Documenttranscriptie

b Snelhandleiding We feliciteren met uw aankoop van de TrekStor i.Beat veo en we zijn er zeker van dat u met dit product veel plezier zult hebben. We raden u aan de volgende pagina's aandachtig door te lezen voor een omschrijving van de functies en het gebruik van het product. Bezoek voor actuele informatie over het product of een uitgebreidere handleiding de TrekStor website www.trekstor.de. Heeft u vragen over het gebruik of de bedieningen van dit product? Op de TrekStor website kunt u onder "Service" + "FAQ" een antwoord op de meest gestelde vragen vinden. i Natuurlijk staat tevens onze assistentie ter beschikking om vragen over het apparaat te beantwoorden. We raden u in dit geval aan om via het support-formulier op onze website www.trekstor.de onder "Service" + "Support" contact met ons op te nemen of ons telefonisch te contacteren. Hoe gedetailleerder omschrijving van de kwestie is, hoe sneller en doeltreffender wij u kunnen helpen! 1) Bedieningen en aansluiting van de TrekStor i.Beat veo A) A-toets: Schakelt de speler aan / uit en start / onderbreekt de weergave van grafische, muziek- en videobestanden. B) ;: Afname van het volume. C) ,: Toename van het volume. D) e-toets: Menutoets voor het oproepen van het hoofdmenu en de submenu's of de afzonderlijke bestanden. E) E-toets: Voor het oproepen van de vorige bestanden en het terugspoelen van een bestand. F) F-toets: Voor het oproepen van de laatste bestanden en het vooruit spoelen van een bestand. G) M-toets: Return-toets waarmee naar het vorige niveau en naar het startbeeldscherm teruggekeerd kan worden, alsmede voor het oproepen van alle hoofdmenu's. H) Aansluiting hoofdtelefoon / TV-out Aansluiting: 3,5 mm jack. I) Mini-USB aansluiting: Voor het uitwisselen van gegevens met de computer en het opladen van de ingebouwde batterijen. Voor het opladen van de batterijen kunt u ook een adequaat USB-oplader gebruiken. J) microSD kaartslot: Hier kunt u een extra microSD geheugenkaart (tot 32 MB) met de contacten naar beneden gericht in aanbrengen. K) Resetknop: Druk de resetknop in als u het systeem opnieuw wilt opstarten. L) Microfoon 2) De TrekStor i.Beat veo op een computer aansluiten Sluit het apparaat met de bijgesloten USB-kabel aan op de USB-poort van uw computer. Windows® 7 / Vista™ / XP Het besturingssysteem zal het apparaat automatisch herkennen en zal op de "Desktop" / "Computer" een "Verwisselbare media" aangeven. i De microSD kaartlezer van de i.Beat veo wordt bovendien als een apart "Verwisselbare media" of "Driver" herkend en als dusdanig aangegeven. U kunt dit "Verwisselbare media" echter alleen gebruiken als de extra geheugenkaart in de kaartslot is aangebracht. NL 28 3) Gegevens uitwisselen met de TrekStor i.Beat veo Windows® 7 / Vista™ / XP a) Geef met de muis de gewenste bestanden (bijv. MP3) aan. Kopieer de bestanden met een klik op de rechter muisknop ("Kopiëren"). b) Zoek op uw "Desktop" of in uw "Computer" het "TrekStor" verwisselbare media op. c) Klik op de rechter muisknop en selecteer de optie "Plakken" om het kopiëren op te starten. De gegevens zijn in uw apparaat aanwezig als het kopiëren voltooid is. 4) De TrekStor i.Beat veo opladen De TrekStor i.Beat veo wordt automatisch opgeladen zodra u het apparaat op de computer aansluit. De batterij is doorgaans na 3 - 4 uur opgeladen. In dit geval wordt het opladen automatisch onderbroken, teneinde overladen te vermijden. i De maximale levensduur van de batterij wordt na ongeveer 10 oplaadcycli bereikt. 5) De TrekStor i.Beat veo afmelden en van de computer loskoppelen i Neem a. u. b. de volgende afmeldprocedure in acht om schade aan het apparaat of gegevensverlies te vermijden! Windows® 7 / Vista™ / XP Klik met de linker muistoets op het symbool "Hardware veilig verwijderen" rechtsonder op de menubalk. Selecteer met een klik op de linker muisknop in het venster het punt "USBmassageheugen - Driver verwijderen". Nu kunt u het apparaat van uw computer loskoppelen. 6) De TrekStor i.Beat veo gebruiken i Uw apparaat kan een hoog geluidsniveau produceren. Stel daarom tijdens het luisteren naar muziek het geluid af op een juist niveau. Aan het einde van deze handleiding treft u overige informatie hierover. Uit- en Aanzetten Houd de A-toets net zolang ingedrukt tot het TrekStor logo op het display verschijnt, om uw i.Beat veo aan te zetten. Druk de A-toets ongeveer 5 seconden lang in om het apparaat uit te zetten. Het geluidsniveau afstellen Druk kort op de , of de ; toets om het geluidsniveau toe of af te laten nemen. Het geluidsniveau verandert snel als u de toets langdurig ingedrukt houdt. 29 NL Bediening in hoofd- en submenu's Uw i.Beat is voorzien van verschillende modi die u in het hoofdmenu kunt selecteren. Druk de M-toets kort in om het complete hoofdmenu op te roepen. Druk nogmaals kort op de E / F-toets en selecteer de gewenste modus. Bevestig uw keuze met een druk op de e-toets. Druk nogmaals op de e-toets als u zich in een van de modi bevindt. Het submenu van deze modus wordt nu opgeroepen. De bediening in het submenu is gelijk aan de bediening in het hoofdmenu. Met een korte druk op de M-toets keert u naar het hoger gelegen menu terug. Met een lange druk op de toets keert u echter naar het startbeeldscherm terug. Bestanden of zenders selecteren Met de afzonderlijke modi kunt u met de e-toets een bestand voor de weergave of het uitlezen ervan selecteren. Met de E en de F-toetsen kunt u langs de verschillende bestanden, mapjes of radiozenders lopen. TV-out functie i De TV-out functie maakt het mogelijk om de gegevens van uw i.Beat veo op de TV weer te geven of af te luisteren. Sluit met de bijgesloten AV-kabels de beide apparaten op elkaar aan: de TV-Output aansluiting van de Spelers en de AV-IN aansluiting van de televisie. Sluit de ene zijde van de kabel (zwarte stekker) aan op de Speler, terwijl u de andere 3 RCA stekker (doorgaans geel, wit en rood) aansluit op de AV-ingang van uw televisie. Selecteer op uw i.Beat veo vervolgens de modus "TV" in de "Instellingen" + "TV uitgang", teneinde de weergave op te starten. NL 30 Veiligheids- en gebruiksaanwijzingen: d e j m h g q Laat reparaties aan het apparaat uitsluitend door gekwalificeerd personeel verrichten. Maak het apparaat nooit open en probeer het nooit te wijzigen. De componenten van het apparaat kunnen niet door de gebruiker gerepareerd worden. Plaats het apparaat nooit in vocht, condens en water. Bescherm het apparaat tegen extreem hoge en lage temperaturen en temperatuurschommelingen. Gebruik het apparaat uitsluitend bij een omgevingstemperatuur van minimaal 5° C en maximaal 40° C. Plaats het apparaat nooit in de nabijheid van warmtebronnen en bescherm het tegen direct zonlicht. Plaats het apparaat voor gebruik en opslag in een zoveel mogelijk stofvrije omgeving. Reinig het apparaat nooit met oplosmiddelen, verdunners, reinigingsmiddelen en andere chemische producten. Maak uitsluitend gebruik van een zachte en droge doek of een zachte kwast. De capaciteit die door uw besturingssysteem aangegeven wordt, kan afwijken van de daadwerkelijke capaciteit. TrekStor maakt, net als de meeste hardware producenten, voor het aanduiden van de capaciteit gebruik van de voorgeschreven eenheden van het Internationale Systeem (SI) (bijv. 1 GB = 1.000.000.000 Byte). Diverse besturingssystemen houden zich echter niet aan dit voorschrift en geven een afwijkende capaciteit aan, aangezien ze de berekening baseren op het gegeven dat 1 GB = 230 Byte = 1.073.741.824 Byte. Richtsnoer: p o i Het overdragen van gegevens tussen het apparaat en de computer kan onderbroken worden, of de functionering van uw apparaat kan gestoord worden, als u het apparaat aan elektrostatische lading blootstelt. Koppel in dit geval het apparaat van de USB-poort van de computer los en sluit het opnieuw aan. Vermijd het gebruik van een USB-kabels die langer zijn dan 3 m. Het apparaat is geoptimaliseerd voor het gebruik van de bijgesloten hoofdtelefoon (impedantie 32 Ohm). Het gebruik van een andere hoofdtelefoon met een kleinere impedantie kan schade aan het apparaat of de hoofdtelefoon veroorzaken. a Dit apparaat kan een hoog geluidsniveau produceren. Vermijd het langdurig luisteren met een hoog geluidsniveau om latere of langzaam optredende schade aan het gehoor te voorkomen. Dit betekent dat u over de luidspreker of hoofdtelefoon andere geluiden kunt horen. Laat het geluidsniveau onmiddellijk afnemen of maak niet langer gebruik van het apparaat als u een pieptoon in uw oren hoort. Bedenk bovendien dat blijvende schade aan het gehoor zich ook later kan voordoen. In bepaalde omstandigheden kan het zijn dat u met de tijd aan hogere geluidsniveaus gewend raakt, zodat ze voor u gewoon kunnen lijken. Uw gehoor kan in dit geval al beschadigd zijn. Hoe hoger u het geluidsniveau instelt, hoe sneller uw gehoor beschadigd zal raken. a Het gebruik van een hoofdtelefoon wordt tijdens het besturen van een voertuig afgeraden en is in bepaalde landen zelfs verboden. Rijd altijd voorzichtig en geconcentreerd. Onderbreek de weergave van uw apparaat als tijdens het besturen van een voertuig of tijdens andere handelingen uw oplettendheid vereist is en uw opmerkt dat uw aandacht verslapt of gehinderd wordt. De fabrikant behoudt zich het recht voor het product verder te ontwikkelen. Deze wijzigingen kunnen zonder directe omschrijving in deze handleiding worden doorgevoerd. De technische uitvoering van het apparaat kan dus van de informatie in deze handleiding afwijken. De fabrikant garandeert de kwaliteit uitsluitend voor het doel waarvoor het apparaat bestemd is. De fabrikant acht zich niet verantwoordelijk voor daardoor veroorzaakte schade of gegevensverlies en gevolgschade. Copyright © 2011 TrekStor GmbH. Alle rechten voorbehouden. De genoemde product- of bedrijfsnamen zijn mogelijkerwijs merken of handelsnamen die eigendom zijn van de desbetreffende eigenaren. 31 NL