Documenttranscriptie

EN Before using your product, read all accompanying safety information DA Læs alle medfølgende sikkerhedsoplysninger, inden du tager produktet i brug DE Lesen Sie vor Verwendung dieses Produkts alle begleitenden Sicherheitsinformationen EL Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες ασφάλειας ES Antes de usar el producto, lea toda la información de seguridad adjunta FI Lue kaikki turvallisuustiedot ennen tuotteen käyttöä FR Avant d’utiliser votre produit, lisez l’intégralité des consignes de sécurité jointes IT Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte le relative informazioni sulla sicurezza NL Lees voordat u het product gaat gebruiken eerst alle bijbehorende veiligheidsinformatie NO Lees voordat u het product gaat gebruiken eerst alle bijbehorende veiligheidsinformatie PT Antes de utilizar o produto, leia todas as informações de segurança que o acompanham SV Innan du använder produkten ska du läsa all tillhörande säkerhetsinformation TR Ürününüzü kullanmadan önce ilgili tüm güvenlik bilgilerini okuyun CS Před použitím produktu si přečtěte doprovodné bezpečnostní informace HU A termék használata előtt alaposan olvassa el a mellékelt biztonsági tudnivalókat PL Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa RO Înainte de a utiliza acest produs, citiţi toate informaţiile de siguranţă care îl însoţesc SK Pred použitím produktu si prečítajte všetky sprievodné bezpečnostné informácie maklumat keselamatan yang disertakan  EN DA DE EL ES FI FR IT NL NO PT SV TR CS HU PL RO SK What’s in the box Hvad følger med Verpackungsinhalt Περιεχόμενα συσκευασίας Contenido de la caja Pakkauksen sisältö Contenu de l’emballage Contenuto della confezione De inhoud van de doos Innholdet i esken Conteúdo da embalagem Vad finns i förpackningen? Kutu içeriği Obsah balení A doboz tartalma Zawartość opakowania Ce se află în cutie Obsah balenia User manual Quick start guide  Auto (ENG) Video Menu Language Audio Audio English Network Subtitle Français EasyLink Disc Menu Deutsch Preference Parental Control Italiano Advanced Screen Saver Español Change Password Portugu s Display Panel Nederland 2 3 HOME THEATER 4 3 HOME THEATER  EN Depend on the type of wall for mounting this wall mount bracket, make sure that you use screws of a suitable length and diameter. DA Kontrollér, at du anvender skruer af en passende længde og diameter afhængigt af typen på den væg, som denne vægmonteringsholder skal monteres på. DE Stellen Sie je nach Art der Wand für die Montage dieser Wandbefestigung sicher, dass Sie Schrauben mit einer geeigneten Länge und einem entsprechenden Durchmesser verwenden. EL Ανάλογα με τον τύπο του τοίχου στον οποίο θα αναρτήσετε αυτό το στήριγμα ανάρτησης σε τοίχο, βεβαιωθείτε ό,τι χρησιμοποιείτε βίδες με κατάλληλο μήκος και διάμετρο. ES En función del tipo de pared en la que se va a montar este soporte para pared, asegúrese que se están utilizando tornillos de una longitud y diámetro adecuados. FI Valitse pituudeltaan ja halkaisijaltaan sopivat ruuvit seinätelineen kiinnitysseinän mukaan. FR En fonction du type de mur sur lequel vous allez fi xer ce support, veillez à utiliser des vis de longueur et de diamètre adéquats. IT A seconda della tipologia di parete per il montaggio di questo supporto per parete, assicurarsi di utilizzare viti di lunghezza e diametro adeguati. NL Let erop dat u schroeven gebruikt met de juiste lengte en diameter voor de muursoort waarop u de beugel voor wandmontage bevestigt. NO Sørg for å bruke skruer med lengde og diameter som passer for veggtypen som veggmonteringsbraketten skal monteres på. PT Depende do tipo de parede para montar este suporte de montagem na parede. Certifique-se de que utiliza parafusos com um comprimento e diâmetro adequados. SV Kontrollér, at du anvender skruer af en passende længde og diameter afhængigt af typen på den væg, som denne vægmonteringsholder skal monteres på. TR Kullandığınız vida uzunluğunun ve çapının, bu duvara montaj çerçevesinin monte edildiği duvara uygun olmasına dikkat edin. CS Při montáži na zeď je nutné použít šrouby délky a šířky odpovídající nosnému materiálu. HU A fali konzolhoz használt fal típusától függ, ügyeljen rá, hogy megfelelő hosszt és átmérőt használjon. PL W zależności od typu ściany należy się upewnić, że do montażu wspornika naściennego użyto śrub o odpowiedniej długości/średnicy. RO În funcţie de tipul de perete folosit pentru montarea acestui suport de montare pe perete, asiguraţi-vă că utilizaţi şuruburi cu o lungime şi un diametru corespunzător. SK Pri pripevňovaní tohto konzolového držiaka na stenu sa vždy uistite, že používate skrutky so správnou dĺžkou a priemerom v závislosti od typu steny. 3 - 3.5mm > 25mm