Documenttranscriptie

NL Gebruiksaanwijzing UK Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 .................................. 4 F Mode d’emploi D Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 E Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 I Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 S Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 DK Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 N Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 SF Käyttöohje P Instruções de utilização GR ARAB ....................................... ........................................... 7 18 ............................ 19 ....................................................... 21 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 MAART 08 V1  PRINCESS CROQUE MONSIEUR COOL WHITE ART. 142329 Lees de instructies voor gebruik op uw gemak door en bewaar ze zodat u ze later nog eens kunt raadplegen. Verwijder al het verpakkingsmateriaal. De PRINCESS CROQUE MONSIEUR COOL WHITE is ideaal om snel twee tosti's te maken of twee boterhammen te toasten. Dankzij de stevige toasterklem is dit apparaat bijzonder praktisch. Controleer voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de netspanning (onder op het apparaat aangegeven) overeenkomt met die in uw woning. BESCHRIJVING 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. broodjesrek paar boterhamklemmen drukknop opwarmlampje opwarmknop ('reheat') stopknop ('cancel') ontdooiknop ('defrost') ontdooilampje bruiningsregelaar kruimella aan-lampje ('power on') GEBRUIKSTIPS Het toasten gaat als volgt: Steek de stekker in het stopcontact en schakel de toaster in met de drukknop aan de zijkant. NB: Bij het eerste gebruik vindt enige rookontwikkeling plaats. Dit is normaal en houdt na een paar minuten vanzelf op. Aan de zijkant van het apparaat bevinden zich drie knoppen met lampjes, namelijk: - ‘Reheat’-knop met indicatielampje; het lampje gaat aan als de knop ingedrukt wordt. De 'reheat'-knop wordt gebruikt om de toaster op te warmen als men deze koud heeft laten worden. - De 'cancel'-knop met 'power on'-lampje; dit lampje gaat aan zodra de toaster ingeschakeld wordt. De 'cancel'-knop is bedoeld om het toasten voortijdig te stoppen. - ‘Defrost'-knop met indicatielampje; het lampje gaat aan als de knop ingedrukt wordt. De 'defrost'-knop is voor toasten van brood direct uit de diepvries. Door de knop in te drukken kunt u de toasttijd verlengen. Stop het brood in de toasterklem. U opent de klem door het handvat samen te knijpen. Plaats de klem in de sleuf van de toaster. Laat de toaster niet onbeheerd, maar blijf er even bij om te voorkomen dat het brood verbrandt. De toaster schakelt namelijk wel uit met de timer, maar de toast of de tosti springt er niet vanzelf uit. Het bijgeleverd broodjesrekje is ideaal om stokbrood, kadetjes of andere broodsoorten te toasten. Gebruik altijd de toastklemmen, zowel voor het maken van toast als voor het maken van tosti’s. Experimenteer wat om de optimale roostertijd te bepalen. Deze wordt namelijk sterk beïnvloed door de staat van het brood (vers of oud) en door de andere ingrediënten, zoals kaas of vleeswaar. Wij raden u aan om op ongeveer de helft van de roostertijd de twee toastklemmen met elkaar te verwisselen. Dit resulteert in een meer gelijkmatige bruining. Gebruik geen mes, vork of ander voorwerp om het brood uit de toaster te halen of om de toaster schoon te maken. Indien het brood klem komt te zitten in de toaster, dient u eerst de stekker uit het stopcontact te halen voordat u het brood verwijdert. De bovenzijde wordt heet omdat metaal goed warmte geleidt. Raak dus de metalen delen tijdens het gebruik niet aan en zorg dat kinderen er niet bij kunnen. 4  SCHOONMAKEN HAAL EERST DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT Maak de toaster na ieder gebruik schoon. Dit voorkomt dat voedselresten vastkoeken. Laat na gebruik de PRINCESS CROQUE MONSIEUR COOL WHITE eerst afkoelen. Brood- en kaasresten verwijderen: Haal eerst stekker uit het stopcontact. Verwijder de kruimella aan de linkeronderzijde. Verwijder kruimels, resten kaas en stukken brood. Reinig de buitenzijde met een vochtige doek. Gebruik geen schurende of agressieve schoonmaakmiddelen. Dompel de toaster nooit onder in water of een andere vloeistof. De toasttangen en de kruimella kunnen in een sopje gereinigd worden. Probeer nooit de binnenzijde van de toaster te reinigen! PRINCESS-TIPS - Gebruik deze toaster alleen voor huishoudelijk gebruik. - Zorg dat het snoer of een eventueel verlengsnoer zodanig weggelegd wordt dat niemand erover kan struikelen en dat de snoeren de hete delen niet raken. - Bij beschadiging van de toaster of het snoer adviseren wij het apparaat niet meer te gebruiken, maar het naar de winkel terug te brengen voor reparatie. Een beschadigd snoer kan alleen door de servicedienst vervangen worden. - Gebruik deze toaster niet buitenshuis. - Houdt goed toezicht op de toaster als kinderen erbij kunnen. - Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. - Laat de toaster goed afkoelen voordat u het apparaat opbergt. - Plaats de toaster niet op een vochtige of hete ondergrond. - Plaats de toaster niet op of dichtbij brandbare zaken, zoals gordijnen, handdoeken, keukenpapier e.d. - Dek de toaster nooit af terwijl hij in gebruik is. - Brood kan branden! Zorg dus dat het brood niet oververhit (verkoold) raakt. - Zorg ervoor dat kinderen niet met dit apparaat spelen. - Het is niet zonder gevaar om dit apparaat te laten gebruiken door kinderen of personen met een geestelijke of lichamelijke handicap, of met te weinig ervaring of deskundigheid. De voor de veiligheid van deze gebruikers verantwoordelijke persoon dient ze duidelijke instructies te geven voor of ze te begeleiden bij het gebruik van dit apparaat. PRINCESS CROQUE MONSIEUR COOL WHITE ART. 142329 Please read these instructions at your leisure and save them for future reference. Remove all the packing material. The PRINCESS CROQUE MONSIEUR COOL WHITE is ideal for quickly making two toasted sandwiches or for toasting two sandwiches. With its sturdy toaster clamp, this toaster is a very practical appliance. Before plugging the appliance in, check to make sure the indicated appropriate voltage (see underside of appliance) matches your home power supply. DESCRIPTION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. bun rack set of sandwich clamps push button reheat light reheat button cancel button defrost button defrost light browning regulator crumb tray power on light TIPS FOR USE Bread can be toasted as follows: Push the plug into the socket and turn on the toaster using the push button on the side. Note: When using the appliance for the first time, it will emit some smoke. This is normal and it will stop by itself after a few minutes. 5