Documenttranscriptie

NL FR DE Gebruiksaanwijzing Afwasautomaat Notice d'utilisation Lave-vaisselle Benutzerinformation Geschirrspüler 2 22 42 F55210VI0  2 www.aeg.com INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE.......................................................................................3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.............................................................................. 4 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT..................................................................... 6 4. BEDIENINGSPANEEL .............................................................................................. 6 5. PROGRAMMA’S ....................................................................................................... 7 6. DAGELIJKS GEBRUIK............................................................................................... 9 7. AANWIJZINGEN EN TIPS...................................................................................... 12 8. ONDERHOUD EN REINIGING.............................................................................. 13 9. PROBLEEMOPLOSSING........................................................................................ 14 10. MONTAGE............................................................................................................ 17 11. TECHNISCHE INFORMATIE................................................................................ 20 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellicht niet hebben. Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren. Ga naar onze website voor: Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie: www.aeg.com/webselfservice Registreer uw product voor een betere service: www.registeraeg.com Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat: www.aeg.com/shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd originele onderdelen. Als u contact opneemt met de klantenservice zorg dat u de volgende gegevens bij de hand hebt: model, productnummer, serienummer. Deze informatie wordt vermeld op het typeplaatje. Waarschuwing / Belangrijke veiligheidsinformatie Algemene informatie en tips Milieu-informatie Wijzigingen voorbehouden.  NEDERLANDS 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik. 1.1 Algemene veiligheid • • • • • • • • • • Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals: – boerderijen, personeelskeukens in winkels, kantoren of andere werkomgevingen – door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts en andere woonomgevingen. De specificatie van het apparaat mag niet worden veranderd. De waterdruk (minimaal en maximaal) moet liggen tussen 0.3 (0.03) / 10 (1) bar (Mpa) Houd rekening met het maximale aantal 6 plaatsen. Als de voedingskabel beschadigd is, moet de fabrikant, een erkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen. Doe messen en bestek met scherpe punten in het bestekmandje met de punten omlaag in horizontale positie. Laat de deur van het apparaat niet open staan zonder toezicht om te voorkomen dat er iemand over struikelt. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht. Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen. De ventilatie-openingen in de onderkant (indien van toepassing) mogen niet worden afgedekt door tapijt. 3  4 www.aeg.com • Het apparaat moet met de nieuwe slangset worden aangesloten op een kraan. Oude slangsets mogen niet opnieuw worden gebruikt. 1.2 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen • • • • • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Houd alle reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als de deur open is. Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 Installatie • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat. • Installeer of gebruik het apparaat niet op een plek waar de temperatuur onder de 0°C komt. • Volg de installatie-instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat. • Verplaats het apparaat niet zonder de stekker uit het stopcontact te halen. • Het apparaat moet in een kast worden geïnstalleerd. • Gebruik het apparaat niet zonder een houten paneel dat op de deur gemonteerd wordt. 2.2 Aansluiting op het elektriciteitsnet WAARSCHUWING! Gevaar voor brand en elektrische schokken. • Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. • Controleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening. Zo niet, neem dan contact op met een elektromonteur. • Gebruik altijd een correct geïnstalleerd, schokbestendig stopcontact. • Gebruik geen meerwegstekkers en verlengsnoeren. • Zorg dat u de hoofdstekker en kabel niet beschadigt. Indien de voedingskabel moet worden vervangen, dan moet dit gebeuren door onze Klantenservice. • Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie is voltooid. Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie bereikbaar is.  NEDERLANDS • Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek altijd aan de stekker. • Dit apparaat voldoet aan de EEGrichtlijnen. • Alleen voor VK en Ierland. Het apparaat heeft een stekker van 13 ampère. Als de zekering van de stekker verwisseld moet worden, gebruik dan zekering: 13 amp ASTA (BS 1362). 2.3 Aansluiting aan de waterleiding • Zorg dat u de waterslangen niet beschadigt. • Laat het water stromen tot het schoon is voordat u het apparaat aansluit op nieuwe leidingen of leidingen die lang niet zijn gebruikt. • Zorg dat er geen lekkages zijn als u het apparaat de eerste keer gebruikt. • Als de watertoevoerslang beschadigd is, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Neem contact op met de service-afdeling om de watertoevoerslang te vervangen. 2.4 Gebruik • Ga niet op de open deur zitten of staan. 5 • Vaatwasmiddel is gevaarlijk. Volg de veiligheidsinstructies op de verpakking van het vaatwasmiddel op. • Speel niet met het water van het apparaat en drink het niet op. • Verwijder de borden pas uit het apparaat als het programma is voltooid. Er kan vaatwasmiddel op de borden zitten. • Het apparaat kan hete stoom laten ontsnappen als u de deur opent terwijl er een programma wordt uitgevoerd. • Plaats geen ontvlambare producten of gerechten die vochtig zijn gemaakt met ontvlambare producten in, bij of op het apparaat. 2.5 Verwijdering WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of verstikking. • Haal de stekker uit het stopcontact. • Snij het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg. • Verwijder de deurgreep om te voorkomen dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparaat.  6 www.aeg.com 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 3.1 Algemeen overzicht 1 2 3 4 12 5 6 7 10 8 9 11 13 1 2 3 4 5 6 7 8 Zoutreservoir Vaatwasmiddelbakje Glansmiddeldoseerbakje Sproeiarm Filters Typeplaatje Afvoerslang Aansluiting van de watertoevoerslang 9 10 11 12 13 Netsnoer Rek Bestekmand Watertoevoerslang Trechter 4. BEDIENINGSPANEEL 1 2 3 4 5 6 1 Aan/uit-knop en indicatie 2 Indicatielampje zout 7 3 Indicatielampje glansmiddel 4 Startuitstel 8  NEDERLANDS 5 Indicatielampje Startuitstel 6 Display 7 Programma-indicatie 8 Programma’s 5. PROGRAMMA’S 5.1 Programma's Programma Pro Normal Eco EN 50242 Glass Party Mate van Fasen in de vervuiling cyclus Type wasgoed Vaatwasmiddel voorwas / hoofdwas Duur (min) Energie (kWh) Water (l) Glansspoelmiddel Sterk, aangekoekt vuil Pannen, potten, stoofschotels • Voor3g / 15g wassen 50 °C • Wassen 70 °C • Spoelen • Spoelen 70 °C • Drogen 145 0,94 11 JA Normaal vervuild Potten, borden, glazen, pannen • Voorwas 3 g / 15 g • Wassen 60 °C • Spoelen • Spoelen 70 °C • Drogen 125 0,70 8,4 JA Normaal vervuild Serviesgoed en bestek • Voorwas 3 g / 15 g • Wassen 50 °C • Spoelen • Spoelen 70 °C • Drogen 170 0,61 7,0 JA Normaal of licht vervuild Glazen, kristal, porselein • Wassen 15 g 45 °C • Spoelen • Spoelen 60 °C • Drogen 75 0,48 6,8 JA Pas bevuild Koffiekopjes, glazen • Wassen 5 g 45 °C • Spoelen 40 °C 20 0,30 7,0 7  8 www.aeg.com Programma 30min Mate van Fasen in de vervuiling cyclus Type wasgoed Vaatwasmiddel voorwas / hoofdwas Lichte ver- • Wassen 15 g vuild 40 °C Alles • Spoelen • Spoelen 5.2 Een programma instellen en starten Een programma starten Draai de waterkraan open. 1. Open de deur van het apparaat. 2. Druk op de aan/uit-knop om het apparaat te activeren. Het indicatielampje aan/uit gaat branden. 3. Om een programma in te stellen, druk op Programma's tot het indicatielampje van het geselecteerde programma gaat branden. 4. Sluit de vuldeur. Het programma wordt automatisch na 10 seconden gestart. Een programma starten met Startuitstel 1. Draai de waterkraan open. 2. Druk op de aan/uit-knop om het apparaat te activeren. Het indicatielampje aan/uit gaat branden. 3. Stel een programma in. 4. Druk op Startuitstel om de start van het programma maximaal 24 uur uit te stellen. Het indicatielampje voorwassen gaat branden. 5. Sluit de deur om het aftellen te starten. Nadat het aftelproces voltooid is, wordt het programma automatisch gestart. Startuitstel annuleren 1. Druk op Start / Pauze. 2. Druk op Startuitstel totdat de 0 aangaat. Duur (min) Energie (kWh) Water (l) 30 0,30 6,0 Glansspoelmiddel 3. Druk op Start / Pauze. Het programma start automatisch. Een programma onderbreken 1. Open de deur van het apparaat. Het apparaat stopt. 2. Sluit de deur van het apparaat. Het programma gaat verder vanaf het punt waar het werd onderbroken. Een programma annuleren Houd Programma's ongeveer 3 seconden ingedrukt om het programma te annuleren. Controleer of er vaatwasmiddel in het vaatwasmiddelbakje aanwezig is voordat u een nieuw programma start. Einde van een programma Als het wasprogramma is voltooid, weerklinkt er met tussenpozen een geluidssignaal gedurende ongeveer 8 seconden. 1. Druk op de aan/uit-knop om het apparaat te deactiveren. 2. Draai de waterkraan dicht. • Laat de borden afkoelen voordat u deze uit het apparaat neemt. Hete borden zijn gevoelig voor beschadigingen. • Er kan water liggen aan de zijkanten en op de deur van het apparaat. Roestvrij staal koelt sneller af dan borden.  NEDERLANDS 9 6. DAGELIJKS GEBRUIK 6.1 Bediening van het apparaat 1. Vul het zoutreservoir met zout voor vaatwassers. 2. Vul het glansmiddeldoseerbakje met glansmiddel. 3. Ruim het rek in. 4. Draai de waterkraan open. 5. U dient het juiste programma in te stellen voor het type lading en de mate van vervuiling. 6. Voeg vaatwasmiddel toe. 7. Het programma starten. 6.2 Gebruik van regenereerzout Hard water bevat een grote hoeveelheid mineralen die schade aan het apparaat en slechte schoonmaakresultaten kan veroorzaken. De waterontharder neutraliseert deze mineralen. Neem contact op met uw plaatselijke waterinstantie voor informatie over de hardheid van het water in uw omgeving. LET OP! Gebruik uitsluitend zout dat specifiek is bedoeld voor gebruik in vaatwassers. Alle andere soorten zout zullen schade toebrengen aan het apparaat. Het zoutreservoir vullen 1. Draai de dop linksom om het zoutreservoir te openen. 2. Doe 1 liter water in het zoutreservoir (alleen de eerste keer). 3. Gebruik de trechter om het zoutreservoir te vullen met regenereerzout. 4. Verwijder het zout rond de opening van het zoutreservoir. 5. Draai de dop van het zoutreservoir rechtsom om het zoutreservoir te sluiten. Water en zout kunnen uit het zoutreservoir stromen als u het bijvult. Dit zou roestschade kunnen toebrengen. Om dit te voorkomen, dient er onmiddellijk na het vullen van het zoutreservoir een programma gestart te worden. Vul het zoutreservoir bij als de zoutindicatie op het display gaat branden. De waterontharder De waterontharder verwijdert mineralen van de watertoevoer die een nadelige invloed hebben op de wasresultaten en het apparaat. Hoe hoger het gehalte van deze mineralen, des te harder is het water. De waterhardheid wordt gemeten in de volgende gelijkwaardige schalen. De waterontharder moet worden afgesteld op de hardheid van het water in uw woonplaats. Uw waterleidingbedrijf kan u informeren over de hardheid van het water in uw woonplaats. Het is belangrijk om het correcte niveau voor de waterontharder in te stellen voor goede wasresultaten.  10 www.aeg.com Om de instelling van de waterontharder te veranderen: 1. Open de deur 2. Houd Programma 5 seconden ingedrukt. Het huidige waterontharderniveau verschijnt. 3. Druk op Programma om het benodigde waterontharderniveau in te stellen 4. Wijzig de instelling niet gedurende 5 seconden om de keuze te bevestigen. Waterhardheid Waterhardheid Wateronthardingsniveau Duitse graden (°dH) Internationale eenheid (mmol/l) 0-5 0.0 - 0.9 H1 6 - 11 1.0 - 2.0 H2 12 - 17 2.1 - 3.0 H3 18 - 22 3.1 - 4.0 H4 23 - 34 4.1 - 6.1 H5 35 - 45 6.2 - 8.0 H61) 1) Fabrieksinstelling. Als u standaard vaatwasmiddel gebruikt, stel een correct waterhardheidsniveau in om de zoutindicatie actief te houden. 6.3 Gebruik van vaatwasmiddelen Het vaatwasmiddelbakje vullen 1. Druk op de vrijgaveknop om het deksel van het afwasmiddelbakje te openen. LET OP! Gebruik alleen wasmiddel voor vaatwassers. Gebruik niet meer dan de aanbevolen hoeveelheid vaatwasmiddel zoals aangegeven door de fabrikant van het vaatwasmiddel, om het milieu te beschermen. Vul het vaatwasmiddelbakje voor iedere wascyclus bij. 2. Doe vaatwasmiddel (ongeveer 15 g) in het doseerbakje (C). Het bakje heeft 2 delen (D) en (E) voor verschillende hoeveelheden vaatwasmiddel (15 g en 25 g). Plaats vaatwastabletten in deel (E) van het bakje.  NEDERLANDS 11 3. Pas de positie van het glansmiddeldoseerbakje aan als het programma is voltooid. C 6.5 Gebruik van glansmiddel LET OP! Gebruik alleen glansmiddel voor vaatwassers. D E Met glansmiddel wordt het serviesgoed zonder vlekken of strepen gedroogd. Het glansmiddel wordt automatisch vrijgegeven tijdens de laatste spoelfase. Het glansmiddeldoseerbakje vullen 1. Draai de dop (A) linksom en verwijder het. A 3. Sluit het vaatwasmiddelbakje. Druk op het deksel totdat de vergrendeling op zijn plaats klikt. 4. Plaats een kleine hoeveelheid (ongeveer 3 g) van het vaatwasmiddel op het deksel van het vaatwasmiddelbakje als het programma een voorwasfase heeft. Vaatwastabletten lossen niet helemaal op bij korte programma's en er blijven resten van het vaatwasmiddel achter op het servies als het programma voltooid is. Wij raden aan dat u vaatwastabletten gebruikt bij lange programma's. 6.4 Weer apart vaatwasmiddel, zout en glansmiddel gebruiken 1. Vul het zoutreservoir en het glansmiddeldoseerbakje. 2. Start een programma zonder serviesgoed. 2. Vul het glansmiddeldoseerbakje (B) met glansmiddel. De markering ''MAX'' toont het maximale niveau. B 3. Verwijder gemorst glansmiddel met een absorberend doekje om te voorkomen dat er tijdens het programma te veel schuim ontstaat. 4. Plaats de dop terug en draai hem rechtsom tot hij klikt. Zorg ervoor dat de markeringen op de dop en het doseerbakje zijn uitgelijnd.  12 www.aeg.com C U kunt de dosering van het glansmiddel instellen tussen stand 1 (laagste dosering) en stand 4 (hoogste dosering). Draai de glansmiddelknop om de dosering te verhogen of verlagen (A). A Vul het glansmiddeldoseerbakje bij als de glansmiddelindicatie (C) op het display gaat branden. Stel de glansmiddeldosering in Fabrieksinstelling: stand 3. 7. AANWIJZINGEN EN TIPS 7.1 De korf inruimen U kunt de rijen met punten in de korf naar beneden klappen om ruimte te maken voor potten, pannen en schalen. Meng lepels met ander bestek om te voorkomen dat zij aan elkaar kleven. De bestekmand heeft 2 bestekroosters die eenvoudig verwijderd kunnen worden.  NEDERLANDS LET OP! Zorg dat de sproeiarm vrij kan ronddraaien voordat u een programma start. 7.2 Tips en advies • Plaats geen voorwerpen in het apparaat die water kunnen absorberen (sponzen, keukenhanddoeken). • Verwijder alle voedselresten van de voorwerpen. 13 • Maak aangebrande voedselresten op de voorwerpen zachter. • Plaats holle voorwerpen (bijv. kopjes, glazen en pannen) met de opening naar beneden. • Zorg dat zich geen water kan ophopen in opbergdozen of kommen. • Zorg dat serviesgoed en bestek niet in elkaar schuiven. • Zorg dat glazen elkaar niet aanraken. • Leg kleine voorwerpen in de bestekmand. • Meng lepels met ander bestek om te voorkomen dat ze aan elkaar kleven. • Als u de voorwerpen in de mand plaatst, zorg er dan voor dat het water alle oppervlakken kan bereiken. • Zorg dat lichte voorwerpen niet kunnen bewegen. • Waterdruppels kunnen zich ophopen op plastic voorwerpen en antiaanbakpannen. • Rechtop geplaatste lange messen zijn een potentieel gevaar. 8. ONDERHOUD EN REINIGING 8.1 Onderhoud WAARSCHUWING! Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht. 8.2 De filters verwijderen en reinigen Het filter bestaat uit drie delen. A. Grove filter B. Fijne filter C. Hoofdfilter LET OP! Gebruik het apparaat niet zonder filters. Zorg dat de filters juist geplaatst zijn. Een onjuiste plaatsing van de filters zal leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen. A Vuile filters en een verstopte sproeiarm verminderen de wasresultaten. Controleer de filters regelmatig en reinig indien nodig. C B 1. Draai het fijne filter (B) linksom en verwijder het filterpakket. 2. Verwijder het grove filter (A) door het uit het fijne filter (B) te trekken.  14 www.aeg.com 3. Was de filters met water en een borstel. 4. Plaats het grove filter (A) in het fijne filter (B). 5. Plaats het filterpakket in de kuip en draai het fijne filter (B) rechtsom tot het klikt. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes of oplosmiddelen (bijv. aceton). 8.3 De sproeiarm reinigen 1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Sluit de watertoevoer af en ontkoppel de watertoevoerleiding van de waterklep. 3. Verwijder het water uit de toevoerleiding en waterklep. 4. Sluit de watertoevoerleiding aan op de waterklep. 5. Verwijder het filter uit de bodem van de kuip en gebruik een spons om het water uit de opvangbak te verwijderen. Probeer de sproeiarm niet te verwijderen. Als etensresten de openingen in de sproeiarm hebben verstopt, verwijder deze dan met een smal en puntig voorwerp. 8.4 De buitenoppervlakken reinigen Reinig de buitenoppervlakken van het apparaat en het bedieningspaneel met een vochtige zachte doek. 8.5 Tegen vorst beschermen Bescherm het apparaat tegen vorst, bijvoorbeeld in de winter. Na elke cyclus: Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. 9. PROBLEEMOPLOSSING contact opneemt met de klantenservice of u het probleem zelf kunt oplossen met behulp van de informatie in de tabel. WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 9.1 Wat moet u doen als… Als het apparaat niet start of stopt tijdens de bediening, kijk dan voordat u Probleem en alarmcode Bij sommige problemen knippert het programma-indicatielampje om een storing aan te geven. Mogelijke oplossing Het apparaat wordt niet gevuld met • Controleer of de waterkraan is geopend. water. • Zorg dat de waterdruk niet te laag is. Neem hi• Het programma-indicatielampje ervoor zo nodig contact op met uw lokale wa"Spoelstop" knippert heel snel. terleidingbedrijf. • Er weerklinkt gedurende ongeveer • Controleer of de waterkraan niet verstopt is. 30 seconden een onderbroken geluidssignaal.  NEDERLANDS Probleem en alarmcode 15 Mogelijke oplossing De anti-overstromingsbeveiliging is • Draai de waterkraan dicht en neem contact op aan. met de service-afdeling. • Het programma-indicatielampje "Delicaat 45°" knippert heel snel. • Er weerklinkt gedurende ongeveer 30 seconden een onderbroken geluidssignaal. U kunt het apparaat niet activeren. • Zorg dat de stekker in het stopcontact zit. • Zorg dat er geen zekering in de zekeringenkast is doorgebrand. Het programma start niet. • Zorg dat de deur van het apparaat is gesloten. • Druk op de starttoets. • Als startuitstel is ingesteld, annuleert u deze functie of wacht u tot het einde van het aftellen. Het apparaat pompt geen water weg. • Zorg dat de afvoerslang goed is aangesloten. • Zorg dat de filters in het apparaat schoon zijn. • Zorg dat de gootsteen naar behoren afvoert. Stel het programma na controle van het apparaat in en start het opnieuw. Als het probleem opnieuw optreedt, neemt u contact op met onze klantenservice. Voor alarmcodes die niet in de tabel vermeld zijn, neemt u contact op met de service-afdeling. De benodigde informatie voor de service-afdeling staat op het typeplaatje. Noteer deze informatie: • Model ...................... • Serienummer (S.N.) ......................  16 www.aeg.com 9.2 De was- en droogresultaten zijn niet naar tevredenheid Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing De borden zijn niet schoon. Het geselecteerde programma was niet van toepassing op het type lading en/of de mate van bevuiling. Zorg dat het programma van toepassing is op het type lading en/of de mate van bevuiling. Het rek is niet goed ingedeeld, zodat het water er niet aan alle kanten bij kan. Vul het rek op de juiste manier. De sproeiarm kan niet vrij draaien als gevolg van de onjuiste plaatsing van het serviesgoed. Zorg dat de sproeiarm vrij kan ronddraaien voordat u een programma start. De filters zijn verstopt. Zorg dat de filters schoon zijn. De filters zijn niet juist gemonteerd en geplaatst. Zorg dat de filters juist zijn gemonteerd en geïnstalleerd. De hoeveelheid vaatwasmid- Zorg dat de juiste hoeveeldel was niet genoeg of er is heid vaatwasmiddel is gegeen vaatwasmiddel gebruikt. bruikt. Er zitten kalkresten op de borden. Het zoutreservoir is leeg. Vul het zoutreservoir met speciaal zout voor vaatwassers. Het deksel van het zoutreZorg dat het zoutreservoir servoir is niet goed gesloten. goed gesloten is. De glazen en borden vertonen strepen of melkachtige vlekken. Het niveau van de waterontharder is te hoog. Stel de waterontharder in op een lager niveau. De glazen en borden vertonen een blauwe waas. De dosering van het glansmiddel is te hoog. Stel de dosering van het glansmiddel in op een lagere stand. Het vaatwasmiddel kan de oorzaak zijn. Probeer een ander merk vaatwasmiddel. Het serviesgoed is nat en dof. Er is een programma zonder Stel een programma met droogfase geselecteerd. droogfase in. Het glansmiddeldoseerbakje Vul het glansmiddeldoseeris leeg. bakje met glansmiddel.  NEDERLANDS 17 9.3 Foutcodes Code Betekenis Mogelijke oorzaak E1 Langere toevoertijd Kraan is niet open of waterinlaat is beperkt of waterdruk is te laag E4 Te veel gevuld Te veel invoerwater of een element van de vaatwasser lekt 10. MONTAGE 10.1 In elkaar zetten Plaats het apparaat zodanig dat er minstens 50 mm ruimte aan beide kanten van de deur is wanneer deze helemaal open staat. Houd 5 mm afstand tussen beide kanten van het apparaat en de kast. Er zijn twee mogelijkheden voor het gat voor het apparaat in de kast. 100 80 min. 550 mm min. 555mm min. 443mm 1 Gat voor netsnoer, afvoerslang en leiding voor watertoevoer. Plaats het gat aan de rechter- of linkerkant van het apparaat om de installatie te vergemakkelijken.  18 www.aeg.com 10.2 Esthetisch paneel 228,5 26,6 228,5 16~22(F) 2-Ø2/12 21,5 2-Ø15/5 2-Ø5 (A) 415 (B) 407 (388min.) 327 285 195 195 32 4-Ø2/12 47 23 20 4-Ø2/12 4-Ø35/12 6 3,5 18 6-Ø2/12 64 (45min.) 45 262,5 262,5 590 (550min.) 2. Bevestig het paneel met schroeven op de deur. Afmetingen esthetisch paneel Afmeting Waarde (mm) Breedte 590 (min. 550) Hoogte 407 (min. 388) Dikte 16 - 22 Installatie van het esthetisch paneel 1. Zet de handgreep, het scharnier en de beugel in elkaar. A A B C A. Handgreep B. Beugel, schroeven 4*12 C. Scharnier, schroeven 4,2*16 B A. Schroef 4*12 B. Schroef 4,2*16 10.3 Veerspanning van de deur LET OP! Bel een erkende servicedienst om de deurveer aan te passen. De veren van de deur zijn fabrieksmatig ingesteld op de juiste spanning voor de buitenste deur. Als u een esthetisch paneel installeert, dient de veerspanning  NEDERLANDS van de deur aangepast te worden. De kabel kan belast of ontlast worden door aan de instelschroeven te draaien. 19 10.5 Aansluiting waterafvoerslang De juiste veerspanning is ingesteld als de deur in volledig geopende positie horizontaal blijft, maar u hem lichtjes met de vinger kunt sluiten . 10.4 Aansluiting aan het elektriciteitsnet max. 750 mm WAARSCHUWING! Gebruik geen verlengsnoer of adapterstekker met dit apparaat. WAARSCHUWING! De aarde mag niet afgeknipt of verwijderd worden. WAARSCHUWING! Gebruik een netsnoer voor de elektrische aansluiting. Controleer het typeplaatje voor de netspanning. • Sluit de waterafvoerslang aan op een afvoerpijp met een minimale diameter van 40 mm. • Plaats de waterafvoerslang direct in de gootsteen met behulp van de speciale plastic steun. De waterafvoerslang moet zich op een hoogte bevinden van maximaal 750 mm vanaf de bodem van het apparaat om problemen tijdens de afvoerfasen te voorkomen. Verwijder de gootsteendop als het apparaat water afvoert om te voorkomen dat het water terug in de machine loopt. Het verlengstuk voor de waterafvoerslang mag niet langer zijn dan 2 meter. De binnendiameter mag niet kleiner zijn dan de diameter van de afvoerslang. Verwijder het kunststofmembraan (A) als u de waterafvoerslang aan een sifon  20 www.aeg.com onder de gootsteen aansluit. Als u het membraan niet verwijdert, kunnen voedselresten een verstopping in de slang veroorzaken. A 11. TECHNISCHE INFORMATIE 11.1 Technische tabel Waterdruk 0,04 - 1,0 MPa Stroomtoevoer Zie het typeplaatje Inhoud 6 standaardcouverts Type/ beschrijving WQP6-3305E Standaardcouverts 6 Energie-efficiëntieklasse 1) A+ Jaarlijks energieverbruik 2) 174 kWh Energieverbruik van de standaard schoonmaakcy- 0,61 kWh clus Stroomverbruik van uit-modus 0W Stroomverbruik van aan-modus 0,4 W Jaarlijks waterverbruik 3) 1.820 l Droog-efficiëntieklasse 4) B Standaard schoonmaakcyclus 5) ECO 50°C Programmaduur van de standaard schoonmaakcyclus 170 min Geluidsniveau 54 dB (A) re 1 pW Montage onderbouw Mogelijkheid voor inbouw Ja Stroomverbruik 1.280 W  NEDERLANDS Netspanning / frequentie 230 V~/ 50 Hz Waterdruk (stromingdruk) 0,4 - 10 bar = 0,04 - 1 MPa 21 1) A+++ (hoogste efficiëntie) tot D (laagste efficiëntie) 2) Energieverbruik in "180" kWh per jaar gebaseerd op 280 standaard schoonmaakcycli met koud water en het verbruik van de modi van laag vermogen. Het werkelijke energieverbruik hangt af van hoe het apparaat wordt gebruikt. 3) Waterverbruik "1960" liter per jaar, gebaseerd op 280 standaard schoonmaakcycli. Het werkelijke waterverbruik hangt af van hoe het apparaat wordt gebruikt. 4) A (hoogste efficiëntie) tot G (laagste efficiëntie) 5) Dit programma is geschikt voor het reinigen van normaal vervuild serviesgoed. Het is het meest efficiënte programma qua elektriciteit- en waterverbruik voor het wassen van dat type serviesgoed. 12. MILIEUBESCHERMING Recycleer al het materiaal dat voorzien is van het symbool . Door al het verpakkingsmateriaal op juiste wijze weg te gooien, wordt het milieu beschermt en daarmee de generaties van de toekomst. Gooi elektrische apparatuur die voorzien is van het symbool niet weg met het gewone huishoudafval. Breng alle elektrische goederen naar geschikte erkende verzamelpunten, de plaatselijke gemeente of commerciële recycleercentra.