Documenttranscriptie

NL Veiligheid Algemene aanwijzigen voor buggy Taly 2 in 1 / Taly 3 in 1 Onze producten zijn met zorg vervaardigd en getest voor de veiligheid en het comfort van uw kind. Voldoet aan de veiligheidsvereisten In een goedgekeurd laboratorium getest volgens het decreet nr. 91-1292 - December 1991 - EN1888:2012. 1. Deze buggy is vervaardigd voor kinderen vanaf 0 maanden en tot 15 kg. 2. Vervoer nooit meer dan één kind tegelijkertijd in uw buggy. 3. Til de buggy nooit op wanneer uw kind er nog in zit. 4. Gebruik steeds de positie die het meest achteruit leunt voor pasgeboren baby’s. 5. W  anneer de fabrikant van uw buggy het gebruik in combinatie met een draagmand of autostoeltje aanbeveelt, dan bedraagt het maximale gewicht bij gebruik van de combinatie het gewicht dat staat aangegeven op het bijkomende product. 6. Wanneer de fabrikant van uw buggy het gebruik in combinatie met een draagmand of een autostoeltje aanbeveelt, dan moet u deze altijd in uw richting plaatsen. 7. Neem nooit de trap of de roltrap als uw kind in de buggy zit. 8. D  e rem moet steeds op staan wanneer u het kind in of uit de buggy plaatst. Schakel steeds de rem in, ook al staat u slechts even stil. 9. Gebruik uitsluitend accessoires die door de fabrikant worden verkocht en goedgekeurd. Het gebruik van andere accessoires kan gevaarlijk zijn. 10.Men mag nooit een 2e matras toevoegen bovenop het originele matras van de draagwieg/slaapschelp 11. L et bij buggy’s voorzien van accessoires (naar gelang van de versie) op de maximale belasting die hieronder staat aangegeven: Bijv.: Maximale belasting voor het tablet 2 kg. Maximale belasting van het net 2 kg. Maximale belasting voor de opslagzak 1 kg. Maximale belasting voor het mandje 2 kg. WAARSCHUWING : • Het kan gevaarlijk zijn je kind zonder toezicht achter te laten. •C  ontroleer vóór gebruik of alle vergrendelmechanismen goed zijn vastgemaakt. •Z  org dat je kind niet in de buurt is wanneer je de buggy in- of uitvouwt om verwonding te vermijden. • L aat je kind niet met dit product spelen. • Gebruik steeds het verstelsysteem. •D  it product is niet geschikt om hard te lopen, skaten of andere sporten mee te beoefenen. • Een kinderstoeltje in combinatie met een wandelwagen, vervangt geen wieg of bed. Als baby wil slapen dient baby in een reiswieg of babybed geplaatst te worden. •N  iet geschikt om lange perioden in te slapen; je kind loopt kans op letsel. • Alles wat aan het duwstang, de rugleuning of zijkanten bevestigd wordt, heeft invloed op de stabiliteit van de buggy. •O  m het risico van verstikking te vermijden, plastic zakken en verpakkingen buiten het bereik van baby’s en jonge kinderen houden. •G  ebruik de regenhoes: Niet bij zonnig weer, omdat het te warm kan worden. Niet gebruiken zonder de kap. Alleen te gebruiken onder toezicht van een volwassene. Let erop dat, tijdens het gebruik van de regenhoes, de hoes het gezicht van het kind niet bedekt. Gelieve de regenhoes ook enkel te gebruiken met de door de fabrikant aanbevolen producten. •C  ontroleer vóór gebruik of de bevestigingsmechanismen van de draagmand of de zitting goed zijn vastgezet. •C  ontroleer steeds of de rem volledig ingedrukt is vóór je de buggy los laat. • L aat je kind nooit uit zichzelf in of uit de buggy kruipen. Onderhoud van het frame: 1. Voor een goede prestatie vereist uw buggy een regelmatig onderhoud. Wij raden aan om naar behoefte de mechanische onderdelen om de twee weken te controleren en te reinigen. 2. Reinig het frame met een schone doek. Reinig het frame na elk gebruik in modder, zand en roestbevorderende omgevingen. 27  3. G een olie of vet gebruiken. 4. Het nalaten van onderhoud kan ervoor zorgen dat uw buggy niet naar behoren werkt. 5. B  ij problemen bij het open- of toeplooien nooit kracht gebruiken, maar het product reinigen. 6. N eem contact op met uw verkoper als de problemen blijven bestaan. 7. Onderhoud: gebruik een spons en zachte zeep. Gebruik geen reinigingsmiddel. 8. L ees het etiket wanneer u de bekleding wilt wassen. Milieu Houd de plastic verpakking buiten bereik van kinderen om verstikking te voorkomen. Wanneer u geen gebruik meer maakt van het product, vragen wij u uit milieuoverwegingen om het product op verantwoorde manier weg te brengen naar het afvalpark, conform de plaatselijke regelgeving. Vragen Neem contact op met uw plaatselijke Safety 1st dealer of bezoek onze website: www.safety1st.com. Zorg dat u de volgende informatie bij de hand heeft: - Serienummer: - De leeftijd (de lengte) en het gewicht van uw kind. Garantie Wij geven 24 maanden garantie. Dit geeft ons vertrouwen weer in de hoogwaardige kwaliteit van het ontwerp, de techniek, het product en de productprestaties. Wij garanderen dat dit product vervaardigd is overeenkomstig de actuele Europese veiligheidsvoorschriften en kwaliteitsnormen die op dit product van toepassing zijn, en dat dit product op het moment van aanschaf vrij is van materiaal- en constructiefouten. Onder de hierin vermelde voorwaarden kan deze garantie worden ingeroepen door de eerste eindgebruiker in de landen waar dit product verkocht wordt door een dochterfirma van de Dorel Group of door een erkende dealer of erkende detailhandelaar. Onze garantie van 24 maanden omvat gebreken met betrekking tot de gebruikte materialen en de constructie bij gebruik onder normale omstandigheden en overeenkomstig onze handleiding voor een periode van 24 maanden vanaf de datum van de originele aankoop in de detailhandel door de eerste eindgebruiker. Voor een reparatieverzoek of een verzoek om reserveonderdelen uit hoofde van deze garantie dient u een aankoopbewijs te overleggen dat binnen 24 maanden voorafgaand aan het serviceverzoek dient te zijn afgegeven. Onze garantie van 24 maanden geldt niet voor gebreken die veroorzaakt worden door normale slijtage, schade veroorzaakt door ongevallen, verkeerd gebruik, nalatigheid, brand, contact met vloeistoffen of andere externe oorzaken, schade die het gevolg is van het niet naleven van de handleiding, schade veroorzaakt door gebruik in combinatie met een ander product, schade die veroorzaakt wordt door onderhoud uitgevoerd door iemand die niet door ons is goedgekeurd, of wanneer het product is gestolen of wanneer een label of identificatienummer van het product werd verwijderd of gewijzigd. Voorbeelden van normale slijtage zijn versleten wielen en slijtage van textiel door regelmatig gebruik en de natuurlijke verbleking van kleuren en materialen door de normale veroudering van het product. Wat u kunt doen ingeval van gebreken: Mocht zich een probleem of gebrek voordoen, dan is de door ons erkende dealer of detailhandelaar uw eerste aanspreekpunt. Onze garantie van 24 maanden wordt door hen erkend(1). U dient een aankoopbewijs te overleggen dat binnen 24 maanden voorafgaand aan het verzoek dient te zijn afgegeven. Het is het eenvoudigst wanneer u uw serviceverzoek vooraf door ons laat goedkeuren. Wanneer u een claim indient die geldig is onder deze garantie, is het mogelijk dat we u vragen uw product terug te sturen naar de door ons erkende dealer of detailhandelaar of het product naar ons op te sturen in overeenstemming met onze instructies. Wij zullen de kosten voor de verzending en terugzending betalen indien alle instructies nageleefd worden. Schade en/of gebreken die niet gedekt worden door onze garantie noch door de wettelijke rechten van de consument en/of schade en/of defecten met betrekking tot het product die niet gedekt worden door onze garantie kunnen behandeld worden tegen betaling van een redelijke vergoeding. Consumentenrechten: Een consument heeft wettelijke rechten in overeenstemming met de van toepassing zijnde consumentenwetgeving, die van land tot land kan verschillen. De rechten van de consument onder de van toepassing zijnde nationale wetgeving worden door deze garantie niet aangetast. Deze garantie wordt verstrekt door Dorel Netherlands. We zijn geregistreerd in Nederland onder bedrijfsnummer 17060920. Ons bedrijfsadres is Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Nederland, en ons postadres is Postbus 6071, 5700 ET Helmond, Nederland. De namen en de adressen van andere bedrijven van de Dorel Group kunnen teruggevonden worden op de laatste pagina van deze handleiding en op onze website voor het betreffende merk. (1) Producten die gekocht zijn van wederverkopers of leveranciers die het etiket of het identificatienummer hebben gewijzigd of verwijderd, worden als niet-toegelaten producten beschouwd. Producten die gekocht zijn van niet erkende wederverkoper worden ook als niet-toegelaten producten beschouwd. Op de desbetreffende producten is geen garantie van toepassing, aangezien de echtheid van die producten niet kan worden vastgesteld. 28  NL WICHTIG —Anleitungen für spätere Rückfragen aufbewahren. Het product voldoet aan de veiligheidseisen. Getest in laboratorium volgens decreet 91-1292 december 1991. EN 1466:2014 Draagwieg kan ook gebruikt worden als extra bedje in huis, in dat geval adviseren wij de draagwieg van het onderstel af te nemen. WAARSCHUWING: laat kinderen niet alleen zonder toezicht. WAARSCHUWING: de reiswieg nooit op een standaard plaatsen. WAARSCHUWING: dit product is alleen geschikt voor kinderen die niet zelfstandig kunnen zitten, die niet kunnen omrollen of zichzelf omhoog kunnen duwen op handen en knieën. Maximaal gewicht van het kind is 9 kg. WAARSCHUWING: alleen te gebruiken op een stevig, horizontaal en droog oppervlak. WAARSCHUWING: niet gebruiken als er enig onderdeel kapot of gescheurd is of ontbreekt. Gebruik uitsluitend accessoires en reserveonderdelen die worden verkocht of goedgekeurd door de fabrikant. Het gebruik van andere accessoires of reserveonderdelen kan gevaar opleveren. WAARSCHUWING: de handgrepen en de onderkant van de reiswieg moeten regelmatig worden geïnspecteerd optekenen van beschadiging en slijtage. WAARSCHUWING: laat kinderen niet zonder toezicht spelen in de buurt van de reiswieg / kinderwagen. WAARSCHUWING: wees u zich bewust van het risico van open vuur en andere hittebronnen, zoals elektrische kachels, gashaarden, enz. in de buurt van de reiswieg / kinderwagen. WAARSCHUWING: voeg geen extra matrassen toe; gebruik uitsluitend het matras dat wordt bijgeleverd bij de reiswieg. WAARSCHUWING: controleer voor het optillen of dragen of de handgre(e) p(en) in de juiste positie staan. WAARSCHUWING: controleer voor gebruik of alle vergrendelingsmechanismen zijn ingeschakeld. WAARSCHUWING: plaats kinderen nooit in de reiswieg wanneer deze op een verhoogd oppervlak staat. WAARSCHUWING: voorkom verstikkingsgevaar en houd de plastic zakken waarin dit product wordt verpakt buiten bereik van baby’s en jonge kinderen. WAARSCHUWING: het kinderbeveiligingssysteem dient te worden verwijderd/verstopt/afgedekt volgens de instructies wanneer het product buiten het voertuig wordt gebruikt om het kind zonder toezicht in te laten slapen. WAARSCHUWING: het hoofd van het kind in de reiswieg mag nooit lager liggen dan het lichaam van het kind. Onderhoud Bekleding: Raadpleeg het wasetiket voordat u de bekleding gaat reinigen (het wasetiket is aan de bekleding gestikt). Op het wasetiket treft u de onderhoudssymbolen 41  Plastic buitenschelp : Reinigen met een vochtige doek. Milieu Houd plastic verpakkingsmaterialen uit de buurt van jouw kind om verstikkingsgevaar te verkomen. Wanneer je het product niet meer gebruikt verzoeken wij je vanuit milieuoogpunt het product gescheiden bij het afval te plaatsen conform de lokale wetgeving. Garantie Wij geven 24 maanden garantie. Dit geeft ons vertrouwen weer in de hoogwaardige kwaliteit van het ontwerp, de techniek, het product en de productprestaties. Wij garanderen dat dit product vervaardigd is overeenkomstig de actuele Europese veiligheidsvoorschriften en kwaliteitsnormen die op dit product van toepassing zijn, en dat dit product op het moment van aanschaf vrij is van materiaal- en constructiefouten. Onder de hierin vermelde voorwaarden kan deze garantie ingeroepen worden door de klanten in de landen waar dit land verkocht wordt door een dochterfirma van de Dorel Group of door een erkende dealer of detailhandelaar, De garantie van 24 maanden omvat gebreken met betrekking tot de gebruikte materialen en de constructie bij gebruik onder normale omstandigheden en overeenkomstig onze handleiding voor een periode van 24 maanden vanaf de datum van de originele aankoop in de detailhandel door de eerste eindgebruiker. Voor een reparatieverzoek of een verzoek om reserveonderdelen uit hoofde van deze garantie dient u een aankoopbewijs te overleggen dat binnen 24 maanden voorafgaand aan het serviceverzoek dient te zijn afgegeven. Onze garantie van 24 maanden geldt niet voor gebreken die veroorzaakt worden door normale slijtage, schade veroorzaakt door ongevallen, verkeerd gebruik, nalatigheid, brand, contact met vloeistoffen of andere externe oorzaken, schade die het gevolg is van het niet naleven van de handleiding, schade veroorzaakt door gebruik in combinatie met een ander product, schade die veroorzaakt wordt door het onderhoud dat uitgevoerd werd door iemand die niet door ons goedgekeurd werd, of wanneer het product werd gestolen of wanneer een label of identificatienummer van het product werd gehaald of gewijzigd werd. Voorbeelden van normale slijtage omvatten versleten wielen en stof door regelmatig gebruik en de natuurlijke verbleking van de stoffen en materialen door de normale veroudering van het product. Wat u kunt doen ingeval van gebreken: Mocht zich een probleem of gebrek voordoen, dan kunt u zich, indien u snel geholpen wilt worden, het beste richten tot een door ons erkende dealer of detailhandelaar. Onze garantie van 24 maanden wordt door hen erkend(1). U dient een aankoopbewijs te overleggen dat binnen 24 maanden voorafgaand aan het verzoek dient te zijn afgegeven. Het is het eenvoudigst wanneer u uw serviceverzoek vooraf laat goedkeuren door ons. Wanneer u een claim indient die geldig is onder deze garantie, is het mogelijk dat we u vragen uw product terug te sturen naar de door ons erkende dealer of detailhandelaar of het product naar ons op te sturen in overeenstemming met onze instructies. Wij zullen de kosten voor de verzending en terugzending betalen indien alle instructies nageleefd worden. Scahde en/of defecten die niet gedekt worden door onze garantie noch door de wettelijke rechten van de klant en/of schade en of defeceten met betrekking tot het product die niet gedekt worden door onze garantie kunnen behandeld worden voor een redelijke kostprijs, Consumentenrechten: Een consument heeft wettelijke rechten die in overeenstemming zijn met de van toepassing zijnde consumentenwetgeving, die kan verschillen van land tot land. De rechten van de klant onder de van toepassing zijnde nationale wetgeving worden niet aangetast door deze garantie. Deze garantie wordt verschaft door Dorel Netherlands. We zijn geregistreerd in Nederland onder bedrijfsnummer 17060920. Ons handelsadres is Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Nederland, en ons postadres is Postbus 6071, 5700 ET Helmond, Nederland. De namen en de adressen van andere filialen van de Dorel-groep kunnen teruggevonden worden op de laatste pagina van deze handleiding en op onze website voor het betreffende merk. (!)Producten die gekocht zijn van wederverkopers of leveranciers die het etiket of het identificatienummer hebben gewijzigd of verwijderd, worden als niet-toegelaten producten beschouwd. Op de desbetreffende producten is geen garantie van toepassing, aangezien de echtheid van die producten niet kan worden vastgesteld. 42