaste oproepnummer te gebruiken. Deze functies zijn alleen beschikbaar als ze worden ondersteund door uw SIM-kaart. Aan de slag De PIN (Personal Identification Number)- code beschermt uw SIMkaart tegen onbevoegd gebruik. De PIN-code wordt meestal meegeleverd met de SIM-kaart. Als de instelling PIN-codeverzoek aan staat, moet u de PIN-code steeds invoeren wanneer u de telefoon 1:42 PM 27 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 28 Aan de slag PUK-code (4 tot 8 cijfers) U hebt de PUK-code (PIN Unblocking Key) nodig om een vergrendelde PINcode te ontgrendelen. De PUK-code wordt soms meegeleverd met de SIM-kaart. Als dat in uw geval niet zo is, vraag de code dan aan bij de klantenservice van uw serviceprovider. Neem ook contact op met de klantenservice van uw serviceprovider als u de code verliest. PUK2-code (4 tot 8 cijfers) Aan de slag 28 De PUK2-code, die bij sommige SIMkaarten wordt meegeleverd, is nodig om een vergrendelde PIN2-code te ontgrendelen. Neem ook contact op met de klantenservice van uw serviceprovider als u de code verliest. Beveiligingscode (4 tot 8 cijfers) De beveiligingscode voorkomt onbevoegd gebruik van uw telefoon. De standaard beveiligingscode is 0000. Deze beveiligingscode is nodig om alle telefooninstellingen te wissen en de fabrieksinstellingen te herstellen. Belle word Een sp 1. Voer volle het t logbe drukk ] Dr wi Ho cij 2. Druk plaat 3. Druk beëin efoon. e is s nodig gen te KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 29 Hoofdfuncties Bellen en gebeld worden Een spraakoproep plaatsen vanuit Contactpersonen Een spraakoproep plaatsen U kunt eenvoudig iemand bellen van wie u het nummer hebt opgeslagen in uw Contactpersonen. 1. Voer het nummer in, inclusief het volledige netnummer, of selecteer het telefoonnummer in de logbestanden door op te drukken. ] Druk op om een cijfer te wissen. Houd ingedrukt om alle cijfers te wissen. 2. Zoek de gewenste contactpersoon op om een oproep te plaatsen. 3. Druk op om een spraakoproep te plaatsen. 4. Druk op om de oproep te beëindigen. om een oproep te 3. Druk op om de oproep te beëindigen, of sluit de handset. Internationaal bellen 1. Houd de toets ingedrukt om de internationale toegangscode in te voeren. Het teken + wordt gebruikt als voorvoegsel voor een internationaal nummer. Hoofdfuncties 2. Druk op plaatsen. 1. Druk op om de lijst met contactpersonen op te vragen. 29 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 30 Hoofdfuncties 2. Voer de landcode, het netnummer en het telefoonnummer in. 3. Druk op . Volume aanpassen Gebruik aan de linkerkant van de telefoon om tijdens een oproep het volume van de luidspreker aan te passen. In de inactieve modus kunt u met het toetsvolume aanpassen. Een oproep beantwoorden Hoofdfuncties 30 Als u wordt gebeld gaat de telefoon over en verschijnt een knipperend telefoontje op het scherm. Als de beller bekend is wordt het telefoonnummer (of de naam, indien opgeslagen in Contacten) weergegeven. 1. Open de telefoon en druk op om een inkomende oproep te beantwoorden. Als de Antwoord modus is druk op een toets, dan kunt u het gesprek met elke toets, behalve , beantwoorden. Opmerking ] Om een inkomende oproep te weigeren, drukt u tweemaal op of de rechter softkey. ] Als u de Antwoord modus hebt ingesteld op Slider openen (Menu 9.5.2), kunt u oproepen beantwoorden door simpelweg de telefoon te openen. 2. U kunt het gesprek beëindigen door de handset te sluiten of door op te drukken. Opm ]Uk terw men ] Wa hea de t hea bea inko ]Uk voo doo inge KG290_Nederland_070821 p e woord dan toets, n. p 2007.8.21 Opmerking ] U kunt een oproep beantwoorden terwijl u Contacten of andere menufuncties gebruikt. ] Wanneer er een compatibele headset is aangesloten, kunt u naast de telefoon ook de toets van de headset gebruiken om de telefoon te beantwoorden. Druk op om een inkomende oproep te weigeren. ] U kunt het geluid van de beltoon Menu de Page 31 Sterkte netwerksignaal U kunt de sterkte van uw signal checken ( ) aan de hand van het signaalsterkte display. U hoeft de antenne niet uit te trekken, deze zit vast. Als u zich in een gebouw bevindt kan het zijn dat u een betere ontvangst hebt als u bij een raam staat. Tekst invoeren U kunt alfanumerieke tekens invoeren met het toetsenbord. Het is bijvoorbeeld nodig om tekst in te voeren voor het opslaan van namen in Contacten, het schrijven van bericht, het instellen van een persoonlijke begroeting en het plannen van evenementen. Hoofdfuncties door de te voor inkomende oproepen dempen door de volumetoets aan de zijkant ingedrukt te houden. 1:42 PM 31 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 32 Hoofdfuncties De volgende invoermethoden zijn T9-invoermodus beschikbaar voor de handset. In deze modus hoeft u maar één keer op de juiste toets te drukken om een letter in te geven. Onder elke toets zitten meerdere letters. In T9 worden uw toetsaanslagen automatisch vergeleken met woorden in een ingebouwd woordenboek, waarin wordt gezocht naar overeenkomende woorden. U kunt snel en eenvoudig woorden invoeren, met een minimaal aantal toetsaanslagen. Hoofdfuncties 32 ABC-invoermodus In deze modus kunt u letters ingeven door de toets waar de gewenste letter onder zit een, twee, drie of vier keer kort in te drukken, tot de gewenste letter op het scherm verschijnt. 123-invoermodus (numerieke modus) Typ nummers met één toetsaanslag per cijfer. Om in een tekstinvoerveld over te stappen op de 123-modus, drukt u op totdat de 123-modus wordt aangegeven. Veran tekstin 1. Als u teken ziet u de hu 2. Druk T9ab 123 l Gebru Met de modus woorde min mo Wanne de telef waarsc van de de n, te ter n een en 2007.8.21 Verander de modus voor tekstinvoer 1. Als u in een veld staat waarin tekens ingevoerd kunnen worden, ziet u rechtsonder op het scherm de huidige invoermodus. 2. Druk op om de opties T9Abc, T9abc, T9ABC, ABC, Abc, abc en 123 langs te lopen. Gebruik T9-modus Met de automatisch aanvullende T9modus tekstinvoermodus kunt u woorden eenvoudig invoeren door zo min mogelijk toetsen in te drukken. Wanneer u op een toets drukt, toont de telefoon de tekens die u waarschijnlijk nodig hebt op basis van de ingebouwde woordenlijst. 1:42 PM Page 33 Wanneer nieuwe letters worden toegevoegd, wordt het woord overeenkomstig aangepast om de beste mogelijkheid uit het woordenboek weer te geven. 1. In de T9-modus voor tekstinvoer met woordenlijst behulp van de toetsen tot . Druk eenmaal op een toets voor een letter. ] Het woord verandert naarmate u meer letters invoert. Negeer wat op het scherm staat tot u het volledige woord hebt ingegeven. ] Als het woord nog niet klopt nadat u het volledig hebt ingetypt, druk dan een of meer keer op om de overige woordopties langs te lopen. Hoofdfuncties ordt KG290_Nederland_070821 33 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 34 Hoofdfuncties Voorbeeld Toets om Hond in te voeren. Toets en vervolgens om Home in te voeren. ] Als het gewenste woord niet in de woordenlijst voorkomt, kunt u het toevoegen in de ABCmodus. Hoofdfuncties 34 2. Voer het volledige woord in voor u toetsaanslagen bewerkt of wist. 3. Voer aan het einde van elk woord een spatie in door op toets te drukken. Druk op om letters te wissen. Houd de toets enige tijd ingedrukt om volledige woorden te wissen. De ABC-modus gebruiken Gebruik tot om uw tekst in te voeren. 1. Druk op de toets met de gewenste letter: ] Eenmaal voor de eerste letter. ] Tweemaal voor de tweede letter. ] En zo verder. 2. Druk eenmaal op om een spatie in te voeren. Druk op om letters te verwijderen. Houd ingedrukt om het scherm te wissen. Zie de volgende tabel voor informatie over de tekens die u met de alfanumerieke toetsen kunt invoeren. Toetsen Opm ] De wor volg is g Invo too KG290_Nederland_070821 Beschrijving tekens Toetsen om wenste etter. e een oud erm te voeren. Hoofd letters .,/?!-:'"@1 Kleine letters .,/?!-:'"@1 ABC2ÄÁÀÂÇ abc2äáàâç DEF3ËÉÈÊ def3ëéèê GHI4ÏÍÌÎ ghi4ïíìî JKL5 jkl5 MNO6ÖÓÒÔ mno6öóòô PQRS7 pqrs7 TUV8ÜÚÙÛ tuv8üúùû WXYZ9 wxyz9 Spatietoets 0 Spatietoets 0 Opmerking ] De tekens die aan de toetsen worden toegewezen en hun volgorde hangen af van de taal die is gekozen in de optie Invoermethode. De tabel hierboven toont de tekenset voor het Engels. 1:42 PM Page 35 Gebruik 123(nummer)-modus Met de 123-modus kunt u nummers in een bericht invoeren (bijvoorbeeld een telefoonnummer). Druk op de gewenste nummertoetsen voor u handmatig teruggaat naar de juiste modus voor tekstinvoer. Gebruik Symbool-modus De Symbool-modus maakt het mogelijk om speciale karakters in te voeren. Om een symbool in te voeren, kiest u Opties > Toevoegen > Symbool. Gebruik de navigatie en nummertoetsen om het gewenste symbool te selecteren en druk op de toets . Hoofdfuncties ormatie 2007.8.21 35 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 36 Overzicht van menufuncties U kunt een menu openen door in de screensaver op te drukken. Ga naar de gewenste optie en druk op om naar het submenu te gaan. U kunt vanuit het hoofdmenu ook direct submenu's openen door als volgt op de corresponderende numerieke toetsen te drukken. Het hoofdmenu bevat de volgende bovenmenu's en submenu's. Opmerking: het menu in deze telefoon kan op twee manieren worden weergegeven: in rasterweergave en in lijstweergave. Houd wel in gedachten dat de menunummering per weergave verschillend is. Standaard is op de telefoon de rasterweergave ingesteld. Om die reden zijn alle menunummers in deze handleiding volgens de rasterweergave ingesteld. Overzicht van menufuncties 1. Orange World 2. Oproepgeschiedenis 1.1 Orange World 2.1 Alle oproepen 3.1 Alarmklok 1.2 Favorieten 2.2 Gemiste oproepen 3.2 Kalender 1.3 URL invoeren 2.3 Gekozen oproepen 3.3 Calculator 1.4 Geschiedenis 2.4 Ontvangen oproepen 3.4 Memo 1.5 Opgeslagen pagina's 2.5 Oproepduur 3.5 Takenlijst 1.6 Instellingen 2.6 Oproepkosten 3.6 Stopwatch 1.7 Informatie 2.7 Gegevensinformatie 3.7 Converter 3. Meer 3.8 Wereldtijd 36 4. Mu 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5. Be 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 r de p de en dat on de KG290_Nederland_070821 4. Multimedia 4.1 MP3-speler 4.2 Camera 4.3 Videocamera 4.4 FM-radio 4.5 Spraakrecorder 5.1 Nieuw bericht 5.2 Inbox 5.3 Concepten 5.4 Outbox 5.5 Verzonden 5.6 Voicemail beluisteren 5.7 Infoberichten 5.8 Sjablonen 5.9 Instellingen 1:42 PM 6. Mijn bestanden 6.1 Afbeeldingen 6.2 Geluiden 6.3 Video's 6.4 Overige 6.5 Spelletjes & toepas. 6.6 Extern geheugen 7. Profielen 7.1 Normaal 7.2 Stil 7.3 Alleen trillen 7.4 Buiten 7.5 Hoofdtelefoon Page 37 8. Contactpersonen 8.1 Zoeken 8.2 Nieuw toevoegen 8.3 Snelkiesnummers 8.4 Bellersgroepen 8.5 Alles kopiëren 8.6 Alles verwijderen 8.7 Instellingen 8.8 Informatie 9. Instellingen 9.1 Datum & Tijd 9.2 Talen 9.3 Weergeven 9.4 Connectiviteit 9.5 Oproep 9.6 Beveiliging 9.7 Vliegtuigmodus 9.8 Energie besparen 9.9 Instellingen resetten 9.0 Geheugenstatus Overzicht van menufuncties 5. Berichten 2007.8.21 37 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 38 Orange World Orange World Menu 1.1 U kunt de webbrowser gebruiken en de startpagina van de webservice van uw serviceprovider opvragen. Favorieten Menu 1.2 U kunt uw favoriete of meest bezochte URLs of pagina's opslaan. Verschillende vooraf ingestelde URLs zijn opgeslagen als favorieten. Orange World 38 Een nieuwe favoriet toevoegen 1. Kies Nieuwe favoriet uit het menu Opties. 2. Voer de naam en de bijbehorende URLinformatie in. 3. Druk op de linker softkey [OK] om op te slaan. Een favoriet gebruiken Druk op of kies Verbinden uit het menu Opties. Een nieuwe map toevoegen 1. Kies Nieuwe map uit het menu Opties. 2. Voer een naam in. 3. Druk op de linker softkey [OK] om op te slaan. URL invoeren invoe Gesc Geeft e weer d U kunt de web Opge Menu 1.3 U kunt handmatig een URL invoeren om de corresponderende webpagina op te vragen. ] Om een symbool in te voeren, drukt u op om de symbooltabel op te vragen. ] Druk De tele getoon bestand KG290_Nederland_070821 uit n menu K] om 2007.8.21 Instellingen ] Druk op om een andere invoermodus te kiezen. Geschiedenis n, Menu 1.6 Menu 1.4 Geeft een lijst met webpagina's weer die u onlangs hebt bezocht. U kunt eenvoudig toegang krijgen tot de webpagina. Menu 1.5 De telefoon kan de op het scherm getoonde pagina opslaan als offlinebestand. Netwerkprofiel (Menu 1.6.1) Kies het juiste profiel door op te drukken. Hierdoor wordt het profiel geactiveerd om de browser te starten. Weergave stijl (Menu 1.6.2) U kunt hier de grote van uw Browser scherm aanpassen (aangepast aan scherm of Volledig scherm) Orange World oeren pagina Page 39 U kunt de instellingen voor browserweergave, beveiliging en certificaten wijzigen. Opgeslagen pagina's Menu 1.3 1:42 PM 39 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 40 Orange World Cache (Menu 1.6.3) U kunt Cache inschakelen om bezochte pagina's op uw telefoon op te slaan. Nadat een pagina is opgeslagen in de cache, wordt de pagina de volgende keer dat u hem bezoekt veel sneller geladen. Cookies (Menu 1.6.4) Cookies aanzetten zorgt ervoor dat u cookies kan opslaan welke worden verzonden van de server. Als u deze optie uitzet worden deze niet op uw telefoon opgeslagen. Orange World 40 Veiligheidscertificaten (Menu 1.6.5) Indien opgeslagen kunt u hier een lijst basis- /CAT-certificaten vinden die nodig zijn voor WTLS/TLS. U kunt certificaten bekijken vanuit de lijst. Afbeelding tonen (Menu 1.6.6) Hiermee kunt u het weergeven van afbeeldingen tijdens het browsen inen uitschakelen. Opmerking ] Als u deze functie inschakelt, worden de afbeeldingen pas weergegeven wanneer de overdracht is voltooid. Als u deze functie uitschakelt, voorkomt u dat de browser afbeeldingen downloadt van de server, waardoor gegevens sneller worden overgebracht. Java script (Menu 1.6.7) Via dit menu kunt u het Javascript activeren terwijl u de webbrowser gebruikt. Geheu Hierme om te g Infor Hierme browse KG290_Nederland_070821 2007.8.21 Menu 1.6.6) Geheugen in gebruik n van sen in- Hiermee kunt u het geheugen kiezen om te gebruiken ze dat loadt ens Informatie 1:42 PM Page 41 (Menu 1.6.8) Menu 1.7 Hiermee kunt u de versie van uw browser bekijken. Menu 1.6.7) Orange World cript wser 41 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 42 Oproepgeschiedenis U kunt het overzicht van gemiste, ontvangen en gekozen nummers alleen controleren als het netwerk oproepidentificatie binnen het servicegebied ondersteunt. Het nummer en de naam (indien beschikbaar) worden samen met de datum en tijd van de oproep weergegeven. Alle oproepen Oproepgeschiedenis 42 Menu 2.1 Hiermee kunt u de overzichten van gemiste, ontvangen en gekozen nummers weergeven. U kunt een nummer in het overzicht selecteren en dat bellen of er een bericht naar verzenden. Bovendien kunt u het nummer opslaan in Contactpersonen. Gemiste oproepen Menu 2.2 Hiermee kunt u lijsten met gemiste oproepen weergeven, een nummer bellen, een bericht versturen of het nummer opslaan in Contactpersonen. Gekozen oproepen Menu 2.3 Hiermee kunt u lijsten met geplaatste oproepen weergeven, een nummer bellen, een bericht versturen of het nummer opslaan in Contactpersonen. Ontva Hierme ontvang numme of het n Contact Opro Met de uw Laa Uitgaan Ontvan uren, m de time 1. Druk en dr direc open Opro KG290_Nederland_070821 Menu 2.2 miste mmer f het rsonen. Menu 2.3 en, een rsturen 2007.8.21 Ontvangen oproepen Menu 2.4 Hiermee kunt u lijsten met ontvangen oproepen weergeven, een nummer bellen, een bericht versturen of het nummer opslaan in Contactpersonen. Oproepduur Menu 2.5 1:42 PM Page 43 2. Blader naar Oproepduur en druk op [OK]. De volgende 4 submenu's: Laatste oproep, Alle oproepen, Uitgaande oproepen en van Ontvangen oproepen. Oproepkosten Menu 2.6 1. Druk op de linker softkey [Menuü] en druk vervolgens op voor directe toegang. U kunt ook openen met en Oproepgeschiedenis. 1. Druk op de linker softkey [Menuü] en druk vervolgens op voor directe toegang. U kunt ook openen met en Oproepgeschiedenis. Oproepgeschiedenis Met deze functie kunt u de duur van uw Laatste oproep, Alle oproepen, Uitgaande oproepen en van Ontvangen oproepen bekijken in uren, minuten en seconden. U kunt de timers ook opnieuw instellen. Met deze functie kunt u zien wat de kosten zijn van uw laatste oproep, van alle oproepen en hoeveel tegoed u nog hebt. U kunt hiermee ook de kosten opnieuw instellen. U hebt de PIN2-code nodig om de kosten opnieuw in te stellen. 43 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 44 Oproepgeschiedenis 2. Blader naar Oproepkosten en druk op [OK]. De volgende 3 submenu's: Laatste oproep, Alle oproepen en van Instellingen. Opmerking ] De werkelijke kosten die uw serviceprovider in rekening brengt voor gesprekken kunnen variëren afhankelijk van de netwerkfuncties, afrondingen, belastingen enz. Oproepgeschiedenis 44 Gegevensinformatie Menu 2.7 Hiermee kun u de Gegevenstijd en Gegevensvolumes bekijken. Alarm Als u h pictogra Het opg ingeste het ala wordt o softkey stopt e sluimer 5 alarm 1. Selec de al inges softk alarm 2. Alar kunt annu opge alarm KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 45 Meer Alarmklok Menu 3.1 Als u het alarm instelt, verschijnt het pictogram Alarm op de indicatorbalk. Het opgegeven alarm gaat af op het ingestelde tijdstip. Druk op om het alarm te stoppen. Het alarm wordt opgeheven. Druk op de linker softkey [Sluimeren]. Het alarmgeluid stopt en gaat na de gekozen sluimertijd weer af. U kunt maximaal 5 alarmen instellen. 1. Selecteer het gewenste alarm in de alarmlijst. Al ser geen alarm is ingesteld, drukt u op de rechter softkey (Nieuw) om een nieuw alarm in te stellen. 4. Modus herhalen selecteren: selecteer met / de gewenste modus voor herhalen of selecteer de gewenste modus in de lijst met . 5. Alarmtoon selecteren: open de lijst door op de linker softkey [Opties] > Geluiden te drukken om de alarmtoon te selecteren 6. Onderwerp: hiermee kunt u een naam voor het alarm invoeren. 7. Druk op de linker softkey [Opslaan] als u het alarm hebt ingesteld. Meer 2. Alarm instellen/annuleren: u kunt het alarm instellen of annuleren met de opties voor het opgeven van het alarm of door de alarmtijd te kiezen. 3. Alarmtijd invoeren: voer de gewenste alarmtijd in door Uur en Minuut op te geven. Kies 'AM' of 'PM'. Deze optie wordt weergegeven als de 12uursnotatie voor de telefoon is opgegeven. 45 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 46 Meer Opmerking ] Het alarm gaat af, ook als de telefoon is uitgeschakeld. Kalender Menu 3.2 U kunt uw kalender per maand raadplegen. De cursor staat op de huidige datum en data met een notitie zijn gemarkeerd. Meer 46 Planningen voor de datum waarop de cursor staat, worden aangeduid met een pictogram. U kunt naar het vorige jaar gaan door op de sneltoets te drukken en naar het volgende jaar te gaan met . Als u op drukt, gaat u naar de vorige maand en met gaat u naar de volgende maand. U kunt de datum verplaatsen met / / / . U kunt een planning of memo in de planner invoeren door op de linker softkey [Opties] te drukken. ] Waa ] Bekijk dagelijkse planning: de ] Alle notities voor de gekozen dag worden weergegeven. Druk op de linker softkey [Opties] om een geselecteerde notitie te bewerken of wissen. notit onge behu door ] Nieuw schema: u kunt een nieuwe afspraak of memo invoeren. Nadat er een planningsnotitie bij een datum is ingevoerd, wordt een speciale markering weergegeven op deze datum en verschijnt deze linksonder in het scherm. Dit is een goed geheugensteuntje voor uw geplande activiteiten. Indien u dat instelt, klinkt een alarmtoon bij de notitie. inste aanp ] Ga n sche datum ] Mee - Laa dez pla gem - All dez pla verw in de nker ng: de g op de en werken n 2007.8.21 ] Waarschuwingsgeluid instellen: de schematoon aanpassen. ] Alle schema's: alle ingevoerde notities worden weergeven, ongeacht de dag. Blader met behulp van de navigatietoetsen door de notities. ] Ga naar datum: geeft het schema van de door u gekozen datum weer. ] Meer verwijderen - Laatste verwijderen: Selecteer deze optie om de verlopen planningsnotities die al zijn gemeld te verwijderen. - Alles verwijderen: Selecteer deze optie om alle planningsnotities en memo's te verwijderen. 1:42 PM Page 47 Calculator Menu 3.3 De telefoon beschikt over een rekenmachine waarmee u kunt optellen, aftrekken, delen en vermenigvuldigen en daarnaast wetenschappelijke functies kunt uitvoeren. 1. Druk op de linker softkey. 2. Selecteer de gewenste functie. U kunt cijfers invoeren met behulp van de cijfertoetsen en de operators met behulp van de toetsen / / / . U kunt een decimale punt invoeren door op te drukken. Telkens als u op drukt, worden tekens een voor een in omgekeerde volgorde verwijderd. Als u ingedrukt houdt, worden alle tekens in omgekeerde volgorde verwijderd. Meer um is le deze ze t is voor dien u oon bij KG290_Nederland_070821 47 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 48 Meer Als de berekening is voltooid en de uitkomst op het scherm wordt weergegeven, kunt u de uitkomst gebruiken voor een nieuwe berekening door op een symbool te drukken. Memo Menu 3.4 Met de functie voor memobeheer kunt u de inhoud van opgeslagen memo's weergeven en beheren, en nieuwe memo's toevoegen. Voer de inhoud van de memo in. U kunt de memo opslaan in de lijst door op de toets [OK] te drukken. Meer 48 Memo toevoegen Klik op de linker softkey [Opties] en selecteer [Opties] om een nieuwe memo toe te voegen. Ook kunt u handige symbolen invoeren. U kunt de memo in de lijst opslaan door op de linker softkey [Opties] te drukken en Opslaan te selecteren of door op te drukken. Memo's bewerken en verwijderen Plaats de cursor op de gewenste memo en druk op om de volledige inhoud van de memo weer te geven. U kunt de inhoud van een memo bewerken of verwijderen met de linker softkey [Opties]. U kunt meerdere of alle memo's selecteren met de optie Markeren/Markeren opheffen en een memo vervolgens verwijderen. Take U kunt en toev chronol weerge worden taken d Opties ] Bek taako weer het g en dr ] Nieu datum de ta gege op de de ni s] en we tu kunt oor op ukken oor op ste lledige geven. mo de Takenlijst 2007.8.21 Menu 3.5 U kunt taken weergeven, bewerken en toevoegen. Taken worden in chronologische volgorde weergegeven. Taken die zijn voltooid worden anders weergegeven dan taken die nog niet zijn voltooid. Opties ] Bekijken: als u gedetailleerde taakomschrijvingen wilt weergeven, plaatst u de cursor op het gewenste item in de Takenlijst en drukt u op . ] Nieuw to do: hiermee voert u de datum, omschrijving, prioriteit voor de taak en de status in. Als u de gegevens hebt ingevoerd, drukt u op de linker softkey [Opslaan] om de nieuwe taak op te slaan. 1:42 PM Page 49 ] Status: U kan de status van taak geselecteerd bekijken. ] Verzenden via: U kunt de geselecteerde taak versturen via Tekst bericht, MMS of Bluetooth. ] Schrap: U kan de taak schrappen. U kunt aangeven of u bezig bent met de taken of dat de taken zijn voltooid. ] Bewerken: u kunt een taak bewerken met de linkertoets [Opties]. ] Kalender: u kunt de taken van de geselecteerde dag weergeven. ] Verwijderen: U kunt een selectie maken tussen Meervoudig of Alle voltooide taken te verwijderen. U kunt ook alle oude taken verwijderen of alle taken. Meer cteren ren gens KG290_Nederland_070821 49 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 50 Meer Stopwatch Menu 3.6 1. Druk op [Start] om de tijd op te nemen en registreer de verstreken tijd door op [Ronde] te drukken. 2. Druk op [Stop] om de opname van de rondetijd te controleren. 3. Druk op [Reset] om terug te keren naar de standaardsituatie. Menu 3.7 Met dit menu kunt u valuta, oppervlakte-, lengte-, gewicht-, temperatuur-, volume- en snelheidsmaten converteren. Meer 50 4. Als u de functie voor het converteren van valuta wilt afsluiten, drukt u op de toets [Terug]. Oppervlakte (Menu 3.7.2) 1. Selecteer het menu Oppervlakte. Converter Valuta 3. Voer de standaardeenheid in en geef de geconverteerde waarde weer. (Menu 3.7.1) 1. Selecteer het menu Valuta. 2. Selecteer de gewenste eenheid. 2. Selecteer de gewenste eenheid. 3. Voer de standaardeenheid in en geef de geconverteerde waarde weer. 4. Als u de functie voor het converteren van oppervlaktematen wilt afsluiten, drukt u op de toets [Terug]. Lengte 1. Selec 2. Selec 3. Voer geef weer 4. Als u conv afslu [Teru Gewic 1. Sele 2. Sele 3. Voer geef weer 4. Druk invoe curso n en arde s Menu 3.7.2) akte. heid. n en arde Lengte 2007.8.21 (Menu 3.7.3) 1:42 PM Temperatuur Page 51 (Menu 3.7.5) 1. Selecteer het menu Lengte. 1. Selecteer het menu Temperatuur. 2. Selecteer de gewenste eenheid. 2. Plaats de cursor op de gewenste eenheid met de pijltoetsen omhoog of omlaag. 3. Voer de standaardeenheid in en geef de geconverteerde waarde weer. 4. Als u de functie voor het converteren van lengtematen wilt afsluiten, drukt u op de toets [Terug]. Gewicht (Menu 3.7.4) 1. Selecteer het menu Gewicht. 2. Selecteer de gewenste eenheid. 3. Voer de standaardeenheid in en geef de geconverteerde waarde weer. 4. Druk op [Reset] om het huidige invoerveld te wissen en plaats de cursor in het invoerveld. 3. Voer de standaardeenheid in en geef de geconverteerde waarde weer. 4. Als u de functie voor het converteren van temperatuur wilt afsluiten, drukt u op de toets [Terug]. Volume (Menu 3.7.6) 1. Selecteer het menu Volume. 2. Selecteer de gewenste eenheid. 3. Voer de standaardeenheid in en geef de geconverteerde waarde weer. Meer ematen toets KG290_Nederland_070821 51 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 52 Meer 4. Als u de functie voor het converteren van volume wilt afsluiten, drukt u op de toets [Terug]. Snelheid (Menu 3.7.7) 1. Selecteer het menu Snelheid. 2. Selecteer de gewenste eenheid. 3. Voer de standaardeenheid in en geef de geconverteerde waarde weer. 4. Als u de functie voor het converteren van snelheid wilt afsluiten, drukt u op de toets [Terug]. Meer 52 Wereldtijd Menu 3.8 Met de functie Wereldtijd kunt u de tijd in grote wereldsteden weergeven. U kunt de tijd van het gewenste land of de gewenste stad weergeven door te bladeren met / . U kunt een gewenste stad als basis selecteren door onder de opties het menu Plaats wijzigen te selecteren. MP3 Alle lie U kunt telefoo bekijken Mijn a U kunt door nu menulij Instell Shuffle Selecte continu wilt afs KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 53 Multimedia Menu 3.8 t u de te land en . basis s het eren. MP3-speler Alle liedjes Menu 4.1 (Menu 4.1.1) U kunt alle muziekbestanden in de telefoon of het externe geheugen bekijken. Mijn afspeellijst (Menu 4.1.2) U kunt uw eigen afspeellijsten maken door nummers te kiezen in de menulijst Alle nummers. Instellingen Herhaal (Menu 4.1.3.2) Als u Eén selecteert, wordt alleen het geselecteerde nummer herhaald. Als u Alles selecteert, worden alle nummers in uw afspeellijst herhaald. Als u Nee selecteert, worden geen nummers herhaald en wordt slechts één nummer afgespeeld. (Menu 4.1.3) Spelerthema (Menu 4.1.3.4) Er zijn drie skins beschikbaar voor de speler. Deze skins kunt u naar wens wijzigen. Multimedia Shuffle (Menu 4.1.3.1) Selecteer deze optie als u de muziek continu en in willekeurige volgorde wilt afspelen. Equalizer (Menu 4.1.3.3) U kunt de equalizer instellen op verschillende muziekgenres. Jazz, Rock, Pop, etc. 53 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 54 Multimedia Camera Menu 4.2 Druk op de menutoets en selecteer Camera met de navigatietoetsen. U kunt ook direct naar de camera gaan door in de standby-modus op de Cameratoets te drukken. U ziet dan het beeld dat wordt vastgelegd. indicatle display Resol Kwal Timer Weerg Opsla Muti- Effect Opties Witba Multimedia 1. Druk op de linker softkey om naar Opties te gaan en de gewenste omgeving als volgt in te stellen. ] Helderheid instellingen: Gebruik / om heen en weer te bladeren tussen de optiemenu's. ] Zoom instellingen: Kies de gewenste waarde met de selectie met de linker softkey of 54 Album . / en bevestig Sluite Reset KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 55 1280X960, 640x480, 320x240 Menu 4.2 Resolutie kunt toets Kwaliteit Normaal, Fijn, Zeer fijn Timer U kunt de ontspanner van de camera vertragen. Uit, 3 sec., 5 sec., 10 sec. “ ” wordt weergegeven als de timer actief is. Weergavemodus U kunt Volledige afbeelding of Schermvullend weergeven. Opslaan in Foto’s opslaan in Telefoon geheugen of Extern geheugen. Muti-shot 1 opname, 3 opnamen, 6 opnamen (Opmerking: hoeveel opnamen er mogelijk zijn, hangt af van de grootte.) Uit, Sepia, Mono, Negatief Witbalans U kunt de tint van de achtergrondfoto aanpassen aan het weer. Automatisch, Daglicht, Gloeilamp, Bewolkt, TL-verlichting Sluitertoon Kies het gewenste ontspannergeluid. Uit, Toon1, Toon2, Toon3 Reset Activeer desgewenst de optie Instellingen opnieuw instellen eving en estig Multimedia Effect 55 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 56 Multimedia 2. Nadat u alle instellingen hebt voltooid, drukt u op de rechter softkey [Sluiten]. 3. Focus de camera op het object waarvan u een foto wilt maken en druk op . Video Met de videobe videocl 4. Druk op om de videoclip op te slaan. De foto wordt opgeslagen in de map Video's van Mijn bestanden. Multimedia 1. Druk als v ] He tus ] Zo 56 me KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Videocamera op Page 57 Menu 4.3 Met deze toepassing kunt u videoclips opnemen. U kunt een opgeslagen videobestand vanuit dit menu afspelen en bekijken. U kunt een opgenomen videoclip versturen via Bericht of Bluetooth. de Opties Druk op Album om vast te laggen. ] Helderheid instellingen: Gebruik / om heen en weer te bladeren tussen de optiemenu's. ] Zoom instellingen: Selecteer de gewenste waarde met . / Multimedia 1. Druk op de linker softkey om naar Opties te gaan en de gewenste omgeving als volgt in te stellen. en bevestig 57 176 X 144 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 58 Multimedia Modus FM-r Video opnemen in Algemeen/MMS modus. Resolutie 176X144, 128X96 Kwaliteit Normaal, Fijn, Zeer fijn Opslaan in de videoclips opslaan in uw Telefoon geheugen of Extern geheugen. Effect Sepia, Mono, Negatief, Uit Witbalans U kunt de tint van de achtergrondfoto aanpassen aan het weer. Automatisch, Daglicht, Gloeilamp, Bewolkt, TL-verlichting Reset Activeer desgewenst de optie Instellingen opnieuw instellen 2. Nadat u alle instellingen hebt voltooid, drukt u op de rechter softkey [Sluit]. 3. Richt de camera op het object dat u wilt opnemen en druk op opname te starten. Druk op om de opname te stoppen. om de Freque Volum Multimedia ] U kunt de opname onderbreken door op de linker softkey [Stop] te drukken. 4. Druk op om de videoclip op te slaan. De opname wordt opgeslagen in de map Video's van Mijn bestanden. Opmerking ] Druk op de rechter softkey [Terug] om terug te keren naar de voorbeeldmodus 58 Titel zonder de videoclip op te slaan. Kanaa KG290_Nederland_070821 FM-radio 2007.8.21 Menu 4.4 de geselecteerde kanaal bewerken. beschikbare kanalen zoeken door middel van de automatische scanfunctie. ] Kanalen terugzetten: de kanalen Beschrijvingen Frequentie De frequentie wordt met de cursor weergegeven. Volume Het volume regelen Kanaal De FM-frequentie en het nummer van het station dat wordt beluisterd weer op de beginwaarden terugzetten. ] Luisteren via: naar de FM-radio luisteren via de luidspreker of de headset. Spraakrecorder Menu 4.5 Met deze functie kunt u meer dan 10 spraakmemo's opnemen, van maximaal 60 seconden per stuk. Multimedia Titel rukken. en in Als u op Opties drukt, kunt u de volgende menu's weergeven: ] Automatisch scannen: de n het Sluit]. Page 59 ] Kanaal bewerken: het heugen. stellen 1:42 PM 59 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 60 Berichten Nieuw bericht Tekst Menu 5.1 (Menu 5.1.1) U kunt tekst berichten tot maximaal 10 pagina’s schrijven en bewerken. 1. Ga naar het menu Tekst door te klikken op [OK]. 2. U kunt de invoer van teksten vereenvoudigen door T9 te gebruiken. 3. Druk op [Opties > Invoegen] om het volgende toe te voegen; Invoegen ] Symbool: voeg speciale tekens Berichten 60 toe. ] Afbeelding: U kunt de standaardafbeeldingen invoegen of de afbeeldingen in Mijn afbeeldingen die beschikbaar zijn voor korte berichten. ] Geluid: U kunt geluiden invoegen voor korte berichten. ] Tekst sjabloon: gebruik een tekstsjabloon die al in de telefoon opgeslagen is. ] Contactpersoon: Telefoonnummers, emailadressen en namen kunt u kopiëren uit de lijst met contacten. ] Mijn visitekaartje: U kunt uw visitekaartje aan het bericht toevoegen. 4. Als u tekstopties wilt instellen of het schrijven wilt voltooien, drukt u op de linker softkey [Opties]. Opties ] Verz verze 1. Geef ontva selec of Re tekst 2. Druk toe t 3. Druk nada Alle auto Outb mislu ] Opsl beric Conc KG290_Nederland_070821 ar zijn 2007.8.21 n efoon essen it de uw 1. Geef het nummer van de ontvanger op. U kunt ook Opties selecteren vanuit Contactpersonen of Recente berichten om een tekstbericht te verzenden. ontvangers 3. Druk op de linker softkey nadat u nummers hebt ingevoerd. Alle berichten worden automatisch opgeslagen in de Outbox, zelfs als het verzenden is mislukt. ] Opslaan in Concepten: Het bericht wordt opgeslagen in Concepten. woorden verwijderen. ] Afsluiten: Als u op Afsluiten drukt terwijl u een bericht typt, gaat u terug naar het berichtenmenu. Het bericht dat u hebt getypt is niet opgeslagen. Opmerking ] Telefoons met ondersteuning voor EMS versie 5 kunnen kleurenafbeeldingen, geluiden, tekststijlen enz. verzenden. Het is echter mogelijk dat de andere partij de verzonden afbeeldingen, geluiden of tekststijlen niet correct ontvangt als zijn telefoon deze opties niet ondersteunt. Berichten en of drukt taal voor de T9-invoermodus. ] Tekst wissen: u kunt alle verzenden. 2. Druk op de toets toe te voegen. Page 61 ] T9 Talen: selecteer de gewenste Opties ] Verzenden naar: tekstberichten oegen 1:42 PM 61 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 62 Berichten Afbeelding (Menu 5.1.2) Een multimediabericht kan bestaan uit tekst, afbeeldingen en/of beelden met geluid. ] Video: U kunt direct nieuwe multimediabestanden in de korte berichten invoegen. ] Geluid: U kunt geluiden invoegen voor korte berichten. 1. Ga naar het menu Multimedia door te drukken op [OK]. 2. Gebruik T9 om gemakkelijker tekst te kunnen invoeren. 3. Druk op [Opties > Invoegen] om het volgende toe te voegen; Invoegen ] Symbool: voeg speciale tekens toe. Berichten 62 ] Afbeelding: U kunt de standaardafbeeldingen invoegen of de afbeeldingen in Mijn afbeeldingen die beschikbaar zijn voor korte berichten. ] Nieuwe foto/video/geluid/dia: U kunt een nieuw vel of een nieuwe dia voor of na de huidige dia invoegen. ] Tekst sjabloon: gebruik een tekstsjabloon die al in de telefoon opgeslagen is. ] Contact: Telefoonnummers, emailadressen en namen kunt u kopiëren uit de lijst met contacten. ] Mijn visitekaartje: U kunt uw visitekaartje aan het bericht toevoegen. Bestan kunt inv kB groo 4. Druk volto [Opti selec Opties ] Verz multi meer opsla ] Voor bekij dat u ] Opsl als sj Conc KG290_Nederland_070821 2007.8.21 e korte Bestanden die u in MMS-berichten kunt invoegen, mogen maximaal 300 kB groot zijn. oegen 4. Druk, nadat u het bericht hebt voltooid, op de linker softkey [Opties] om de gewenste optie te selecteren. d/dia: idige n efoon nt u tacten. ] Verzenden naar: u kunt multimediaberichten naar meerdere ontvangers verzenden of opslaan om later te verzenden. Page 63 ] T9 talen: u kunt de talen kiezen en de T9-invoermodus uitschakelen door 'T9 uit' te selecteren. ] Nieuw T9-woord: U kunt een nieuw woord aan het woordenboek toevoegen. (Dit menu wordt alleen weergegeven als de T9-invoermodus is ingesteld op AAN.) ] Afsluiten: hiermee gaat u terug naar het menu Berichten. ] Voorbeeld: u kunt een voorbeeld bekijken van het multimediabericht dat u hebt gemaakt. ] Opslaan: u kunt MMS-berichten als sjabloon opslaan of in Concepten. Berichten uw Opties 1:42 PM 63 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 64 Berichten Inbox Menu 5.2 Wanneer u berichten ontvangt wordt er een symbool op het scherm weergegeven. De berichten worden opgeslagen in de Inbox. U kunt de verschillende berichten in de Inbox onderscheiden door pictogrammen. ] Toelichting pictogrammen Icoon Beschrijving Als op het scherm verschijnt ‘Geen ruimte voor SIMbericht’ hoeft u enkel SIM-berichten uit de Inbox wissen. Als op de telefoon 'Geen ruimte voor bericht' wordt weergegeven, dient u berichten, media of toepassingen te verwijderen om ruimte vrij te maken. Opmerking ] SIM-bericht: Met SIM-berichten worden de berichten bedoeld die bij uitzondering worden opgeslagen op de SIM-kaart. Gemeld multimediabericht Gewaarschuwd multimediabericht lezen Om een bericht te lezen, selecteert u het bericht door op te drukken. Berichten 64 SMS-bericht lezen antw ] Schr verw gese naar ] Teru gese ] Num Voor gewaarschuwde MMSberichten moet u wachten tot het bericht is gedownload en verwerkt. Hoe u meldingen kunt instellen, leest u in (Menu 5.9.2.7). SMS-bericht gese ] Repl ] Door Multimediabericht gelezen MMS ] Wee opsla ] Infor over Adre (allee Datu en G Geen u enkel ssen. te voor ient u gen te maken. ten ie bij en op teert u kken. 2007.8.21 ] Weergeven: U kan het geselecteerde bericht bekijken. ] Reply: U kunt de afzender antwoorden met een bericht. ] Schrap: het huidige bericht verwijderen. ] Doorsturen: U kunt het geselecteerde bericht doorsturen naar een ander telefoonnummer. ] Terugbellen: U kunt het geselecteerde bericht wissen. ] Nummer: u kunt het nummer opslaan. ] Informatie: U kunt informatie over ontvangen berichten bekijken: Adres verzender, Onderwerp (alleen bij multimediabericht), Datum & tijd bericht, Type bericht en Grootte bericht. 1:42 PM Page 65 ] Meervoudig verwijderen: U kunt meerdere berichten tegelijk verwijderen. ] Verwijder alle gelezen: U kunt alle gelezen berichten verwijderen. ] Alles verwijderen: U kunt alle berichten verwijderen. Concepten Menu 5.3 De conceptberichten weergeven. De conceptberichten worden weergeven met de datum en het tijdstip waarop ze zijn opgeslagen. Scroll door de lijst met behulp van de navigatietoetsen omhoog/omlaag. Voor elk conceptbericht gelden de volgende opties. Druk op [Opties]. ] Weergeven: U kunt het Berichten het werkt. n, leest KG290_Nederland_070821 geselecteerde bericht weergeven. 65 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 66 Berichten ] Bewerken: U kunt het geselecteerde bericht bewerken. ] Schrap: Hiermee wordt het geselecteerde bericht uit de map Concepten verwijderd. ] Informatie: U kunt de informatie over het geselecteerde bericht bekijken: het onderwerp (alleen voor multimediabericht), de datum en tijd waarop het bericht is opgeslagen, en de berichtgrootte. ] Meervoudig verwijderen: U kunt meerdere berichten tegelijk verwijderen. ] Alles verwijderen: U kunt alle Berichten berichten verwijderen. Outbox Menu 5.4 Postvak UIT is een tijdelijke opslagplaats voor berichten die klaar zijn om te worden verzonden. De berichten die niet zijn verzonden worden ook in de map Postvak UIT geplaatst. ] Weergeven: U kunt het bericht weergeven. ] Schrap: U kunt het bericht verzenden. ] Opnieuw verzenden: U kunt ] Mee - Me Hie con verw - De in h Verzo Geeft d verzend opnieuw het bericht versturen. Opties ] Bewerken: hiermee kunt u het ] Wee geselecteerde bericht wijzigen. ] Informatie: U kunt de gegevens van elk bericht bekijken. gese ] Schr beric ] Door gese 66 KG290_Nederland_070821 Menu 5.4 e klaar De en k UIT 2007.8.21 1:42 PM Page 67 ] Informatie: korte informatie over ] Meervoudig verwijderen - Meervoudig verwijderen: Hiermee kunt u geselecteerde concepten in één keer verwijderen. - Delete all: U kunt alle berichten in het Postvak UIT verwijderen. het bericht. ] Meervoudig verwijderen: U kunt meerdere berichten tegelijk verwijderen. ] Verwijderen: U kunt alle berichten verwijderen. richt nt en. Verzonden Menu 5.5 Geeft de berichten weer die u verzendt (Bericht). Opties ] Weergeven: hiermee opent u het vens ] Schrap: Verwijdert het huidige geselecteerde bericht. bericht. ] Doorsturen: hiermee stuurt u het geselecteerde bericht door. Via dit menu hebt u snel toegang tot uw voicemailbox (indien ondersteund door uw netwerkexploitant). Voor u van deze dienst gebruik kunt maken, moet u het servernummer invoeren. Dit kunt u aanvragen bij uw netwerkaanbieder. Bij ontvangst van een nieuw voicemailbericht verschijnt het symbool op het scherm. Berichten het en. Voicemail beluisteren Menu 5.6 67 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 68 Berichten Als u de toets lang ingedrukt houdt, gaat u rechtstreeks naar uw voicemail. Neem contact op met uw netwerkexploitant voor meer informatie over deze dienst, zodat u uw toestel correct kunt configureren. u een informatiebericht hebt ontvangen verschijnt een melding op het scherm dat u een nieuw bericht hebt ontvangen, of het bericht verschijnt direct op het scherm. Ga als volgt te werk als u het bericht opnieuw wilt weergeven. Infoberichten Lezen Menu 5.7 (Afhankelijk van netwerk en abonnement) Berichten 68 Infoberichten zijn tekstberichten die u op uw telefoon ontvangt van het netwerk. Deze berichten bevatten algemene informatie over weer, verkeer, taxi’s, apothekers, beurskoersen, enz. Elk soort informatie heeft een eigen nummer. Hiervoor kunt u contact opnemen met de netwerkexploitant. Wanneer (Menu 5.7.1) 1. Wanneer u een infoservicebericht hebt ontvangen en Lezen hebt geselecteerd, wordt het weergegeven op het scherm. U kunt een ander bericht lezen door te bladeren naar , of [OK]. 2. Het bericht wordt weergegeven totdat er een ander bericht is geselecteerd. Onder ] Lijst toege infor word [Opti zelfg bewe ] Acti beric de ac categ beric bijbe KG290_Nederland_070821 Onderwerpen ing op ericht m. Ga cht Menu 5.7.1) ericht bt m. en of (Menu 5.7.2) 1:42 PM Page 69 Sjablonen Menu 5.8 ] Lijst bekijken: De door u toegevoegde informatieberichtencategorie wordt weergegeven. Als u op [Opties] drukt, kunt u een zelfgemaakte infoberichtcategorie bewerken en wissen. Tekst U kunt nuttige en veelgebruikte woordgroepen toevoegen, bewerken en verwijderen met de linker softkey [Opties]. Opmerking ] Actieve lijst: U kunt berichtcategorieën selecteren in de actieve lijst. Als u een categorie activeert, kunt u berichten ontvangen van het bijbehorende nummer. (Menu 5.8.1) ] Afhankelijk van uw serviceprovider worden er standaard nuttige woordgroepen opgeslagen. Het onderstaande zijn vooraf ingestelde tekstsjablonen. • • • • • • Bel me terug aub Ik ben wat later. Ik ben er om. Waar ben je nu? Ik ben onderweg. Zeer dringend! Bel me. Ik hou van je Berichten ven s 2007.8.21 69 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 70 Berichten De onderstaande opties verschijnen op het scherm. ] Bekijken: u kunt de geselecteerde sjabloon bekijken. ] Bewerken: Selecteer dit om het geselecteerde sjabloon te bewerken. ] Verzenden via - SMS: u kunt de geselecteerde tekstsjabloon via SMS versturen. - MMS: u kunt het geselecteerde tekstbericht via MMS versturen. ] Schrap: Het geselecteerde profiel wordt uit de lijst verwijderd. Berichten ] Nieuwe sjabloon: u kunt nieuwe standaardberichten maken. ] Alles verwijderen: wist u alle sjablonen. 70 Hiermee Multimedia (Menu 5.8.2) Nadat u een nieuwe sjabloon hebt opgeslagen, hebt u keuze uit de volgende opties. ] Weergeven: U kunt multimediasjablonen bekijken. ] Bewerken: U kunt multimediasjablonen bewerken. ] Verzenden: U kunt MMSberichten opstellen en verzenden. ] Schrap: U kunt nieuwe multimediasjablonen toevoegen. ] Nieuw sjabloon: U kunt nieuwe multimediasjablonen toevoegen. ] Alles verwijderen: U kunt alle multimediaberichten wissen. Inste SMS ] Mes Teks Oppi ERM Doorg inges omze Neem netw inform van d ] Geld netw lang opge beric Menu 5.8.2) hebt e en. ken. egen. euwe egen. Instellingen SMS ] 2007.8.21 Menu 5.9 (Menu 5.9.1) Message Type: Tekst, Spraak, Fax, Nat. Oppiepen, X.400, E-mail, ERMES Doorgaans is het berichttype ingesteld op Tekst. U kunt de tekst omzetten in een andere indeling. Neem contact op met de netwerkexploitant voor meer informatie over de beschikbaarheid van deze functie. 1:42 PM Page 71 ] Ontvangstrapport: Stel deze optie in op Ja om te controleren of uw bericht is verzonden. ] Betalen voor antwoord: Wanneer u een bericht hebt verzonden, kan de ontvanger antwoorden op uw kosten. ] Message centre number: bewaar of verander het nummer van uw SMS-centrale voor het verzenden van tekstberichten. Dit nummer wordt verstrekt door de aanbieder van de dienst. ] Geldigheidsperiode: Via deze netwerkdienst kunt u opgeven hoe lang de tekstberichten worden opgeslagen in de berichtencentrale. Berichten t alle n. KG290_Nederland_070821 71 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 72 Berichten Multimediabericht (Menu 5.9.2) ] Subject: U kunt met dit menu een onderwerp voor multimediaberichten invoeren. ] Slide duration: Hiermee kunt u de duur van dia's op de seconde nauwkeurig instellen. ] Priority: U kunt de prioriteit instellen van het bericht dat u kiest. ] Geldigheidsduur: Via deze netwerkdienst kunt u opgeven hoe lang de tekstberichten worden opgeslagen in de berichtencentrale. Berichten 72 ] Afleveringsrapport: Stel deze optie in op Ja om te controleren of uw bericht is verzonden. ] Leesbevestiging: U kunt controleren of uw bericht is gelezen door de ontvanger. Deze functie is afhankelijk van het netwerk. ] Automatisch downloaden: Als u Aan selecteert, ontvangt u automatisch multimediaberichten. Als u Uit selecteert, ontvangt u alleen een melding in uw Inbox en kunt u deze melding controleren. Als u Alleen Provider-netwerk selecteert, hangt het van uw plaatselijke netwerk af of u multimediaberichten kunt ontvangen. ] Netwerkprofiel: als u de multimediaserver selecteert, kunt u de URL van de server instellen. ] Toeg - Pe - Ad ber - Info info Voicem Het opv mogelij deze fu ontvang voicem bijbeho scherm netwer informa uw toe Deze t n: Als chten. gt u box en eren. rk w 2007.8.21 ] Toegestaan berichttype - Persoonlijk: persoonlijk bericht. - Advertentie: commercieel bericht. - Informatie: noodzakelijke informatie. Voicemailnummer Push-berichten Page 73 (Menu 5.9.4) U kunt instellen of u het bericht wel of niet wilt ontvangen. Infobericht ] (Menu 5.9.5) Ontvangen. - Aan: Als u deze functie selecteert, kunt u informatieberichten ontvangen. (Menu 5.9.3) Het opvragen van uw voicemail is mogelijk als uw netwerkexploitant deze functie ondersteunt. Bij ontvangst van een nieuw voicemailbericht verschijnt het bijbehorende symbool op het scherm. Neem contact op met uw netwerkexploitant voor meer informatie over deze dienst, zodat u uw toestel correct kunt configureren. 1:42 PM - Uit: Als u deze functie selecteert, kunt u geen informatieberichten ontvangen. ] Signaaltoon - Aan: Wanneer u informatieberichten ontvangt laat uw toestel een pieptoon horen. Berichten , kunt ellen. KG290_Nederland_070821 73 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 74 Berichten - Uit: Uw toestel laat geen pieptoon horen wanneer u informatieberichten ontvangt. ] Talen - U kunt de gewenste taal selecteren door op te drukken. Vervolgens verschijnen de informatieberichten in de door u gekozen taal op het scherm. Afbe De map ingebou downlo interne camera opgesla en u ku deze te Wanne is gese opties w linker s ] Wee weer Berichten 74 ] Inste afbee achte (afbe KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 75 Mijn bestanden Afbeeldingen Menu 6.1 De map Afbeeldingen bevat ingebouwde koppelingen voor het downloaden van afbeeldingen via internet. Afbeeldingen die met de camera zijn gemaakt, worden opgeslagen in de map Afbeeldingen en u kunt nieuwe mappen maken om deze te beheren. Wanneer er een downloadkoppeling is geselecteerd, worden de volgende opties weergegeven als u op de linker softkey [Opties] drukt. weergeven. ] Instellen als: U kunt de afbeelding instellen als achtergrond of afbeelding-ID (afbeelding contactpersoon). diapresentatie weergeven. ] Nieuwe map: u kunt een nieuwe map binnen de momenteel geselecteerde map maken. ] Meervoudig verwijderen: hiermee verwijdert u de huidige afbeelding. ] Alles verwijderen: hiermee verwijdert u alle afbeeldingen. ] Sorteren op: u kunt bestanden sorteren op datum, type of bestandsnaam. Mijn bestanden ] Weergeven: U kunt de afbeelding ] Diavoorstelling: U kunt een 75 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 76 Mijn bestanden Geluiden Menu 6.2 Hier kunt u geluiden beheren, verzenden of instellen als beltonen. Wanneer er een bestand is geselecteerd, wordt de volgende optie weergegeven als u op de linker softkey [Opties] drukt. ] Instellen als: U kunt de ringtone of ringtone ID instellen. ] Bestand > Informatie/Bestand info: Hier kunt u informatie van het bestand zien. ] Nieuwe map: u kunt een nieuwe Mijn bestanden map binnen de momenteel geselecteerde map maken. ] Meervoudig verwijderen: hiermee verwijdert u de huidige afbeelding. ] Alles verwijderen: hiermee 76 verwijdert u alle geluiden. ] Sorteren op: u kunt bestanden sorteren op datum, type of bestandsnaam. Video's Menu 6.3 Hier kunt u gedownloade of opgenomen videoclips beheren of verzenden. U kunt videoclips via internet downloaden als een downloadkoppeling is geselecteerd. Als u op drukt, kunt u het videobestand activeren. Als u weer op OK drukt, wordt het bestand afgespeeld. De volgende opties zijn beschikbaar met de linker softkey [Opties] in de videolijst. ] Vers gese via B deze Right ] Best - Na van - Ve ver and - Inf info vid ] Sort sorte besta ] Mee verw besta KG290_Nederland_070821 den Menu 6.3 n of teerd. kbaar n de 1:42 PM Page 77 ] Versturen via: U kunt de ] Alles verwijderen: Verwijdert geselecteerde videoclip verzenden via Beeldbericht of Bluetooth als deze niet is beschermd met Digital Rights Management (DRM). ] Bestand U kunt video's bekijken met de videospeler. Videobestanden worden in de lijst weergegeven als miniatuurweergaven. - Naam wijzig.: u kunt de naam van de video wijzigen. - Verplaatsen naar map: verplaatst het bestand naar een andere map. - Informatie: hiermee kunt u informatie over de geselecteerde video opvragen. ] Sorteren op: u kunt bestanden sorteren op datum, type of bestandsnaam. ] Meervoudig verwijderen: verwijdert het geselecteerde video bestand. alle video bestanden. U kunt de gewenste video selecteren met / / / . Selecteer een video en kies Afspelen om de video te bekijken. Selecteer de linker softkey [Versturen] om de geselecteerde video aan een bericht of e-mail toe te voegen. Als u 1. Open hebt geselecteerd en op , drukt, wordt de videoclip afgespeeld in de Media Player. Druk op tijdens het afspelen om te pauzeren. Druk opnieuw op om het afspelen te hervatten. Mijn bestanden weer d 2007.8.21 77 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 78 Mijn bestanden Als u videoclips bekijkt met mediaplayer zijn de volgende opties beschikbaar: ] Bestand > Informatie: U kunt informatie over de afgespeelde bestanden weergeven (Bestandsnaam, Grootte, Datum, Type, Afspeeltijd, Copyright). ] Versturen via: U kunt de geselecteerde video verzenden via Beeldbericht of Bluetooth als deze niet is beschermd met Digital Rights Management (DRM). ] Verwijderen: hiermee wist u de Mijn bestanden 78 huidige video. Opmerking ] Het hangt van uw serviceprovider af of u nieuwe afbeeldingen, geluiden of video's etc. via internet kunt downloaden. Overige Menu 6.4 Hier kunnen alle bestandstypen worden opgeslagen. Deze map wordt meestal gebruikt om bestanden van de ene PC naar een andere over te zetten. Spell In dit m spelletj downlo Aan he kunnen Opmerking ] U kunt alleen specifieke bestanden in een specifieke map bekijken. Dat wil zeggen dat alleen bestanden worden weergegeven die een geschikt formaat hebben voor de map. (bijv. BMP- en JPG-bestanden voor de map Afbeeldingen en MP3- en WMA-bestanden voor de map Geluiden, enz.) Spelle • Spel menu beher geïns U kun toepa verw instel toepa geord KG290_Nederland_070821 Menu 6.4 n p een nden Dat n de nden r de 2007.8.21 Spelletjes & toepas. Menu 6.5 In dit menu kunt u eenvoudig spelletjes en andere toepassingen downloaden. Aan het gebruik van online services kunnen kosten zijn verbonden. 1:42 PM Page 79 Hebt u een map geselecteerd, druk dan op [Opties]. Nu worden de submenu's bij de verschillende beschikbare opties weergegeven. ] Openen: Hiermee kunt u alle opgeslagen spelletjes zien. ] Nieuwe map: Een nieuwe map Spelletjes&toepas (Menu 6.5.1) verwijdert u alles. JavaTM, is een door Sun Microsystems ontwikkelde technologie. Net zoals u een Javaapplet kunt downloaden via de Netscape of MS Internet Explorer browsers, kunt u Java MIDlet downloaden via een telefoon die WAP ondersteunt. Afhankelijk van de service provider kunnen alle Java-programma’s zoals spelletjes worden gedownload naar een Mijn bestanden • Spelletjes&toepas: Met dit menu kunt u de Java-toepassingen beheren die op uw telefoon zijn geïnstalleerd. U kunt de gedownloade toepassingen starten of verwijderen, of de verbindingsoptie instellen. De gedownloade toepassingen worden in mappen geordend. aanmaken. ] Alles verwijderen: Hiermee 79 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 80 Mijn bestanden telefoon en worden opgestart. Eenmaal gedownload hebt u toegang tot het Javaprogramma via Mijn games & meer, waar u programma’s kunt selecteren, uitvoeren of wissen. De Javaprogramma’s worden opgeslagen in de telefoon als JAD- en JARbestanden. Mijn bestanden 80 • Toepassingen: Met dit menu kunt u de Java-toepassingen beheren die op uw telefoon zijn geïnstalleerd. U kunt de gedownloade toepassingen starten of verwijderen, of de verbindingsoptie instellen. De gedownloade toepassingen worden in mappen geordend. Druk op de linker softkey [Opties] en selecteer Open om de geselecteerde map te openen of de geselecteerde midlet te starten. Opmerking Het JAR-bestand is een gecomprimeerd formaat van het Java-programma en het JADbestand is een beschrijvingsbestand dat alle gedetailleerde informatie bevat. Voor het downloaden kunt u via het netwerk alle bestandsbeschrijvingen uit het JADbestand bekijken. Let op! Alleen op J2ME (Java 2 Micro Edition) gebaseerde programma’s kunnen gebruikt worden in de cameramodus. De op J2SE (Java 2 Standard Edition) gebaseerde programma’s kunnen alleen gebruikt worden in de pc-modus. Optie Voor sommige Java-toepassingen zijn gegevens verbindingen vereist. Selecteer dit om de verbindingsopties in te stellen. Netwe Een pro die wor maken van de standaa bepaald van dez wijzige Elk prof submen ] Activ het g ] Bew veran voor ] Nieu een n ] Alle profi et estand atie unt u t ma’s ava 2 gen reist. Netwerkprofiel 2007.8.21 (Menu 6.5.2) Een profiel is de netwerkinformatie die wordt gebruikt om verbinding te maken met internet. In het geheugen van de telefoon zijn standaardprofielen opgeslagen voor bepaalde operators. U kunt de naam van deze standaardprofielen niet wijzigen. Elk profiel heeft de volgende submenu's: ] Activeren: Hiermee activeert u het geselecteerde profiel. ] Bewerken: Hiermee bewerkt en verandert u de WAP instellingen voor het geselecteerde profiel. ] Nieuw profiel: Hiermee voegt u een nieuwe profiel toe. ] Alles resetten: Reset all the profiles. 1:42 PM Page 81 Extern geheugen Menu 6.6 Wanneer u de USB-kabel gebruikt, kunt u uw telefoon met de pc verbinden en de telefoon als een massaopslagmedium gebruiken (verwisselbare schijf). U kunt MP3bestanden, afbeeldingen en video's etc. op uw pc overbrengen naar uw telefoon. Opmerking ] Stel het bestandssysteem in als FAT en niet als FAT32 wanneer u de SDkaart formatteert. Het bestandsformaat FAT32 wordt niet door dit systeem geleverd. Opmerking 1. Deze functie werkt alleen in de inactieve modus. 2. U kunt een extern geheugen van maximaal 2 GB gebruiken. Mijn bestanden ebruikt KG290_Nederland_070821 81 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 82 Profielen In profielen kunt u de beltonen instellen voor verschillende gebeurtenissen, omgevingen of groepen. Er zijn vijf standaardprofielen: Normaal, Stil, Alleen trillen, Buiten en Hoofdtelefoon. Elk profiel kan worden gepersonaliseerd (behalve de opties Alleen trilfunctie en Stil). Zoek De con weerge wordt u naam. U handeli optiem telefoo versture contact verwijd Nieu Profielen 82 U kunt contact de naam telefoo van een invoere KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 83 Contactpersonen Zoeken Menu 8.1 De contactpersonenlijst wordt weergegeven. De zoekopdracht wordt uitgevoerd op basis van een naam. U kunt ook bepaalde handelingen uitvoeren via het optiemenu voor het geselecteerde telefoonnummer; Bewerken, Bericht versturen, Verwijderen, Nieuwe contactpersoon, Meervoudig verwijderen, en Kopieren, etc... Menu 8.2 U kunt een nieuw adres van een contactpersoon vastleggen. U kunt de naam, de verschillende telefoonnummers en e-mailadressen van een nieuwe contactpersoon invoeren. Snelkiesnummers Menu 8.3 Snelkiesnummers worden geconfigureerd tussen 2 en 9 en ingesteld door de informatie die is opgeslagen op uw SIM-kaart en telefoon. U kunt controleren welk nummer in de snelkieslijst staat, maar u kunt deze niet optioneel beheren. Contactpersonen Nieuw toevoegen U kunt de contactpersoon ook aan een groep toevoegen en een foto en een specifieke beltoon toevoegen. Bij een inkomende oproep ziet u de ingestelde foto en hoort u de geselecteerde beltoon. 83 KG290_Nederland_070821 Bellersgroepen Contactpersonen 84 2007.8.21 Menu 8.4 Met dit menu kunt u de contactpersonen beheren die op de handset zijn opgeslagen door deze contactpersonen te groeperen. Er zijn 7 standaardgroepen die u kunt gebruiken: Familie, Vrienden, Collega's, VIP, Groep1, Groep2, Groep3. U kunt enkele bewerkingen voor een geselecteerde groep uitvoeren via het menu Optie; Leden weergeven, Bellersgroep beltoon, Bellersgroep icoon, Lid toevoegen, Lid verwijderen, Alle leden verwijderen, Naam wijzigen, Alles resetten en Alles opnieuw instellen. U kunt de groepsbeltoon horen bij de contactpersonen die u bij een groep en een groepsbeltoon hebt geplaatst. 1:42 PM Page 84 Alles kopiëren Menu 8.5 Een vermelding vanuit SIM naar de telefoon kopiëren en andersom. Alles verwijderen Menu 8.6 Hiermee kunt all contactpersonen verwijderen uit Telefoon of Sim. Instellingen Weergave-opties Menu 8.7 (Menu 8.7.1) ] Alleen naam: hiermee stelt u het telefoonboek zo in dat alleen de naam wordt weergegeven. ] Naam & nummer: stel de telefoonboeklijst in op het weergeven van naam en nummer. ] Met het t weer foto v Infor ] Serv funct met s netw onde besc ] Eige eigen bekij KG290_Nederland_070821 Menu 8.5 ar de m. Menu 8.6 nen m. Menu 8.7 Menu 8.7.1) mmer. ] Met afbeelding: hiermee stelt u het telefoonboek in op het weergeven van de gegevens en foto van de contactpersoon. Informatie Menu 8.8 1:42 PM Page 85 ] Visitekaartje: met deze optie kunt u uw eigen visitekaartje maken, met uw naam en een mobiel telefoonnummer. U kunt ook een visitekaartje verzenden via Multimediaberichten of Tekstberichten. ] Servicenummer: met deze functie hebt u toegang tot een lijst met servicenummers die door uw netwerkoperator (indien ondersteund door de SIM-kaart) beschikbaar worden gesteld. ] Eigen nummerlijst: U kunt uw eigen nummer opslaan op en bekijken vanaf de SIMkaart. Contactpersonen t u het n de 2007.8.21 85 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 86 Instellingen Datum & Tijd Menu 9.1 Veel functies op uw telefoon kunt u aan uw eigen voorkeur aanpassen. Al deze mogelijkheden zijn toegankelijk. Datum instellen 2. Selecteer de datumnotatie met / . 3. Gebruik de cijfertoetsen om Dag, Maand en Jaar in te vullen. Instellingen 4. Druk op de linker softkey [OK] om de datum in te stellen aan de hand van de opgegeven waarde. (Menu 9.1.2) U kunt de datumnotatie instellen. 86 (Menu 9.1.3) U kunt de juiste tijd ingeven. Tijdnotatie (Menu 9.1.4) U hebt de keuze tussen een 12- of 24-uursweergave. (Menu 9.1.1) 1. Selecteer Datum in de lijst Datum & tijd en druk op . Datumnotatie Tijd instellen Automatische update (Menu 9.1.5) Als Automatische update is ingesteld op Aan, worden de tijd en datum automatisch volgens de huidige tijdzone aangepast. Talen Menu 9.2 Selecteer de schermtaal. U kunt de taaloptie Automatisch selecteren om de weergegeven taal te wijzigen in de taal die door de SIM-kaart wordt ondersteund. Wee Met dit van de s grafisch persona Achte U kunt op het weerge Timer U kunt display afzonde Helde U kunt instelle KG290_Nederland_070821 Menu 9.1.3) Menu 9.1.4) 2- of Menu 9.1.5) gesteld um e Menu 9.2 Menu 9.3 1:42 PM Page 87 Sneltoets basisscherm (Menu 9.3.4) Met dit menu kunt u de weergaveopties van de schermen en de complete grafische interface van de menu's personaliseren. U kunt de snelkoppelingen weergeven op het basisscherm. Met de sneltoetsen kunt u een specifiek menu rechtstreeks openen. Achtergrond Thema (Menu 9.3.1) (Menu 9.3.5) U kunt een afbeelding selecteren die op het hoofdscherm wordt weergegeven. Hiermee wijzigt u het huidige thema. Timer belichtingsduur Hiermee wijzigt u de menu-stijl (Raster of Lijst). (Menu 9.3.2) U kunt de verlichtingsduur van het display en het toetsenbord afzonderlijk instellen. Helderheid (Menu 9.3.3) U kunt de helderheid van het scherm instellen. Menustijl Displaytekst (Menu 9.3.6) (Menu 9.3.7) Als u aan selecteert, kunt u de tekst bewerken die in de standby-modus wordt weergegeven. Instellingen nt de eren jzigen rt Weergeven 2007.8.21 87 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 88 Instellingen Netwerknaam (Menu 9.3.8) Als u AAN instelt, wordt de naam van de serviceprovider op het interne LCD-display weergegeven. Kleurrijk lettertype voor kiezen (Menu 9.3.9) Als u Aan selecteert, verandert de letterkleur voor kiezen in verschillende kleuren (niet alleen zwart). Instellingen 88 Connectiviteit Menu 9.4 Opm ] Zor Bluetooth (Menu 9.4.1) Bluetooth-verbinding Uw telefoon beschikt over ingebouwde draadloze Bluetoothtechnologie waardoor u uw telefoon draadloos kunt aansluiten op andere Bluetooth-apparaten, zoals een handsfree-telefoon, computer, PDA of andere telefoon. U kunt bijvoorbeeld met een draadloze Bluetooth handsfreetelefoon een gesprek voeren of op internet surfen terwijl u draadloos met een mobiele telefoon bent verbonden. Ook kunt u bijvoorbeeld visitekaartjes, kalenderitems en foto's uitwisselen. uw app staa verb voo het bev 1. Aan • Men 4. Ve > 1. Om Blu functie 2. Blue conf • Men 4. Ve > 3. KG290_Nederland_070821 Menu 9.4 Menu 9.4.1) othefoon andere n PDA Opmerking ] Zorg ervoor dat de afstand tussen uw telefoon en het Bluetoothapparaat waarmee u in contact staat niet groter is dan 10 meter. De verbinding is beter als er zich geen voorwerpen tussen uw telefoon en het andere Bluetoothapparaat bevinden. 1. Aan de slag • Menu > 9. Instellingen > 4. Verbindingen > 1. Bluetooth > 1. Bluetooth aan/uit Om Bluetooth te gebruiken, moet de functie eerst op Aan gezet worden. 2. Bluetooth-instellingen configureren • Menu > 9. Instellingen > 4. Verbindingen > 1. Bluetooth > 3. Instellingen 1:42 PM Page 89 - Zichtbaarheid: stel de functie [Zichtbaarheid van mijn handset] in op [Weergeven], zodat andere apparaten uw telefoon kunnen opsporen als ze naar Bluetoothapparaten zoeken. Als u [Verbergen] selecteert, kunnen andere apparaten uw telefoon niet vinden als ze naar Bluetoothapparaten zoeken. - Mijn naam: u kunt uw telefoon een (nieuwe) naam geven. Deze wordt op andere apparaten weergegeven. De naam van uw telefoon wordt alleen op andere apparaten weergegeven als [Zichtbaarheid van mijn handset] is ingesteld op [Weergeven]. Instellingen f op oos t beeld n 2007.8.21 89 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 90 Instellingen Opmerking ] De veiligheid van uw handset is niet gegarandeerd als u de functie Bluetoothapparaat ervan gebruikt. Daarom adviseren wij u om uw Bluetooth zichtbaarheid op [Verbergen] te zetten. Voor bestanden die u via Bluetooth van niet-gekoppelde apparaten ontvangt, kunt u de gegevens van de afzender controleren en vervolgens de verbinding al dan niet accepteren. 3. Het zoeken en paren met nieuwe apparaten Instellingen 90 U kunt op de volgende manier nieuwe apparaten opzoeken. • Menu > 9. Instellingen > 4. Verbindingen > 1. Bluetooth > 2. Gekoppelde apparaten <Apparaten koppelen> 1. Om naar een apparaat te zoeken om te paren, druk op Nieuw. 2. Op het scherm wordt Zoeken naar apparaten weergegeven. Bluetooth-apparaten binnen een bereik van 10 meter worden gevonden. 3. De gevonden Bluetooth-apparaten worden in een lijst op het scherm weergegeven. Als er geen Bluetoothapparaten worden gevonden, wordt u gevraagd of u nogmaals wilt zoeken. 4. Koppelprocedure. - Druk op . Er wordt een venster op het scherm weergegeven waarin u uw wachtwoord moet invoeren. - Na tot die and wa kop De app van vali ] KG29 Bluet - Hea - Han - Obj - Ser - Bes - Inb KG290_Nederland_070821 eken w. n naar een araten cherm d of u - Nadat u een wachtwoord (van 1 tot 16 cijfers) hebt gemaakt, dient de gebruiker van het andere apparaat het wachtwoord in te voeren voor de koppeling. De gebruiker van het andere apparaat moet het wachtwoord van tevoren kennen voor de validatie. ] KG290 ondersteunt de volgende Bluetooth-services - Headsetprofiel - Handsfreeprofiel - Object-push-profiel - Serial port profiel - Bestandsoverdrachtprofiel - Inbelnetwerkprofiel 1:42 PM Page 91 Opties ] Verbinding maken 1. Selecteer de optie Verbinding maken als u een verbinding met een geselecteerd apparaat tot stand wilt brengen. 2. Selecteer de optie Verbinding verbreken als u een verbinding met een geselecteerd apparaat wilt verbreken. ] Nieuw: Met dit menu kunt u een nieuw Bluetooth-apparaat aan uw telefoon koppelen. ] Verwijderen: Met dit menu verwijdert u het gekoppelde Bluetooth-apparaat. ] Alles verwijderen: Met dit menu verwijdert u alle gekoppelde Bluetooth-apparaten. Instellingen w n. 2007.8.21 91 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 92 Instellingen <Apparaten verwijderen> 1. Selecteer een apparaat om te verwijderen van het Gekoppelde apparaten scherm. 2. U Kunt een apparaat verwijderen door op de Verwijderen toets te drukken of door Opties > Verwijderen. Als u alle gekoppelde apparaten wil verwijderen drukt u op Opties > Verwijderen. <Gegevens verzenden via Bluetooth> Instellingen 92 1. Als u gegevens van uw telefoon naar een ander Bluetoothapparaat wilt verzenden, moet u eerst de toepassingen selecteren waar de gegevens worden opgeslagen. Bijvoorbeeld; Om data te versturen naar een ander apparaat, selecteert u Menu > 6. Mijn bestanden > 1. Afbeeldingen > Selecteer vanuit Opties menu, Versturen via Bluetooth 2. Gegevens verzenden 1) Het gevonden gekoppelde apparaat wordt weergegeven. Selecteer [Opties > Nieuw] als het gewenste apparaat niet in de lijst staat. 2) Selecteer uit de apparaten op het scherm het apparaat waarnaar u de gegevens wilt verzenden en druk op . 3) Als de ontvanger [Ja] selecteert bij het [Verbindingsverzoek], worden de gegevens verzonden. Netwe Als u zi eigen n menu a handma netwer Opm ]Uk die uw afg Netwe Automa Kies Au telefoo netwer > r en via e even. w] als et in n op wilt . Netwerk 2007.8.21 (Menu 9.4.2) Als u zich buiten het bereik van uw eigen netwerk bevindt kunt u in dit menu aangeven of u automatisch, handmatig of naar voorkeur een netwerk wilt selecteren. Opmerking ] U kunt alleen netwerken selecteren die een roamingovereenkomst met uw eigen netwerk hebben afgesloten. Netwerkkeuze (Menu 9.4.2.1) Automatisch Kies Automatisch als u wilt dat de telefoon automatisch een mobiel netwerk in uw gebied selecteert. 1:42 PM Page 93 Handmatig Kies Handmatig als u zelf het gewenste netwerk wilt selecteren uit een lijst met netwerken. Als de verbinding met het handmatig geselecteerde netwerk verloren gaat, hoort u een fouttoon en wordt u gevraagd opnieuw een netwerk te selecteren. Tussen het geselecteerde netwerk en uw eigen netwerk (de aanbieder van uw SIM-kaart) moet een roaming-overeenkomst bestaan. Als de telefoon geen verbinding kan maken met het geselecteerde netwerk kunt u een ander netwerk selecteren. De telefoon keert standaard terug naar Automatisch als deze is uitgeschakeld. Instellingen ecteert k], onden. KG290_Nederland_070821 93 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 94 Instellingen Favorieten U kan een lijst met voorkeursnetwerken instellen waarmee het toestel eerst verbinding moet trachten te maken, voor er een verbinding met andere netwerken tot stand wordt gebracht. Deze lijst wordt opgemaakt aan de hand van de in het toestel aanwezige lijst van netwerken. Frequentieband wijzigen Instellingen 94 (Menu 9.4.2.2) GPRS bijvoegen (Menu 9.4.2.3) Afhankelijk van de situatie kunt u de GPRSservice instellen. Opro Toegangspunt (Menu 9.4.2.4) hiermee kunt u het toegangspunt in de lijst selecteren. Met de inkome dataop numme meer in netwer USB modus (Menu 9.4.3) U kunt de USB-verbindingsmodus van de telefoon voor verschillende gebruiksdoeleinden activeren. America(1900) Hiermee kunt u alleen America(1900) selecteren, afhankelijk van de beschikbaarheid van het netwerk. Als u een massaopslagfunctie gebruikt, zoals een USBgeheugenkaart, selecteert u Massaopslag in dit menu. Europe(900/1800) Hiermee kunt u Europe(900/1800) selecteren, afhankelijk van de beschikbaarheid van het netwerk. Massaopslag is alleen beschikbaar voor een externe geheugenkaart. Als u een gegevensservice gebruikt, zoals een pc-suite, selecteert u Gegevensservice in dit menu. Oproe ] Alle onvo ] Indie doors bent. ] Bij g doors ] Indie doors uitsta het n nu 9.4.2.3) nt u de nu 9.4.2.4) unt in Menu 9.4.3) dus nde bruikt, u Oproep Oproep doorschakelen 2007.8.21 Menu 9.5 (Menu 9.5.1) Met de dienst Doorschakelen kunt u inkomende spraak-, fax- en dataoproepen naar een ander nummer doorschakelen. Neem voor meer informatie contact op met uw netwerkexploitant. ] Alle oproepen: Spraakoproepen onvoorwaardelijk doorschakelen. ] Indien bezet: Oproepen doorschakelen als u in gesprek bent. ] Bij geen gehoor: Oproepen doorschakelen als u niet opneemt. ] Indien buiten bereik: Oproepen doorschakelen als het toestel uitstaat of als u buiten bereik van het netwerk bent. 1:42 PM Page 95 ] Alle data-oproepen: Onvoorwaardelijk doorschakelen naar een nummer met een pcverbinding. ] Alle fax-oproepen: Onvoorwaardelijk doorschakelen naar een nummer met een faxverbinding. ] Alles annuleren: hiermee annuleert u alle doorschakelservices. De submenu’s Het menu Oproep doorschakelen bevat de volgende submenu’s. ] Activeren: De bijbehorende dienst activeren. - Naar voicemail centrale: Het bericht doorsturen naar de berichtencentrale. Instellingen kbaar art. KG290_Nederland_070821 95 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 96 Instellingen - Naar ander nummer: Het nummer invoeren voor doorschakelen. - Naar favoriete nummer: U kunt vijf recent doorgeschakelde nummers controleren. ] Annuleren: De bijbehorende dienst deactiveren. ] Status weergeven: De status van de bijbehorende dienst controleren. Antwoordmodus Instellingen 96 (Menu 9.5.2) Hiermee kunt u de antwoordmethode instellen. U kunt kiezen tussen Bitte öffnen, Willekeurige toets en Alleen sleutel verzenden. Mijn nummer verzenden (Menu 9.5.3) ] Bepaald door netwerk: de standaardinstellingen van de serviceprovider worden gebruikt. ] Aan: het telefoonnummer wordt meegezonden bij uitgaande oproepen. ] Uit: het telefoonnummer wordt niet meegezonden bij uitgaande oproepen. Oproep in wacht (Menu 9.5.4) ] Activeren: hiermee activeert u de wachtstandservice. Als u dit item selecteert, worden een verzoekbericht en animatie weergegeven. Zodra er een reactie van het netwerk is, wordt het resultaat van de bewerking weergegeven. ] Annu de W item verzo weer van h resul weer ] Statu geeft groep Wac netw selec verzo weer van h resul weer Menu 9.5.3) e e ruikt. wordt ordt nde Menu 9.5.4) rt u de t item 2007.8.21 ] Annuleren: hiermee deactiveert u de Wachtstandservice. Als u dit item selecteert, worden een verzoekbericht en animatie weergegeven. Zodra er een reactie van het netwerk is, wordt het resultaat van de bewerking weergegeven. ] Status weergeven: hiermee geeft u het geactiveerde groepsitem van de Wachtstandservice van het netwerk weer. Als u dit item selecteert, worden een verzoekbericht en animatie weergegeven. Zodra er een reactie van het netwerk is, wordt het resultaat van de bewerking weergegeven. 1:42 PM Minuutmelder Page 97 (Menu 9.5.5) Hiermee kunt u bepalen of u tijdens gesprekken na elke minuut een korte toon wilt horen. Automatische nummerherhaling (Menu 9.5.6) Hiermee kunt u de functie instellen voor automatisch terugbellen als een oproep niet is gelukt. DTMF-tonen verzenden (Menu 9.5.7) Met DTMF-tonen maakt uw telefoon gebruik van een centrale. Instellingen reactie et KG290_Nederland_070821 97 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 98 Instellingen Beveiliging PIN-code vragen Menu 9.6 (Menu 9.6.1) In dit menu kunt u instellen of om de PINcode van uw SIM-kaart moet worden gevraagd wanneer het toestel wordt aangezet. Als deze functie actief is, wordt u gevraagd eerst de PIN-code in te voeren als u het toestel aanzet. 1. Selecteer PIN-codeverzoek in het menu voor telefooninstellingen en druk op [OK]. 2. Stel Aan/Uit in. Instellingen 98 3. Als u de instelling wilt wijzigen, dient u eerst uw PIN-code in te voeren. 4. Als u meer dan drie keer een onjuiste PINcode invoert, wordt de telefoon geblokkeerd. Als de telefoon geblokkeerd is, dient u de PUK-code in te toetsen. 5. U kunt uw PUK-code tot tien keer toe proberen in te toetsen. Als u meer dan tien keer een onjuiste PUK-code invoert, kunt u het toestel niet meer deblokkeren. U zult contact moeten opnemen met uw netwerkexploitant. Automatische toetsenvergrendeling (Menu 9.6.2) Als u deze functie activeert, worden de toetsen automatisch na de ingestelde tijd vergrendeld wanneer u de klep sluit. Telefo U kunt volgend zijn bes Uit: hie uitgesc Bij ins handse ingesch Indien wordt d SIM-ka gewijzi Onmid handse U word in te vo bevesti n ordt de e nt u de n keer Als u iste t en. men Menu 9.6.2) nneer Telefoonvergrendeling 2007.8.21 (Menu 9.6.3) U kunt uw telefoon vergrendelen. De volgende vier vergrendelingsopties zijn beschikbaar: Uit: hiermee wordt de vergrendeling uitgeschakeld. Bij inschakelen: hierdoor wordt de handset vergrendeld zodra die wordt ingeschakeld. Indien SIM is gewijzigd: hierdoor wordt de handset vergrendeld als de SIM-kaart van de telefoon is gewijzigd. Onmiddellijk: hiermee wordt de handset meteen vergrendeld. U wordt verzocht de beveiligingscode in te voeren om de selectie te bevestigen. 1:42 PM Page 99 ] U moet de beveiligingscode invoeren om de handset te ontgrendelen. Oproepblokkering (Menu 9.6.4) 1. Alle uitgaande oproepen Als is geselecteerd, dient u het blokkeringswachtwoord in te voeren voordat de blokkeringsservice op het netwerk wordt geactiveerd. Er worden een verzoekbericht en een animatie weergegeven. Zodra er een reactie van het netwerk is, wordt het resultaat van de bewerking weergegeven. 2. Uitgaand internationaal Als u selecteert, wordt dezelfde handeling als die van het menu Uitgaande oproepen uitgevoerd. Instellingen orden KG290_Nederland_070821 99 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 100 Instellingen 3. Uitg. Internat. behalve thuisland Als u selecteert, wordt dezelfde handeling als die van het menu Uitgaande oproepen uitgevoerd. 4. Alle inkomende oproepen Als u selecteert, wordt dezelfde handeling als die van het menu Uitgaande oproepen uitgevoerd. 5. Inkomende oprpep in buitenland Instellingen 100 Als u selecteert, wordt dezelfde handeling als die van het menu Uitgaande oproepen uitgevoerd. Selecteer het menu Activeren om het blokkeringswachtwoord in te voeren en de blokkeringsservice op het netwerk te activeren. Vast o Met het menu Annuleren menu schakelt u de geselecteerde oproepbeperking uit. Met het menu Status weergeven kunt u de huidige netwerkconfiguratie weergeven. Als u het menu Status weergeven selecteert, worden het verzoekbericht, de animatie en het resultaat van de bewerking weergegeven zodra er een reactie van het netwerk is. ] AAN 6. Alle blokkeringen annuleren U kunt alle blokkeerdiensten annuleren. 7. Wachtwoord wijzigen U kunt het wachtwoord wijzigen voor de dienst Oproepen blokkeren. activ verei ] Num vaste U ku bewe verw op te bewe infor opge Codes U kunt beveilig KG290_Nederland_070821 2007.8.21 . Vast oproepnummer enu ] AAN/UIT: Selecteer of u dit wilt et nt u de Status en het en het reactie eren n activeren. Hiervoor is PIN-validatie vereist. ] Nummerlijst: geeft de huidige vaste oproepnummers weer. U kunt vaste oproepnummers bewerken, toevoegen of verwijderen. U dient de PIN2-code op te geven om de lijst te kunnen bewerken. De configuratieinformatie wordt op de SIM-kaart opgeslagen. Codes wijzigen (Menu 9.6.6) U kunt de PIN, PIN2, beveiligingscode veranderen. Page 101 PIN-code PIN is de afkorting van Persoonlijk Identificatie Nummer en wordt gebruikt om gebruik door een onbevoegde gebruiker te beperken. Wijzigingsprocedure PIN-code 1. Selecteer 'PIN-code' in de lijst 'Codes wijzigen' en druk op . 2. Voer de huidige PIN-code in en druk op . 3. Voer de nieuwe PIN-code in en druk op . 4. Voer de nieuwe PIN-code nogmaals in en druk op . ] Als de PIN-code afwijkt van de code in stap 3, wordt de procedure vanaf stap 3 herhaald. Instellingen zigen (Menu 9.6.5) 1:42 PM 101 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 102 Instellingen 5. Als de PIN-code correct is gewijzigd, wordt het bericht Gewijzigd weergegeven. Indien u bij stap 2 een verkeerde PIN-code hebt ingevoerd, wordt de procedure vanaf stap 2 herhaald. Het aantal pogingen dat u nog hebt om het nummer in te voeren, is verminderd met 1. Opmerking ] De PIN-code wordt ongeldig als er Instellingen 102 drie keer een verkeerde PIN-code is ingevoerd in het PIN-invoerveld. In dat geval dient u de PUK-code (PIN Unblock Key) in te voeren om de PINcode opnieuw in te stellen. De PUKcode kan maximaal 10 keer worden ingevoerd. (Opmerking: als u 10 keer een foute PUK-code hebt ingevoerd, wordt de SIMkaart geblokkeerd en moet u deze vervangen.) PIN2-code PIN2 is de afkorting van Persoonlijk Identificatie Nummer 2 en wordt, net als de PIN-code, gebruikt om gebruik door een onbevoegde gebruiker te beperken. U kunt de PIN2-code op dezelfde manier wijzigen als de PIN-code. Als u 3 keer een verkeerde PIN2 intoetst, is de PIN2-code ongeldig. In dat geval dient u de PUK2-code in te voeren om de PIN2-code opnieuw te gebruiken. De PUK2-code kan maximaal 10 keer worden ingevoerd, net zoals de PUK1-code. Als u 10 keer een verkeerde PIN2 intoetst, is de PIN2- code ongeldig. Beveil U kunt om het telefoo onbepe beveilig niet be Vlieg Als u d kunt u d verbind draadlo signale Bluetoo telefoo terwijl waarvo nodig is geen op onlijk rdt, net ebruik er te de de. Als ntoetst, at te euw te 2007.8.21 Beveiligingscode U kunt de beveiligingscode gebruiken om het wachtwoord van de mobiele telefoon te wijzigen. U kunt onbeperkt proberen de beveiligingscode in te voeren, dit is niet beperkt zoals bij PIN2. Vliegtuigmodus Menu 9.7 Als u de Vliegtuigmodus inschakelt, kunt u de telefoon gebruiken zonder verbinding te maken met het draadloze 2G-netwerk. Draadloze 2Gsignalen, FM-radiosignalen en Bluetooth-verbindingen van de telefoon worden uitgeschakeld, terwijl u toch taken kunt uitvoeren waarvoor geen draadloos netwerk nodig is. In de Vliegtuigmodus kunt u geen oproepen plaatsen (ook geen 1:42 PM Page 103 noodoproepen) of andere functies gebruiken waarvoor een netwerkverbinding nodig is. Energie besparen Menu 9.8 Hiermee kunt u de energiebesparingsmodus activeren. Instellingen resetten Menu 9.9 U kunt het toestel instellen op de standaardconfiguratie. Voor deze functie hebt u de Beveiligingscode nodig. Geheugenstatus Menu 9.0 U kunt de status van het gebruikte geheugen controleren. Instellingen evoerd, 10 tst, is KG290_Nederland_070821 103 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 104 Accessoires Er zijn verschillende accessoires voor uw mobiele telefoon. U kunt een keuze maken uit deze opties, afgestemd op uw persoonlijke communicatiebehoeften. Algem Produc Systee Standaardbatterij Reisadapter Met deze oplader kunt u de batterij opladen als u onderweg bent. Handsfree-kit Accessoires 104 Dit kunt u op uw telefoon aansluiten, om handsfree te bellen. Opmerking ] Gebruik altijd originele LG- accessoires. ] Anders kan uw garantie op het toestel vervallen. ] Accessoires kunnen per regio verschillen; gelieve contact op te nemen met onze regionaal servicebedrijf voor meer informatie. Nettog Omge Max : Min : - euze eften. atie. 2007.8.21 1:42 PM Page 105 Technische gegevens Algemeen Productnaam : KG290 Systeem : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Nettogewicht : 54.5g (zonder batterij) Omgevingstemperaturen Max : +55°C (normaal), +45°C (Batterij opladen) Min : -10°C Technische gegevens te KG290_Nederland_070821 105 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 106 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 107 KG290_Nederland_070821 2007.8.21 1:42 PM Page 108-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
-
287
-
288
-
289
-
290
-
291
-
292
-
293
-
294
-
295
-
296
-
297
-
298
-
299
-
300
-
301
-
302
-
303
-
304
-
305
-
306
-
307
-
308
-
309
-
310
-
311
-
312
-
313
-
314
-
315
-
316
-
317
-
318
-
319
-
320
in andere talen
- English: LG KG290.AESPSV User manual
- français: LG KG290.AESPSV Manuel utilisateur
