Casio CT-S400 Handleiding
- Categorie
- Muziekinstrumenten
- Type
- Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
NL
CTS400-D-2A
GEBRUIKSAANWIJZING
CT
-
S400/410
Voorbereidingen voor
het spelen
Klaarmaken van de
voeding
Aansluiten van een
hoofdtelefoon (optie)
Aansluiten van een
pedaal (optie)
Selecteren van een
muziekinstrumenttoon
Veranderen van de
toonhoogte in stappen
van een halve toon
(Transponeren)
Fijnstemmen van het
toetsenbord (Stemmen)
Noten aanhouden
nadat de
klaviertoetsen zijn
losgelaten
Opslaan en oproepen
van een basisinstelling
(MY SETUP)
Weergeven van een
ingebouwde melodie
Koppelen aan een
smartapparaat
(APP-functie)
Instellingen maken
Oplossen van
moeilijkheden
Omslag
NL-1
■ Betreffende de muziekpartituurgegevens
U kunt muziekpartituurgegevens als een PDF-bestand downloaden van de CASIO-website. Daarna
kunt u de muziekpartituur op uw smartapparaat bekijken. U kunt rechtstreeks vanaf de inhoudsopgave
van het PDF-bestand naar de gewenste muziekpartituur springen en u kunt de muziekpartituur ook
uitprinten.
https://support.casio.com/global/nl/emi/manual/CT-S400/
Meegeleverde en los verkrijgbare accessoires
Gebruik enkel accessoires die gespecificeerd zijn voor gebruik met dit Digitale Keyboard.
Het gebruik van niet erkende accessoires kan resulteren in brand, een elektrische schok of
persoonlijk letsel.
• U kunt informatie betreffende de accessoires die los verkrijgbaar zijn krijgen uit de CASIO-
catalogus die beschikbaar is bij uw winkelier en van de CASIO-website.
https://support.casio.com/global/nl/emi/manual/CT-S400/
• Het gedeeltelijk of in zijn geheel kopiëren van de inhoud van deze handleiding is verboden.
Met uitzondering van uw eigen persoonlijke gebruik, is het aanwenden van de inhoud van deze
handleiding voor niet-bedoelde doeleinden zonder de uitdrukkelijke toestemming van CASIO
verboden onder de wetgeving inzake auteursrechten.
• IN GEEN GEVAL ZAL CASIO AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR SCHADE IN ENIGE VORM
(INCLUSIEF EN ZONDER BEPERKINGEN DE SCHADE DOOR HET VERLIES VAN WINSTEN,
ONDERBREKINGEN VAN ZAKELIJKE BELANGEN, VERLIES VAN INFORMATIE) DIE
VOORTKOMT UIT HET GEBRUIK VAN OF DE ONMOGELIJKHEID TOT HET GEBRUIK VAN
DEZE HANDLEIDING OF DIT PRODUCT, ZELFS ALS CASIO EROP ATTENT GEMAAKT IS
DAT DE MOGELIJKHEID OP DERGELIJKE SCHADE BESTAAT.
• De inhoud van deze handleiding is onder voorbehoud.
• Het product kan er in werkelijkheid anders uitzien dan zoals is aangegeven in de afbeeldingen
van deze gebruiksaanwijzing.
• De namen van bedrijven en producten die in deze handleiding worden gebruikt, kunnen
geregistreerde handelsmerken van derden zijn.
NL-2
Algemene gids NL-6
Voorbereidingen voor het spelen NL-8
Klaarmaken van de voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-8
Klaarmaken van de muziekstandaard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-12
Aansluiten van een hoofdtelefoon (optie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-12
Aansluiten van een pedaal (optie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-13
Aansluiten van de draadloze MIDI & audio adapter (optie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-13
Bevestigen van een riem (commercieel verkrijgbaar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-14
Gemeenschappelijke bediening voor alle functies NL-15
Overzicht van het displayscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-15
Homescherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-16
5 toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-16
Veranderen van de tijdsduur voor lang indrukken van de toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-17
Gebruik van de draairegelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-18
Selecteren van een functie in een menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-19
Invoeren van tekens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-20
Spelen op het keyboard NL-23
In- en uitschakelen van de stroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-23
Instellen van het volumeniveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-25
Gebruik van de metronoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-26
Luisteren naar demonstratieweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-30
Regelen van het geluid van een uitvoering NL-31
Selecteren van een muziekinstrumenttoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-31
Spelen met aanslagvolume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-32
Gebruik van een pedaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-34
Noten aanhouden nadat de klaviertoetsen zijn losgelaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-36
Gebruik van de toonhoogteregelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-38
Spelen met nagalm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-40
Toevoegen van het zwevingseffect aan een toon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-42
Spelen met een meer ruimtelijk geluid (Surround) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-43
Automatisch arpeggiofrasen laten klinken (Arpeggiator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-44
Omschakelen van de toetsfunctie van ARP (Arpeggiator) naar AH
(Automatisch harmoniseren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-49
Toevoegen van harmonie aan de melodienoten (Automatisch harmoniseren). . . . . . . . . . . NL-50
Lagen en splitsingen aanbrengen in tonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-52
Veranderen van de volumebalans tussen de toetsenbordweergave en de ritmeweergave
(Balans) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-57
Veranderen van de toonhoogte in eenheden van een octaaf (Octaafverschuiving) . . . . . . . NL-58
Veranderen van de toonhoogte in stappen van een halve toon (Transponeren) . . . . . . . . . NL-60
Fijnstemmen van het toetsenbord (Stemmen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-61
Veranderen van de toonschaalstemming van het toetsenbord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-62
Gebruik van de equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-66
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
NL-3
Opslaan en oproepen van een basisinstelling (MY SETUP) NL-68
Opslaan van een basisinstelling in MY SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-68
Oproepen van een basisinstelling uit MY SETUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-71
Activeren van MY SETUP bij inschakelen van de stroom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-72
Een basisinstelling uit MY SETUP een andere naam geven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-73
Wissen van een basisinstelling uit MY SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-74
Weergeven van een ingebouwde melodie NL-76
Melodieën . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-76
Gebruik van de SONG-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-76
Weergeven van melodieën . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-77
Toetsenbordtoon en melodietoon aan elkaar aanpassen (Toonsynchronisatie) . . . . . . . . . NL-82
Oefenen van een melodiegedeelte (Gedeelte uitgeschakeld) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-83
Gebruik van een telling op de maat van de melodie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-84
Vergroten van de selectie van melodieën (Gebruikersmelodieën) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-85
Spelen met een ritme-ondersteuning NL-87
Ritme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-87
Gebruik van de ritmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-87
Weergeven van een ritme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-88
Gebruik van de aanbevolen ritme-instellingen (Eén-toets voorkeuzes) . . . . . . . . . . . . . . . . NL-92
Aanpassen van het tempo door te tikken (Tempo tikken). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-92
Ritme laten klinken terwijl u Tempo tikken gebruikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-93
Veranderen van het ritmepatroon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-94
Invoegen van een invulpatroon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-97
Vingerzetting van een akkoord voor het spelen van een ritmebegeleiding. . . . . . . . . . . . . . NL-98
Starten van de ritmeweergave wanneer een akkoord wordt gespeeld
(Gesynchroniseerd starten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-102
Instellen van de ritmeweergave zodat deze automatisch stopt wanneer het spelen van
akkoorden wordt gestopt (Gesynchroniseerd stoppen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-103
Veranderen van het ritmepatroon- en het invulpatroon-bedieningstype . . . . . . . . . . . . . . . NL-104
Automatische instelling van het tempo en patroon uitschakelen wanneer een ritme
wordt geselecteerd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-107
Vergroten van het aantal ritmes (Gebruikersritmes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-108
Opslaan en oproepen van basisinstellingen (Registratie) NL-109
Opslaan van een basisinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-110
Oproepen van een opgeslagen basisinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-112
Oproepen van specifieke instellingen blokkeren (Blokkeerfunctie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-113
Inschakelen van automatisch afsluiten van het registratiescherm wanneer een
basisinstelling wordt opgeroepen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-115
Inhoudsopgave
NL-4
Opnemen van uw toetsenbordspel NL-116
Gemakkelijke opname van uw toetsenbordspel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-117
Wissen van een Gemakkelijke opname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-122
Overdubbing (multispooropname). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-123
Kopiëren van een toonopname of ritmeopname als een multispooropname . . . . . . . . . . . NL-125
Dempen van een spoor in een multispooropname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-126
Aanpassen van het volumeniveau en de pan-instelling van elk spoor van een multispooropname
(Mixen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-127
Kopiëren van een multispooropname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-130
Wissen van een of meer multispooropnamen in het geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-132
Kopiëren van een solospoor van een multispooropname. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-133
Wissen van een spoor in een multispooropname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-135
Aanpassen van het homescherm (Homescherm-aanpassingsfunctie) NL-137
Veranderen van het basisdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-137
Veranderen van de functie van een van de 5 toetsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-138
Voorkomen dat de weergave stopt wanneer op HOME wordt gedrukt (PANIC-functie). . . NL-139
Instellingen maken NL-140
Procedure voor het maken van instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-140
Lijst met instelitems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-141
Gebruik van een USB flash-drive NL-145
Insteken en verwijderen van een USB flash-drive in het Digitale Keyboard . . . . . . . . . . . . NL-146
Formatteren van een USB flash-drive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-148
Gebruiksfuncties van een USB flash-drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-150
Aansluiten van externe apparaten NL-158
Koppelen aan een smartapparaat (APP-functie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-158
Aansluiten op een computer en gebruik van MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-161
Gebruik van een kabel voor de verbinding met een audioapparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-163
Weergeven van het geluid van een apparaat geschikt voor Bluetooth-audio
(Bluetooth-audio koppelen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-165
Wissen van de koppelingsregistratie van een apparaat geschikt voor Bluetooth-audio . . . NL-167
Verbinden met een apparaat geschikt voor Bluetooth-MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-169
Bluetooth uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-170
Inhoudsopgave
NL-5
Referentie NL-171
Oplossen van moeilijkheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-171
Foutmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-174
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-176
Melodielijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-179
Toonlijst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-181
Ritmelijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-194
Arpeggiatorlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-197
Drumtoewijzingslijst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-198
Overzicht van veelzijdige tonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-203
Functielijst voor de 5 toetsen van de homescherm-aanpassingsfunctie. . . . . . . . . . . . . . . NL-205
Vingerzettinggids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-208
Akkoordvoorbeeldenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-210
MIDI Implementation Chart
NL-6
■ Voorpaneel
• De nummers rechts naast het ☞ symbool zijn de nummers van de referentiepagina’s.
Algemene gids
Luidsprekers
P(aan/uit) toets ☞NL-23
VOLUME knop ☞NL-25
HOME toets ☞NL-16
MENU toets ☞NL-19
REGISTRATION toets ☞NL-110
SURROUND toets ☞NL-43
5 toetsen ☞NL-16
LCD
Draairegelaar ☞NL-18
TONE toets ☞NL-31
RHYTHM toets ☞NL-88
SONG toets ☞NL-77
a toets ☞NL-77
TEMPO toets ☞NL-27
RECORD toets ☞NL-117
PITCH BEND regelaar ☞NL-38
Percussie-instrumentenlijst
Akkoord-grondtoonnamen
NL-8
Hoewel zowel de netadapter als batterijen voor de voeding kunnen worden gebruikt, verdient het
gewoonlijk aanbeveling om de netadapter te gebruiken.
Gebruik enkel de netadapter (JEITA-standaard, met een uniforme polariteitsstekker) die voor dit
Digitale Keyboard wordt voorgeschreven. Het gebruik van een ander type netadapter kan problemen
veroorzaken.
Netadaptertype: AD-E95100L (JEITA-standaard stekker)
• Zorg ervoor dat u de stroom van het Digitale Keyboard uitschakelt voordat u de aansluiting
van de netadapter tot stand brengt of verbreekt.
• De netadapter wordt warm na langdurig gebruik. Dit is normaal en duidt niet op een defect.
• Ter voorkoming van draadbreuk dient u het netsnoer niet te belasten.
• Steek nooit metaal, potloden of andere voorwerpen in de DC 9.5V aansluiting. Dit kan
namelijk een ongeluk veroorzaken.
Voorbereidingen voor het spelen
Klaarmaken van de voeding
Gebruik van de netadapter
Niet draaien Niet trekken Niet omheen wikkelen
Netadapter
DC 9.5V aansluiting
Stopcontact
Voorbereidingen voor het spelen
NL-9
• Zorg ervoor de stroom uit te schakelen voordat u de batterijen inlegt.
• Gebruik los verkrijgbare AA-formaat alkalibatterijen of AA-formaat oplaadbare nikkel-
metaalhydride batterijen.
• Wanneer de batterijen uitgeput raken, kan dit resulteren in een abnormale werking. In dit
geval moeten de batterijen door nieuwe worden vervangen. Bij gebruik van oplaadbare
batterijen moet u de batterijen opladen.
■ Batterijen
Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht bij gebruik van oplaadbare batterijen.
• Gebruik Panasonic Group AA-formaat eneloop oplaadbare batterijen. Gebruik geen ander type
batterijen.
• Gebruik uitsluitend de voorgeschreven oplader om de batterijen op te laden.
• De oplaadbare batterijen moeten uit het product worden gehaald wanneer deze worden opgeladen.
• Voor informatie over het gebruik van eneloop-batterijen of de speciale oplader hiervoor, dient u de
documentatie en voorzorgmaatregelen te lezen die worden meegeleverd en de producten uitsluitend
te gebruiken zoals aangegeven.
Vervang de batterijen ten minste eenmaal per jaar, zelfs als er geen indicatie is voor zwakke
batterijspanning. Lege oplaadbare batterijen (eneloop) in het bijzonder kunnen verslijten als ze in het
product blijven. Neem oplaadbare batterijen zo spoedig mogelijk uit het product wanneer ze leeg zijn.
1.
Open het batterijdeksel aan de achterkant van het Digitale Keyboard.
2.
Leg zes AA-formaat batterijen in het batterijcompartiment.
• Plaats de batterijen met de positieve (+) en negatieve (–) uiteinden in de juiste richting.
3.
Steek de lipjes van het batterijdeksel in de gaten en sluit het deksel.
• Maak de onderstaande instelling om het type batterijen aan te geven dat u heeft geplaatst.
Gebruik op batterijvoeding
Lipje
Voorbereidingen voor het spelen
NL-10
■ Instellen van het type batterijen
1.
Schakel het Digitale Keyboard in.
• Zie “In- en uitschakelen van de stroom” (pagina NL-23).
2.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
3.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren (pagina NL-16) dat
SETTING bevat.
4.
Druk op SETTING.
Het instelscherm verschijnt.
5.
Gebruik U en I om “Battery” te selecteren.
6.
Draai aan de regelaar of gebruik – en + om “Alkaline” (alkalibatterijen) of “Ni-MH”
(oplaadbare nikkel-metaalhydride batterijen) te selecteren.
7.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
Voorbereidingen voor het spelen
NL-11
■ Aanduiding voor lege batterijen
Er verschijnt een pictogram op het display om u erop attent te maken dat de batterijen uitgeput raken.
Afnemende batterijspanning
Batterijen moeten worden vervangen
• Bij een lage batterijspanning kunnen de noten vervormd klinken of kunnen er andere problemen
optreden.
• U kunt batterijvermogen besparen door een hoofdtelefoon te gebruiken en door het volume lager in
te stellen.
• Wanneer u het instrument blijft gebruiken terwijl de batterijen bijna leeg zijn, kan het
instrument plotseling worden uitgeschakeld. Hierdoor kunnen de gegevens die in het
geheugen zijn opgeslagen, beschadigd raken of verloren gaan.
Zwart batterijpictogram (knippert niet)
Wit batterijpictogram (knippert)
Voorbereidingen voor het spelen
NL-12
Steek de pootjes van de muziekstandaard in de achterkant van het Digitale Keyboard.
Door een hoofdtelefoon aan te sluiten wordt het geluid van de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld
wat betekent dat u zelfs ’s avonds laat kunt oefenen zonder anderen te storen.
• Zorg ervoor altijd het volumeniveau laag in te stellen voordat u de hoofdtelefoon aansluit.
• Er wordt geen hoofdtelefoon met dit Digitale Keyboard meegeleverd.
• Gebruik de los verkrijgbare hoofdtelefoon (CP-16) of een andere commercieel verkrijgbare
hoofdtelefoon.
• Het surroundeffect wordt niet toegepast wanneer u met een hoofdtelefoon luistert.
• Luister niet voor langere periodes met een hoog volume via de hoofdtelefoon naar het geluid.
Dit kan namelijk resulteren in gehoorschade.
• De hoofdtelefoon die u gebruikt moet zijn voorzien van een 3,5 mm, 3-polige stereo
ministekker. Andere typen stekkers kunnen niet worden gebruikt.
• Als de stekker van de hoofdtelefoon niet in de PHONES/OUTPUT aansluiting past, moet u
een commercieel verkrijgbare verloopstekker gebruiken.
• Als u een hoofdtelefoon gebruikt met een verloopstekker, dient u niet te vergeten de
verloopstekker eruit te halen telkens wanneer u de aansluiting van de hoofdtelefoon
verbreekt.
Klaarmaken van de muziekstandaard
Aansluiten van een hoofdtelefoon (optie)
Muziekstandaard
PHONES/OUTPUT aansluiting (3,5 mm stereo mini-aansluiting)
Stereo ministekker
Voorbereidingen voor het spelen
NL-13
Om een pedaal te gebruiken sluit u dit aan op de PEDAL aansluiting aan de achterkant van het
Digitale Keyboard.
• Er wordt geen pedaal met dit Digitale Keyboard meegeleverd.
• Gebruik het los verkrijgbare pedaal (SP-3, SP-20).
Om dit Digitale Keyboard met een Bluetooth-compatibel extern apparaat te koppelen, moet u de
draadloze MIDI & audio adapter in de USB TO DEVICE poort van het Digitale Keyboard steken.
• Schakel het Digitale Keyboard uit voordat de draadloze MIDI & audio adapter wordt
aangesloten.
• De draadloze MIDI & audio adapter wordt niet met dit Digitale Keyboard meegeleverd.
• Zie “Weergeven van het geluid van een apparaat geschikt voor Bluetooth-audio (Bluetooth-audio
koppelen)” (pagina NL-165) voor de verbinding met een Bluetooth-compatibel extern apparaat.
• De draadloze MIDI & audio adapter is mogelijk niet verkrijgbaar in sommige landen of gebieden.
Aansluiten van een pedaal (optie)
Aansluiten van de draadloze MIDI & audio adapter (optie)
Pedaal (optie)
PEDAL aansluiting (6,3 mm standaardaansluiting)
Draadloze MIDI & audio adapter (optie: WU-BT10)
USB TO DEVICE poort
Voorbereidingen voor het spelen
NL-14
1.
Bevestig de riem (commercieel verkrijgbaar) aan de linker en rechter riempen aan
de onderkant van het Digitale Keyboard.
2.
Bedek de riempennen met de riemsloten.
• Nadat de riem is bevestigd, moet u zorgvuldig controleren of de riem stevig aan het Digitale
Keyboard is vastgemaakt.
• Til het Digitale Keyboard niet op door alleen de riem vast te pakken. Het is anders mogelijk
dat het Digitale Keyboard van de riem losraakt en valt.
• De uitsparing in de onderkant van het Digitale Keyboard is NIET bedoeld om als handgreep te
worden gebruikt. Gebruik beide handen wanneer u het Digitale Keyboard oppakt.
• Mocht een riemslot vervormd of beschadigd zijn, dan moet dit worden vervangen.
Bevestigen van een riem (commercieel verkrijgbaar)
Riemslot
Riem (commercieel verkrijgbaar)
Riempen
NL-15
• De aanduidingen op het display kunnen onder een bepaalde kijkhoek moeilijk afleesbaar zijn.
• Zie “Instellingen maken” (pagina NL-140) voor informatie over het instellen van het displaycontrast.
Gemeenschappelijke bediening voor alle functies
Overzicht van het displayscherm
Naam van instelitem
Batterijpictogram
Opnamestatus
Tempo
Instelling
Maat/maatslag
Subdisplay
Status
Menu-items van 5 toetsen
Gedeelte
Ondertitel
Instelitem
Instelling
(1
(2
(3
(4
Gemeenschappelijke bediening voor alle functies
NL-16
Druk op HOME om [TONE] te laten verschijnen wat aangeeft dat dit het scherm voor het instellen van
de toon is. Dit scherm wordt het homescherm genoemd. Gebruik het homescherm om de
instrumenttoon te selecteren die u wilt gebruiken en om diverse instellingen te maken.
• U kunt het homescherm aan uw eigen voorkeuren aanpassen. Zie “Aanpassen van het homescherm
(Homescherm-aanpassingsfunctie)” (pagina NL-137) voor details.
De bedieningsfuncties die zijn toegewezen aan de 5 toetsen onder het display veranderen
overeenkomstig de instelling die u maakt. De bedieningsfuncties die momenteel aan de 5 toetsen zijn
toegewezen, worden aangegeven door de aanduidingen boven de toetsen (menu van de 5 toetsen).
■ Homescherm (toonselectiescherm)
Homescherm
5 toetsen
Voorbeelden van de 5 toetsen
Menu van de 5 toetsen
5 toetsen
Gemeenschappelijke bediening voor alle functies
NL-17
■ Instelscherm (SETTING)
• Door – of + lang ingedrukt te houden wanneer u een nummer of waarde selecteert, worden de
nummers of waarden met hoge snelheid doorlopen.
• Druk – en + tegelijk in om een nummer of waarde terug te zetten op de standaardinstelling of de
aanbevolen instelling.
• Door U of I lang ingedrukt te houden wanneer u naar een ander item of pagina gaat, worden de
items of pagina’s met hoge snelheid doorlopen.
U kunt de gewenste tijdsduur voor lang indrukken van de toetsen instellen.
• U kunt niet de gewenste tijdsduur voor lang indrukken instellen voor het uitschakelen van de stroom.
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat SETTING bevat.
3.
Druk op SETTING.
Het instelscherm verschijnt.
Veranderen van de tijdsduur voor lang indrukken van de
toetsen
Menu van de 5 toetsen
5 toetsen
Gemeenschappelijke bediening voor alle functies
NL-18
4.
Gebruik U en I om “Button Long Press Time” te selecteren.
5.
Draai aan de regelaar of gebruik – en + om de tijdsduur voor lang indrukken van
de toetsen te veranderen.
6.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
Gebruik de draairegelaar om een nummer (toonnummer enz.) of waarde (tempowaarde enz.) te
veranderen.
Instelling Displaynaam
Kort Short
Normaal Normal
Lang Long
Gebruik van de draairegelaar
Gemeenschappelijke bediening voor alle functies
NL-19
U kunt het menuscherm gebruiken om een groot scala aan functies te selecteren.
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat de gewenste
functie bevat.
• Druk op EXIT om terug te keren naar het vorige scherm of om de instelprocedure af te sluiten.
Lijst met menu-items
3.
Druk op de toets van de functie die u wilt selecteren.
• Het scherm van de geselecteerde functie verschijnt.
• Om het menuscherm te verlaten drukt u op MENU, of drukt u op EXIT op de eerste pagina van
het menuscherm.
Selecteren van een functie in een menu
Item Displaynaam
MY SETUP MY SETUP
Metronoom METRONOME
Balans BALANCE
Octaafverschuiving OCT SHIFT
Aanhoudfunctie SUSTAIN
Pedaal PEDAL
Toonhoogteregelaar PITCH BEND
Arpeggiator ARPEGGI
Automatisch harmoniseren AUTO HRM
Systeemeffecten SYS FX
Equalizer EQ
Toonschaalstemming SCALE
Bluetooth BLUETOOTH
Media MEDIA
Homescherm-aanpassing HOME CSTM
Instelling SETTING
Demonstratie DEMO
Gemeenschappelijke bediening voor alle functies
NL-20
Gebruik de onderstaande procedures om de namen van de MY SETUP-gegevens en de namen van de
bestanden op de USB flash-drive (namen van gebruikersgegevens) te bewerken.
• De namen van de bestanden op de USB flash-drive (pagina NL-150) kunnen maximaal 231 tekens
lang zijn.
• Op het display kunnen maximaal 22 tekens tegelijk worden weergegeven. Als u meer dan 22 tekens
invoert, zal de aanduiding op het display horizontaal schuiven en wordt er een numerieke pagina-
indicator (zoals 1/11) op het display getoond.
• Een bestandsnaam die begint met “.” of “ ” (spatie) kan niet worden opgeslagen.
1.
Gebruik U en I om de cursor rechts naast de plaats te zetten waar u een teken
wilt invoegen.
2.
Druk op INSERT.
Er wordt een “A” ingevoegd.
• Als u de cursor rechts naast het einde van een tekenreeks heeft gezet, kunt u ook aan de
regelaar draaien of – en + gebruiken om tekens in te voegen.
Invoeren van tekens
Invoegen van tekens
Cursor (knippert)
Pagina-informatie
Gemeenschappelijke bediening voor alle functies
NL-21
1.
Gebruik U en I om de cursor naar het teken te verplaatsen dat u wilt veranderen.
2.
Draai aan de regelaar om het teken te veranderen.
Het –/+ scherm verschijnt.
• Nadat u eenmaal aan de regelaar heeft gedraaid om een teken te selecteren, kunt u uw selectie verder
veranderen met – en +.
• Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige scherm.
• Herhaal de stappen 1 en 2 naar vereist.
• De tekens in de onderstaande tabel kunnen worden gebruikt voor de namen van de bestanden
op de USB flash-drive.
• De tekens in de onderstaande tabel kunnen worden gebruikt voor de namen van de bestanden
op een FAT 32 geformatteerde USB flash-drive.
Vervangen van een teken door een ander teken
0
A
N
[
i
v
!
1
B
O
]
j
w
#
2
C
P
^
k
x
$
3
D
Q
_
l
y
%
4
E
R
`
m
z
&
5
F
S
a
n
{
'
6
G
T
b
o
}
(
7
H
U
c
p
~
)
8
I
V
d
q
+
9
J
W
e
r
,
;
K
X
f
s
-
=
L
Y
g
t
.
@
M
Z
h
u
(Het eerste vakje in de bovenstaande tabel is leeg.)
$& ' ( )
-
0123456
7 8 9@ABCDEFGH I
JKLMNOPQRSTUV
WX Y Z ^ _ ` { }
~
Gemeenschappelijke bediening voor alle functies
NL-22
• De tekens in de onderstaande tabel kunnen worden gebruikt voor de namen van de
gebruikersgegevens (MY SETUP).
1.
Gebruik U en I om de cursor naar het teken te verplaatsen dat u wilt wissen.
2.
Druk op DELETE.
Voer de volgende stap uit nadat u klaar bent met het bewerken van tekens.
1.
Druk op CONFIRM.
Er verschijnt een bevestigingsscherm voor de tekenreeks die u heeft bewerkt.
• In de volgende gevallen verschijnt het bericht “Cancel?”.
– Als de huidige naam van de gebruikersgegevens of het bestand niet is veranderd.
– Als de naam van de gebruikersgegevens of het bestand geen tekens bevat (0 tekens).
• Druk op YES om het bewerken van de tekenreeks af te sluiten.
• Om door te gaan met het bewerken van de tekenreeks drukt u op NO of BACK zodat u
teruggaat naar het bewerkingsscherm voor de tekenreeks.
Wissen van een teken
Afsluiten van de procedure voor het wissen of bewerken van tekens
!"#$%&'()*+,
-
. / 0123456789
: ; <>=?@ABCDEF
GH I J KLMNOPQRS
T UVWX Y Z [ ] \ ^ _ `
abcdefgh i j k lm
nopqr s t uvwxyz
{}|
(Het eerste vakje in de bovenstaande tabel is leeg.)
NL-23
1.
Druk op P (aan/uit) om het Digitale Keyboard in te schakelen.
Het Digitale Keyboard is na een paar seconden klaar voor gebruik.
2.
Houd P (aan/uit) lang ingedrukt totdat er geen aanduiding meer op het display is
om de stroom uit te schakelen.
• Als de stroom wordt uitgeschakeld, keren de toon, het ritmenummer en de andere
instellingen gewoonlijk terug naar de oorspronkelijke standaardinstellingen. De
onderstaande instellingen blijven echter behouden.
– MIDI OUT-kanaal (Upper1, Upper2, Lower)
– Bluetooth
– MY SETUP bij inschakelen van de stroom
– Automatische stroomonderbreker
– Batterijtype
– Displaycontrast
– Tijdsduur voor lang indrukken
• Door P (aan/uit) in te drukken om de stroom uit te schakelen wordt het Digitale Keyboard op stand-
by gezet. Kleine hoeveelheden stroom blijven in het Digitale Keyboard lopen terwijl dit op stand-by
staat. Als u het Digitale Keyboard voor langere tijd niet gebruikt of als er onweer in de buurt is, dient
u de stekker uit het stopcontact te trekken.
• U kunt het Digitale Keyboard zo instellen dat de MY SETUP-instellingen worden opgeroepen telkens
wanneer het instrument wordt ingeschakeld. Zie “Activeren van MY SETUP bij inschakelen van de
stroom” (pagina NL-72).
• Raak de toonhoogteregelaar niet aan op het moment dat u de stroom inschakelt.
Spelen op het keyboard
In- en uitschakelen van de stroom
Spelen op het keyboard
NL-24
Wanneer de automatische stroomonderbreker is ingeschakeld, wordt de stroom automatisch
uitgeschakeld als het instrument ongeveer 30 minuten niet is gebruikt.
• De automatische stroomonderbreker is uitgeschakeld terwijl een melodie wordt weergegeven of
wanneer de APP-functie wordt gebruikt.
■ Uitschakelen van de automatische stroomonderbreker
U kunt de automatische stroomonderbreker uitschakelen om ervoor te zorgen dat de stroom niet
ineens uitgeschakeld wordt tijdens een concert enz.
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat SETTING bevat.
3.
Druk op SETTING.
Het instelscherm verschijnt.
Automatische stroomonderbreker
Spelen op het keyboard
NL-25
4.
Gebruik U en I om “Auto Power Off” te selecteren.
5.
Draai aan de regelaar of gebruik – en + om “Off” te selecteren.
6.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
1.
Draai aan de VOLUME knop.
Het volumeniveau verandert.
Instellen van het volumeniveau
Spelen op het keyboard
NL-26
De metronoom laat u spelen en oefenen met een vaste maatslag om u te helpen met uw tempo. U kunt
ook een tempo instellen dat geschikt is voor uw oefenspel.
1.
Druk op HOME.
Het homescherm verschijnt.
2.
Druk op METRONOME.
Het metronoomscherm verschijnt.
3.
Druk op START.
De metronoom begint en toont de maat- en maatslagnummers.
4.
Druk op STOP om de metronoom te stoppen.
• Bij het homescherm kunt u ook op a drukken om de metronoom te starten. Indrukken van a
zal de metronoom niet starten als u de ritme- of SONG-functie gebruikt.
• De metronoom is uitgeschakeld wanneer een melodie wordt weergegeven.
• Afhankelijk van de instellingen voor de homescherm-aanpassingsfunctie is het mogelijk dat de
METRONOME toets niet op het display wordt getoond.
• U kunt ook vanaf het menuscherm naar het metronoomscherm gaan.
Gebruik van de metronoom
Starten/stoppen
Spelen op het keyboard
NL-27
Gebruik de onderstaande procedure om het tempo van de metronoom te veranderen.
1.
Druk op TEMPO.
Het temposcherm verschijnt.
2.
Draai aan de regelaar of gebruik – en + om de tempowaarde te veranderen.
• U kunt een tempowaarde instellen in het bereik van 20 t/m 255.
• Druk – en + tegelijk in om terug te gaan naar de oorspronkelijke standaardinstelling.
3.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
Veranderen van het tempo van de metronoom
Spelen op het keyboard
NL-28
U kunt de onderstaande procedure gebruiken om in te stellen dat er een klokkenklank klinkt bij de
eerste maatslag van elke maat en een klikgeluid bij de resterende maatslagen.
• De beschikbare instellingen zijn Off of een waarde tussen 1 t/m 16 maatslagen.
1.
Druk op HOME.
Het homescherm verschijnt.
2.
Druk op METRONOME.
Het metronoomscherm verschijnt.
3.
Draai aan de regelaar om de maatslagwaarde te veranderen.
• Nadat u eenmaal aan de regelaar heeft gedraaid om een waarde te selecteren, kunt u de
waarde verder veranderen met – en +.
• Door “Off” te selecteren wordt de klokkenklank uitgeschakeld. Gebruik deze instelling wanneer
u wilt oefenen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over de eerste maatslag van elke maat.
• Druk – en + tegelijk in om terug te gaan naar de oorspronkelijke standaardinstelling.
• Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige scherm.
Instellen van het aantal maatslagen per maat voor de metronoom
Spelen op het keyboard
NL-29
1.
Druk op HOME.
Het homescherm verschijnt.
2.
Druk op METRONOME.
Het metronoomscherm verschijnt.
3.
Druk op VOLUME van de 5 toetsen.
Het instelscherm voor het volumeniveau van de metronoom verschijnt.
4.
Draai aan de regelaar om het volumeniveau in te stellen.
• U kunt een volumewaarde instellen tussen 0 en 127.
• Nadat u eenmaal aan de regelaar heeft gedraaid om een waarde te selecteren, kunt uw selectie
verder veranderen met – en +.
• Druk – en + tegelijk in om terug te gaan naar de oorspronkelijke standaardinstelling.
• Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige scherm.
• Druk op BEAT om terug te gaan naar het maatslaginstelscherm.
Veranderen van het volumeniveau van het metronoomgeluid
Spelen op het keyboard
NL-30
1.
Druk op HOME.
Het homescherm verschijnt.
2.
Druk op DEMO.
Het demonstratiescherm verschijnt en de weergave van de demonstratiemelodieën begint.
• Nadat de weergave van een melodie is afgelopen, begint automatisch de weergave van de
volgende melodie. De weergave keert terug naar de eerste melodie nadat het afspelen van de
laatste melodie is afgelopen.
• De eerste melodie die door de demonstratiefunctie wordt afgespeeld is een speciale
demonstratiemelodie. De andere melodieën zijn de melodieën 1 t/m 110 van de SONG-functie.
• In sommige delen van de demonstratiemelodieën wordt een surroundeffect toegepast op de
tonen. De SURROUND LED licht op wanneer het surroundeffect wordt toegepast.
• Zie de “Melodielijst” (pagina NL-179) voor een lijst van de melodietitels.
• De toon van de demonstratiemelodie die nu wordt weergegeven, is tijdens het weergeven ook
ingesteld op het toetsenbord.
3.
Draai aan de regelaar of gebruik – en + om een melodie voor
demonstratieweergave te selecteren.
• Gebruik CAT–/CAT+ om een categorie te selecteren.
4.
Druk op EXIT of a om te stoppen met weergeven.
• De weergave stopt en u verlaat het demonstratiescherm.
• Afhankelijk van de instellingen voor de homescherm-aanpassingsfunctie is het mogelijk dat de
DEMO toets niet op het display wordt getoond.
• U kunt ook vanaf het menuscherm naar het demonstratiescherm gaan.
Luisteren naar demonstratieweergave
NL-31
Met dit Digitale Keyboard kunt u uit een groot aantal muziekinstrumenttonen kiezen waaronder viool,
fluit en nog vele andere. Een melodie klinkt volkomen anders wanneer deze met de toon van een
verschillend type muziekinstrument wordt gespeeld.
1.
Druk op TONE.
Het toonscherm verschijnt waarop het toonnummer en de toonnaam worden getoond.
2.
Draai aan de regelaar om een toon te selecteren.
• Zie de “Toonlijst” (pagina NL-181) voor de tooninformatie.
• Nadat u eenmaal aan de regelaar heeft gedraaid om een toon te selecteren, kunt u uw selectie
verder veranderen met – en +.
• Druk – en + tegelijk in om naar de eerste toon in de toonlijst te gaan.
• Gebruik CAT–/CAT+ om een categorie te selecteren.
• Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige scherm.
Regelen van het geluid van een uitvoering
Selecteren van een muziekinstrumenttoon
Selecteren van een toon
ToonnaamToonnummer
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-32
Het aanslagvolume verandert het toonvolume overeenkomstig de aanslagdruk (aanslagsnelheid). Dit
geeft u hetzelfde uitdrukkingsvermogen als bij een akoestische piano.
1.
Druk op HOME.
Het homescherm verschijnt.
2.
Druk op TOUCH en selecteer dan de gewenste instelling voor het aanslagvolume.
De instellingen voor het aanslagvolume worden in de onderstaande tabel beschreven.
• Afhankelijk van de instellingen voor de homescherm-aanpassingsfunctie is het mogelijk dat de
TOUCH toets niet op het display wordt getoond.
• U heeft ook vanaf het toonscherm toegang tot de instellingen voor het aanslagvolume.
Spelen met aanslagvolume
Veranderen van de aanslagvolumegevoeligheid
Instelling (displaytekst) Beschrijving
Uit (OFF) Aanslagdruk heeft geen invloed op het volume.
Licht (LIGHT) Gemakkelijker om een luid geluid te produceren dan bij de Normaal-
instelling; spelen met een lichtere aanslagdruk.
Normaal (NORMAL) Normaal aanslagvolume.
Zwaar (HEAVY) Moeilijker om een luid geluid te produceren; spelen met een
zwaardere aanslagdruk.
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-33
■ Aanpassen van het volume wanneer de aanslagvolumefunctie is uitgeschakeld
(Toets-loslaatsnelheid)
1.
Druk op HOME.
Het homescherm verschijnt.
2.
Houd TOUCH lang ingedrukt.
Het instelscherm verschijnt en toont de instelitems voor de aanslagsnelheid.
3.
Draai aan de regelaar of gebruik – en + om de instelling te veranderen.
4.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-34
Een pedaal kan worden gebruikt om de noten te veranderen terwijl u aan het spelen bent. Bij de
standaardinstellingen is de pedaal-aanhoudfunctie aan het pedaal toegewezen, zodat het pedaal als
een demppedaal kan worden gebruikt.
Er wordt geen pedaal met dit Digitale Keyboard meegeleverd. U kunt een pedaal los aanschaffen bij uw
winkelier.
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat PEDAL bevat.
3.
Druk op PEDAL.
Het pedaalscherm verschijnt.
4.
Draai aan de regelaar om de pedaalfunctie te veranderen.
Hieronder worden de beschikbare pedaalfuncties getoond.
• Nadat u eenmaal aan de regelaar heeft gedraaid om een functie te selecteren, kunt u uw
selectie verder veranderen met – en +.
• Druk – en + tegelijk in om terug te gaan naar de oorspronkelijke standaardinstelling.
• Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige scherm.
5.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
Gebruik van een pedaal
Veranderen van de pedaalfuncties
Instelling (displaytekst) Beschrijving
Pedaal-aanhoudfunctie
(Pedal Sustain)
Wanneer noten worden gespeeld terwijl het pedaal is ingetrapt,
worden de noten aangehouden, zelfs als de klaviertoetsen worden
losgelaten.
Sostenuto (Sostenuto) Wanneer noten worden gespeeld en dan het pedaal wordt ingetrapt
voordat de klaviertoetsen worden losgelaten, worden de noten
aangehouden.
Zacht (Soft) Wanneer het pedaal wordt ingetrapt en dan noten worden gespeeld,
klinken de noten wat zachter.
Starten/stoppen
(Start/Stop)
Het pedaal heeft dezelfde functie als a. Het pedaal kan worden
gebruikt om de metronoom of ritmeweergave te starten en stoppen.
Invulpatroon (Fill-In) Speelt een invulpatroon (pagina NL-97) wanneer het pedaal wordt
ingetrapt terwijl een automatische begeleiding wordt weergegeven.
Arpeggiator aanhouden
(Arpeggiator Hold)
Wanneer de arpeggiator (pagina
NL-44
) is ingeschakeld, wordt het
aanhouden van het arpeggio toegepast zolang het pedaal is ingetrapt.
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-35
■ Uitschakelen van het pedaaleffect voor afzonderlijke gedeelten
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat PEDAL bevat.
3.
Druk op PEDAL.
Het pedaalscherm verschijnt.
4.
Druk op UPPER1.
• “U1” verdwijnt van het display waarmee wordt aangegeven dat het pedaaleffect niet meer van
toepassing is op het UPPER1-gedeelte.
5.
Druk nogmaals op UPPER1 om het pedaaleffect weer toe te passen op het
UPPER1-gedeelte.
• Op dezelfde manier kunt u instellen dat het pedaaleffect niet meer wordt toegepast op het
UPPER2-gedeelte door op UPPER2 te drukken en niet meer op het LOWER-gedeelte door op
LOWER te drukken. Bij indrukken van UPPER2 verdwijnt “U2” van het display. Bij indrukken
van LOWER verdwijnt “L”.
6.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
• Zie “Lagen en splitsingen aanbrengen in tonen” (pagina NL-52) voor informatie over de gedeelten.
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-36
Als de aanhoudfunctie is ingeschakeld, worden de noten langer aangehouden wanneer de
klaviertoetsen worden losgelaten.
1.
Druk op TONE.
Het toonscherm verschijnt.
2.
Druk op SUS.
“SUS” verschijnt.
3.
Druk op een klaviertoets en laat hem weer los.
De noten worden relatief lang aangehouden.
4.
Druk nogmaals op SUS om de aanhoudfunctie uit te schakelen.
Noten aanhouden nadat de klaviertoetsen zijn losgelaten
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-37
■ Instellen van de tijdsduur voor de aanhoudfunctie
Gebruik de onderstaande procedure om de tijdsduur voor de aanhoudfunctie te veranderen wanneer
deze is ingeschakeld.
1.
Druk op TONE.
Het toonscherm verschijnt.
2.
Houd SUS lang ingedrukt.
Het aanhoudfunctiescherm verschijnt en toont de instelitems voor de aanhoudtijd voor het
UPPER1-gedeelte.
3.
Indien vereist, drukt u op UPPER1, UPPER2 of LOWER om het gedeelte te
selecteren waarvoor u de instelling wilt maken.
4.
Draai aan de regelaar om de instelling te veranderen.
• U kunt een aanhoudtijd instellen binnen het bereik van 0 t/m 9.
• Nadat u eenmaal aan de regelaar heeft gedraaid om een waarde te selecteren, kunt u de
waarde verder veranderen met – en +.
• Druk – en + tegelijk in om terug te gaan naar de oorspronkelijke standaardinstelling.
• Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige scherm.
• Wanneer de waarde “0” wordt ingesteld, verdwijnt de indicator voor het corresponderende
gedeelte (“U1”, “U2”, “L”) van het display.
5.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
• U kunt het aanhoudfunctiescherm ook laten verschijnen door op MENU te drukken en dan op
SUSTAIN.
• Zie “Lagen en splitsingen aanbrengen in tonen” (pagina NL-52) voor details over de gedeelten.
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-38
U kunt de toonhoogte van de noten met de toonhoogteregelaar geleidelijk omhoog en omlaag
verschuiven.
1.
Terwijl u met uw rechterhand een noot op het toetsenbord speelt, draait u met uw
linkerhand de toonhoogteregelaar naar boven of beneden.
De mate van toonbuiging hangt af van hoe ver u de toonhoogteregelaar draait.
U kunt de onderstaande procedure gebruiken om, in eenheden van een halve toon, in te stellen
hoeveel de toonhoogte van elk gedeelte verandert bij maximale rotatie van de toonhoogteregelaar in
een van beide richtingen.
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat PITCH BEND
bevat.
Gebruik van de toonhoogteregelaar
Veranderen van hoeveel de toonhoogte wordt gewijzigd wanneer de
toonhoogteregelaar wordt gebruikt
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-39
3.
Druk op PITCH BEND.
Het scherm voor de toonhoogteregeling verschijnt en toont de instelitems voor de
toonhoogteregeling voor het UPPER1-gedeelte.
4.
Indien vereist, gebruikt u UPPER1, UPPER2 of LOWER om het gedeelte te
selecteren waarvoor u de instelling wilt maken.
5.
Draai aan de regelaar om de instelling te veranderen.
• U kunt de toonhoogteregeling instellen tussen 0 t/m 24.
• Nadat u eenmaal aan de regelaar heeft gedraaid om een waarde te selecteren, kunt u de
waarde verder veranderen met – en +.
• Druk – en + tegelijk in om terug te gaan naar de oorspronkelijke standaardinstelling.
• Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige scherm.
• Wanneer de waarde “0” wordt ingesteld, verdwijnt de indicator voor het corresponderende
gedeelte (“U1”, “U2”, “L”) van het display en wordt het effect van de toonhoogteregeling
uitgeschakeld.
6.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
• Zie “Lagen en splitsingen aanbrengen in tonen” (pagina NL-52) voor details over de gedeelten.
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-40
Gebruik de onderstaande procedure om nagalm toe te voegen aan de noten die u speelt.
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat SYS FX bevat.
3.
Druk op SYS FX.
Het systeemeffectenscherm verschijnt.
4.
Draai aan de regelaar om het nagalmtype te selecteren.
De volgende tabel toont de vijf beschikbare instellingen voor het nagalmtype.
• Nadat u eenmaal aan de regelaar heeft gedraaid om een nagalmtype te selecteren, kunt u uw
selectie verder veranderen met – en +.
• Druk – en + tegelijk in om terug te gaan naar de oorspronkelijke standaardinstelling.
• Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige scherm.
5.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
Spelen met nagalm
Nagalmtype Displaynaam
Uit Off
Kamer 1 t/m 5 Room 1 t/m 5
Grote kamer 1 of 2 Large Room 1 of 2
Zaal 1 t/m 5 Hall 1 t/m 5
Stadion 1 of 2 Stadium 1 of 2
Plaat 1 of 2 Plate 1 of 2
Vertraging 1 of 2 Delay 1 of 2
Kerk Church
Kathedraal Cathedral
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-41
Gebruik deze procedure om het nagalmeffect van het toetsenbordspel en de ingebouwde
melodieweergave te synchroniseren zodat deze niet met elkaar in conflict zijn.
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat SYS FX bevat.
3.
Druk op SYS FX.
Het systeemeffectenscherm verschijnt.
4.
Druk op SONG REV om de instelling te veranderen.
De beschikbare instellingen staan in de onderstaande tabel.
Veranderen van de relatie tussen de toetsenbord- en
melodienagalmeffecten
Instelling (displaytekst) Beschrijving
Synchroniseren (SYNC) Wanneer een nagalminstelling voor het toetsenbord wordt
gemaakt, zal hetzelfde nagalmeffect ook op de melodieën
worden toegepast. Omgekeerd zal een verandering in het
nagalmeffect voor een melodie ook worden toegepast op de
toetsenbordnagalm.
Prioriteit voor toetsenbordnagalm
(FORCE KEYBOARD)
De melodienagalmeffecten zijn altijd hetzelfde als die van
de instellingen voor de toetsenbordnagalm.
Geen effect (NOT AFFECT) Er is geen verandering in de instellingen voor de
toetsenbordnagalm op basis van de melodienagalm.
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-42
Zweving is een functie die diepte en breedte toevoegt aan de noten.
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat SYS FX bevat.
3.
Druk op SYS FX.
Het systeemeffectenscherm verschijnt.
4.
Druk op CHORUS.
5.
Draai aan de regelaar om het zwevingstype te selecteren.
De beschikbare instellingen voor het zwevingstype staan in de onderstaande tabel.
• Nadat u eenmaal aan de regelaar heeft gedraaid om een zwevingstype te selecteren, kunt u uw
selectie verder veranderen met – en +.
• Druk – en + tegelijk in om terug te gaan naar de oorspronkelijke standaardinstelling.
• Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige scherm.
• Druk op REVERB om terug te keren naar het nagalmscherm.
6.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
Toevoegen van het zwevingseffect aan een toon
Instelling Displaynaam
Aanbevolen zwevingsinstelling
voor elke toon
Tone
Zweving 1 t/m 6 Chorus 1 t/m 6
Flanger 1 t/m 4 Flanger 1 t/m 4
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-43
Door de surroundfunctie in te schakelen wordt een virtueel surroundeffect verkregen.
1.
Druk op SURROUND.
De surroundfunctie wordt ingeschakeld.
• De SURROUND LED gaat branden.
• U kunt de surroundfunctie ook inschakelen vanaf het instelscherm.
2.
Druk nogmaals op SURROUND om de surroundfunctie uit te schakelen.
• De SURROUND LED gaat uit.
• Het surroundeffect wordt niet toegepast wanneer u met een hoofdtelefoon luistert.
• Bij het aansluiten van een hoofdtelefoon wordt het surroundeffect uitgeschakeld.
Spelen met een meer ruimtelijk geluid (Surround)
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-44
Met de arpeggiator kunt u automatisch verschillende arpeggio’s en andere frasen spelen door
gewoonweg klaviertoetsen aan te slaan op het toetsenbord. U kunt uit diverse arpeggio-opties kiezen,
inclusief het spelen van arpeggio’s van een akkoord, het automatisch spelen van verschillende frasen
en nog enkele andere mogelijkheden.
1.
Druk op TONE.
Het toonscherm verschijnt.
2.
Druk op ARP.
“ARP” verschijnt en de arpeggiator wordt ingeschakeld.
• Als AH wordt getoond, schakel dan over naar ARP (pagina NL-49).
3.
Houd ARP lang ingedrukt.
Het arpeggiatorscherm verschijnt en toont het nummer en de naam van het momenteel
geselecteerde arpeggiatortype.
Automatisch arpeggiofrasen laten klinken (Arpeggiator)
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-45
4.
Draai aan de regelaar om het arpeggiatortype te selecteren.
• U kunt een arpeggiatortype instellen in het bereik van 1 t/m 100. Zie “Arpeggiatorlijst” (pagina
NL-197).
• Nadat u eenmaal aan de regelaar heeft gedraaid om een type te selecteren, kunt u uw selectie
verder veranderen met – en +.
• Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige scherm.
5.
Houd een klaviertoets van het begeleidingstoetsenbord ingedrukt.
De arpeggiator begint te spelen overeenkomstig de klaviertoetsen die u indrukt.
6.
Neem uw vingers van de klaviertoetsen.
Het arpeggiatorspel stopt.
7.
Druk op ARP om de arpeggiator uit te schakelen.
“ARP” verdwijnt van het display.
• U kunt de arpeggiator ook in- en uitschakelen door op ARP te drukken bij het
arpeggiatorscherm.
8.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
• U kunt ook vanaf het menuscherm naar het arpeggiatorscherm gaan.
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-46
■ Maken van de aanbevolen arpeggiatorinstellingen
1.
Druk op TONE.
Het toonscherm verschijnt.
2.
Druk op ARP.
“ARP” verschijnt en de arpeggiator wordt ingeschakeld.
3.
Houd ARP lang ingedrukt.
Het arpeggiatorscherm verschijnt.
4.
Houd ARP lang ingedrukt.
“RECOMMENDED” wordt even aangegeven en de toon verandert naar de aanbevolen instelling
voor het arpeggiatortype.
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-47
■ Maken van de vereiste instellingen zodat het arpeggiatorpatroon blijft spelen nadat
u de klaviertoetsen heeft losgelaten.
1.
Druk op TONE.
Het toonscherm verschijnt.
2.
Druk op ARP.
“ARP” verschijnt waarmee wordt aangegeven dat de arpeggiator is ingeschakeld.
3.
Houd ARP lang ingedrukt.
Het arpeggiatorscherm verschijnt.
4.
Druk op HOLD.
“HOLD” verschijnt waarmee wordt aangegeven dat het aanhouden van de arpeggiator is
ingeschakeld.
5.
Druk op een klaviertoets en laat hem weer los.
Na het loslaten van de klaviertoets zal de arpeggiator blijven spelen.
6.
Druk nogmaals op HOLD om het arpeggiospel te stoppen.
“HOLD” verdwijnt van het display en het aanhouden van de arpeggiator wordt uitgeschakeld. De
noot die u aan het spelen bent zal nu niet meer klinken.
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-48
■ Veranderen van het gedeelte dat het arpeggiatorspel laat klinken
1.
Druk op TONE.
Het toonscherm verschijnt.
2.
Druk op ARP.
“ARP” verschijnt waarmee wordt aangegeven dat de arpeggiator is ingeschakeld.
3.
Houd ARP lang ingedrukt.
Het arpeggiatorscherm verschijnt.
4.
Druk op PART en selecteer dan het gedeelte dat u met de arpeggiator wilt laten
klinken.
De gedeelten die u kunt selecteren staan in de onderstaande tabel.
• Zie “Lagen en splitsingen aanbrengen in tonen” (pagina NL-52) voor details over de gedeelten.
Instelling Displaynaam
Upper1, Upper2 UPPER 1&2
Upper1 UPPER 1
Upper2 UPPER 2
Lower LOWER
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-49
De arpeggiator (pagina NL-44) en automatisch harmoniseren (pagina NL-50) worden door dezelfde
toets geregeld.
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat SETTING bevat.
3.
Druk op SETTING.
Het instelscherm verschijnt.
4.
Gebruik U en I om “ARP/AH Button” te selecteren.
5.
Draai aan de regelaar of gebruik – en + om tussen de toetsfuncties om te
schakelen.
Bij het omschakelen van de toetsfunctie van ARP naar AH wordt de AH toetsaanduiding op het
toonscherm aangegeven.
6.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
Omschakelen van de toetsfunctie van ARP (Arpeggiator)
naar AH (Automatisch harmoniseren)
AH-toets
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-50
Automatisch harmoniseren voegt harmonienoten toe aan een melodie geproduceerd door akkoordspel
met de ritmefunctie, geproduceerd door akkoord-melodieweergave met de SONG-functie of bij gebruik
van andere bedieningsfuncties.
Deze procedure gebruikt akkoordspel met de ritmefunctie als voorbeeld.
1.
Druk op RHYTHM.
Het geselecteerde ritmenummer en de naam verschijnen.
2.
Druk op ACCMP.
Akkoordspel wordt ingeschakeld.
3.
Druk op TONE.
Het toonscherm verschijnt.
4.
Druk op AH.
“AH” verschijnt waarmee wordt aangegeven dat automatisch harmoniseren is ingeschakeld.
• Als ARP wordt getoond, schakel dan over naar AH (pagina NL-49).
Toevoegen van harmonie aan de melodienoten
(Automatisch harmoniseren)
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-51
5.
Houd AH lang ingedrukt.
Het scherm voor automatisch harmoniseren verschijnt.
6.
Draai aan de regelaar of gebruik – en + om een automatisch harmonisatietype te
selecteren.
• U kunt kiezen uit automatisch harmonisatietype 1 t/m 12.
7.
Speel akkoorden op het begeleidingstoetsenbord en de melodie op het
standaardtoetsenbord.
Harmonie zal worden toegevoegd aan uw melodienoten gebaseerd op de akkoorden die u speelt.
8.
Druk op AH om automatisch harmoniseren uit te schakelen.
“AH” verdwijnt van het display.
• U kunt automatisch harmoniseren ook in- en uitschakelen door op AH op het scherm voor
automatisch harmoniseren te drukken.
• Wanneer de ritmefunctie in gebruik is, kunt u ook het begeleidingstoetsenbord in- of
uitschakelen door op ACCMP te drukken terwijl het scherm voor automatisch harmoniseren
wordt weergegeven.
9.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
• U kunt ook vanaf het menuscherm naar het scherm voor automatisch harmoniseren gaan.
Type (getoonde
aanduiding)
Beschrijving
1: Duet 1 Voegt een gesloten (met 2 t/m 4 graden gescheiden) harmonie van 1 noot
toe onder de melodienoot.
2: Duet 2 Voegt een open (met meer dan 4 t/m 6 graden gescheiden) harmonie van 1
noot toe onder de melodienoot.
3: Country Voegt een harmonie in country-stijl toe.
4: Octave Voegt de noot toe van de naastliggende lagere octaaf.
5: 5th Voegt een noot in de vijfde graad toe.
6: 3-Way Open Voegt een open harmonie van 2 noten toe, voor een totaal van drie noten.
7: 3-Way Close Voegt een gesloten harmonie van 2 noten toe, voor een totaal van drie noten.
8: Strings Voegt een harmonie toe die optimaal is voor snaarinstrumenten.
9: 4-Way Open Voegt een open harmonie van 3 noten toe, voor een totaal van vier noten.
10: 4-Way Close Voegt een gesloten harmonie van 3 noten toe, voor een totaal van vier noten.
11: Block Voegt een pakket akkoordnoten toe.
12: Big Band Voegt een harmonie in big-band stijl toe.
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-52
U kunt het toetsenbord zodanig configureren dat het twee verschillende tonen tegelijk speelt
(lagenfunctie) of twee verschillende tonen speelt op het linker en het rechter bereik (splitsfunctie). U
kunt de lagen- en splitsfunctie in combinatie gebruiken en op die manier drie verschillende tonen
tegelijkertijd spelen.
Het gedeelte dat gebruikt wordt wanneer met een enkele toon wordt gespeeld, wordt het UPPER1
gedeelte genoemd. Als u twee gedeelten tegelijk speelt, wordt het gelaagde gedeelte het UPPER2
gedeelte genoemd. Als het toetsenbord wordt gesplitst in twee tonen, wordt het lage-bereik gedeelte
het LOWER gedeelte genoemd.
• Een enkele toon over het gehele toetsenbord laten klinken (pagina NL-31)
Bij deze configuratie wordt alleen het UPPER1-gedeelte gebruikt (Lagen: Uit, Splitsen: Uit).
• Twee gelaagde tonen over het gehele toetsenbord laten klinken (pagina NL-54)
Bij deze configuratie worden het UPPER1-gedeelte en het UPPER2-gedeelte beide gebruikt (Lagen:
Aan, Splitsen: Uit).
• Splitsen van het toetsenbord in twee bereiken (links, rechts) en toewijzen van verschillende
tonen aan elk bereik (pagina NL-55)
Bij deze configuratie worden het UPPER1-gedeelte en het LOWER-gedeelte beide gebruikt (Lagen:
Uit, Splitsen: Aan).
Lagen en splitsingen aanbrengen in tonen
UPPER1
UPPER1
UPPER2
LOWER
UPPER1
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-53
• Splitsen van het toetsenbord in twee bereiken (links, rechts) en toewijzen van twee gelaagde
tonen aan de rechterzijde en een enkele toon aan de linkerzijde (pagina NL-54, NL-55)
Bij deze configuratie worden het UPPER1-gedeelte, UPPER2-gedeelte en LOWER-gedeelte alle
gebruikt (Lagen: Aan, Splitsen: Aan).
• Veranderen van de tooninstelling beïnvloedt het UPPER2-gedeelte wanneer de lagenfunctie is
ingeschakeld en het LOWER-gedeelte wanneer de splitsfunctie is ingeschakeld.
• Wanneer u de lagen- en splitsfunctie tegelijk gebruikt, kunt u de toon van het LOWER-gedeelte van
het toetsenbord selecteren.
LOWER
UPPER1
UPPER2
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-54
1.
Druk op TONE.
Het toonscherm verschijnt.
2.
Druk op LAYER.
“U2” verschijnt links van het toonnummer en “LY” eronder. “U2” is de afkorting voor het UPPER2
gedeelte.
3.
Draai aan de regelaar om de gelaagde toon te selecteren.
• Zie de “Toonlijst” (pagina NL-181) voor de tooninformatie.
• Nadat u eenmaal aan de regelaar heeft gedraaid om een toon te selecteren, kunt u uw selectie
verder veranderen met – en +.
• Druk – en + tegelijk in om naar de eerste toon in de toonlijst te gaan.
• Gebruik CAT–/CAT+ om een categorie te selecteren.
• Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige scherm.
4.
Speel iets op het toetsenbord.
De toon die u hier heeft geselecteerd klinkt gelaagd met de toon die u in stap 3 heeft geselecteerd.
• Druk nogmaals op LAYER om de lagenfunctie uit te schakelen.
Twee tonen gelaagd laten klinken
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-55
1.
Druk op TONE.
Het toonscherm verschijnt.
2.
Druk op SPLIT.
“L” verschijnt links van het toonnummer en “SP” eronder. “L” geeft het LOWER gedeelte aan.
3.
Draai aan de regelaar om de toon te selecteren die wordt toegewezen aan het
lage bereik van het toetsenbord.
• Zie de “Toonlijst” (pagina NL-181) voor de tooninformatie.
• Nadat u eenmaal aan de regelaar heeft gedraaid om een toon te selecteren, kunt u uw selectie
verder veranderen met – en +.
• Druk – en + tegelijk in om naar de eerste toon in de toonlijst te gaan.
• Gebruik CAT–/CAT+ om een categorie te selecteren.
• Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige scherm.
4.
Speel iets op het lage bereik van het toetsenbord.
U hoort de geselecteerde toon.
• Druk nogmaals op SPLIT om de splitsfunctie uit te schakelen.
Splitsen van het toetsenbord voor twee verschillende tonen
LOWER UPPER1
F3
Splitspunt
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-56
■ Veranderen van het splitspunt
1.
Druk op TONE.
Het toonscherm verschijnt.
2.
Houd SPLIT lang ingedrukt.
Het instelscherm verschijnt en toont de instelitems voor het splitspunt.
3.
Draai aan de regelaar of gebruik – en + om het splitspunt van het toetsenbord te
veranderen.
4.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
LOWER UPPER1
F{3
Splitspunt
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-57
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat BALANCE bevat.
3.
Druk op BALANCE.
Het balansscherm verschijnt en toont de instelitems voor het volumeniveau voor het UPPER1-
gedeelte.
4.
Druk naar vereist op UPPER1, UPPER2, LOWER of RHYTHM om het item te
selecteren waarvan u het volumeniveau wilt aanpassen.
5.
Draai aan de regelaar om de ingestelde waarde te veranderen.
Het –/+ scherm verschijnt.
• U kunt een waarde instellen in het bereik van 0 t/m 127.
• Nadat u eenmaal aan de regelaar heeft gedraaid om een instelling te selecteren, kunt u de
instelling verder veranderen met – en +.
• Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige scherm.
6.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
• U kunt het volumeniveau van een ritme ook veranderen met behulp van de procedure beschreven
onder “Veranderen van het volumeniveau van een ritme” (pagina NL-90).
Veranderen van de volumebalans tussen de
toetsenbordweergave en de ritmeweergave (Balans)
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-58
Gebruik de onderstaande procedure om de toonhoogte in eenheden van een octaaf te verhogen of
verlagen.
Gebruik de onderstaande procedure om de toonhoogte van het UPPER-gedeelte in eenheden van een
octaaf te verhogen of verlagen.
1.
Druk op TONE.
Het toonscherm verschijnt.
2.
Houd LAYER lang ingedrukt.
Het octaafverschuivingsscherm verschijnt en toont de instelitems voor de octaafverschuiving van
het UPPER-gedeelte.
3.
Draai aan de regelaar om de octaafverschuiving te veranderen.
• U kunt een waarde opgeven in het bereik van –3 t/m +3 octaven.
• Nadat u eenmaal aan de regelaar heeft gedraaid om een octaafverschuiving te selecteren, kunt
u de octaafverschuiving verder veranderen met – en +.
• Druk – en + tegelijk in om terug te gaan naar de oorspronkelijke standaardinstelling.
• Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige scherm.
4.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
• U kunt het octaafverschuivingsscherm ook laten verschijnen door op MENU te drukken en dan op
OCT SHIFT.
Veranderen van de toonhoogte in eenheden van een
octaaf (Octaafverschuiving)
Verschuiven van de toonhoogte van de UPPER-toon in eenheden van een
octaaf (Octaafverschuiving)
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-59
1.
Druk op TONE.
Het toonscherm verschijnt.
2.
Houd LAYER lang ingedrukt.
Het octaafverschuivingsscherm verschijnt.
3.
Druk op de toets die correspondeert met het gedeelte waarvan u de toonhoogte
wilt veranderen.
4.
Draai aan de regelaar om de octaafverschuiving te veranderen.
• U kunt een waarde opgeven in het bereik van –3 t/m +3 octaven.
• Nadat u eenmaal aan de regelaar heeft gedraaid om een octaafverschuiving te selecteren, kunt
u de octaafverschuiving verder veranderen met – en +.
• Druk – en + tegelijk in om terug te gaan naar de oorspronkelijke standaardinstelling.
• Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige scherm.
5.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
• Als u de toon heeft veranderd van het gedeelte dat u in stap 4 van deze procedure heeft
geselecteerd, is de octaafverschuivingswaarde van het gedeelte de aanbevolen waarde voor het
nieuw geselecteerde toon. Zie de “Toonlijst” (pagina NL-181) voor informatie over de aanbevolen
toonwaarden.
• U kunt het octaafverschuivingsscherm ook laten verschijnen door op MENU te drukken en dan op
OCT SHIFT.
Veranderen van de toonhoogte van elk gedeelte in eenheden van een octaaf
(Octaafverschuiving van gedeelte)
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-60
Gebruik de onderstaande procedure om de totale toonhoogte in eenheden van een halve toon te
verhogen. U kunt deze functie gebruiken om de sleutel van het Digitale Keyboard te verhogen of
verlagen zodat het gemakkelijker is om een stuk te spelen dat in een moeilijke sleutel is geschreven, of
voor aanpassing aan een sleutel die beter past bij een zanger of een ander instrument.
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat SETTING bevat.
3.
Druk op SETTING.
Het instelscherm verschijnt.
4.
Gebruik U en I om “Transpose” te selecteren.
5.
Draai aan de regelaar of gebruik – en + om de instelling te veranderen.
• Het instelbereik loopt van één octaaf omhoog (+12 halve tonen) naar één octaaf omlaag (–12
halve tonen).
• Druk – en + tegelijk in om terug te gaan naar de oorspronkelijke standaardinstelling.
6.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
Veranderen van de toonhoogte in stappen van een halve
toon (Transponeren)
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-61
Gebruik de onderstaande procedure om de totale toonhoogte aan te passen door de frequentie van A4
te veranderen. (In eenheden van 0,1 Hz)
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat SETTING bevat.
3.
Druk op SETTING.
Het instelscherm verschijnt.
4.
Gebruik U en I om “Tuning” te selecteren.
5.
Draai aan de regelaar of gebruik – en + om de stemming aan te passen.
• U kunt een frequentie instellen in het bereik van 415,5 t/m 465,9 Hz.
• Druk – en + tegelijk in om terug te gaan naar de oorspronkelijke standaardinstelling.
6.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
Fijnstemmen van het toetsenbord (Stemmen)
A4
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-62
U kunt de toonschaalstemming van het toetsenbord veranderen van het standaard gelijkzwevende
temperament naar een andere stemming die meer geschikt is voor het spelen van bijvoorbeeld Indiase
muziek, Arabische muziek, klassieke muziek enz. U kunt kiezen uit 17 vast ingestelde
toonschaalstemmingen.
■ Veranderen van de toonschaalstemming
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat SCALE bevat.
3.
Druk op SCALE.
Het scherm voor de toonschaalstemming verschijnt.
Veranderen van de toonschaalstemming van het
toetsenbord
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-63
4.
Draai aan de regelaar om de toonschaal te selecteren.
De toonschaalinstellingen die u kunt selecteren staan in de onderstaande tabel.
• Nadat u eenmaal aan de regelaar heeft gedraaid om een toonschaal te selecteren, kunt u uw
selectie verder veranderen met – en +.
• Druk – en + tegelijk in om terug te gaan naar de oorspronkelijke standaardinstelling.
• Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige scherm.
5.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
Instelling
(getoonde naam voor instelling)
Naam van toonschaalstemming
Equal Gelijkzwevend temperament
Pure Major Reine majeur-intonatie
Pure Minor Reine mineur-intonatie
Pythagorean Pythagoreaanse stemming
Kirnberger 3 Kirnberger III
Werckmeister Werckmeister 1-3(III)
Mean-Tone Middentoonstemming
Rast Rast
Bayati Bayati
Hijaz Hijaz
Saba Saba
Dashti Dashti
Chahargah Chahargah
Segah Segah
Gurjari Todi Gurjari Todi
Chandrakauns Chandrakauns
Charukeshi Charukeshi
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-64
■ Instellen van de basisnoot van de toonschaalstemming
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat SCALE bevat.
3.
Druk op SCALE.
Het scherm voor de toonschaalstemming verschijnt.
4.
Druk op ROOT.
5.
Draai aan de regelaar om de instelling te veranderen.
• U kunt een basisnoot instellen in het bereik van C t/m B.
• Nadat u eenmaal aan de regelaar heeft gedraaid om een instelling te selecteren, kunt u uw
selectie verder veranderen met – en +.
• Druk – en + tegelijk in om terug te gaan naar de oorspronkelijke standaardinstelling.
• Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige scherm.
6.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-65
■ De toonschaalinstelling ook in de ritmebegeleiding reflecteren
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat SCALE bevat.
3.
Druk op SCALE.
Het scherm voor de toonschaalstemming verschijnt.
4.
Druk op AC SCALE.
“AC SCALE” verschijnt en de toonschaalinstelling wordt ook in de ritmebegeleiding gereflecteerd.
5.
Druk nogmaals op AC SCALE om de toonschaalinstelling voor de
ritmebegeleiding te annuleren.
“AC SCALE” verdwijnt van het display.
6.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
■ Uitschakelen van uitgerekte pianostemming
Uitgerekte stemming maakt de hoge noten relatief hoger en de lage noten relatief lager dan bij de
gelijkzwevende temperamentstemming voor een bredere frequentiedifferentiaal tussen de hoge en
lage noten.
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat SCALE bevat.
3.
Druk op SCALE.
Het scherm voor de toonschaalstemming verschijnt.
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-66
4.
Druk op PIANO STRCH.
“PIANO STRCH” verdwijnt van het display en uitgerekte pianostemming is uitgeschakeld.
5.
Druk nogmaals op PIANO STRCH om uitgerekte pianostemming weer in te
schakelen.
“PIANO STRCH” verschijnt.
6.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
U kunt de equalizer gebruiken om een geluidsweergave te creëren waarbij specifieke
frequentiecomponenten worden versterkt of afgesneden.
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat EQ bevat.
3.
Druk op EQ.
Het equalizerscherm verschijnt.
Gebruik van de equalizer
Regelen van het geluid van een uitvoering
NL-67
4.
Draai aan de regelaar of gebruik – en + om de instelling te veranderen.
De onderstaande tabel toont de beschikbare equalizerinstellingen.
5.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
Instelling (displaytekst) Beschrijving
Standaard (Standard) Standaardinstelling
Loudness (Loudness) Versterkt alle bereiken.
Hoge tonen + (Treble +) Versterkt het hoge bereik.
Lage tonen + (Bass +) Versterkt het lage bereik.
Zacht (Mellow) Geeft een zacht en gevoelig geluid.
Helder (Bright) Geeft een helder geluid.
Rock (Rock) Geeft geluid dat geoptimaliseerd is
voor rockmuziek.
Jazz (Jazz) Geeft geluid dat geoptimaliseerd is
voor jazzmuziek.
Dans (Dance) Geeft geluid dat geoptimaliseerd is
voor dansmuziek.
Klassiek (Classic) Geeft geluid dat geoptimaliseerd is
voor klassieke muziek.
NL-68
U kunt in totaal vier basisinstellingen (bestaande uit een toon, ritme en andere instellingen) van het
Digitale Keyboard opslaan. Een opgeslagen basisinstelling kan naar vereist worden opgeroepen voor
de uitvoering van een bepaalde melodie enz.
• Als standaard zijn vier basisinstellingen vooraf opgeslagen in MY SETUP. Als u een nieuwe
basisinstelling opslaat, vervangt deze een vooraf opgeslagen basisinstelling.
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Druk op MY SETUP.
Het MY SETUP-scherm verschijnt.
• U kunt ook vanaf het homescherm naar het MY SETUP-scherm gaan.
• Afhankelijk van de instellingen voor de homescherm-aanpassingsfunctie is het mogelijk dat de MY
SETUP toets niet op het display wordt getoond.
3.
Draai aan de regelaar om het nummer voor de basisinstelling te selecteren dat u
wilt gebruiken als de opslagbestemming.
Het –/+ scherm verschijnt.
• U kunt een nummer voor de basisinstelling selecteren tussen 1 en 4.
• Nadat u eenmaal aan de regelaar heeft gedraaid om een nummer voor de basisinstelling te
selecteren, kunt u uw selectie verder veranderen met – en +.
• Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige scherm.
Opslaan en oproepen van een basisinstelling
(MY SETUP)
Opslaan van een basisinstelling in MY SETUP
Opslaan en oproepen van een basisinstelling (MY SETUP)
NL-69
4.
Druk op SAVE.
“Sure?” verschijnt. De naam van de hoofdinstelling die u gebruikt (TONE, RHYTHM, SONG,
Registration) zal ook worden getoond.
5.
Druk op YES.
De huidige basisinstelling wordt opgeslagen in MY SETUP.
• Druk op NO om te annuleren. U gaat terug naar het MY SETUP-scherm aan het begin van de
procedure.
6.
Wanneer “Complete” op het display verschijnt, drukt u op OK.
De opslagbewerking is hiermee voltooid.
Opslaan en oproepen van een basisinstelling (MY SETUP)
NL-70
De onderstaande instellingen kunnen in MY SETUP worden opgeslagen.
• Functies die nu in gebruik zijn (TONE, RHYTHM, SONG, REGISTRATION)
• Tonen (UPPER1, UPPER2, LOWER)
• Aanslagvolume
• Toets-loslaatsnelheid
• Pedaal
• Pedaaleffect-gedeelte (UPPER1, UPPER2, LOWER)
• Aanhoudfunctie
• Aanhoudtijden (UPPER1, UPPER2, LOWER)
• Toonhoogteregeling (UPPER1, UPPER2, LOWER)
• Lagen
• Splitsen
• Splitspunt
• Balans (UPPER1, UPPER2, LOWER, ritme)
• Upper-octaafverschuiving
• Octaafverschuiving van gedeelte (UPPER1, UPPER2, LOWER)
• Transponeren
• Surround
• Nagalm
• Melodienagalm
• Zweving
• Equalizer
• Type toonschaalstemming
• Basisnoot van toonschaalstemming
• Toonschaal van begeleiding
• Uitgerekte pianostemming
• Stemming
• Arpeggiator (type, aanhouden, gedeelte)
• Automatisch harmoniseren
• ARP/AH-toets
• Maatslag van metronoom
• Volumeniveau van metronoom
• Tempo
• Start van tempo tikken
• Middenbereik annuleren van AUDIO IN
• Ritme (nummer, patroon, invullen, begeleiding, akkoordmodus, gesynchroniseerd starten,
gesynchroniseerd stoppen, volumeniveau, automatische instelling, bedieningstype)
• Registratie (bank, geblokkeerd, geblokkeerd item, automatisch afsluiten)
• Melodie (nummer, telling, gedeelte uitgeschakeld, toonsynchronisatie, volumeniveau,
SMF-gedeelte)
• Instellingen voor multispooropname (spoor dempen, mixen)
• Opname-instellingen (maatslag, telling, gedeelte uitgeschakeld, spoor)
• Homescherm-aanpassing
Opslaanbare instellingen
Opslaan en oproepen van een basisinstelling (MY SETUP)
NL-71
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Druk op MY SETUP.
Het MY SETUP-scherm verschijnt.
3.
Draai aan de regelaar om het nummer te selecteren van de basisinstelling die u
wilt oproepen.
4.
Druk op LOAD.
“Sure?” verschijnt en ook de naam van het opgeslagen hoofdonderdeel (TONE, RHYTHM, SONG,
REGISTRATION) van de basisinstelling.
5.
Druk op YES.
De opgeslagen onderdelen van de basisinstelling worden opgeroepen.
• Druk op NO om te annuleren. U gaat terug naar het MY SETUP-scherm aan het begin van de
procedure.
6.
Wanneer “Complete” op het display verschijnt, drukt u op OK.
De oproepbewerking is hiermee voltooid.
Oproepen van een basisinstelling uit MY SETUP
Opslaan en oproepen van een basisinstelling (MY SETUP)
NL-72
Gebruik de onderstaande procedure om MY SETUP te activeren bij het inschakelen van de stroom,
wat betekent dat de MY SETUP-instellingen worden opgeroepen telkens wanneer het instrument wordt
ingeschakeld.
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Druk op MY SETUP.
Het MY SETUP-scherm verschijnt.
3.
Draai aan de regelaar om het nummer te selecteren van de basisinstelling die u
wilt oproepen bij het inschakelen van het instrument.
4.
Druk op AT PW-ON.
Hiermee is ingesteld dat het MY SETUP-nummer dat u heeft geselecteerd in stap 3 van deze
procedure opgeroepen en toegepast moet worden wanneer het Digitale Keyboard wordt
ingeschakeld.
5.
Om activeren van MY SETUP bij inschakelen van de stroom te annuleren,
selecteert u het MY SETUP-nummer dat nu is ingesteld en drukt dan nogmaals op
AT PW-ON.
6.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
Activeren van MY SETUP bij inschakelen van de stroom
Opslaan en oproepen van een basisinstelling (MY SETUP)
NL-73
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Druk op MY SETUP.
Het MY SETUP-scherm verschijnt.
3.
Draai aan de regelaar om het nummer te selecteren van de basisinstelling die u
een andere naam wilt geven.
4.
Gebruik I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat RENAME bevat.
5.
Druk op RENAME.
6.
Bewerk de naam van de gegevens.
• Zie “Invoeren van tekens” (pagina NL-20) voor informatie over het weergeven en bewerken van
tekst.
7.
Druk op CONFIRM om de naam van de gegevens te bevestigen.
“Sure?” verschijnt.
8.
Druk op YES.
De naam wordt veranderd.
• Druk op NO om terug te gaan naar het naambewerkingsscherm.
Een basisinstelling uit MY SETUP een andere naam
geven
Opslaan en oproepen van een basisinstelling (MY SETUP)
NL-74
9.
Wanneer “Complete” op het display verschijnt, drukt u op OK.
De naambewerking is hiermee voltooid.
• Een MY SETUP-naam kan uit maximaal 12 tekens bestaan.
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Druk op MY SETUP.
Het MY SETUP-scherm verschijnt.
3.
Draai aan de regelaar om het nummer te selecteren van de basisinstelling die u
wilt wissen.
4.
Gebruik I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat CLEAR bevat.
Wissen van een basisinstelling uit MY SETUP
Opslaan en oproepen van een basisinstelling (MY SETUP)
NL-75
5.
Druk op CLEAR.
“Sure?” verschijnt.
• U kunt ook een basisinstelling uit MY SETUP wissen door MENU lang ingedrukt te houden.
6.
Druk op YES.
De momenteel geselecteerde basisinstelling van MY SETUP wordt gewist.
• Druk op NO om te annuleren.
7.
Wanneer “Complete” op het display verschijnt, drukt u op OK.
Het wissen van de basisinstelling uit MY SETUP is hiermee voltooid.
NL-76
Bij dit Digitale Keyboard wordt de term “melodie” (SONG) gebruikt om een muziekstuk (liedje,
optreden, uitvoering enz.) aan te geven. U kunt het Digitale Keyboard gebruiken melodieën te spelen of
ernaar te luisteren, of u oefent de melodie op het toetsenbord terwijl deze wordt weergegeven.
1.
Druk op SONG.
Het melodiescherm verschijnt.
2.
Druk op HOME of houd TONE lang ingedrukt om de SONG-functie te verlaten.
Weergeven van een ingebouwde melodie
Melodieën
Gebruik van de SONG-functie
Weergeven van een ingebouwde melodie
NL-77
1.
Druk op SONG.
Het melodiescherm verschijnt.
2.
Draai aan de regelaar om een melodie te selecteren.
De categorienaam van de geselecteerde melodie verschijnt op het display.
• Zie de “Melodielijst” (pagina NL-179) voor een lijst van de melodietitels.
• Nadat u eenmaal aan de regelaar heeft gedraaid om een melodie te selecteren, kunt u uw selectie
verder veranderen met – en +.
• Gebruik CAT–/CAT+ om een categorie te selecteren.
• Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige scherm.
3.
Druk op a om de weergave te starten.
De huidige maat- en maatslagnummers worden aangegeven.
• Als de melodie akkoordinformatie bevat, verschijnt er ook een akkoord op het display.
4.
Druk nogmaals op a om de weergave te stoppen.
• Wanneer u begint met het gebruik van de SONG-functie terwijl de metronoom klinkt, zal de
metronoom stoppen. U kunt wel een telling op de maat van de melodie laten klinken. Zie “Gebruik van
een telling op de maat van de melodie” (pagina NL-84).
• Als u niet wilt dat het nagalmtype van het toetsenbord automatisch wordt aangepast aan de
aanbevolen instelling voor het nagalmtype van de melodie die u kiest, selecteert u “NOT AFFECT”
voor de nagalminstelling. Zie “Veranderen van de relatie tussen de toetsenbord- en
melodienagalmeffecten” (pagina NL-41).
Weergeven van melodieën
Starten en stoppen van de melodieweergave
Weergeven van een ingebouwde melodie
NL-78
Gebruik voorwaarts springen en achterwaarts springen zoals in deze paragraaf wordt beschreven.
■ Voorwaarts springen
Druk terwijl een melodie wordt weergegeven op FF om naar voren te springen.
• Bij eenmaal indrukken van FF wordt één maat vooruitgegaan en bij ingedrukt houden van de toets
wordt er vooruitgegaan totdat de toets wordt losgelaten.
■ Achterwaarts springen
Druk terwijl een melodie wordt weergegeven op REW om naar achteren te springen.
• Bij eenmaal indrukken van REW wordt één maat teruggegaan en bij ingedrukt houden van de toets
wordt er teruggegaan totdat de toets wordt losgelaten.
Voorwaarts springen en achterwaarts springen
Weergeven van een ingebouwde melodie
NL-79
Gebruik de onderstaande procedure om het tempo (snelheid) te veranderen zodat u de melodie
gemakkelijker kunt oefenen.
1.
Druk op SONG.
Het melodiescherm verschijnt.
2.
Draai aan de regelaar om de melodie te selecteren waarvan u het tempo wilt
veranderen.
3.
Druk op TEMPO.
Het temposcherm verschijnt.
4.
Draai aan de regelaar of gebruik – en + om de tempowaarde te veranderen.
• U kunt een tempowaarde instellen in het bereik van 20 t/m 255.
• Druk – en + tegelijk in om naar de aanbevolen instelling voor de huidige melodie terug te keren.
5.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
Gebruik de onderstaande procedure om de balans af te stellen tussen het volume van de
melodieweergave en het volume van uw toetsenbordspel.
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat SETTING bevat.
Veranderen van het tempo van de melodie (Snelheid)
Afstellen van het melodievolume
Weergeven van een ingebouwde melodie
NL-80
3.
Druk op SETTING.
Het instelscherm verschijnt.
4.
Gebruik U en I om “Song Volume” te selecteren.
5.
Draai aan de regelaar of gebruik – en + om het SONG-volumeniveau te
veranderen.
• U kunt een volumewaarde instellen tussen 0 en 127.
• Druk – en + tegelijk in om terug te gaan naar de oorspronkelijke standaardinstelling.
6.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
1.
Druk op TONE terwijl een melodie wordt weergegeven.
Het geselecteerde toonnummer en de instrumentnaam verschijnen op het display.
2.
Draai aan de regelaar om een toon te selecteren.
• Zie de “Toonlijst” (pagina NL-181) voor de tooninformatie.
• Nadat u eenmaal aan de regelaar heeft gedraaid om een optie te selecteren, kunt u uw selectie
verder veranderen met – en +.
• Druk – en + tegelijk in om naar de eerste toon in de toonlijst te gaan.
• Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige scherm.
Veranderen van de toetsenbordtoon terwijl een melodie wordt weergegeven
Weergeven van een ingebouwde melodie
NL-81
U kunt dezelfde bediening als voor de ingebouwde melodieën gebruiken om MIDI-bestanden* weer te
geven die in de “MUSICDAT” map op een USB flash-drive zijn opgeslagen. Zie “Opslaan van gegevens
van het Digitale Keyboard op een USB flash-drive” (pagina NL-151) voor informatie over de procedure
voor het opslaan van een MIDI-bestand op een USB flash-drive.
* Standaard MIDI-bestanden (SMF-formaat 0/1) en CASIO MIDI-bestanden (CMF-formaat)
1.
Steek de USB flash-drive in de USB TO DEVICE poort van het Digitale Keyboard.
• Bij het uitvoeren van een USB flash-drive bewerking of wanneer het Digitale Keyboard ingeschakeld
wordt terwijl een USB flash-drive aangesloten is, dient het Digitale Keyboard aanvankelijk een
“koppeling” proces uit te voeren om de apparatuur voor te bereiden op het uitwisselen van gegevens
met de USB flash-drive. De bewerkingen van het Digitale Keyboard worden kortstondig
gedeactiveerd terwijl dit koppelingsproces plaatsvindt.
• “MOUNTING” wordt op het display aangegeven terwijl het koppelingsproces met de USB flash-drive
plaatsvindt.
• Probeer geen bewerkingen op het Digitale Keyboard uit te voeren terwijl het koppelingsproces
plaatsvindt.
• Nadat het koppelingsproces is voltooid, kan het 10 tot 20 seconden, of soms zelfs nog langer, duren
voordat u het Digitale Keyboard kunt bedienen. “LISTING” wordt op het display aangegeven
gedurende deze periode waarin bediening niet mogelijk is.
• Telkens wanneer de USB flash-drive op het Digitale Keyboard wordt aangesloten, dient het
koppelingsproces te worden uitgevoerd.
2.
Draai aan de regelaar om een melodie te selecteren.
• De melodienummers worden automatisch op volgorde aan de MIDI-bestanden op de USB flash-
drive toegewezen. De bestanden zijn gesorteerd op bestandsnaam. Het eerste MIDI-bestand
(bij sorteren op bestandsnaam) krijgt melodienummer 179 toegewezen.
• Het laden van sommige melodieën kan lang duren. Tijdens het laden wordt het bericht “LOADING”
op het display aangegeven samen met een voortgangspercentage.
• Alleen nummers die aan de USB flash-drive zijn toegewezen, kunnen worden geselecteerd.
• Alleen melodieën die zichtbaar zijn in de melodiecategorie van de USB flash-drive, kunnen worden
geselecteerd.
Selecteren van een melodie op een USB flash-drive
USB TO DEVICE poort
USB flash-drive
Weergeven van een ingebouwde melodie
NL-82
Gebruik de onderstaande procedure om de melodietoon toe te wijzen aan het toetsenbord zodat u met
de melodie kunt meespelen.
1.
Druk op SONG.
Het melodiescherm verschijnt.
2.
Draai aan de regelaar om een melodie te selecteren.
3.
Houd SONG lang ingedrukt.
Er wordt even “TONE SYNC ON” aangegeven.
• “TS” wordt getoond wanneer toonsynchronisatie is ingeschakeld.
4.
Houd nogmaals SONG lang ingedrukt om toonsynchronisatie uit te schakelen.
Er wordt even “TONE SYNC OFF” aangegeven.
• Wanneer een melodie wordt geselecteerd terwijl toonsynchronisatie is ingeschakeld, zal er
automatisch worden overgeschakeld naar de aanbevolen tooninstelling voor de melodie.
• Als er een verandering van toon is binnen een melodie, zal bij ingeschakelde toonsynchronisatie ook
de toetsenbordtoon automatisch veranderen wanneer de weergavemelodie verandert.
• De nagalminstelling is ook de aanbevolen instelling voor de melodie.
• Wanneer de toon- of nagalminstelling wordt veranderd, wordt toonsynchronisatie automatisch
uitgeschakeld.
• Bij inschakelen van toonsynchronisatie veranderen de instelling voor de Upper-octaafverschuiving
en de instelling voor de Upper1-octaafverschuiving naar 0.
• Bij inschakelen van toonsynchronisatie komt het zwevingstype automatisch op de
standaardinstelling te staan.
Toetsenbordtoon en melodietoon aan elkaar aanpassen
(Toonsynchronisatie)
Toonsynchronisatie
ingeschakeld
Weergeven van een ingebouwde melodie
NL-83
U kunt het gedeelte voor de rechterhand of dat voor de linkerhand uitschakelen bij de weergave van
een melodie en meespelen met het resterende gedeelte. Gebruik deze mogelijkheid wanneer u vindt
dat de melodie te moeilijk voor u is om meteen met beide handen tegelijk te spelen.
1.
Druk op PART terwijl een melodie wordt weergegeven of gestopt is.
Bij meermalen indrukken van PART worden de lesgedeelten doorlopen.
Oefenen van een melodiegedeelte (Gedeelte
uitgeschakeld)
Instelling Displaynaam Beschrijving
Normaal Normale weergave
Gedeelte voor rechterhand
uitgeschakeld
RIGHT OFF Voegt één blanco maat in aan het begin van de
melodie en dempt het gedeelte voor de
rechterhand.
Gedeelte voor linkerhand
uitgeschakeld
LEFT OFF Voegt één blanco maat in aan het begin van de
melodie en dempt het gedeelte voor de
linkerhand.
Beide uitgeschakeld BOTH OFF Voegt één blanco maat in aan het begin van de
melodie en dempt de gedeelten voor beide
handen.
Weergeven van een ingebouwde melodie
NL-84
U kunt een telling instellen die klinkt op de maat van de melodie of een telling die vooraf aftelt totdat de
melodie begint.
Als een telling vooraf is ingeschakeld, klinkt er een telling totdat de melodie begint waardoor het
gemakkelijker voor u is om te weten wanneer u moet beginnen met meespelen.
1.
Druk op COUNT terwijl de melodie is gestopt.
Het instelitem voor de telling verschijnt.
Bij elke druk op COUNT verandert de instelling.
2.
Druk op a om de weergave te starten.
Als u de COUNT-optie heeft geselecteerd, klinkt de telling zolang als de melodie wordt
weergegeven.
• Als PRE-COUNT is geselecteerd als de tellingsinstelling voor de ingebouwde melodieën en CMF
(CASIO MIDI-bestand) melodieën, klinkt de telling voor de eerste maat en blijft deze daarna klinken
voor eventuele rustpauzes in de maat.
• Als COUNT of PRE-COUNT is geselecteerd voor toonopnamen, ritmeopnamen of
multispooropnamen, wordt er geen blanco maat ingevoegd als de eerste maat.
• Als PRE-COUNT is geselecteerd als de tellingsinstelling voor SMF (standaard MIDI-bestanden),
toonopnamen, ritmeopnamen en multispooropnamen, klinkt de telling voor de rustpauzes in de
eerste maat.
• Als PRE-COUNT is geselecteerd als de tellingsinstelling voor gedeelte-uit opnamen, hangt de
werking van de telling af van het geluid.
Gebruik van een telling op de maat van de melodie
Instelling
(getoonde naam voor instelling)
Beschrijving
Uit Er wordt niet geteld.
Telling (COUNT) Voegt één blanco maat in aan het begin van de melodie en
er klinkt een telling.
Telling vooraf (PRECOUNT) Voegt één blanco maat in aan het begin van de melodie en
er klinkt een telling voor alleen die maat.
Weergeven van een ingebouwde melodie
NL-85
Melodiegegevens overgebracht naar het Digitale Keyboard met behulp van een USB flash-drive
worden opgeslagen in de melodienummers 161 t/m 170 van de melodiebank. Die melodieën kunnen
als gebruikersmelodieën worden opgeroepen om te worden weergegeven. Zie “Laden van gegevens
van een USB flash-drive naar het geheugen van het Digitale Keyboard” (pagina NL-153).
CMF (CASIO MIDI-bestanden, bestandsnaamextensie CMF) en SMF (standaard MIDI-bestanden,
bestandsnaamextensie MID) kunnen worden geladen. De ondersteunde formaten voor SMF-
melodieën zijn 0 en 1.
1.
Druk op SONG.
Het melodiescherm verschijnt.
2.
Draai aan de regelaar om een SMF gebruikersmelodie te selecteren.
3.
Druk op BACK.
4.
Druk op CHANNEL.
De kanaalinstelitems voor het rechterhandgedeelte verschijnen.
5.
Draai aan de regelaar of gebruik – en + om de instelling te veranderen.
• U kunt een waarde instellen tussen 1 en 16.
• Druk – en + tegelijk in om terug te gaan naar de oorspronkelijke standaardinstelling.
• Om een kanaal in te stellen voor het linkerhandgedeelte drukt u op LEFT en herhaalt dan dezelfde
bediening als hierboven.
Vergroten van de selectie van melodieën
(Gebruikersmelodieën)
Instellen van een kanaal voor een gedeelte van een SMF-gebruikersmelodie
Weergeven van een ingebouwde melodie
NL-86
1.
Druk op SONG.
Het melodiescherm verschijnt.
2.
Draai aan de regelaar om de gebruikersmelodie te selecteren die u wilt wissen.
3.
Houd MENU lang ingedrukt.
“Sure?” verschijnt.
4.
Druk op YES.
De gebruikersmelodie wordt gewist.
• Druk op NO om te annuleren.
5.
Wanneer “Complete” op het display verschijnt, drukt u op OK.
Het wissen van de gebruikersmelodie is hiermee voltooid.
Wissen van een gebruikersmelodie
NL-87
Gebruik de procedures in dit hoofdstuk om het gewenste ritme te selecteren en dan automatisch
bijpassende begeleidingen weer te geven door eenvoudigweg akkoorden met uw linkerhand te spelen.
Het is net alsof u een persoonlijke band heeft die u begeleidt waar u maar gaat.
• Automatische begeleidingen bestaan uit de onderstaande gedeelten (instrumenten).
– Ritme (percussie-instrumenten)
– Bas (basinstrumenten)
– Harmonie (andere instrumenten)
U kunt alleen het spel van het ritmegedeelte laten spelen of u kunt alle drie de gedeelten tegelijkertijd
laten spelen.
Het ritmegedeelte vormt de basis van elke automatische begeleiding.
Uw Digitale Keyboard wordt geleverd met een scala aan ingebouwde ritmes, waaronder een 8-
maatslag en een wals. Volg de onderstaande procedure om het basis-ritmegedeelte te spelen.
1.
Druk op RHYTHM.
Het geselecteerde ritmenummer en de naam verschijnen waarmee wordt aangegeven dat de
ritmefunctie is ingeschakeld.
2.
Druk op HOME of houd TONE lang ingedrukt om de ritmefunctie te verlaten.
Spelen met een ritme-ondersteuning
Ritme
Gebruik van de ritmes
Spelen met een ritme-ondersteuning
NL-88
1.
Druk op RHYTHM.
Het geselecteerde ritmenummer en de naam verschijnen.
2.
Draai aan de regelaar om een ritme te selecteren.
De categorienaam van het geselecteerde ritme verschijnt op het display.
• Zie de “Ritmelijst” (pagina NL-194) voor informatie over de ritmetypen.
• Nadat u eenmaal aan de regelaar heeft gedraaid om een optie te selecteren, kunt u uw selectie
verder veranderen met – en +.
• Gebruik CAT–/CAT+ om een categorie te selecteren.
• Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige scherm.
3.
Druk op a.
Het ritme begint en het maatslagnummer verschijnt op het display.
4.
Druk nogmaals op a om de weergave te stoppen.
Weergeven van een ritme
Spelen met een ritme-ondersteuning
NL-89
Gebruik de onderstaande procedure om het tempo in te stellen op een snelheid die goed voor u is.
1.
Druk op RHYTHM.
Het geselecteerde ritmenummer en de naam verschijnen.
2.
Draai aan de regelaar om de naam van het ritme te selecteren waarvan u het
tempo wilt veranderen.
3.
Druk op TEMPO.
Het temposcherm verschijnt.
4.
Draai aan de regelaar of gebruik – en + om de tempowaarde te veranderen.
• U kunt een tempowaarde instellen in het bereik van 20 t/m 255.
• Druk – en + tegelijk in om terug te keren naar de aanbevolen instelling.
5.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
Veranderen van het tempo
Spelen met een ritme-ondersteuning
NL-90
Gebruik de onderstaande procedure om de balans af te stellen tussen het volume van het
toetsenbordspel en het volume van het ritme.
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat SETTING bevat.
3.
Druk op SETTING.
Het instelscherm verschijnt.
4.
Gebruik U en I om “Rhythm Volume” te selecteren.
5.
Draai aan de regelaar of gebruik – en + om het volumeniveau van het ritme te
veranderen.
• U kunt een volumewaarde instellen tussen 0 en 127.
6.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
• U kunt het volumeniveau van een ritme ook aanpassen met behulp van de procedure beschreven
onder “Veranderen van de volumebalans tussen de toetsenbordweergave en de ritmeweergave
(Balans)” (pagina NL-57).
Veranderen van het volumeniveau van een ritme
Spelen met een ritme-ondersteuning
NL-91
1.
Druk op TONE terwijl een ritme wordt weergegeven.
Het geselecteerde toonnummer en de instrumentnaam verschijnen op het display.
2.
Draai aan de regelaar om een toon te selecteren.
• Zie de “Toonlijst” (pagina NL-181) voor de tooninformatie.
• Nadat u eenmaal aan de regelaar heeft gedraaid om een optie te selecteren, kunt u uw selectie
verder veranderen met – en +.
• Druk – en + tegelijk in om terug te gaan naar de oorspronkelijke standaardinstelling.
• Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige scherm.
Veranderen van de toetsenbordtoon terwijl een ritme wordt weergegeven
Spelen met een ritme-ondersteuning
NL-92
U kunt de onderstaande procedure gebruiken om de toon- en tempo-instellingen te maken die het
meest geschikt zijn voor een bepaald ritmepatroon.
1.
Druk op RHYTHM.
Het geselecteerde ritmenummer en de naam verschijnen.
2.
Draai aan de regelaar om de naam van het ritme te selecteren waarvoor u de
instelling wilt maken.
3.
Houd RHYTHM lang ingedrukt.
Er verschijnt even “RECOMMENDED” op het display waarmee wordt aangegeven dat de
aanbevolen ritme-instellingen worden gemaakt.
1.
Druk op TEMPO.
Het temposcherm verschijnt.
2.
Tik tweemaal of vaker met een constant interval op de TAP TEMPO toets.
Het tempo wordt ingesteld overeenkomstig het tikinterval.
Gebruik van de aanbevolen ritme-instellingen (Eén-toets
voorkeuzes)
Aanpassen van het tempo door te tikken (Tempo tikken)
Spelen met een ritme-ondersteuning
NL-93
1.
Druk op RHYTHM.
Het geselecteerde ritmenummer en de naam verschijnen.
2.
Draai aan de regelaar om de naam van het ritme te selecteren waarvoor u de
instelling wilt maken.
3.
Druk op TEMPO.
TAP START verschijnt boven een van de 5 toetsen.
4.
Druk op TAP START.
“TAP START” verschijnt.
5.
Tik tweemaal of vaker met een constant interval op de TAP TEMPO toets
overeenkomend met de maatslag van het ritme.
Het ritme begint te spelen vanaf de eerste maatslag van de volgende maat.
Ritme laten klinken terwijl u Tempo tikken gebruikt
Spelen met een ritme-ondersteuning
NL-94
U kunt de onderstaande procedure gebruiken om uw ritmepatroon levendiger te maken. Gebruik de
onderstaande procedure om intropatronen, eindpatronen en invulpatronen te spelen en om variaties te
spelen op de basisritmepatronen.
Elk ritmenummer heeft een basispatroon (V1) en een variatiepatroon (V2). U kunt overschakelen naar
het variatiepatroon om variatie toe te voegen aan uw uitvoeringen.
1.
Druk op RHYTHM.
Het geselecteerde ritmenummer en de naam verschijnen.
2.
Draai aan de regelaar om de naam van het ritme te selecteren waarvoor u de
instelling wilt maken.
3.
Druk op VARIATION.
“V2” verschijnt.
• Druk nogmaals op VARIATION om terug te gaan naar “V1”.
• Als op VARIATION wordt gedrukt terwijl een ritme wordt weergegeven, schakelt het ritme vanaf
de volgende maat om tussen V1 en V2.
4.
Druk op a.
Het geselecteerde ritmepatroon begint.
Veranderen van het ritmepatroon
Omschakelen tussen het basispatroon en het variatiepatroon
Spelen met een ritme-ondersteuning
NL-95
Het intropatroon dat u invoegt aan het begin van een melodie wordt gevolgd door het basispatroon (V1)
of het variatiepatroon (V2).
1.
Druk op RHYTHM.
Het geselecteerde ritmenummer en de naam verschijnen.
2.
Draai aan de regelaar om de naam van het ritme te selecteren waarvoor u de
instelling wilt maken.
3.
Druk op INTRO.
“I >V1” verschijnt.
• “I >V1” betekent dat “V1” begint te spelen na het intropatroon.
• Druk op VARIATION om een intropatroon te verwijderen.
• Als u op INTRO drukt terwijl een ritme wordt weergegeven, verandert het ritme vanaf de
volgende maat naar het intropatroon.
4.
Om het ritmepatroon dat na het intropatroon wordt gespeeld te veranderen van
het basispatroon (V1) naar het variatiepatroon (V2), drukt u nogmaals op INTRO.
“I >V2” verschijnt.
• Druk nogmaals op INTRO om terug te keren naar “I >V1”.
5.
Druk op a.
Het intropatroon wordt gespeeld. Nadat het intropatroon is afgelopen, begint het ritmepatroon te
spelen dat u in stap 4 heeft geselecteerd.
• Als VARIATION wordt ingedrukt terwijl een intropatroon aan het spelen is, wordt het
intropatroon na de huidige maat onderbroken waarna het ritmepatroon wordt gespeeld dat u in
stap 4 heeft opgegeven.
• Om het andere ritmepatroon te spelen terwijl het intropatroon wordt gespeeld, drukt u tweemaal
snel achter elkaar op VARIATION.
Invoegen van een intropatroon
Spelen met een ritme-ondersteuning
NL-96
Invoegen van een eindpatroon zorgt ervoor dat het patroon wordt gespeeld gedurende een aantal
maten van een melodie.
1.
Druk op ENDING terwijl een ritme wordt weergegeven.
“E” verschijnt. Het eindpatroon speelt vanaf de volgende maat en vervolgens stopt het ritme.
• Als VARIATION wordt ingedrukt terwijl een eindpatroon aan het spelen is, wordt het
eindpatroon na de huidige maat onderbroken waarna het ritmepatroon (V1 of V2) wordt
gespeeld.
• Om het andere ritmepatroon te spelen terwijl het eindpatroon wordt gespeeld, drukt u tweemaal
snel achter elkaar op VARIATION.
Invoegen van een eindpatroon
Spelen met een ritme-ondersteuning
NL-97
Een “invulpatroon” is in feite een korte frase die wordt gespeeld wanneer u de sfeer van het muziekstuk
wilt veranderen. Een invulpatroon kan worden gebruikt om een link te creëren tussen twee melodieën
of als een accent.
1.
Terwijl een ritme speelt, drukt u op VARIATION en selecteert dan een
ritmepatroon (V1 of V2).
2.
Druk op FILL-IN.
Er wordt een invulpatroon ingevoegd dat bij het huidige ritmepatroon (V1 of V2) past. Het
invulpatroon gaat door tot het einde van de maat. “FILL” wordt onderaan op het scherm
aangegeven terwijl het invulpatroon wordt gespeeld.
• Om het invulpatroon door te laten gaan tot de volgende maat houdt u FILL-IN ingedrukt totdat
de ritmeweergave de volgende maat bereikt.
• Als FILL-IN wordt ingedrukt terwijl een ritme is gestopt, zal het invulpatroon worden ingevoegd
en wordt dit gespeeld wanneer de ritmeweergave wordt gestart.
Om het ingevoegde invulpatroon te annuleren voordat de ritmeweergave start, drukt u
nogmaals op FILL-IN.
Invoegen van een invulpatroon
Spelen met een ritme-ondersteuning
NL-98
Door een akkoord met uw linkerhand te spelen worden automatisch begeleidingsgedeelten bestaande
uit bas en harmonie toegevoegd aan het op dat moment geselecteerde ritme. Het is net alsof u uw
eigen band op het podium heeft.
1.
Druk op RHYTHM.
Het geselecteerde ritmenummer en de naam verschijnen.
2.
Draai aan de regelaar om de naam van het ritme te selecteren waarvoor u de
akkoorden wilt invoeren.
3.
Druk op ACCMP.
“AC” en “No Chord” verschijnen op het display waarmee wordt aangegeven dat het
begeleidingstoetsenbord is ingeschakeld voor begeleidingsspel.
4.
Druk op a om het ritme te starten.
5.
Speel een akkoord op het begeleidingstoetsenbord.
De bas, harmonie en andere instrumenten van niet-ritmische gedeelten zullen klinken.
• Het bereik van het begeleidingstoetsenbord is hetzelfde als het bereik van het gesplitste toetsenbord
(pagina NL-55).
• Wanneer een akkoord wordt gespeeld terwijl de ritmeweergave is gestopt, klinkt het akkoord slechts
zolang als de klaviertoetsen worden ingedrukt.
• U kunt gesynchroniseerd starten (pagina NL-102) gebruiken om de ritmeweergave te starten
wanneer u een akkoord speelt.
6.
Druk nogmaals op ACCMP om de begeleiding te stoppen.
Vingerzetting van een akkoord voor het spelen van een
ritmebegeleiding
Begeleidingstoetsenbord
Spelen met een ritme-ondersteuning
NL-99
U kunt kiezen uit de onderstaande zes akkoord-vingerzetmodi.
• CASIO CHORD
• FINGERED 1
• FINGERED 2
• FINGERED ON BASS
• FINGERED ASSIST
• FULL RANGE CHORD
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat SETTING bevat.
3.
Druk op SETTING.
Het instelscherm verschijnt.
4.
Gebruik U en I om “Chord Mode” te selecteren.
5.
Draai aan de regelaar of gebruik – en + om de akkoord-vingerzetmodus te
selecteren.
6.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
Selecteren van een akkoord vingerzetmodus
Spelen met een ritme-ondersteuning
NL-100
■ CASIO CHORD
Bij CASIO CHORD gebruikt u vereenvoudigde vingerzettingen om de vier typen akkoorden te spelen
die hieronder worden beschreven.
• Bij het spelen van een mineur, septiem of mineur septiem akkoord op het begeleidingstoetsenbord
maakt het geen verschil of de andere toetsen die u aanslaat zwart of wit zijn.
Akkoordtype Voorbeeld
Majeur akkoorden
De letters onder het
begeleidingstoetsenbord geven de naam
van het akkoord aan dat toegewezen is
aan elke klaviertoets.
De klaviertoetsen van het
begeleidingstoetsenbord die met dezelfde
akkoordnaam zijn aangegeven, spelen
precies hetzelfde akkoord.
C (C majeur)
Mineur akkoorden
Druk op de klaviertoets die correspondeert
met het majeur akkoord en druk
tegelijkertijd op één andere klaviertoets
binnen het gebied van het
begeleidingstoetsenbord rechts ervan.
Cm (C mineur)
Septiem akkoorden
Druk op de klaviertoets die correspondeert
met het majeur akkoord en druk
tegelijkertijd op twee andere
klaviertoetsen binnen het gebied van het
begeleidingstoetsenbord rechts ervan.
C7 (C septiem)
Mineur septiem akkoorden
Druk op de klaviertoets die correspondeert
met het majeur akkoord en druk
tegelijkertijd op drie andere klaviertoetsen
binnen het gebied van het
begeleidingstoetsenbord rechts ervan.
Cm7 (C mineur septiem)
Begeleidingstoetsenbord
A
C
C
DE F F
#
D
E
#
G
D
AB
B
D
C
C
DE F
E
#
D
A
C
C
DE F F
#
D
E
#
G
D
AB
B
D
C
C
DE F
E
#
D
A
C
C
DE F F
#
D
E
#
G
D
AB
B
D
C
C
DE F
E
#
D
A
C
C
DE F F
#
D
E
#
G
D
AB
B
D
C
C
DE F
E
#
D
Spelen met een ritme-ondersteuning
NL-101
■ FINGERED
Met deze akkoord-vingerzetmodus speelt u akkoorden op het begeleidingstoetsenbord met behulp van
hun normale akkoord-vingerzettingen. Merk op dat sommige akkoorden ook kunnen worden gevormd
met verkorte vingerzettingen van één of twee klaviertoetsen. Zie de “Vingerzettinggids” (pagina
NL-208) voor informatie over de typen akkoorden en hun vingerzettingen.
● FINGERED 1
Speel de componentnoten van het akkoord op het toetsenbord.
● FINGERED 2
In tegenstelling tot FINGERED 1, is een 6de invoer niet mogelijk bij deze modus.
● FINGERED ON BASS
Speel de componentnoten van het akkoord op het toetsenbord. Bij deze modus is de invoer van
gedeeltelijke akkoorden mogelijk met de laagste noot op het toetsenbord als de basisnoot.
● FINGERED ASSIST
In aanvulling op de FINGERED 1 invoer, kunt u ook de onderstaande vingerzettingen gebruiken om de
drie typen akkoorden te spelen.
■ FULL RANGE CHORD
Bij deze akkoord-vingerzetmodus kunt u het volledige bereik van het toetsenbord gebruiken om
akkoorden en de melodie te spelen.
Mineur akkoorden (Cm) Eén klaviertoets voor de basisnoot en de dichtstbijzijnde zwarte
toets links ervan.
Septiem akkoorden (C7) Eén klaviertoets voor de basisnoot en de dichtstbijzijnde witte
toets links ervan.
Mineur septiem akkoorden (Cm7) Eén klaviertoets voor de basisnoot en de dichtstbijzijnde zwarte
toets en witte toets links ervan.
Begeleidingstoetsenbord
Begeleidingstoetsenbord/Melodietoetsenbord
Spelen met een ritme-ondersteuning
NL-102
Bij gesynchroniseerd starten zal het ritme automatisch starten wanneer iets op het toetsenbord wordt
gespeeld.
1.
Druk op RHYTHM.
Het geselecteerde ritmenummer en de naam verschijnen.
2.
Draai aan de regelaar om de naam van het ritme te selecteren waarvoor u
gesynchroniseerd starten wilt instellen.
3.
Druk op SYNC START.
Het instrument komt in de paraatstand voor gesynchroniseerd starten te staan en op het display
knippert “SYN.ST” op de maat van het ingestelde tempo.
4.
Speel een akkoord op het begeleidingstoetsenbord.
“SYN.ST” verdwijnt van het display en de ritmeweergave begint.
• Als ACCMP wordt ingedrukt zodat “AC” verschijnt, zullen het ritme en de begeleiding tegelijk
klinken.
Starten van de ritmeweergave wanneer een akkoord
wordt gespeeld (Gesynchroniseerd starten)
Spelen met een ritme-ondersteuning
NL-103
Bij gesynchroniseerd stoppen zal de ritmeweergave stoppen en komt het instrument automatisch in de
paraatstand voor gesynchroniseerd starten te staan wanneer de klaviertoetsen worden losgelaten.
1.
Druk op RHYTHM.
Het geselecteerde ritmenummer en de naam verschijnen.
2.
Draai aan de regelaar om de naam van het ritme te selecteren waarvoor u
gesynchroniseerd stoppen wilt instellen.
3.
Houd ACCMP lang ingedrukt.
“SYN.SP” verschijnt waarmee wordt aangegeven dat gesynchroniseerd stoppen is ingeschakeld.
4.
Druk op ACCMP om akkoordinvoer in te schakelen.
5.
Druk op SYNC START om de paraatstand voor gesynchroniseerd starten te
activeren.
6.
Speel een akkoord op het begeleidingstoetsenbord.
Het ritme begint.
7.
Neem uw vingers van de klaviertoetsen.
Het ritme stopt en het instrument komt in de paraatstand voor gesynchroniseerd starten te staan.
8.
Het ritmepatroon wordt herhaald zolang als de klaviertoetsen van het
begeleidingstoetsenbord worden ingedrukt.
Instellen van de ritmeweergave zodat deze automatisch
stopt wanneer het spelen van akkoorden wordt gestopt
(Gesynchroniseerd stoppen)
Spelen met een ritme-ondersteuning
NL-104
Gebruik de onderstaande procedure om de bedieningsmethode voor de wijziging van het ritmepatroon
en de bedieningsmethode voor het invulpatroon te veranderen.
■ Veranderen van het ritmebedieningstype naar type 2
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat SETTING bevat.
3.
Druk op SETTING.
Het instelscherm verschijnt.
4.
Gebruik U en I om “Rhythm Controller Type” te selecteren.
5.
Draai aan de regelaar of gebruik – en + om het ritmebedieningstype te selecteren.
• U kunt het ritmebedieningstype veranderen naar type 2.
6.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
Veranderen van het ritmepatroon- en het invulpatroon-
bedieningstype
Spelen met een ritme-ondersteuning
NL-105
• Wanneer het ritmebedieningstype naar type 2 wordt veranderd, zal het menu met de 5
toetsen op het ritmescherm veranderen zoals hieronder is aangegeven.
• Veranderen van het ritmebedieningstype kan ertoe leiden dat het ritme stopt en/of het ritme wordt
teruggesteld naar de oorspronkelijke standaardinstelling.
• In geval van ritmebedieningstype 2 wordt het ritmepatroon niet ingesteld wanneer een ritme wordt
geselecteerd, zelfs als automatische ritme-instelling (pagina NL-107) is ingeschakeld.
■ Omschakelen tussen het basispatroon en het variatiepatroon
1.
Druk op a om de ritmeweergave te starten.
Het “V1” ritme begint te spelen.
• Wanneer de ritmeweergave is gestopt, kunt u op VAR1 drukken om “V1” te spelen of op VAR2
om “V2” te spelen.
• Als op VAR2 wordt gedrukt terwijl “V1” speelt, wordt er vanaf de volgende maat overgeschakeld
naar het “V2” ritmepatroon. Als op VAR1 wordt gedrukt terwijl “V2” speelt, wordt er
overgeschakeld naar het “V1” ritmepatroon.
■ Invulpatroon
1.
Wanneer “V1” speelt, drukt u op VAR1 en wanneer “V2” speelt, drukt u op VAR2.
“FILL” verschijnt en er wordt een invulpatroon ingevoegd aan het einde van de huidige maat.
• Om het invulpatroon door te laten gaan bij de volgende maat houdt u VAR1 of VAR2 ingedrukt
totdat de ritmeweergave de volgende maat bereikt.
Spelen met een ritme-ondersteuning
NL-106
■ Intropatroon
1.
Druk op INTRO terwijl de ritmeweergave is gestopt.
“I” verschijnt en het intropatroon wordt gespeeld.
• Als op VAR1 wordt gedrukt terwijl een intropatroon speelt, verschijnt “I >V1”. Bij indrukken van
VAR2 verschijnt “I >V2”.
• Als u “I” op het display laat staan zonder dit te veranderen, begint “V1” na het intropatroon te
spelen.
• Nadat u op VAR1 heeft gedrukt (“I >V1” verschijnt op het display) of op VAR2 (“I >V2” verschijnt
op het display), kunt u nogmaals op dezelfde toets (VAR1 of VAR2) drukken om de
intropatroonweergave te onderbreken na de huidige maat en dan het huidige ritmepatroon (V1
of V2) te spelen.
• Als u op INTRO drukt terwijl een ritme wordt weergegeven, verandert het ritme vanaf het begin
van de volgende maat naar het intropatroon en verschijnt “I” op het display.
■ Eindpatroon
1.
Druk op ENDING terwijl een ritme wordt weergegeven.
Wanneer de ritmeweergave de volgende maat bereikt, verschijnt “E” op het display om aan te geven
dat een eindpatroon wordt gespeeld. Na het eindpatroon stopt de ritmeweergave.
• Als op VAR1 wordt gedrukt terwijl een eindpatroon speelt, wordt er vanaf de volgende maat
overgeschakeld naar “V1”. Druk op VAR2 om over te schakelen naar “V2”.
■ Gesynchroniseerd starten
Wanneer het instrument in de paraatstand voor gesynchroniseerd starten staat, kunt u het patroon
instellen dat gaat spelen wanneer de ritmeweergave begint door op INTRO (“I” knippert), VAR1 (“V1”
knippert) of VAR2 (“V2” knippert) te drukken.
Spelen met een ritme-ondersteuning
NL-107
Bij het selecteren van een ritme worden automatisch het aanbevolen tempo en patroon toegepast.
Indien gewenst, kunt u deze automatische instelling uitschakelen.
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat SETTING bevat.
3.
Druk op SETTING.
Het instelscherm verschijnt.
4.
Gebruik U en I om “Rhythm Auto Set” te selecteren.
5.
Draai aan de regelaar of gebruik – en + om “Off” te selecteren.
• Om de automatische instelling in te schakelen, selecteert u “On”.
6.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
• Wanneer type 2 is geselecteerd als het ritmebedieningstype (pagina NL-104), zal bij het selecteren
van een ritme niet automatisch het patroon op de ingestelde waarde worden ingesteld, zelfs als
automatische ritme-instelling is geselecteerd.
Automatische instelling van het tempo en patroon
uitschakelen wanneer een ritme wordt geselecteerd
Spelen met een ritme-ondersteuning
NL-108
Een melodie op een USB flash-drive kan worden geladen als een gebruikersritme. (Ritmenummer: 201
t/m 210)
De bestandsnaamextensies voor de geladen ritmes zijn AC7, CKF en Z00.
– Zie “Gebruiksfuncties van een USB flash-drive” op pagina NL-150 voor informatie over het laden
van een melodie op een USB flash-drive als een gebruikersritme.
1.
Druk op RHYTHM.
Het geselecteerde ritmenummer en de naam verschijnen.
2.
Draai aan de regelaar om het gebruikersritme te selecteren dat u wilt wissen.
3.
Houd MENU lang ingedrukt.
“Sure?” verschijnt.
4.
Druk op YES.
Het gebruikersritme wordt gewist.
• Druk op NO om te annuleren.
5.
Wanneer “Complete” op het display verschijnt, drukt u op OK.
Vergroten van het aantal ritmes (Gebruikersritmes)
Wissen van gebruikersritmegegevens opgeslagen in het geheugen van het
Digitale Keyboard
NL-109
In het registratiegeheugen kunt u de basisinstellingen (toon, ritme enz.) van het instrument opslaan
voor onmiddellijk oproepen wanneer u deze instellingen nodig heeft. Bij het oproepen van een
basisinstelling kunt u aangeven welke items u niet wilt dat worden opgeroepen (blokkeerfunctie). Het
registratiegeheugen vereenvoudigt het uitvoeren van complexe stukken waarbij achtereenvolgende
veranderingen in toon en ritme nodig zijn.
■ Gegevens voor de basisinstellingen in het registratiegeheugen
• Tonen (UPPER1, UPPER2, LOWER)
• Aanslagvolume
• Toets-loslaatsnelheid
• Pedaal
• Pedaaleffect-gedeelte (UPPER1, UPPER2, LOWER)
• Aanhoudfunctie
• Aanhoudtijden (UPPER1, UPPER2, LOWER)
• Toonhoogteregeling (UPPER1, UPPER2, LOWER)
• Lagen
• Splitsen
• Splitspunt
• Balans (UPPER1, UPPER2, LOWER, ritme)
• Upper-octaafverschuiving
• Octaafverschuiving van gedeelte (UPPER1, UPPER2, LOWER)
• Transponeren
• Nagalm
• Zweving
• Type toonschaalstemming
• Basisnoot van toonschaalstemming
• Toonschaal van begeleiding
• Uitgerekte pianostemming
• Arpeggiator (type, aanhouden, gedeelte)
• Automatisch harmoniseren
• ARP/AH-toets
• Tempo
• Ritme (nummer, patroon, invullen, begeleiding, akkoordmodus, gesynchroniseerd starten,
gesynchroniseerd stoppen, volumeniveau, automatische instelling, bedieningstype)
Opslaan en oproepen van basisinstellingen
(Registratie)
Opslaan en oproepen van basisinstellingen (Registratie)
NL-110
De gegevens van de basisinstellingen worden opgeslagen in geheugenlocaties die verdeeld zijn in 8
banken. Elke bank heeft 4 opslaggebieden, wat betekent dat u 32 basisinstellingen (8 banken × 4
gebieden) kunt registreren.
1.
Stel op het Digitale Keyboard de toon, het ritme en de andere items in voor de
melodie die u speelt.
2.
Druk op REGISTRATION.
Het registratiescherm verschijnt.
3.
Gebruik I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat STORE bevat.
4.
Druk op STORE.
Er verschijnt een scherm voor het selecteren van het banknummer en het gebiedsnummer van de
registratie.
5.
Draai aan de regelaar om een banknummer te selecteren.
• U kunt een banknummer selecteren in het bereik van 1 t/m 8.
6.
Gebruik de toetsen 1 t/m 4 om een gebiedsnummer te selecteren.
“Sure?” verschijnt samen met het geselecteerde banknummer en gebiedsnummer.
7.
Druk op YES.
De basisinstelling wordt in het registratiegeheugen opgeslagen.
• Druk op NO om te annuleren.
Opslaan van een basisinstelling
Opslaan en oproepen van basisinstellingen (Registratie)
NL-111
8.
Wanneer “Complete” op het display verschijnt, drukt u op OK.
9.
Druk op REGISTRATION om de instelprocedure af te sluiten.
• Bij ieder type weergave toont het display het actuele maatnummer en maatslagnummer.
• Bewerkingen van het registratiegeheugen worden niet ondersteund wanneer de SONG-functie wordt
gebruikt. Wanneer REGISTRATION in dit geval wordt ingedrukt, verschijnt even het bericht
“CANNOT USE”.
Maat, maatslag
Opslaan en oproepen van basisinstellingen (Registratie)
NL-112
1.
Druk op REGISTRATION.
Het registratiescherm verschijnt.
2.
Draai aan de regelaar om een banknummer te selecteren.
3.
Gebruik de toetsen 1 t/m 4 om een gebiedsnummer te selecteren.
Het banknummer en gebiedsnummer zullen even op het display verschijnen.
• Als het laatst opgeroepen banknummer is geselecteerd, zal het gebiedsnummer onderaan op
het display worden aangegeven.
Oproepen van een opgeslagen basisinstelling
Opslaan en oproepen van basisinstellingen (Registratie)
NL-113
Bij het oproepen van een basisinstelling worden gewoonlijk alle instellingen die door de oproepfunctie
kunnen worden gewijzigd vervangen door de opgeroepte instellingen. Met de blokkeerfunctie kunt u
het overschrijven van specifieke instellingen bij het oproepen van de basisinstelling-gegevens
blokkeren.
1.
Druk op REGISTRATION.
Het registratiescherm verschijnt.
2.
Gebruik I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat FREEZE bevat.
3.
Druk op FREEZE.
“FRZ” verschijnt en de blokkeerfunctie wordt ingeschakeld.
4.
Druk op FRZ ITEM.
Het instelscherm voor het blokkeren van instellingen verschijnt.
5.
Gebruik U en I om de items te selecteren die niet moeten worden opgeroepen.
Oproepen van specifieke instellingen blokkeren
(Blokkeerfunctie)
Opslaan en oproepen van basisinstellingen (Registratie)
NL-114
6.
Draai de regelaar naar rechts of druk op ON.
“On” verschijnt waarmee wordt aangegeven dat het betreffende item niet wordt opgeroepen bij de
basisinstelling.
• Als de status van een item momenteel FRZ ITEM ON (wordt niet opgeroepen) is, kunt u dit weer
veranderen naar FRZ ITEM OFF (wordt opgeroepen) door de regelaar naar links te draaien of
door op OFF te drukken. “Off” wordt dan bij het item aangegeven.
7.
Om de blokkeerfunctie uit te schakelen, gaat u terug naar het registratiescherm
en drukt dan op FREEZE.
“FRZ” verdwijnt van het display en de blokkeerfunctie is uitgeschakeld.
■ Lijst met blokkeeritems
• Ritme (Rhythm)
• Tempo (Tempo)
• Toon (Tone)
• Splitspunt (Split Point)
• Arpeggiator/automatisch harmoniseren (ARP/AH)
• Transponeren (Transpose)
• Toonschaalstemming (Scale Tuning)
• Aanslagvolume (Touch Response)
• Effect (Effect)
• Regelfunctie (Controller)
Opslaan en oproepen van basisinstellingen (Registratie)
NL-115
1.
Druk op REGISTRATION.
Het registratiescherm verschijnt.
2.
Gebruik I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat AUTO EXIT bevat.
3.
Druk op AUTO EXIT.
“AUTO EXIT” verschijnt waarmee wordt aangegeven dat het registratiescherm automatisch wordt
afgesloten wanneer u een basisinstelling oproept.
4.
Druk nogmaals op AUTO EXIT om automatisch afsluiten uit te schakelen.
“AUTO EXIT” verdwijnt waarmee wordt aangegeven dat het registratiescherm niet automatisch
wordt afgesloten wanneer u een basisinstelling oproept.
Inschakelen van automatisch afsluiten van het
registratiescherm wanneer een basisinstelling wordt
opgeroepen.
NL-116
Gebruik de procedures in dit hoofdstuk om uw toetsenbordspel op te nemen voor latere weergave.
Er zijn twee manieren om een opname te maken: Gemakkelijke opname, waarmee uw uitvoeringen via
een eenvoudige bediening kunnen worden opgenomen, en multispooropname waarmee u uw
opnamen kunt overdubben.
Uw opnamen kunnen worden opgeslagen in de melodiebanklocaties 171 t/m 178 (toonopname: 171,
ritmeopname: 172, opname met automatisch-uit: 173: multispoorpopname: 174 t/m 178).
■ Gemakkelijke opname
Bij Gemakkelijke opname kunt u kiezen uit toonopname, ritmeopname en gedeelte-uit opname.
• U kunt het toonscherm gebruiken om een opgenomen uitvoering als een toonopname op te slaan.
• U kunt het ritmescherm gebruiken om een opgenomen uitvoering als een ritmeopname op te slaan.
• Ingebouwde melodieën, gebruikersmelodieën en uitvoeringen met een gedeelte-uit opname van een
melodie op een USB flash-drive worden opgeslagen als gedeelte-uit opnamen.
■ Multispoorpopname
Een multispooropname bestaat uit een enkel systeemspoor waarop een uitvoering kan worden
opgenomen die gebruikmaakt van de lagen-, splits- en ritmefunctie, en vijf solosporen voor opname
van het UPPER1-gedeelte.
• Er is geheugenruimte voor in totaal vijf multispooropnamen.
U kunt ook een toonopname en ritmeopname kopiëren als een multispooropname (pagina NL-123).
■ Opgenomen informatie
De recorder neemt de informatie op over de werking en bediening van de onderstaande functies.
– Toetsenbordspel en pedaalbediening
– Toonhoogteregelaar
– Toon
– Aanslagvolume
– Pedaal
– Aanhoudfunctie
– Lagen
– Splitsen
– Balans
– Octaafverschuiving
– Systeemeffecten (nagalm*
1
, zweving*
2
)
– Toonschaalstemming*
3
– Arpeggiator
– Automatisch harmoniseren*
3
– Tempo*
3
– Ritme*
4
– Registratie*
5
– Maatslag van opname-instellingen
*1 Kan met gedeelte-uit worden opgenomen. Kan niet op het solospoor worden opgenomen.
*2 Kan niet met gedeelte-uit worden opgenomen. Kan niet op het solospoor worden opgenomen.
*3 Kan niet op het solospoor worden opgenomen.
*4 Kan de functie niet met gedeelte-uit gebruiken. Kan niet op het solospoor worden opgenomen.
*5 Kan de functie niet met gedeelte-uit gebruiken.
• Het solospoor van multispooropname kan geen bewerkingen van het UPPER2-gedeelte en LOWER-
gedeelte opnemen.
Opnemen van uw toetsenbordspel
Opnemen van uw toetsenbordspel
NL-117
Gebruik de onderstaande procedure om een uitvoering met de toon- en ritmefuncties op te nemen.
1.
Druk op TONE of RHYTHM.
2.
Draai aan de regelaar om een toon of ritme te selecteren.
3.
Druk op RECORD.
“(REC)” verschijnt en de opname-paraatstand wordt ingeschakeld.
• Bij toonopname is de standaard maatslaginsteling de maatslaginstelling voor de metronoom.
• Bij ritmeopname is de standaard tijdsignatuurinstelling de tijdsignatuurinstelling voor het ritme.
• Zie “Veranderen van de maatslaginstelling voor de opname” (pagina NL-119) voor informatie
over het veranderen van de maatslaginstelling die gebruikt wordt voor de opname.
4.
Speel iets op het toetsenbord.
“REC” verschijnt samen met het huidige maat- en maatslagnummer waarmee wordt aangegeven
dat de opname is begonnen.
5.
Druk nogmaals op RECORD om de opnameprocedure af te sluiten.
Nadat de opname is voltooid, verschijnt het melodiescherm waarop de opgeslagen
melodieopname wordt getoond.
• Toonopname wordt aangegeven in geval van een toonopname en ritmeopname wordt
aangegeven in geval van een ritmeopname.
6.
Druk op a om te starten met de weergave van wat u heeft opgenomen.
Bij meermalen indrukken van a wordt de weergave telkens gestart en gestopt.
Gemakkelijke opname van uw toetsenbordspel
Opnemen van uw toetsenbordspel
NL-118
• De maximale grootte van de opname van één melodie is ongeveer 40.000 noten of 999 maten.
“(REC)” verschijnt op het display wanneer er minder dan 100 noten of minder dan 32 maten
resterende vrije ruimte in het geheugen is. “(REC)” verdwijnt van het display en de opname stopt
automatisch wanneer het geheugen vol is.
• Druk op HOME om de opname-paraatstand of een lopende opname te verlaten. Bij het verlaten van
een lopende opname worden eventuele gegevens die zijn opgenomen gewist. Als u wilt voorkomen
dat u per ongeluk de opname-paraatstand of een lopende opname verlaat door abusievelijk
indrukken van HOME, gebruikt u de homescherm-aanpassingsfunctie om de paniekmodus uit te
schakelen (pagina NL-139).
• Als u op RECORD drukt, verschijnt het homescherm met het basisdisplay dat u met de
homescherm-aanpassingfunctie heeft geselecteerd. Als u het homescherm tijdens opnemen wilt
gebruiken, moet u de paniekmodus van de homescherm-aanpassingsfunctie uitschakelen (pagina
NL-139).
• Toonopname, ritmeopname en gedeelte-uit opname kunnen niet worden gecombineerd binnen één
enkele opname.
Opnemen van uw toetsenbordspel
NL-119
1.
Druk op TONE of RHYTHM.
2.
Draai aan de regelaar om een toon of ritme te selecteren.
3.
Druk op RECORD.
“(REC)” verschijnt en de opname-paraatstand wordt ingeschakeld.
4.
Houd RECORD lang ingedrukt.
Het opname-instelscherm verschijnt.
5.
Draai aan de regelaar om de maatslagwaarde te veranderen.
• Voor de maatslaginstelling kunt u Uit of een waarde tussen 1 en 16 selecteren.
• Nadat u eenmaal aan de regelaar heeft gedraaid om een waarde te selecteren, kunt u de
waarde verder veranderen met – en +.
• Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige scherm.
6.
Druk op BACK om de instelprocedure af te sluiten.
Veranderen van de maatslaginstelling voor de opname
Opnemen van uw toetsenbordspel
NL-120
1.
Druk op TONE of RHYTHM.
2.
Draai aan de regelaar om een toon of ritme te selecteren.
3.
Druk op RECORD.
“(REC)” verschijnt en de opname-paraatstand wordt ingeschakeld.
4.
Houd RECORD lang ingedrukt.
Het opname-instelscherm verschijnt.
5.
Druk op COUNT en selecteer dan een tellingsinstelling.
Bij elke druk op COUNT verandert de instelling.
6.
Druk op BACK om de instelprocedure af te sluiten.
Tijdens de opname een telling laten klinken
Instelling
(getoonde naam voor instelling)
Beschrijving
Uit Er wordt niet geteld.
Telling (COUNT) Voegt één blanco maat in voordat de opname start en er
klinkt een telling.
Telling vooraf (PRECOUNT) Voegt één blanco maat in voordat de opname start en er
klinkt een telling voor alleen die maat.
Opnemen van uw toetsenbordspel
NL-121
1.
Druk op SONG.
Het melodiescherm verschijnt.
2.
Draai aan de regelaar om een melodie te selecteren uit de ingebouwde
melodieën, gebruikersmelodieën en melodieën op de USB flash-drive.
3.
Druk op RECORD.
• Als de gedeelte-uit instelling op Normaal staat, verandert deze naar RIGHT OFF.
• Als de tellingsinstelling op Uit staat, verandert deze naar PRECOUNT.
4.
Gebruik PART en COUNT om de gewenste instellingen te selecteren.
• Als u een gedeelte-uit opname maakt, kunt u niet “Uit” als de tellingsinstelling selecteren.
5.
Druk op a.
6.
Druk op a of RECORD om de opnameprocedure af te sluiten.
Nadat de opname is voltooid, verschijnt het melodiescherm waarop de opgeslagen gedeelte-uit
opname wordt getoond.
7.
Druk op a om te beginnen met de weergave van de opgenomen melodie.
8.
Om opnieuw op te nemen, herhaalt u deze procedure vanaf stap 3.
• De opname-instellingen blijven behouden totdat u overschakelt naar een andere melodie, dus u
kunt opnieuw opnemen met gebruik van dezelfde instellingen.
Opnemen samen met gedeelte-uit melodieweergave
Opnemen van uw toetsenbordspel
NL-122
1.
Druk op SONG.
Het melodiescherm verschijnt.
2.
Draai aan de regelaar om de Gemakkelijke opname te selecteren die u wilt
wissen.
3.
Druk op CLEAR.
“Sure?” verschijnt.
• U kunt een Gemakkelijke opname ook wissen door MENU lang ingedrukt te houden.
4.
Druk op YES.
De Gemakkelijke opname wordt gewist.
• Druk op NO om te annuleren.
5.
Wanneer “Complete” op het display verschijnt, drukt u op OK.
De wisprocedure voor de Gemakkelijke opname is voltooid.
Wissen van een Gemakkelijke opname
Opnemen van uw toetsenbordspel
NL-123
1.
Druk op SONG.
• Als u RECORD lang indrukt terwijl de recorderfunctie niet wordt gebruikt, kunt u de eerste
multispooropname selecteren.
2.
Draai aan de regelaar om de multispooropname te selecteren die u wilt
overdubben.
3.
Druk op RECORD.
De opname-paraatstand wordt ingeschakeld.
4.
Houd RECORD lang ingedrukt.
Het opname-instelscherm verschijnt.
5.
Druk op REC TRACK.
6.
Draai aan de regelaar om het opname-bestemmingsspoor te selecteren.
• Nadat u eenmaal aan de regelaar heeft gedraaid om een opname-bestemmingsspoor te
selecteren, kunt u uw selectie verder veranderen met – en +.
• Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige scherm.
• De maatslag kan alleen worden veranderd wanneer het systeemspoor de opnamebestemming
is.
Overdubbing (multispooropname)
Opnemen van uw toetsenbordspel
NL-124
7.
Druk op REC START.
De opname begint vanaf de eerste maat wat een voorbereidingsmaat is. Weergave van het
opgenomen spoor zal gelijktijdig beginnen. U kunt nu meespelen met de weergave.
• Als u uw uitvoering vanaf het begin wilt opnemen zonder een voorbereidingsmaat, begint u te
spelen zonder op REC START te drukken.
8.
Druk op RECORD om de opnameprocedure af te sluiten.
Bij het afsluiten van de opnameprocedure verschijnt het melodiescherm dat de multispooropname
toont die u zojuist heeft opgeslagen.
9.
Herhaal de stappen 3 t/m 8 van de procedure om uw toetsenbordspel te
overdubben.
Opnemen van uw toetsenbordspel
NL-125
1.
Druk op SONG.
Het melodiescherm verschijnt.
2.
Draai aan de regelaar om de toonopname of ritmeopname te selecteren die u wilt
kopiëren als een multispooropname.
3.
Druk op MTR COPY.
“Sure?” verschijnt.
4.
Druk op YES.
De gegevens worden naar een blanco nummer voor multispooropnamen gekopieerd.
• Druk op NO om te annuleren.
5.
Wanneer “Complete” op het display verschijnt, drukt u op OK.
Het kopiëren is hiermee voltooid.
Kopiëren van een toonopname of ritmeopname als een
multispooropname
Opnemen van uw toetsenbordspel
NL-126
1.
Druk op SONG.
Het melodiescherm verschijnt.
2.
Draai aan de regelaar om de multispooropname te selecteren waarvan u een
spoor wilt dempen.
3.
Druk op TRACK MUTE.
Het instelscherm voor het dempen van een spoor verschijnt.
4.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat het nummer van
het spoor bevat dat u wilt dempen.
5.
Druk op de toets voor het nummer van het spoor dat u wilt dempen.
Het spoor dat correspondeert met de toets die u indrukt wordt gedempt en dit wordt aangegeven
door een stippellijn onder het spoornummer.
• Om de demping ongedaan te maken, drukt nogmaals op de toets met het betreffende
spoornummer.
6.
Druk op BACK om de instelprocedure af te sluiten.
Dempen van een spoor in een multispooropname
Opnemen van uw toetsenbordspel
NL-127
De pan-instelling regelt de verdeling van het geluidssignaal. 0 geeft het midden aan, terwijl een kleinere
waarde naar links verschuift en een grotere waarde naar rechts.
1.
Druk op SONG.
Het melodiescherm verschijnt.
2.
Draai aan de regelaar om de multispooropname te selecteren die u wilt
aanpassen.
3.
Druk op MIX.
Het parameterselectiescherm verschijnt.
4.
Druk op VOLUME om het volumeniveau aan te passen. Druk op PAN om de pan-
instelling aan te passen.
Het spoorselectiescherm verschijnt.
5.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat het spoor bevat
dat u wilt aanpassen.
• Spoor 1 bevat de UPPER1, UPPER2, LOWER en ritmegedeelten. Elk deel kan afzonderlijk
worden aangepast.
• De pan-instelling van het ritme van spoor 1 kan niet worden aangepast.
6.
Druk op de toets die correspondeert met het spoor dat u wilt aanpassen.
Aanpassen van het volumeniveau en de pan-instelling
van elk spoor van een multispooropname (Mixen)
Opnemen van uw toetsenbordspel
NL-128
7.
Draai aan de regelaar om de gewenste instelling te maken.
• Het originele (nog niet aangepaste) spoor blijft behouden totdat u uw aanpassingen in de
onderstaande stappen 8 en 9 opslaat. Als u uw aanpassingen wilt verwijderen en wilt teruggaan
naar het originele (nog niet aangepaste) spoor, selecteert u NO (nee) in stap 9.
• Het bereik van zowel de volumewaarde als de pan-waarde loopt van –127 t/m +127. Deze
instellingen kunnen relatief ten opzichte van de opgenomen waarde worden aangepast.
De bereiken voor de aangepaste volume- en pan-waarde zijn respectievelijk 0 t/m 127 en
–64 t/m +63. Het is niet mogelijk om afstellingen buiten deze bereiken te maken.
• Nadat u eenmaal aan de regelaar heeft gedraaid om een aanpassing te maken, kunt u verder
aanpassen met – en +.
• Druk – en + tegelijk in om terug te gaan naar de oorspronkelijke standaardinstelling.
• Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige scherm.
• Om een ander spoor aan te passen gebruikt u U en I om terug te gaan naar de eerste pagina
van het parameterselectiescherm en dan drukt u op BACK. Herhaal daarna de stappen van
deze procedure vanaf stap 5.
8.
Druk op SAVE om uw aanpassingen op te slaan.
“Sure?” verschijnt.
9.
Druk op YES.
De aanpassingen worden opgeslagen.
• Druk op NO om te annuleren.
Opnemen van uw toetsenbordspel
NL-129
10.
Wanneer “Complete” op het display verschijnt, drukt u op OK.
Het parameterselectiescherm verschijnt.
Opnemen van uw toetsenbordspel
NL-130
1.
Druk op SONG.
Het melodiescherm verschijnt.
2.
Draai aan de regelaar om de multispooropname te selecteren die u wilt kopiëren.
3.
Druk op MANAGE.
Het scherm voor het beheren van de multispooropname verschijnt.
4.
Druk op SONG COPY.
Het selectiescherm voor de kopieerbestemming van de multispooropname verschijnt.
5.
Draai aan de regelaar of gebruik – en + om de kopieerbestemming te selecteren.
6.
Druk op SELECT.
“Sure?” verschijnt.
7.
Druk op YES.
De multispooropname wordt gekopieerd.
• Druk op NO om te annuleren.
Kopiëren van een multispooropname
Opnemen van uw toetsenbordspel
NL-131
8.
Wanneer “Complete” op het display verschijnt, drukt u op OK.
Het kopiëren van de multispooropname is hiermee voltooid.
Opnemen van uw toetsenbordspel
NL-132
1.
Druk op SONG.
Het melodiescherm verschijnt.
2.
Draai aan de regelaar om de multispooropname te selecteren die u wilt wissen.
3.
Druk op MANAGE.
Het scherm voor het beheren van de multispooropname verschijnt.
4.
Druk op SONG CLEAR.
“Sure?” verschijnt.
5.
Druk op YES.
De multispooropname wordt gewist.
• Druk op NO om te annuleren.
6.
Wanneer “Complete” op het display verschijnt, drukt u op OK.
Het wissen van de multispooropname is hiermee voltooid.
• In plaats van de stappen 3 en 4 kunt u ook MENU lang indrukken om de multispooropname te
wissen.
Wissen van een of meer multispooropnamen in het
geheugen
Opnemen van uw toetsenbordspel
NL-133
1.
Druk op SONG.
Het melodiescherm verschijnt.
2.
Draai aan de regelaar om de multispooropname te selecteren waarvan u een
solospoor wilt kopiëren.
3.
Druk op MANAGE.
Het scherm voor het beheren van de multispooropname verschijnt.
4.
Druk op TRACK COPY.
Het selectiescherm voor de kopieerbron van het solospoor verschijnt.
5.
Draai aan de regelaar of gebruik – en + om de kopieerbron te selecteren.
6.
Druk op SELECT.
Het selectiescherm voor de kopieerbestemming van het solospoor verschijnt.
7.
Draai aan de regelaar of gebruik – en + om de kopieerbestemming te selecteren.
8.
Druk op SELECT.
“Sure?” verschijnt.
Kopiëren van een solospoor van een multispooropname
Opnemen van uw toetsenbordspel
NL-134
9.
Druk op YES.
Het solospoor wordt gekopieerd.
• Druk op NO om te annuleren.
10.
Wanneer “Complete” op het display verschijnt, drukt u op OK.
Het kopiëren van het solospoor is hiermee voltooid.
Opnemen van uw toetsenbordspel
NL-135
1.
Druk op SONG.
Het melodiescherm verschijnt.
2.
Draai aan de regelaar om de multispooropname te selecteren waarvan u een
spoor wilt wissen,.
3.
Druk op MANAGE.
Het scherm voor het beheren van de multispooropname verschijnt.
4.
Druk op TRACK CLEAR.
Het selectiescherm voor wissen van een spoor verschijnt.
5.
Draai aan de regelaar of gebruik – en + om een spoor te selecteren.
6.
Druk op SELECT.
“Sure?” verschijnt.
7.
Druk op YES.
Het spoor wordt gewist.
• Druk op NO om te annuleren.
Wissen van een spoor in een multispooropname
Opnemen van uw toetsenbordspel
NL-136
8.
Wanneer “Complete” op het display verschijnt, drukt u op OK.
Het wissen van het spoor is hiermee voltooid.
NL-137
U kunt het basisdisplay van het homescherm en/of de 5 toetsen veranderen om het scherm naar wens
aan te passen. U kunt ook een instelling maken die ervoor zorgt dat diverse typen weergaven niet
stoppen wanneer u op HOME drukt.
• Door de aangepaste inhoud in MY SETUP op te slaan, voorkomt u dat de instellingen worden gewist
wanneer het Digitale Keyboard wordt uitgeschakeld. U kunt het Digitale Keyboard ook zo instellen
dat de MY SETUP-instellingen worden opgeroepen telkens wanneer het Digitale Keyboard wordt
ingeschakeld (pagina NL-72).
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat HOME CSTM
bevat.
3.
Druk op HOME CSTM.
Het scherm van de homescherm-aanpassingsfunctie verschijnt en toont de items van het
basisdisplay.
4.
Draai aan de regelaar om het basisdisplay te veranderen.
De schermen die u kunt selecteren staan in de onderstaande tabel.
• Nadat u eenmaal aan de regelaar heeft gedraaid om een instelling te selecteren, kunt u de instelling
verder veranderen met – en +.
• Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige scherm.
Aanpassen van het homescherm (Homescherm-
aanpassingsfunctie)
Veranderen van het basisdisplay
Instelling Displaynaam
Toonscherm Tone
Ritmescherm Rhythm
Toon/ritmescherm Tone/Rhythm
Basisdisplay
Items van het menu van de
5 toetsen
Aanpassen van het homescherm (Homescherm-aanpassingsfunctie)
NL-138
5.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat HOME CSTM
bevat.
3.
Druk op HOME CSTM.
Het scherm van de homescherm-aanpassingsfunctie verschijnt en toont de items van het
basisdisplay.
4.
Druk op 5 BTN (5 toetsen).
Het instelscherm voor de 5 toetsen (5 BTN) verschijnt.
5.
Gebruik U en I om de toets te selecteren waarvan u de functie wilt veranderen.
6.
Draai aan de regelaar of gebruik – en + om de functie te veranderen.
Zie “Functielijst voor de 5 toetsen van de homescherm-aanpassingsfunctie” (pagina NL-205) voor
informatie over de functies die aan de 5 toetsen kunnen worden toegewezen.
7.
Druk op BACK om de instelprocedure af te sluiten.
• Bij sommige functies verschijnen de geldende instellingen voor de parameters boven de
bijbehorende 5 toetsen. In sommige gevallen is de naam van de instelling afgekort door
ruimtegebrek.
Veranderen van de functie van een van de 5 toetsen
Aanpassen van het homescherm (Homescherm-aanpassingsfunctie)
NL-139
Wanneer op HOME wordt gedrukt, zullen gewoonlijk alle typen weergaven stoppen. Dit wordt de
“PANIC-functie” genoemd. Op deze wijze kunt u de weergave onmiddellijk stoppen, ook als u niet zou
weten hoe u een bepaald type weergave moet stoppen.
Indien gewenst kunt u de PANIC-functie uitschakelen.
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat HOME CSTM
bevat.
3.
Druk op HOME CSTM.
Het scherm van de homescherm-aanpassingsfunctie verschijnt en toont de items voor het
basisscherm.
4.
Druk op PANIC.
“PANIC” verdwijnt van het display waarmee wordt aangegeven dat de PANIC-functie is
uitgeschakeld.
5.
Druk nogmaals op PANIC om de PANIC-functie weer in te schakelen.
• De weergave kan mogelijk toch stoppen, zelfs als de PANIC-functie is uitgeschakeld.
Voorkomen dat de weergave stopt wanneer op HOME
wordt gedrukt (PANIC-functie)
NL-140
Gebruik de onderstaande procedure om instellingen te maken.
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat SETTING bevat.
3.
Druk op SETTING.
Het instelscherm verschijnt.
4.
Gebruik de U en I toetsen om een instelitem te selecteren.
5.
Draai aan de regelaar of gebruik – en + om de instelling te veranderen.
6.
Druk op EXIT om de instelprocedure af te sluiten.
Instellingen maken
Procedure voor het maken van instellingen
Instellingen maken
NL-141
Lijst met instelitems
Functienaam Beschrijving Displaynaam Instelling
Transponeren Kan worden gebruikt om de
totale toonhoogte in stappen
van een halve toon te
verhogen of verlagen zodat
het gemakkelijker is om een
stuk te spelen dat in een
moeilijke sleutel is
geschreven, of voor
aanpassing aan een sleutel
die beter past bij een zanger,
een ander instrument enz.
Transpose –12 tot 0 tot +12
(Standaardinstelling: 0)
Toets-loslaatsnelheid Kan worden gebruikt om de
waarde voor de
loslaatsnelheid in te stellen
wanneer de
aanslagvolumefunctie is
uitgeschakeld.
Touch Off
Velocity
1 t/m 127
(Standaardinstelling:
100)
Splitspunt Kan worden gebruikt om het
bereik te veranderen van het
lagere gedeelte van het
toetsenbord en/of het
begeleidingstoetsenbord.
Split Point C2 t/m C7
(Standaardinstelling:
F#3)
Automatische ritme-
instelling
Kan worden gebruikt om de
automatische instelling van
het tempo en patroon uit te
schakelen wanneer een
ritme wordt geselecteerd.
Rhythm Auto
Set
Off, On
(Standaardinstelling:
On)
Akkoord-vingerzetmodus Kan worden gebruikt om de
akkoord-vingerzetmodus in
te stellen.
Chord Mode CASIO Chord,
Fingered 1, Fingered 2,
Fingered on Bass,
Fingered Assist,
Full Range Chord
(Standaardinstelling:
Fingered 1)
Ritmebedieningstype Kan worden gebruikt om de
bedieningsmethode voor de
ritmepatronen en
invulpatronen te veranderen.
Rhythm
Controller Type
Type 1, Type 2
(Standaardinstelling:
Type 1)
Toets voor arpeggiator/
automatisch
harmoniseren
Kan worden gebruikt om de
arpeggiator of automatisch
harmoniseren toe te wijzen
aan een van de 5 toetsen op
het toonscherm.
ARP/AH Button ARP, AH
(Standaardinstelling:
ARP)
Instellingen maken
NL-142
Volumeniveau van ritme Kan worden gebruikt om het
volumeniveau van het ritme
in te stellen.
Rhythm Volume 0 t/m 127
(Standaardinstelling:
115)
Volumeniveau van
melodie
Kan worden gebruikt om het
volumeniveau van de
melodie in te stellen.
Song Volume 0 t/m 127
(Standaardinstelling:
127)
Stemming Kan worden gebruikt voor
fijnstemmen van de totale
toonhoogte door de
frequentie van A4 in
eenheden van 0,1 Hz te
veranderen.
Tuning 415,5 Hz tot 440,0 Hz
tot 465,9 Hz
(Standaardinstelling:
440,0)
Surround Kan worden gebruikt om een
meer ruimtelijk geluid te
creëren.
Surround Off, On
(Standaardinstelling:
Off)
Middenbereik annuleren
van AUDIO IN
Kan worden gebruikt om het
middenbereik te annuleren
van de audio-invoer van de
AUDIO IN aansluiting of
Bluetooth-audio.
Audio In Center
Cancel
Off, On
(Standaardinstelling:
Off)
MIDI OUT-kanaal
UPPER1
Kan worden gebruikt om het
kanaal te veranderen voor de
MIDI-berichten die door het
spel op het UPPER1-
gedeelte via de MIDI-uitgang
worden uitgevoerd.
MIDI Out Ch
Upper1
Off, 1 t/m 16
(Standaardinstelling: 1)
MIDI OUT-kanaal
UPPER2
Kan worden gebruikt om het
kanaal te veranderen voor de
MIDI-berichten die door het
spel op het UPPER2-
gedeelte via de MIDI-uitgang
worden uitgevoerd.
MIDI Out Ch
Upper2
Off, 1 t/m 16
(Standaardinstelling: 2)
MIDI OUT-kanaal
LOWER
Kan worden gebruikt om het
kanaal te veranderen voor de
MIDI-berichten die door het
spel op het LOWER-
gedeelte via de MIDI-uitgang
worden uitgevoerd.
MIDI Out Ch
Lower
Off, 1 t/m 16
(Standaardinstelling: 3)
Lokale sturing Door “Off” (uit) te selecteren
wordt de geluidsuitvoer
uitgeschakeld wanneer iets
op het Digitale Keyboard
wordt gespeeld.
Local Control Off, On
(Standaardinstelling:
On)
Automatische
stroomonderbreker
Kan worden gebruikt om de
automatische
stroomonderbreker in/uit te
schakelen.
Auto Power Off Off, On
(Standaardinstelling:
On)
Functienaam Beschrijving Displaynaam Instelling
Instellingen maken
NL-143
• De onderstaande instellingen blijven altijd behouden zelfs wanneer de stroom wordt
uitgeschakeld.
– MIDI OUT-kanaal (Upper1, Upper2, Lower)
– Bluetooth
– MY SETUP bij inschakelen van de stroom
– Automatische stroomonderbreker
– Batterijtype
– Displaycontrast
– Tijdsduur voor lang indrukken
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat SETTING bevat.
3.
Druk op SETTING.
Het instelscherm verschijnt.
Batterijtype Kan worden gebruikt om het
type batterijen in te stellen
dat wordt gebruikt.
Battery Alkaline, Ni-MH
(Standaardinstelling:
Alkaline)
Displaycontrast Kan worden gebruikt om het
displaycontrast in te stellen.
LCD Contrast 1 t/m 12
(Standaardinstelling: 7)
Tijdsduur voor lang
indrukken
Kan worden gebruikt om de
tijdsduur in te stellen voor
lang indrukken van de
bedieningstoetsen.
Button Long
Press Time
Short, Normal, Long
(Standaardinstelling:
Normal)
Initialiseren Kan worden gebruikt om
instellingen terug te zetten
op de oorspronkelijke
fabrieksinstellingen.
Setting Initialize
Alles initialiseren Kan worden gebruikt om het
volledige Digitale Keyboard
terug te zetten in de
oorspronkelijke
fabriekstoestand.
All Initialize
Versie-informatie Kan worden gebruikt om de
versie-informatie te zien.
Version
Terugzetten van alle instellingen op de oorspronkelijke standaard-
fabrieksinstellingen
Functienaam Beschrijving Displaynaam Instelling
Instellingen maken
NL-144
4.
Gebruik U en I om “All Initialize” te selecteren.
5.
Druk op ENTER.
“Sure?” verschijnt.
6.
Druk op YES.
Nadat de initialisatie is voltooid, verschijnt het bericht “Complete” een paar seconden waarna het
Digitale Keyboard opnieuw wordt opgestart.
• Druk op NO om te annuleren.
NL-145
Uw Digitale Keyboard ondersteunt het gebruik van een commercieel verkrijgbare USB flash-drive.
U heeft de beschikking over de volgende functies.
• Formatteren van USB flash-drives.
• Opslaan van MY SETUP, een opgenomen melodie en andere gegevens van het Digitale Keyboard
op een USB flash-drive.
• Importeren van MY SETUP, een opgenomen melodie en andere gegevens van een USB flash-drive
naar het geheugen van het Digitale Keyboard.
• Gebruik van het Digitale Keyboard voor weergeven van algemene melodiegegevens (MIDI-
bestanden) die met een computer naar een USB flash-drive zijn gekopieerd.
– Zie “Opslaan van gegevens van het Digitale Keyboard op een USB flash-drive” (pagina NL-151)
voor informatie over het kopiëren van melodiegegevens naar een USB flash-drive.
– Zie “Selecteren van een melodie op een USB flash-drive” (pagina NL-81) voor de
bedieningsprocedure voor het weergeven van melodiegegevens.
• Zorg dat u de voorzorgsmaatregelen in acht neemt die zijn beschreven in de documentatie die
met de USB flash-drive wordt meegeleverd.
• Vermijd het gebruik van een USB flash-drive onder de volgende omstandigheden. Dergelijke
omstandigheden kunnen de gegevens beschadigen die opgeslagen zijn op de USB flash-
drive.
– Plaatsen die blootgesteld staan aan een hoge temperatuur, een hoge vochtigheid of
bijtende gassen
– Plaatsen die blootgesteld staan aan sterke elektrostatische ladingen en digitale storing
• Verwijder de USB flash-drive nooit terwijl er gegevens naar geschreven of vanaf geladen
worden. Hierdoor kunnen de gegevens op de USB flash-drive verminkt worden en kan de
USB TO DEVICE poort beschadigd raken.
• Steek nooit iets anders dan een door CASIO voorgeschreven apparaat of een USB flash-drive
in de USB TO DEVICE poort. Dit zou namelijk kunnen resulteren in een defect.
• Een USB flash-drive kan na lange tijd warm worden. Dit is normaal en duidt niet op een
defect.
• Elektrostatische lading die via uw vingers of de USB flash-drive naar de USB TO DEVICE
poort ontladen wordt, kan een foutieve werking van het Digitale Keyboard veroorzaken.
Mocht dit het geval zijn, schakel het keyboard dan uit en vervolgens weer in.
Gebruik van een USB flash-drive
Voorzorgsmaatregelen voor de USB flash-drive en USB TO DEVICE poort
Auteursrechten
U mag opnamen gebruiken voor uw eigen persoonlijke gebruik. Het reproduceren van een
audiobestand of muziekbestand zonder toestemming van de eigenaar van de auteursrechten is
verboden onder de wetgeving op auteursrechten en internationale overeenkomsten. Ook is het ten
strengste verboden onder de wetgeving op auteursrechten en internationale overeenkomsten om
dergelijke bestanden ter beschikking te stellen via het internet of ze te distribueren aan derden,
ongeacht of dergelijke activiteiten plaatsvinden met of zonder compensatie. CASIO COMPUTER
CO., LTD. kan onder geen voorwaarde verantwoordelijk worden gesteld voor het gebruik van dit
Digitale Keyboard dat illegaal is onder de wetgeving betreffende auteursrechten.
Gebruik van een USB flash-drive
NL-146
Uw Digitale Keyboard ondersteunt USB flash-drives die geformatteerd zijn op FAT (FAT32 of exFAT).
Als uw USB flash-drive op een ander bestandssysteem is geformatteerd, formatteer deze dan opnieuw
op een computer met de Windows formatteerfunctie naar FAT (FAT32 of exFAT). Gebruik niet snel
formatteren.
• Steek nooit iets anders dan een door CASIO voorgeschreven apparaat of een USB flash-drive
in de USB TO DEVICE poort.
• Bij het uitvoeren van een USB flash-drive bewerking of wanneer het Digitale Keyboard
ingeschakeld wordt terwijl een USB flash-drive aangesloten is, dient het Digitale Keyboard
aanvankelijk een “koppeling” proces uit te voeren om de apparatuur voor te bereiden op het
uitwisselen van gegevens met de USB flash-drive. De bewerkingen van het Digitale Keyboard
worden kortstondig gedeactiveerd terwijl dit koppelingsproces wordt uitgevoerd.
– “MOUNTING” wordt op het display aangegeven terwijl het koppelingsproces plaatsvindt.
– Probeer geen bewerkingen op het Digitale Keyboard uit te voeren terwijl het
koppelingsproces plaatsvindt.
– Het kan 10 tot 20 seconden of zelfs langer duren voordat het koppelingsproces van de USB
flash-drive is uitgevoerd.
– Telkens wanneer een USB flash-drive op het Digitale Keyboard wordt aangesloten, dient
het koppelingsproces te worden uitgevoerd.
• Bij een exFAT-geformatteerde USB flash-drive is het mogelijk dat het aantal importeerbare
bestanden beperkt is als er lange bestandsnamen zijn gebruikt.
• Bij het koppelen van een USB flash-drive aan het Digitale Keyboard wordt er een map genaamd
“MUSICDAT” aangemaakt in de hoofddirectory van de flash-drive (als er nog geen MUSICDAT map
in die directory bestaat). Gebruik deze map voor het uitwisselen van gegevens tussen het Digitale
Keyboard en de USB flash-drive.
Insteken en verwijderen van een USB flash-drive in het
Digitale Keyboard
Ondersteunde USB flash-drives
Gebruik van een USB flash-drive
NL-147
1.
Steek een USB flash-drive in de USB TO DEVICE poort van het Digitale
Keyboard zoals aangegeven in de onderstaande afbeelding.
• Druk de USB flash-drive voorzichtig zo ver mogelijk naar binnen. Gebruik niet te veel kracht bij
het insteken van de USB flash-drive.
1.
Controleer of er geen bewerking voor het uitwisselen van gegevens plaatsvindt
en trek de USB flash-drive dan recht uit de aansluiting.
Koppelen van een USB flash-drive aan het Digitale Keyboard.
Verwijderen van een USB flash-drive uit het Digitale Keyboard
USB TO DEVICE poort
USB flash-drive
Gebruik van een USB flash-drive
NL-148
• Formatteer een USB flash-drive op het Digitale Keyboard voordat u deze voor de eerste maal
gebruikt.
• Bij het formatteren van een USB flash-drive worden alle gegevens die erop zijn opgeslagen
gewist. Voordat u een USB flash-drive formatteert, moet u controleren of er geen waardevolle
gegevens op opgeslagen zijn.
• De formatteerbewerking zoals uitgevoerd door dit Digitale Keyboard is zogenaamd “snel
formatteren”. Als u alle gegevens op een USB flash-drive volledig wilt wissen, dient u de
flash-drive op een computer of andere apparatuur te formatteren.
1.
Steek de USB flash-drive die u wilt formatteren in de USB TO DEVICE poort van
het Digitale Keyboard.
2.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
3.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat MEDIA bevat.
4.
Druk op MEDIA.
Het mediascherm verschijnt.
• Dit scherm verschijnt pas nadat het koppelingsproces is voltooid.
5.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat FORMAT bevat.
6.
Druk op FORMAT.
“Sure?” verschijnt.
7.
Druk op YES.
De USB flash-drive wordt geformatteerd.
• Druk op NO om te annuleren.
Formatteren van een USB flash-drive
Formatteren van een USB flash-drive
Gebruik van een USB flash-drive
NL-149
8.
Wanneer “Complete” op het display verschijnt, drukt u op OK.
Het formatteren is hiermee voltooid.
• Door een USB flash-drive op het Digitale Keyboard te formatteren wordt een map in de
hoofddirectory aangemaakt die “MUSICDAT” heet. Gebruik deze map voor het uitwisselen van
gegevens tussen het Digitale Keyboard en de USB flash-drive.
Gebruik van een USB flash-drive
NL-150
In dit hoofdstuk wordt informatie verschaft over de volgende functies.
• Opslaan van gegevens van het Digitale Keyboard op een USB flash-drive
• Importeren van gegevens (bestanden) van een USB flash-drive naar het geheugen van het Digitale
Keyboard
• Wissen van door het Digitale Keyboard importeerbare gegevens (bestanden) op een USB flash-drive
• Hernoemen van door het Digitale Keyboard importeerbare gegevens (bestanden) op een USB flash-
drive
■ Gegevenstypen
De gegevenstypen die door uw Digitale Keyboard worden ondersteund staan vermeld in de
onderstaande tabel. De tekst in de kolom “Getoonde typenaam” wordt op het display van het Digitale
Keyboard weergegeven voor het gegevenstype.
• Digitale Keyboard → USB flash-drive
U kunt de gegevens die zijn vermeld in de onderstaande tabel op een USB flash-drive opslaan.
• USB flash-drive → Digitale Keyboard
U kunt de gegevens die zijn vermeld in de onderstaande tabel importeren van een USB flash-drive naar
het geheugen van het Digitale Keyboard, en ook kunt u deze gegevens hernoemen of wissen.
• Zelfs als een bestandsnaam een van de extensies heeft die in de bovenstaande tabel is
vermeld, kan het toch gebeuren dat het bestand niet in het geheugen van het Digitale
Keyboard kan worden geïmporteerd als de gegevens met een niet-compatibel apparaat enz.
zijn gemaakt.
Gebruiksfuncties van een USB flash-drive
Gegevenstype Getoonde typenaam
Bestands-
naamextensie
Melodieën Toonopname TONE REC TRF, MID
Ritmeopname RHYTHM REC RRF, MID
Gedeelte-uit opname PART OFF REC LRF
Multispoorpopname MULTI TRACK REC MRF, MID
Registratiegeheugen (bankeenheid) REGISTRATION BANK RBK
MY SETUP MY SETUP MYS
Alle bovenstaande gegevens ALL DATA DAL
Gegevenstype Getoonde typenaam
Bestands-
naamextensie
Melodieën Gebruikersmelodieën USER SONG CMF, MID
Toonopname TONE REC TRF
Ritmeopname RHYTHM REC RRF
Gedeelte-uit opname PART OFF REC LRF
Multispoorpopname MULTI TRACK REC MRF
Gebruikersritmes USER RHYTHM AC7, CKF, Z00
Registratiegeheugen (bankeenheid) REGISTRATION BANK RBK
MY SETUP MY SETUP MYS
Alle bovenstaande gegevens ALL DATA DAL
Gebruik van een USB flash-drive
NL-151
1.
Steek de USB flash-drive in de USB TO DEVICE poort van het Digitale Keyboard.
2.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
3.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat MEDIA bevat.
4.
Druk op MEDIA.
Het mediascherm verschijnt.
5.
Druk op SAVE.
6.
Druk op de toets die correspondeert met het gegevenstype dat u wilt opslaan.
• Als u ALL DATA als het gegevenstype heeft geselecteerd, zijn de stappen 7 en 8 niet nodig. Ga
door naar stap 9.
• Als u op de SONG toets heeft gedrukt, drukt u op de toets die correspondeert met het type
melodiegegevens dat u wilt opslaan. Als u op de TONE toets of de RHYTHM toets heeft gedrukt
voor het gegevenstype, selecteert u vervolgens het bestandstype en gaat dan door naar stap 9.
Als u op de PART OFF toets heeft gedrukt voor het gegevenstype, gaat u door naar stap 9.
7.
Draai aan de regelaar of gebruik – en + om de gegevens te selecteren die u wilt
opslaan.
8.
Druk op SELECT.
• Als het gegevenstype dat u wilt opslaan een multispooropname is, moet u ook een
bestandstype selecteren (bestandsnaamextensie).
9.
Hernoem het bestand.
• Zie “Invoeren van tekens” (pagina NL-20) voor informatie over het weergeven en bewerken van
tekst.
10.
Druk op CONFIRM om de bestandsnaam te bevestigen.
“Sure?” verschijnt.
• Het bericht “Replace?” verschijnt als er reeds gegevens met dezelfde naam in de “MUSICDAT”
map van de USB flash-drive zijn opgeslagen.
Opslaan van gegevens van het Digitale Keyboard op een USB flash-drive
Gebruik van een USB flash-drive
NL-152
11.
Druk op YES om het bestand op te slaan.
Het bestand wordt op de USB flash-drive opgeslagen.
• Druk op NO om te annuleren.
12.
Wanneer “Complete” op het display verschijnt, drukt u op OK.
• Als de gegevens van een multispooropname als een standaard MIDI-bestand (SMF) worden
opgeslagen, zullen alleen de systeemspoorgegevens worden opgeslagen als het systeemspoor
gegevens bevat. Als het systeemspoor geen gegevens bevat, worden alleen de solospoorgegevens
opgeslagen.
Gebruik van een USB flash-drive
NL-153
1.
Steek de USB flash-drive in de USB TO DEVICE poort van het Digitale Keyboard.
2.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
3.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat MEDIA bevat.
4.
Druk op MEDIA.
Het mediascherm verschijnt.
5.
Druk op LOAD.
6.
Druk op de toets die correspondeert met het type gegevens dat u wilt laden.
• Als u op SONG heeft gedrukt, drukt u op de toets die correspondeert met het type
melodiegegevens dat u wilt laden.
7.
Draai aan de regelaar of gebruik – en + om het bestand te selecteren dat u wilt
laden.
De bestandsnaamextensie van het geselecteerde bestand verschijnt op het display.
8.
Druk op SELECT.
• Als u een toonopname, ritmeopname, gedeelte-uit opname of alle gegevens importeert, gaat u
door naar stap 11.
9.
Draai aan de regelaar om het nummer van de importeerbestemming te
selecteren.
10.
Druk op SELECT.
“Sure?” verschijnt.
• “Replace?” verschijnt als er reeds gegevens in de geselecteerde bestemming zijn.
Laden van gegevens van een USB flash-drive naar het geheugen van het
Digitale Keyboard
Gebruik van een USB flash-drive
NL-154
11.
Druk op YES.
Het bestand wordt geladen.
• Druk op NO om te annuleren.
12.
Wanneer “Complete” op het display verschijnt, drukt u op OK.
Gebruik van een USB flash-drive
NL-155
1.
Steek de USB flash-drive in de USB TO DEVICE poort van het Digitale Keyboard.
2.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
3.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat MEDIA bevat.
4.
Druk op MEDIA.
Het mediascherm verschijnt.
5.
Druk op DELETE.
6.
Tik op het gegevenstype van de gegevens die u wilt wissen.
• Als u op SONG heeft gedrukt, drukt u op de toets die correspondeert met het melodietype dat u
wilt wissen.
7.
Draai aan de regelaar of gebruik – en + om het bestand te selecteren dat u wilt
wissen.
De bestandsnaamextensie van het geselecteerde bestand verschijnt op het display.
8.
Druk op SELECT.
“Sure?” verschijnt.
9.
Druk op YES.
Het bestand wordt gewist.
• Druk op NO om te annuleren.
10.
Wanneer “Complete” op het display verschijnt, drukt u op OK.
Wissen van een bestand op een USB flash-drive
Gebruik van een USB flash-drive
NL-156
1.
Steek de USB flash-drive in de USB TO DEVICE poort van het Digitale Keyboard.
2.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
3.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat MEDIA bevat.
4.
Druk op MEDIA.
Het mediascherm verschijnt.
5.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat RENAME bevat.
6.
Druk op RENAME.
7.
Druk op de toets die correspondeert met het gegevenstype dat u wilt hernoemen.
• Als u op SONG heeft gedrukt, drukt u op de toets die correspondeert met de melodiegegevens
die u wilt hernoemen.
8.
Draai aan de regelaar of gebruik – en + om het bestand te selecteren dat u wilt
hernoemen.
De bestandsnaamextensie van het geselecteerde bestand verschijnt op het display.
9.
Druk op SELECT.
10.
Hernoem het bestand.
• Zie “Invoeren van tekens” (pagina NL-20) voor informatie over het bewerken van tekst.
11.
Druk op CONFIRM om de bestandsnaam te bevestigen.
“Sure?” verschijnt.
• Het bericht “Replace?” verschijnt als er reeds gegevens met dezelfde naam in de “MUSICDAT”
map van de USB flash-drive zijn opgeslagen.
Hernoemen van een bestand op een USB flash-drive
Gebruik van een USB flash-drive
NL-157
12.
Druk op YES.
Het bestand wordt hernoemd.
• Druk op NO om te annuleren.
13.
Wanneer “Complete” op het display verschijnt, drukt u op OK.
• Wanneer de letters in een bestandsnaam worden veranderd van hoofdletters naar kleine letters, of
omgekeerd, wordt dit niet beschouwd als een naamswijziging. Verander de bestandsnaam in dit
geval naar iets anders.
NL-158
U kunt de APP-functie gebruiken om het Digitale Keyboard te verbinden met een smartphone, tablet of
ander smartapparaat waarna u de beschikking heeft over de onderstaande functies.
• Gebruik van de lesfuncties van een app op het smartapparaat, waarbij u de noten speelt op het
Digitale Keyboard.
• Gebruik van de geluidsbron van het Digitale Keyboard voor de weergave van muziekgegevens die
worden afgespeeld met een app op het smartaparaat.
• Maak de vereiste instellingen op uw smartapparaat (vliegtuigmodus enz.) om
gegevenscommunicatie mogelijk te maken.
■ Downloaden van de app voor het smartapparaat
Download Chordana Play van de CASIO-website en installeer dit op het smartapparaat.
https://support.casio.com/global/nl/emi/manual/CT-S400/
Aansluiten van externe apparaten
Koppelen aan een smartapparaat (APP-functie)
Aansluiten van externe apparaten
NL-159
Er zijn twee manieren om een smartapparaat aan te sluiten: gebruik van een commercieel verkrijgbare
USB-kabel of verbinding via Bluetooth.
■ Gebruik van een kabel om het Digitale Keyboard met een smartapparaat te
verbinden
Voor informatie over de vereisten voor de kabel die gebruikt wordt voor de verbinding, kunt u de
onderstaande website bezoeken.
https://web.casio.com/app/en/play/support/connect.html
1.
Raadpleeg “Downloaden van de app voor het smartapparaat” (pagina NL-158) en
installeer de app op het smartapparaat.
2.
Verbind de poort van het smartapparaat met een commercieel verkrijgbare USB-
kabel met de USB TO HOST poort van het Digitale Keyboard.
• Nadat het smartapparaat met het Digitale Keyboard is verbonden, kan het smartapparaat
worden gebruikt voor de bediening van het keyboard. Zie de gebruikersdocumentatie van de
app voor details betreffende de bediening.
• Gebruik voor het aansluiten een USB-kabel die niet langer is dan twee meter.
• Sluit niet tegelijk een USB-kabel en een audiokabel aan op het smartapparaat.
• Als u een USB-kabel aansluit, mag u de USB TO DEVICE poort niet gebruiken als u van plan
bent om de CASIO smartapparaat-app te gebruiken.
Aansluiten van een smartapparaat
USB TO HOST poort (micro-B)
micro-B stekker
Smartapparaat
Aansluiten van externe apparaten
NL-160
■ Gebruik van Bluetooth om het Digitale Keyboard met een smartapparaat te
verbinden
U kunt de draadloze MIDI & audio adapter (optie: WU-BT10) voor de Bluetooth-verbinding gebruiken.
1.
Raadpleeg “Downloaden van de app voor het smartapparaat” (pagina NL-158) en
installeer de app op het smartapparaat.
2.
Steek de draadloze MIDI & audio adapter in de USB TO DEVICE poort (pagina
NL-13).
• Nadat het smartapparaat met het Digitale Keyboard is verbonden, kan het smartapparaat
worden gebruikt voor de bediening van het keyboard. Zie de gebruikersdocumentatie van de
app voor details betreffende de bediening.
• Voer geen bediening op het Digitale Keyboard uit terwijl dit bezig is met de verbinding met de
app op het smartapparaat.
• Bij een Bluetooth-verbinding is het mogelijk dat de communicatie-omgeving of de
eigenschappen van uw smartapparaat ervoor zorgen dat er een storende
communicatievertraging of geluidsvervorming optreedt wanneer de lesfunctie van de app
wordt gebruikt. Als dit gebeurt, kunt u een van de onderstaande maatregelen nemen.
– Raadpleeg de gebruikersdocumentatie van de app voor het correcte gebruik van de
lesfunctie en lees zorgvuldig de informatie over de MIDI-weergavekwaliteit.
– Gebruik een kabel voor de verbinding in plaats van Bluetooth.
• Bij verbinding met Bluetooth mag u niet de USB TO HOST poort gebruiken als u van plan
bent om de CASIO smartapparaat-app te gebruiken.
Draadloze MIDI & audio adapter
Smartapparaat
USB TO DEVICE poort
Aansluiten van externe apparaten
NL-161
U kunt het Digitale Keyboard op een computer aansluiten en MIDI-gegevens uitwisselen tussen beide
apparaten. U kunt uw uitvoering opnemen met behulp van de muzieksoftware op uw computer en u
kunt het Digitale Keyboard gebruiken om gegevens weer te geven die er vanaf de computer naar toe
zijn gestuurd.
■ Minimale computersysteemvereisten
Hieronder volgen de minimale vereisten voor het computersysteem wanneer MIDI-gegevens worden
verzonden en ontvangen. Controleer de systeeminstellingen van uw computer voordat u probeert om
het stuurprogramma te installeren.
● Ondersteunde besturingssystemen
Windows 8.1*
1
Windows 10*
2
macOS (OS X/Mac OS X) 10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11, 10.12, 10.13, 10.14, 10.15, 11.0
*1 Windows 8.1 (32-bit versies, 64-bit versies)
*2 Windows 10 (32-bit versies, 64-bit versies)
● USB-poort
• Verbinden met een computer die niet onder een van de bovenstaande besturingssystemen
draait, kan resulteren in een foutieve werking van de computer. Sluit het Digitale Keyboard
nooit aan op een computer die draait op een besturingssysteem dat niet wordt ondersteund.
• Voor de meest recente informatie over de ondersteunde besturingssystemen kunt u de
onderstaande website bezoeken.
https://support.casio.com/global/nl/emi/manual/CT-S400/
Aansluiten op een computer en gebruik van MIDI
Aansluiten van externe apparaten
NL-162
■ Aansluiten op een computer
• Bij verkeerde aansluitingen is het mogelijk dat er geen gegevens kunnen worden
uitgewisseld. Zorg ervoor dat de stappen van de onderstaande procedure precies worden
opgevolgd.
1.
Schakel het Digitale Keyboard uit en start uw computer op.
• Start de muzieksoftware op uw computer nog niet!
2.
Verbind uw computer met een commercieel verkrijgbare USB-kabel met de USB
TO HOST poort van het Digitale Keyboard.
• Gebruik een USB-kabel met een USB 2.0 of 1.1 A-micro-B type stekker die geschikt is voor
gegevenscommunicatie.
3.
Schakel het Digitale Keyboard in.
• Als dit de eerste keer is dat u deze verbinding maakt, wordt het stuurprogramma dat vereist is
om gegevens over te brengen automatisch op uw computer geïnstalleerd.
4.
Start de commercieel verkrijgbare muzieksoftware op uw computer.
5.
Gebruik de instelfuncties van de commercieel verkrijgbare muzieksoftware op
uw computer om “CASIO USB- MIDI” als het MIDI-apparaat te selecteren.
• Raadpleeg de gebruikersdocumentatie die met de gebruikte muzieksoftware wordt
meegeleverd voor nadere informatie over hoe u het MIDI-apparaat kunt selecteren.
• Zorg ervoor eerst het Digitale Keyboard in te schakelen voordat u de muzieksoftware van uw
computer start.
• Nadat de verbinding eenmaal goed werkt, kunt u de USB-kabel aangesloten laten wanneer u de
computer en/of het Digitale Keyboard uitschakelt.
• Voor gedetailleerde technische gegevens en aansluitingen die van toepassing zijn op de MIDI-
gegevenscommunicatie door dit Digitale Keyboard, wordt u verwezen naar de nieuwste
ondersteuningsinformatie die u vindt op de website op het onderstaande webadres.
https://support.casio.com/global/nl/emi/manual/CT-S400/
■ Maken van de MIDI-instellingen
Zie de “Lijst met instelitems” (pagina NL-141) voor informatie over de onderstaande MIDI-instellingen.
• MIDI OUT-kanaal (Upper1, Upper2, Lower)
• Lokale sturing
Aansluiten van externe apparaten
NL-163
U kunt het Digitale Keyboard op een commercieel verkrijgbaar weergaveapparaat of versterker, of op
een opnameapparaat, aansluiten. U kunt het Digitale Keyboard ook gebruiken om het geluid van een
draagbare audiospeler of ander apparaat weer te geven en dat geluid gebruiken als ondersteuning bij
uw toetsenbordspel.
■ Weergeven van het geluid van het Digitale Keyboard via een extern apparaat
Voor de aansluiting zijn commercieel verkrijgbare snoeren nodig, die u zelf dient aan te schaffen.
Gebruik een aansluitsnoer met aan de ene kant een stereo ministekker voor de aansluiting op het
Digitale Keyboard en aan de andere kant een stekker die past bij de ingangsaansluiting op het externe
apparaat.
• Schakel het externe apparaat en het Digitale Keyboard uit voordat u ze op elkaar aansluit.
Voordat u de stroom in- of uitschakelt, moet u het volumeniveau van het Digitale Keyboard en
het externe apparaat verlagen.
• Schakel na het maken van de verbinding eerst het Digitale Keyboard in en vervolgens het
externe apparaat.
• Als de noten van het Digitale Keyboard vervormd klinken wanneer deze via het externe
audioapparaat worden weergegeven, moet u het volumeniveau op het Digitale Keyboard
verlagen.
• De hoofdtelefoon die u gebruikt moet zijn voorzien van een 3,5 mm, 3-polige stereo
ministekker. Andere typen stekkers kunnen niet worden gebruikt.
Gebruik van een kabel voor de verbinding met een
audioapparaat
Stereo ministekker
Audioapparatuur, versterker enz.
PHONES/OUTPUT aansluiting (3,5 mm stereo mini-aansluiting)
Aansluiten van externe apparaten
NL-164
■ Weergeven van het geluid van een extern apparaat via het Digitale Keyboard
Voor de aansluiting zijn commercieel verkrijgbare snoeren nodig, die u zelf dient aan te schaffen.
Het aansluitsnoer dient aan een kant een stereo ministekker te hebben voor de aansluiting op het
Digitale Keyboard en aan de andere kant een stekker die past bij de uitgangsaansluiting op het externe
apparaat.
Wanneer het geluid van een extern apparaat via het Digitale Keyboard wordt weergegeven, moet u de
bedieningsorganen op het externe apparaat gebruiken om het volume in te stellen. In dit geval kunt u
het volume niet op het Digitale Keyboard instellen.
• Schakel het Digitale Keyboard uit voordat u de verbinding tot stand brengt. Voordat u de
stroom in- of uitschakelt, moet u het volumeniveau van het Digitale Keyboard en het externe
apparaat verlagen.
• Schakel na het maken van de verbinding eerst het externe apparaat in en daarna het Digitale
Keyboard.
• Als het geluid van het externe apparaat dat via het Digitale Keyboard wordt weergegeven
vervormd klinkt, moet u het volumeniveau op het externe apparaat lager instellen.
• Als het volumeniveau van het geluid van het externe apparaat dat via het Digitale Keyboard
wordt weergegeven lager is dan het volumeniveau van de noten die u op het keyboard speelt,
moet u de volumebalans van het Digitale Keyboard aanpassen. Zie “Veranderen van de
volumebalans tussen de toetsenbordweergave en de ritmeweergave (Balans)” op pagina
NL-57.
• Wanneer het volumeniveau op het externe apparaat te hoog staat ingesteld, is het mogelijk
dat het Digitale Keyboard wordt uitgeschakeld om beschadigingen te voorkomen. In dat geval
moet u het volume op het externe apparaat verlagen.
• Het uiteinde van het aansluitsnoer dat u op het Digitale Keyboard aansluit, moet zijn voorzien
van een 3,5 mm, 3-polige stereo ministekker. Andere typen stekkers kunnen niet worden
gebruikt.
■ Middenbereik annuleren van AUDIO IN (Vocaal verwijderen)
Door Vocaal verwijderen in te schakelen worden de zanggeluiden verwijdert (gedempt of
geminimaliseerd) in het geluid dat binnenkomt via de AUDIO IN aansluiting of via Bluetooth-audio. Bij
gebruik van deze functie wordt het geluid in het midden van het audiospectrum geannuleerd, wat
betekent dat er (afhankelijk van hoe het originele geluid was gemengd) ook iets anders kan wegvallen
dan het vocale gedeelte. Hoe het vocale gedeelte wordt verwijderd, hangt af van het geluid dat
binnenkomt.
Zie “Lijst met instelitems” (pagina NL-141) voor informatie over het maken van instellingen.
• De ingebouwde effecten (nagalm) van het Digitale Keyboard worden niet toegepast op het
ingangssignaal van de AUDIO IN aansluiting.
Stereo ministekker
Draagbare audiospeler enz.
AUDIO IN aansluiting (3,5 mm stereo mini-aansluiting)
Aansluiten van externe apparaten
NL-165
U kunt de draadloze MIDI & audio adapter (optie: WU-BT10) gebruiken om het Digitale Keyboard te
koppelen met een audioapparaat geschikt voor Bluetooth-audio, waarna u het geluid van het externe
apparaat via de luidsprekers van het Digitale Keyboard kunt weergeven.
• Alvorens te beginnen met koppelen, moet u de volumeniveaus van het Digitale Keyboard en
het externe apparaat verlagen.
• Als het geluid van het externe apparaat dat via het Digitale Keyboard wordt weergegeven
vervormd klinkt, moet u het volumeniveau op het externe apparaat lager instellen.
• Als het volumeniveau van het geluid van het externe apparaat dat via het Digitale Keyboard
wordt weergegeven lager is dan het volumeniveau van de noten die u op het keyboard speelt,
moet u de volumebalans van het Digitale Keyboard aanpassen. Zie “Veranderen van de
volumebalans tussen de toetsenbordweergave en de ritmeweergave (Balans)” op pagina
NL-57.
• Wanneer het volumeniveau op het externe apparaat te hoog staat ingesteld, is het mogelijk
dat het Digitale Keyboard wordt uitgeschakeld om beschadigingen te voorkomen. In dat geval
moet u het volume op het externe apparaat verlagen.
• Als gevolg van de eigenschappen van Bluetooth is het mogelijk dat u enige vertraging in de
noten opmerkt. Als dit gebeurt, moet u een USB-kabel voor de verbinding gebruiken.
1.
Houd de P (aan/uit) toets lang ingedrukt om het Digitale Keyboard uit te
schakelen.
2.
Steek de draadloze MIDI & audio adapter in de USB TO DEVICE poort (pagina
NL-13).
3.
Druk op de P (aan/uit) toets om het Digitale Keyboard in te schakelen.
Het Bluetooth-pictogram verschijnt.
4.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
5.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat BLUETOOTH
bevat.
Weergeven van het geluid van een apparaat geschikt
voor Bluetooth-audio (Bluetooth-audio koppelen)
Bluetooth-pictogram
Aansluiten van externe apparaten
NL-166
6.
Druk op BLUETOOTH.
Het Bluetooth-scherm verschijnt.
7.
Druk op PAIRING.
Het scherm voor Bluetooth- audiokoppeling verschijnt met het bericht “Pairing” waarmee wordt
aangegeven dat Bluetooth-audiokoppeling actief is.
• Er is een stippellijn onder het Bluetooth-pictogram wanneer het Digitale Keyboard via Bluetooth-
audiokoppeling met een ander apparaat verbinding aan het maken is.
• Druk op CANCEL om de Bluetooth-audiokoppeling te stoppen.
8.
Gebruik het instelscherm op het apparaat geschikt voor Bluetooth-audio om
“WU-BT10 AUDIO” te selecteren voor de koppeling met dit Digitale Keyboard.
Bij het voltooien van de verbinding met het apparaat geschikt voor Bluetooth-audio verschijnt
“AUDIO” op het display van het Digitale Keyboard.
• Er is dan een ononderbroken lijn onder het Bluetooth-pictogram.
9.
Geef muziek weer op het apparaat geschikt voor Bluetooth-audio.
Het geluid van het apparaat geschikt voor Bluetooth-audio wordt weergegeven via de luidsprekers
van het Digitale Keyboard.
• Schakel Bluetooth in op het Digitale Keyboard en op het apparaat geschikt voor Bluetooth-audio.
• Zie “Bluetooth uitschakelen” (pagina NL-170) voor informatie over hoe u de Bluetooth-instellingen
van het Digitale Keyboard kunt veranderen.
• Informatie over de laatste apparaten geschikt voor Bluetooth-audio die met het Digitale Keyboard
verbonden zijn geweest, wordt geregistreerd door de draadloze MIDI & audio adapter. Hierdoor kan
naderhand weer automatisch een Bluetooth-audiokoppeling met hetzelfde apparaat worden
gemaakt, dus u hoeft de bediening voor Bluetooth-audiokoppeling niet opnieuw uit te voeren.
Aansluiten van externe apparaten
NL-167
• Wanneer de onderstaande procedure wordt uitgevoerd, wordt de koppelingsregistratie gewist van
het Digitale Keyboard en het apparaat geschikt voor Bluetooth-audio waarmee het keyboard
momenteel is gekoppeld. Als u verbindingsproblemen ondervindt met een apparaat geschikt voor
Bluetooth-audio, voer dan de onderstaande procedure uit en daarna de procedure onder
“Weergeven van het geluid van een apparaat geschikt voor Bluetooth-audio (Bluetooth-audio
koppelen)” (pagina NL-165).
• Nadat de onderstaande procedure is uitgevoerd, moet u ook de koppelingsregistratie van dit Digitale
Keyboard wissen op het apparaat geschikt voor Bluetooth-audio. Zie de gebruiksaanwijzing van het
apparaat geschikt voor Bluetooth-audio voor verdere informatie.
1.
Houd de P (aan/uit) toets lang ingedrukt om het Digitale Keyboard uit te
schakelen.
2.
Steek de draadloze MIDI & audio adapter in de USB TO DEVICE poort (pagina
NL-13).
• U kunt de registratie van de Bluetooth-audiokoppeling niet wissen tenzij de draadloze MIDI &
audio adapter op het Digitale Keyboard is aangesloten.
3.
Druk op P (aan/uit) om het Digitale Keyboard in te schakelen.
4.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
5.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat BLUETOOTH
bevat.
6.
Druk op BLUETOOTH.
Het Bluetooth-scherm verschijnt.
Wissen van de koppelingsregistratie van een apparaat
geschikt voor Bluetooth-audio
Aansluiten van externe apparaten
NL-168
7.
Druk op REG CLEAR.
“Sure?” verschijnt.
8.
Druk op YES.
De registratie van de Bluetooth-audiokoppeling wordt gewist.
• Druk op NO om te annuleren.
9.
Wanneer “Complete” op het display verschijnt, drukt u op OK.
Het wissen van de registratie van de Bluetooth-audiokoppeling is hiermee voltooid.
Aansluiten van externe apparaten
NL-169
U kunt de draadloze MIDI & audio adapter (optie: WU-BT10) gebruiken om het Digitale Keyboard te
koppelen met een apparaat geschikt voor Bluetooth-MIDI.
1.
Houd P (aan/uit) lang ingedrukt om het Digitale Keyboard uit te schakelen.
2.
Steek de draadloze MIDI & audio adapter in de USB TO DEVICE poort (pagina
NL-13).
3.
Druk op P (aan/uit) om het Digitale Keyboard in te schakelen.
4.
Gebruik het instelscherm van de app die u heeft geïnstalleerd op het apparaat
geschikt voor Bluetooth-MIDI om “WU-BT10 MIDI” te selecteren voor de
koppeling met dit Digitale Keyboard.
Bij het voltooien van de verbinding met een apparaat geschikt voor Bluetooth-MIDI verschijnt
“MIDI” op het display.
• Voer geen bediening op het Digitale Keyboard uit terwijl dit bezig is met de verbinding met
een apparaat geschikt voor Bluetooth-MIDI.
• Schakel Bluetooth in op het Digitale Keyboard en op het apparaat geschikt voor Bluetooth-MIDI.
• Zie “Bluetooth uitschakelen” (pagina NL-170) voor informatie over de Bluetooth-functie van het
Digitale Keyboard.
• U moet de bovenstaande bediening telkens opnieuw uitvoeren wanneer u verbinding wilt maken met
een apparaat geschikt voor Bluetooth-MIDI.
Verbinden met een apparaat geschikt voor Bluetooth-
MIDI
Aansluiten van externe apparaten
NL-170
Gebruik de onderstaande procedure om Bluetooth uit te schakelen als u geen verbinding via Bluetooth
wilt maken met de draadloze MIDI & audio adapter (optie: WU-BT10).
1.
Druk op MENU.
Het menuscherm verschijnt.
2.
Gebruik U en I om het menu van de 5 toetsen te selecteren dat BLUETOOTH
bevat.
3.
Druk op BLUETOOTH.
Het Bluetooth-scherm verschijnt.
4.
Druk op BT.
Bluetooth wordt uitgeschakeld en “BT” en het Bluetooth-pictogram verdwijnen van het display.
5.
Druk nogmaals op BT om Bluetooth weer in te schakelen.
“BT” en het Bluetooth-pictogram verschijnen.
•
wordt weergegeven in plaats van het Bluetooth-pictogram wanneer het Digitale Keyboard bezig is
met in- of uitschakelen van Bluetooth.
Bluetooth uitschakelen
Bluetooth-pictogram (brandt niet)
NL-171
Referentie
Oplossen van moeilijkheden
Symptoom Vereiste maatregel
Meegeleverde accessoires
Bij het uitpakken kan ik bepaalde
meegeleverde accessoires niet vinden.
Controleer zorgvuldig wat er in de verpakking zit.
Stroomvereisten
De stroom kan niet worden
ingeschakeld.
• Controleer de netadapter of zorg ervoor dat de
batterijen in de juiste richting wijzen (pagina NL-8).
• Vervang de batterijen door nieuwe. Of gebruik de
netadapter voor de stroomvoorziening (pagina NL-8).
Wanneer op P (aan/uit) wordt gedrukt,
licht het display even op maar wordt de
stroom niet ingeschakeld.
Druk nogmaals op P (aan/uit) om de stroom weer in te
schakelen.
Het Digitale Keyboard wordt plotseling
uitgeschakeld nadat dit een hard geluid
heeft weergegeven.
• Vervang de batterijen door nieuwe. Of gebruik de
netadapter voor de stroomvoorziening (pagina NL-8).
• Verlaag het volume op het externe apparaat.
Het Digitale Keyboard schakelt na
ongeveer 30 minuten plotseling uit.
Schakel de automatische stroomonderbreker uit (pagina
NL-24).
Displaynaam
Het display blijft donker of blijft
knipperen.
Vervang de batterijen door nieuwe (pagina NL-9). Of
gebruik de netadapter voor de stroomvoorziening
(pagina NL-8).
De aanduidingen op het scherm zijn
alleen zichtbaar vanuit een vast punt.
Dit komt door productiebeperkingen van het Digitale
Keyboard. Het duidt niet op een defect.
Geluid
Er gebeurt niets bij aanslaan van een
klaviertoets.
• Controleer het volumeniveau (pagina NL-25).
• Controleer of er misschien iets is aangesloten op de
PHONES/OUTPUT aansluiting op de achterkant van
het Digitale Keyboard.
• Schakel het Digitale Keyboard uit en daarna weer in
(pagina NL-23) zodat de instellingen in de beginstand
komen te staan.
Er gebeurt niets of noten worden niet
normaal weergegeven wanneer ik op
het begeleidingstoetsenbord
(linkerkant) speel.
Druk op ACCMP om akkoordinvoer met het
begeleidingstoetsenbord uit te schakelen (pagina
NL-98).
Referentie
NL-172
Er gebeurt niets wanneer een
automatische begeleiding wordt gestart.
• Bij de ritmenummers 191 t/m 200 klinkt er niets als u
geen akkoord op het toetsenbord speelt. Probeer een
akkoord te spelen (pagina NL-99).
• Controleer de instelling van het ritmevolume en stel
dit indien nodig af (pagina NL-90).
• De automatische begeleiding begint niet als u op a
drukt terwijl er geen gebruikersritmes in de
ritmenummers 201 t/m 210 zijn opgeslagen (pagina
NL-108).
• Schakel het Digitale Keyboard uit en daarna weer in
(pagina NL-23) zodat de instellingen in de beginstand
komen te staan.
Er gebeurt niets wanneer de
automatische begeleiding van een
melodie wordt gestart.
• Na indrukken van de toets duurt het even voordat de
weergave van de melodie begint. Wacht totdat de
weergave van de melodie begint.
• Controleer de instelling van het melodievolume en
stel dit indien nodig af (pagina NL-79).
• De melodieweergave begint niet als u op a drukt
terwijl er geen melodiegegevens in de
melodienummers 161 t/m 178 zijn opgeslagen
(pagina NL-85, NL-116).
• Schakel het Digitale Keyboard uit en daarna weer in
(pagina NL-23) zodat de instellingen in de beginstand
komen te staan.
De metronoom klinkt niet. • Controleer de instelling van het metronoomvolume en
stel dit indien nodig af (pagina NL-29).
• Schakel het Digitale Keyboard uit en daarna weer in
(pagina NL-23) zodat de instellingen in de beginstand
komen te staan.
De noten blijven klinken zonder dat ze
stoppen.
• Schakel het Digitale Keyboard uit en daarna weer in
(pagina NL-23) zodat de instellingen in de beginstand
komen te staan.
• Vervang de batterijen door nieuwe. Of gebruik de
netadapter voor de stroomvoorziening (pagina NL-8).
Sommige noten worden afgesneden
terwijl ze weergegeven worden.
Dit gebeurt wanneer het aantal noten dat klinkt de
maximale polyfonische waarde van 48 (24 bij bepaalde
tonen) overschrijdt. Het duidt niet op een defect.
Het volumeniveau of de tooninstelling
die ik heb gemaakt is veranderd.
• Controleer het volumeniveau (pagina NL-25).
• Schakel het Digitale Keyboard uit en daarna weer in
(pagina NL-23) zodat de instellingen in de beginstand
komen te staan.
• Vervang de batterijen door nieuwe. Of gebruik de
netadapter voor de stroomvoorziening (pagina NL-8).
Bij bepaalde volumeniveaus en tonen
klinkt het geluid van de noten die in een
bepaald toetsenbordbereik worden
gespeeld anders dan die in een ander
toetsenbordbereik worden gespeeld.
Dit is het gevolg van systeembeperkingen en duidt niet
op een defect.
Symptoom Vereiste maatregel
Referentie
NL-173
Bij sommige tonen veranderen de
octaven niet aan de uiteinden van het
toetsenbord.
Dit is het gevolg van systeembeperkingen en duidt niet
op een defect.
De toonhoogte van de noten komt niet
overeen met andere begeleidende
instrumenten of noten klinken vreemd
bij meespelen met andere
instrumenten.
• Controleer de instelling voor transponeren (pagina
NL-60) en de instelling voor stemmen (pagina NL-61)
en stel deze indien nodig af.
• Schakel het Digitale Keyboard uit en daarna weer in
(pagina NL-23) zodat de instellingen in de beginstand
komen te staan.
De nagalm van de noten verandert
plotseling.
• Controleer de nagalminstelling en stel deze indien
nodig af (pagina NL-40).
• Schakel het Digitale Keyboard uit en daarna weer in
(pagina NL-23) zodat de instellingen in de beginstand
komen te staan.
Bediening
De toon, het ritme en andere
instellingen keren terug naar hun
oorspronkelijke standaardwaarden
telkens wanneer ik het Digitale
Keyboard inschakel.
Door het Digitale Keyboard uit te schakelen en daarna
weer in komen alle instellingen in de beginstand te
staan (pagina NL-23). U kunt een groep
basisinstellingen in het registratiegeheugen opslaan
(pagina NL-109).
Aansluiten op een computer
Ik kan geen MIDI-gegevens verzenden
of ontvangen.
• Controleer of de USB-kabel is aangesloten op het
Digitale Keyboard en de computer, en of het juiste
apparaat is geselecteerd met de muzieksoftware van
de computer (pagina NL-161).
• Schakel het Digitale Keyboard uit en sluit dan de
muzieksoftware op uw computer af. Schakel het
Digitale Keyboard vervolgens weer in en start dan de
muzieksoftware op uw computer opnieuw op.
Symptoom Vereiste maatregel
Referentie
NL-174
Foutmeldingen
Displaynaam Oorzaak Maatregel
Measure Limit U probeert meer dan 1.000 maten op te
nemen.
Zorg dat uw opnamen maximaal 999
maten bevatten.
Memory Full U probeert een opname te maken die de
maximaal toelaatbare gegevensgrootte
per melodie overschrijdt.
Houd de melodie-opnamen binnen de
maximaal toelaatbare gegevensgrootte
per melodie.
Data Full U probeert een toonopname of
ritmeopname te kopiëren als een
multispooropname terwijl er geen leeg
nummer voor multispooropnamen is.
Wis een of meer multispooropnamen in
het geheugen.
No Media De USB flash-drive is niet juist in de
USB TO DEVICE poort van het Digitale
Keyboard gestoken.
Steek de USB flash-drive op de juiste
wijze in de USB TO DEVICE poort.
De USB flash-drive werd verwijderd
terwijl een bewerking aan de gang was.
Verwijder de USB flash-drive niet terwijl
een bewerking plaatsvindt.
De USB flash-drive is beveiligd tegen
overschrijven.
Ontgrendel de beveiliging van de USB
flash-drive.
De USB flash-drive wordt beveiligd door
antivirus software.
Gebruik een USB flash-drive die niet
beveiligd wordt door antivirus software.
No File Er is geen bestand in de “MUSICDAT”
map dat geladen of weergegeven kan
worden.
Verplaats het bestand dat u wilt laden of
weergeven naar de “MUSICDAT” map.
Read Only Er is reeds een read-only (alleen lezen)
bestand op de USB flash-drive met
dezelfde naam als die u probeert te
gebruiken.
Gebruik een andere naam.
Verwijder het read-only attribuut van het
bestaande bestand op de USB flash-
drive en overschrijf het bestand met de
nieuwe gegevens die u wilt opslaan.
Verplaats het bestand op de USB flash-
drive naar de “MUSICDAT” map op de
flash-drive.
Media Full Er is niet genoeg ruimte beschikbaar op
de USB flash-drive.
Wis enkele van de bestanden op de USB
flash-drive om ruimte vrij te maken voor
nieuwe gegevens.
Gebruik een andere USB flash-drive.
Not SMF 0/1 U probeert een SMF-formaat 2 bestand
te laden of weer te geven.
Het Digitale Keyboard ondersteunt
alleen de SMF-formaat 0 of formaat 1
bestanden.
Size Too Large Het bestand op de USB flash-drive is te
groot om in het Digitale Keyboard te
importeren en weer te geven.
In geval van een standaard MIDI-
bestand moet u een bestand gebruiken
met een maximale grootte van 320 KB.
Wrong Data Het bestand op de USB flash-drive is
beschadigd.
Gebruik een bestand dat niet
beschadigd is.
Referentie
NL-175
Version Not
Supported
De bestandsversie van de USB flash-
drive wordt niet ondersteund door het
Digitale Keyboard.
Gebruik een versie die door het Digitale
Keyboard wordt ondersteund.
Unformatted De huidige indeling van de USB flash-
drive is niet geschikt voor het Digitale
Keyboard.
Gebruik een computer om de USB flash-
drive te formatteren naar een indeling
die compatibel is met het Digitale
Keyboard.
De USB flash-drive is beschadigd. Gebruik een andere USB flash-drive.
Displaynaam Oorzaak Maatregel
Referentie
NL-176
Technische gegevens
Model CT-S400/CT-S410
Toetsenbord 61 toetsen
Aanslagvolume 3 typen, Uit
Maximale polyfonie 48 noten
Tonen
Voorkeuzetonen 600
Overige Lagen, Splitsen, aanhouden
Effecten Nagalm (20 typen, Uit); Zweving (10 typen, Toon);
DSP (ingebouwd in sommige tonen)
Hoofdeffecten Equalizer (10 voorkeuzes)
Actieve effecten Volumesynchronisatie-equalizer, surround
Externe ingangseffecten Vocaal verwijderen. Annuleert het vocale bereik (middenbereik)
in de audio-invoer van de AUDIO IN-aansluiting of Bluetooth-
audio.
Metronoom
Maatslag Maatslag-klokkenklank uit, 1 t/m 16 maatslagen
Tempo 20 t/m 255
Melodiebank
Ingebouwde melodieën 160
Gebruikersmelodieën 10*
1
Gedeelte uitgeschakeld Linkerhand, rechterhand, beide handen
Automatische begeleiding
Voorkeuzeritmes 200 typen
Gebruikersritmes 10 typen*
2
Eén-toets voorkeuzes 200 typen
Overige INTRO, ENDING; omschakelen akkoord-vingerzetmodus
Registratie Maximaal 32 sets (4 sets, 8 banken)
Demonstratiefunctie Ingebouwde melodiebank (110 melodieën)
Demonstratiemelodie 1
Volume-instelling van functies Metronoom, ritme, melodie
MIDI-recorder Real-time opname, weergave
Toonopname 1 melodie
Ritmeopname 1 melodie
Gedeelte-uit opname 1 melodie
Multispoorpopname 5 melodieën, 6 sporen (1 systeemspoor, 5 solosporen)
Capaciteit 1 melodie, ongeveer 40.000 noten
Referentie
NL-177
*1 Maximale capaciteit per melodie: Ongeveer 320 kilobytes
*2 Maximale capaciteit per ritme: Ongeveer 64 kilobytes
*3 Gemeten waarden bij gebruik van eneloop-batterijen.
eneloop is een geregistreerd handelsmerk van Panasonic Corporation.
• Wijzigingen in technische gegevens en ontwerp voorbehouden.
Overige functies
Transponeren ±1 octaaf (–12 tot 0 tot +12 halve tonen)
Octaafverschuiving –3 tot 0 tot +3 octaven
Stemming A4 = 415,5 t/m 465,9 Hz (Oorspronkelijke standaardinstelling:
440,0Hz)
Toonschalen 17 voorkeuzetoonschalen
Automatisch harmoniseren 12 typen
Arpeggiator 100 typen
Toonhoogteregelaar 0 t/m 24 halve tonen
APP-functie
Ondersteunde apparaten iOS, Android (verbinding met USB-aansluiting)
MIDI-functie 16-kanaals, multi-tonale ontvangst; GM-niveau 1 standaard
Aansluitingen
PHONES/OUTPUT aansluiting Stereo mini-aansluiting (3,5 mm)
AUDIO IN aansluiting Stereo mini-aansluiting (3,5 mm) (ingangsimpedantie: 10 kΩ,
ingangsgevoeligheid: 200 mV)
USB TO HOST poort micro-B
USB TO DEVICE poort Type A
PEDAL aansluiting Standaardaansluiting (6,3 mm) (pedaal-aanhoudfunctie,
sostenuto, zacht, start/stop, invulfunctie, arpeggiator
aanhouden)
Netadapteraansluiting 9,5 V gelijkstroom
Stroomvereisten 2-weg stroomvoorziening
Batterijen 6 AA-formaat alkalibatterijen of AA-formaat oplaadbare nikkel-
metaalhydride batterijen
Continue werking Ongeveer 4 uur (alkalibatterijen), ongeveer 4 uur (oplaadbare
nikkel-metaalhydride batterijen)*
3
De feitelijke continue werkingstijd kan korter zijn als gevolg van
het type en de prestatie van de batterijen en de
gebruiksomgeving.
Netadapter AD-E95100L (JEITA-standaard, met uniforme
polariteitsstekker)
Automatische stroomonderbreker Ongeveer 30 minuten na de laatste toetsbediening; functie kan
worden geannuleerd.
Luidsprekers 13 cm × 6 cm (ovaal) × 2 (uitgangsvermogen: 2,5 W + 2,5 W)
Stroomverbruik 9,5 V = 7,5 W
LCD Instelbaar contrast
Afmetingen 93,0 (W) × 25,8 (D) × 8,4 (H) cm
Gewicht Ongeveer 4,5 kg (zonder batterijen)
Referentie
NL-178
Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van de netadapter
Model: AD-E95100L
1. Lees deze aanwijzingen.
2. Houd deze aanwijzingen bij de hand.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle aanwijzingen.
5. Gebruik dit product niet in de buurt van water.
6. Reinig alleen met een droge doek.
7. Niet gebruiken in de buurt van radiatoren, warmeluchtroosters, kachels of andere
warmtebronnen (inclusief versterkers).
8. Gebruik enkel toebehoren en accessoires die gespecificeerd worden door de fabrikant.
9. Laat alle onderhoud over aan erkend onderhoudspersoneel. Onderhoud is noodzakelijk bij
een van de volgende omstandigheden: Wanneer het product beschadigd is, wanneer het
netsnoer of de netstekker beschadigd is, wanneer vloeistof over het product is gemorst,
wanneer een vreemd voorwerp in het product valt, wanneer het product blootgesteld is aan
regen of vocht, wanneer het product niet normaal werkt en wanneer het product is gevallen.
10. Sta niet toe dat het product wordt blootgesteld aan vloeistof dat erop druipt of tegenaan spat.
Plaats geen voorwerpen met vloeistof op dit product.
11. Laat de elektrische belasting niet de nominale belasting overschrijden.
12. Let erop dat de omgeving droog is voordat u het product op een stroombron aansluit.
13. Let erop dat het product in de juiste richting wordt geplaatst.
14. Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweersbuien en wanneer u het product voor
langere tijd niet gaat gebruiken.
15. Zorg dat de ventilatieopeningen van het product niet geblokkeerd worden. Plaats het product
overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant.
16. Let erop dat het netsnoer op een plaats ligt waar er niet op wordt getrapt of dat het te sterk
gebogen is, in het bijzonder dichtbij de stekkers, het stopcontact en op de plaats waar het
snoer uit het product komt.
17. De netadapter dient zo dicht mogelijk bij het product in de buurt op een stopcontact te worden
aangesloten opdat de stekker onmiddellijk uit het stopcontact kan worden getrokken in
noodgevallen.
Het onderstaande symbool is een waarschuwing dat er niet-geïsoleerde gevaarlijke spanning
aanwezig is binnen de behuizing van het product, die sterk genoeg kan zijn om een risico te
vormen op een elektrische schok voor de gebruiker.
’
Het onderstaande symbool is een waarschuwing die wijst op de aanwezigheid van belangrijke
onderhoudsaanwijzingen in de documentatie die met het product wordt meegeleverd.
*
Referentie
NL-179
Melodielijst
Nr. Titel
PIANO/CLASSICS
1 FÜR ELISE
2 LA PRIÈRE D’UNE VIERGE
3 VALSE op.64 no.1 “PETIT CHIEN”
4 TURKISH MARCH (MOZART)
5 TRÄUMEREI
6 ETUDE op.10 no.3 “CHANSON DE L’ADIEU”
7 LIEBESTRÄUME no.3
8 NOCTURNE op.9 no.2 (CHOPIN)
9 CANON (PACHELBEL)
10 JE TE VEUX
11 MARY HAD A LITTLE LAMB
12 LE CYGNE FROM “LE CARNAVAL DES
ANIMAUX”
13 SONATA op.13 “PATHÉTIQUE” 2nd Mov.
14 HEIDENRÖSLEIN
15 AIR FROM “SUITE no.3”
16 SPRING FROM “THE FOUR SEASONS”
17 HABANERA FROM “CARMEN”
18 BRINDISI FROM “LA TRAVIATA”
19 HUNGARIAN DANCES no.5
20 MINUET IN G MAJOR
21 MUSETTE IN D MAJOR
22 ECOSSAISE IN G MAJOR
23 GAVOTTE (GOSSEC)
24 ARABESQUE (BURGMÜLLER)
25 CHOPSTICKS
26 DECK THE HALL
27 ODE TO JOY
28 AVE MARIA (GOUNOD)
29 SONATINA op.36 no.1 1st Mov.
30 PRELUDE op.28 no.7 (CHOPIN)
31 RÊVERIE
32 GYMNOPÉDIES no.1
33 GOING HOME FROM “FROM THE NEW
WORLD”
34 BRIDAL MARCH FROM “LOHENGRIN”
35 SONATA op.27 no.2 “MOONLIGHT” 1st Mov.
36 THE ENTERTAINER
37 WEDDING MARCH FROM “MIDSUMMER
NIGHT’S DREAM”
38 AMERICAN PATROL
39 FRÖHLICHER LANDMANN
40 LA VIOLETTE
41 SPINNERLIED
42 LA CHEVALERESQUE
43 SONATINE op.20 no.1 1st Mov.
44 SONATA K.545 1st Mov.
45 GAVOTTE FROM “FRANZÖSISCHE SUITE ?”
46 JESUS BLEIBET MEINE FREUDE
47 SERENADE FROM “EINE KLEINE
NACHTMUSIK”
48 MARCH FROM “THE NUTCRACKER”
49 CHANSON DU TOREADOR FROM
“CARMEN”
50 LARGO (HÄNDEL)
51 INNOCENCE
52 PROMENADE FROM “TABLEAUX D’UNE
EXPOSITION”
53 INVENTIONEN no.1
54 PRAELUDIUM no.1 (J.S.BACH)
55 DOLLY’S DREAMING AND AWAKENING
56 LA FILLE AUX CHEVEUX DE LIN
57 HUMORESKE (DVOŘÁK)
58 ARABESQUE no.1 (DEBUSSY)
59 MAPLE LEAF RAG
60 MELODY IN F
EVENT
61 SILENT NIGHT
62 JINGLE BELLS
63 WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS
64 JOY TO THE WORLD
65 O CHRISTMAS TREE
WORLD
66 WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN
67 GREENSLEEVES
68 ANNIE LAURIE
69 HOME ON THE RANGE
70 AMAZING GRACE
71 LONG LONG AGO
72 TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR
73 GRANDFATHER’S CLOCK
74 SANTA LUCIA
75 TROIKA
76 LIGHTLY ROW
77 ON TOP OF OLD SMOKEY
78 AULD LANG SYNE
79 COME BIRDS
80 DID YOU EVER SEE A LASSIE?
81 MICHAEL ROW THE BOAT ASHORE
82 DANNY BOY
83 MY BONNIE
84 HOME SWEET HOME
85 AURA LEE
86 ALOHA OE
87 JOSHUA FOUGHT THE BATTLE OF
JERICHO
88 THE MUFFIN MAN
89 LONDON BRIDGE
Nr. Titel
Referentie
NL-180
* Een verzameling melodieën voor
vingeroefeningen. Ze kunnen ook gebruikt
worden voor mentale stimulatie.
• Het niveau van mentale stimulatie hangt af
van de persoon.
• Dit product is geen medisch apparaat.
90 UNDER THE SPREADING CHESTNUT
TREE
91 SIPPIN’ CIDER THROUGH A STRAW
92 BEAUTIFUL DREAMER
93 IF YOU’RE HAPPY AND YOU KNOW IT,
CLAP YOUR HANDS
94 MY DARLING CLEMENTINE
95 LITTLE BROWN JUG
96 HOUSE OF THE RISING SUN
97 SHE WORE A YELLOW RIBBON
98 YANKEE DOODLE
99 MY OLD KENTUCKY HOME
100 SZLA DZIEWECZKA
101 WALTZING MATILDA
102 ON THE BRIDGE OF AVIGNON
103 I’VE BEEN WORKING ON THE RAILROAD
104 OH! SUSANNA
105 CAMPTOWN RACES
106 JEANNIE WITH THE LIGHT BROWN HAIR
107 TURKEY IN THE STRAW
108 JAMAICA FAREWELL
109 FURUSATO
110 SAKURA SAKURA
EXERCISE*
111-
160
EXERCISE1-50
USER SONG
161-
170
User Song 1-10
USER Recording
171 Tone Recording
172 Rhythm Recording
173 Part off Recording
174-
178
Multi-track Recording
USB SONG
179-
999
USB flash drive song
Nr. Titel
Referentie
NL-181
Toonlijst
Nr. Toonnaam
Program-
maveran-
dering
Bankselectie
MSB
Bankselectie
LSB
DSP-
toon
Octaafver-
schuiving
van gedeelte
PIANO
1 STAGE PIANO 0 1 0 0
2 GRAND PIANO 0 3 0 0
3 BRIGHT PIANO 1 1 0 0
4 MELLOW PIANO 0 2 0 0
5 POP PIANO 0 32 0 0
6 ROCK PIANO 1 2 0 0
7 DANCE PIANO 1 3 0 0
8 LA PIANO 1 4 0 0
9 TACK PIANO 0 33 0 0
10 MONO PIANO 0 4 0 0
11 HONKY-TONK 3 32 0 0
12 OCTAVE PIANO 3 33 0 0
13 WIDE GRAND PIANO 0 5 0 0
14 STRINGS PIANO 0 34 0 0
15 PIANO PAD 0 35 0 0
16 ELEC.GRAND PIANO 2 32 0 0
17 MODERN E.G.PIANO 2 33 0 0
18 HARPSICHORD 1 6 1 0 0
19 HARPSICHORD 2 6 32 0 0
20 COUPLED HARPSICHORD 6 33 0 0
ELEC.PIANO
21 GALAXIA EP 5 32 0 0
22 DYNAMIC EP 4 32 0 0
23 LUCENT EP 5 33 0 0
24 ELEC.PIANO 1 4 1 0 0
25 ELEC.PIANO 2 4 2 0 0
26 ELEC.PIANO 3 4 3 0 0
27 ELEC.PIANO 4 4 4 0 0
28 ELEC.PIANO 5 5 34 0 0
29 ELEC.PIANO 6 4 5 0 0
30 60’S E.PIANO 4 6 0 0
31 DYNO E.PIANO 4 33 0 0
32 DIGITAL E.PIANO 1 5 1 0 0
33 DIGITAL E.PIANO 2 5 2 0 0
34 DIGITAL E.PIANO 3 5 3 0 0
35 PHASER E.PIANO 4 7 0 0
36 WIDE E.PIANO 4 8 0 0
37 MELLOW E.PIANO 4 9 0 0
38 E.PIANO PAD 4 34 0 0
39 CLAVI 1 7 1 0 0
40 CLAVI 2 7 32 0 0
41 CLAVI 3 7 2 0 0
42 CLAVI 4 7 33 0 0
43 CLAVI 5 7 3 0 0
44 VIBRAPHONE 1 11 1 0 0
45 VIBRAPHONE 2 11 2 0 0
Referentie
NL-182
46 VIBRAPHONE WIDE 11 3 0 0
47 MARIMBA 12 32 0 0
48 XYLOPHONE 13 1 0 0
49 CELESTA 8 1 0 1
50 GLOCKENSPIEL 9 1 0 1
51 MUSIC BOX 10 32 0 1
52 TUBULAR BELL 14 32 0 0
53 CHURCH BELLS 14 33 0 0
ORGAN
54 JS ORGAN 17 32 0 0
55 RTF FD ORGAN 16 32 0 0
56 ROCK OD ORGAN 18 32 0 0
57 TREMOLO ORGAN 16 5 0 0
58 DP ORGAN 16 4 0 0
59 JAZZ ORGAN 1 17 33 0 0
60 JAZZ ORGAN 2 17 34 0 0
61 ELEC.ORGAN 1 16 1 0 0
62 ELEC.ORGAN 2 16 2 0 0
63 ELEC.ORGAN 3 16 33 0 0
64 ELEC.ORGAN 4 16 34 0 0
65 ELEC.ORGAN 5 16 35 0 0
66 PERC.ORGAN 1 17 1 0 0
67 PERC.ORGAN 2 17 35 0 0
68 GOSPEL ORGAN 17 38 0 0
69 FULL DRAWBAR 16 3 0 0
70 ROCK ORGAN 1 18 1 0 0
71 ROCK ORGAN 2 18 2 0 0
72 CLICK ORGAN 17 37 0 0
73 70’S ORGAN 17 36 0 0
74 ORGAN PAD 16 6 0 0
75 PIPE ORGAN 1 19 32 0 0
76 PIPE ORGAN 2 19 33 0 0
77 PIPE ORGAN 3 19 2 0 0
78 CHAPEL ORGAN 19 34 0 0
79 THEATER ORGAN 19 1 0 0
80 ACCORDION FRENCH 1 21 32 0 0
81 ACCORDION FRENCH 2 21 33 0 0
82 ACCORDION FRENCH 3 21 34 0 0
83 ACCORDION ITALY 1 21 1 0 0
84 ACCORDION ITALY 2 21 35 0 0
85 ACCORDION 21 2 0 0
86 BANDONEON 23 32 0 0
87 BANDONEON SOLO 23 1 0 0
GUITAR
88 NYLON GUITAR VELO.SLIDE 24 32 0 0
89 STEEL GUITAR VELO.SLIDE 25 32 0 0
90 NYLON STR.GUITAR 1 24 1 0 0
91 NYLON STR.GUITAR 2 24 2 0 0
92 NYLON STR.GUITAR 3 24 4 0 0
93 STEEL STR.GUITAR 1 25 1 0 0
Nr. Toonnaam
Program-
maveran-
dering
Bankselectie
MSB
Bankselectie
LSB
DSP-
toon
Octaafver-
schuiving
van gedeelte
Referentie
NL-183
94 STEEL STR.GUITAR 2 25 2 0 0
95 STEEL STR.GUITAR 3 25 3 0 0
96 STEEL STR.GUITAR 4 25 4 0 0
97 12 STR.GUITAR 25 5 0 0
98 JAZZ GUITAR 1 26 1 0 0
99 JAZZ GUITAR 2 26 32 0 0
100 OD OCT JAZZ GUITAR 26 2 0 0
101 CRUNCH JAZZ GUITAR 26 3 0 0
102 CLEAN GUITAR 1 27 32 0 0
103 CLEAN GUITAR 2 27 1 0 0
104 CLEAN GUITAR 3 27 2 0 0
105 CLEAN GUITAR 4 27 3 0 0
106 CLEAN GUITAR 5 27 4 0 0
107 CLEAN GUITAR 6 27 33 0 0
108 CLEAN GUITAR 7 27 7 0 0
109 CHORUS CLEAN GUITAR 1 27 5 0 0
110 CHORUS CLEAN GUITAR 2 27 6 0 0
111 WAH CLEAN GUITAR 27 34 0 0
112 CRUNCH ELEC.GUITAR 1 29 3 0 0
113 CRUNCH ELEC.GUITAR 2 29 32 0 0
114 CRUNCH ELEC.GUITAR 3 27 8 0 0
115 CHORUS CRUNCH GUITAR 29 4 0 0
116 MUTE GUITAR 28 1 0 0
117 CRUNCH MUTE GUITAR 28 2 0 0
118 OVERDRIVE MUTE GT 28 5 0 0
119 PHASER MUTE GUITAR 28 3 0 0
120 AMBIENT MUTE GUITAR 28 4 0 0
121 HUM BLUES GUITAR 29 5 0 0
122 OVERDRIVE GUITAR 1 29 1 0 0
123 OVERDRIVE GUITAR 2 29 2 0 0
124 LFO WAH OD GUITAR 29 6 0 0
125 WAH OD GUITAR 29 33 0 0
126 CRY OD GUITAR 29 34 0 0
127 FLANGER OD GUITAR 29 35 0 0
128 DISTORTION GT 1 30 1 0 0
129 DISTORTION GT 2 30 2 0 0
130 DISTORTION GT 3 30 3 0 0
131 DISTORTION GT 4 30 5 0 0
132 WAH DIST GUITAR 30 4 0 0
133 MANDOLIN 25 40 0 0
134 UKULELE 24 3 0 0
135 VERSATILE NYLON GUITAR 24 8 0 0
136 VERSATILE STEEL GUITAR 25 8 0 0
137
VERSATILE SINGLE COIL E.GUITAR
27 9 0 0
BASS
138 ACOUSTIC BASS 1 32 1 0 –1
139 FINGERED BASS 1 33 6 0 –1
140 FINGERED BASS 2 33 5 0 –1
141 FINGERED BASS VELO.SLAP 1 33 33 0 –1
142 FINGERED BASS VELO.SLAP 2 33 32 0 –1
Nr. Toonnaam
Program-
maveran-
dering
Bankselectie
MSB
Bankselectie
LSB
DSP-
toon
Octaafver-
schuiving
van gedeelte
Referentie
NL-184
143 SLAP BASS 1 36 1 0 –1
144 FINGER SLAP BASS 1 36 5 0 –1
145 SYNTH-BASS 1 39 3 0 –1
146 ACOUSTIC BASS 2 32 32 0 –1
147 RIDE BASS 32 33 0 –1
148 FINGERED BASS 3 33 1 0 –1
149 FINGERED BASS 4 33 2 0 –1
150 FINGERED BASS 5 33 3 0 –1
151 FINGERED BASS 6 33 4 0 –1
152 FINGERED BASS 7 33 7 0 –1
153 CHORUS FINGERED BASS 33 8 0 –1
154 WAH FINGERED BASS 33 9 0 –1
155 PICKED BASS 1 34 1 0 –1
156 PICKED BASS 2 34 2 0 –1
157 MUTE PICKED BASS 34 5 0 –1
158 SLAP BASS 2 36 32 0 –1
159 SLAP BASS 3 36 2 0 –1
160 CHORUS SLAP BASS 36 33 0 –1
161 AMP SLAP BASS 36 3 0 –1
162 WAH SLAP BASS 36 34 0 –1
163 FRETLESS BASS 35 32 0 –1
164 CHORUS FRETLESS BASS 35 33 0 –1
165 AMP FRETLESS BASS 35 34 0 –1
166 FINGER SLAP BASS 2 36 4 0 –1
167 FINGER SLAP BASS 3 36 35 0 –1
168 SYNTH-BASS 2 38 6 0 –1
169 SYNTH-BASS 3 38 1 0 –1
170 SYNTH-BASS 4 38 2 0 –1
171 SYNTH-BASS 5 39 1 0 –1
172 SYNTH-BASS 6 39 2 0 –1
173 SYNTH-BASS 7 38 32 0 –1
174 SYNTH-BASS 8 39 33 0 –1
175 SYNTH-BASS 9 39 4 0 –1
176 SYNTH-BASS 10 39 5 0 –1
177 SYNTH-BASS 11 38 4 0 –1
178 SYNTH-BASS 12 38 5 0 –1
179 SYNTH-BASS 13 39 6 0 –1
180 ORGAN BASS 39 7 0 0
181 VERSATILE ELECTRIC BASS 1 33 10 0 –1
182 VERSATILE ELECTRIC BASS 2 33 24 0 –1
STRINGS
183 STEREO STRINGS 48 32 0 0
184 MELLOW STRINGS 1 49 1 0 0
185 MELLOW STRINGS 2 48 1 0 0
186 BRIGHT STRINGS 49 2 0 0
187 STRINGS 48 3 0 0
188 SLOW STRINGS 1 48 2 0 0
189 SLOW STRINGS 2 49 32 0 0
190 STRING ENSEMBLE 48 4 0 0
191 WARM STRINGS 48 5 0 0
Nr. Toonnaam
Program-
maveran-
dering
Bankselectie
MSB
Bankselectie
LSB
DSP-
toon
Octaafver-
schuiving
van gedeelte
Referentie
NL-185
192 PIZZICATO STRINGS 45 32 0 0
193 CHAMBER 48 33 0 0
194 OCTAVE STRINGS 48 34 0 0
195 ORCHESTRA HIT 55 4 0 0
196 SOLO VIOLIN 40 32 0 0
197 VIOLIN 40 33 0 0
198 SLOW VIOLIN 40 34 0 0
199 VIOLA 41 32 0 0
200 CELLO 42 32 0 –1
201 CONTRABASS 43 32 0 –1
202 HARP 46 32 0 0
203 VIOLIN SECTION 48 6 0 0
204 HARP & STRINGS 49 3 0 0
BRASS
205 STEREO BRASS 61 1 0 0
206 SOLO TRUMPET 56 1 0 0
207 SYNTH-BRASS 1 62 32 0 0
208 BRASS 61 2 0 0
209 BRASS SECTION 1 61 3 0 0
210 BRASS SECTION 2 61 4 0 0
211 BIG BAND BRASS 61 32 0 0
212 HARD BRASS 61 5 0 0
213 BRASS SFZ 61 33 0 0
214 BRASS VELO.FALL 61 34 0 0
215 BRASS VELO.SHAKE 61 35 0 0
216 BRASS VELO.GLISSANDO 61 36 0 0
217 SYNTH-BRASS 2 62 33 0 0
218 SYNTH-BRASS 3 62 1 0 0
219 SYNTH-BRASS 4 62 34 0 0
220 WARM SYNTH-BRASS 62 35 0 0
221 ANALOG SYNTH-BRASS 62 36 0 0
222 80’S SYNTH-BRASS 62 2 0 0
223 TRANCE BRASS 63 32 0 0
224 TRUMPET 1 56 32 0 0
225 TRUMPET 2 56 2 0 0
226 MELLOW TRUMPET 56 3 0 0
227 MUTE TRUMPET 59 1 0 0
228 TROMBONE 57 32 0 –1
229 JAZZ TROMBONE 57 33 0 –1
230 FRENCH HORN 60 32 0 0
231 FRENCH HORN SECTION 60 1 0 0
232 TUBA 58 32 0 –2
233 VERSATILE BRASS 1 61 8 0 0
234 VERSATILE BRASS 2 61 9 0 0
REED
235 SOLO TENOR SAX 66 1 0 –1
236 SOLO ALTO SAX 65 32 0 0
237 BREATHY ALTO SAX 65 33 0 0
238 SOLO SOPRANO SAX 64 32 0 0
239 BREATHY S.SAX 64 34 0 0
Nr. Toonnaam
Program-
maveran-
dering
Bankselectie
MSB
Bankselectie
LSB
DSP-
toon
Octaafver-
schuiving
van gedeelte
Referentie
NL-186
240 SOLO OBOE 68 32 0 0
241 SOLO BASSOON 70 32 0 –1
242 ALTO SAX 65 1 0 0
243 TENOR SAX 66 2 0 –1
244 BREATHY TENOR SAX 66 3 0 –1
245 SOPRANO SAX 64 33 0 0
246 BARITONE SAX 67 1 0 –1
247 HARD ALTO SAX 65 2 0 0
248 TENOR SAXYS 66 4 0 0
249 CLARINET 71 32 0 0
250 VELO.CLARINET 71 1 0 0
251 OBOE 68 1 0 0
252 ENGLISH HORN 69 32 0 0
PIPE
253 SOLO FLUTE 1 73 32 0 0
254 SOLO FLUTE 2 73 33 0 0
255 FLUTE 73 1 0 0
256 JAZZ FLUTE 73 2 0 0
257 PICCOLO 72 32 0 1
258 RECORDER 74 32 0 0
259 PAN FLUTE 1 75 32 0 0
260 PAN FLUTE 2 75 33 0 0
261 WHISTLE 78 1 0 0
262 OCARINA 79 32 0 0
263 SHAKUHACHI 77 32 0 0
264 PIPE SECTION 72 33 0 0
SYNTH
265 SUPER SAW LEAD 1 81 16 0 0
266 SUPER SAW LEAD 2 81 17 0 0
267 TRANCE POLY LEAD 81 18 0 0
268 TRANCE PLUCK 81 38 0 0
269 PROGRESSIVE PLUCK 81 39 0 0
270 SAW PLUCK 81 40 0 0
271 DIRTY PLUCK 80 38 0 0
272 HOUSE CHORD SYNTH 81 44 0 0
273 POPULAR PLUCK 1 81 19 0 0
274 POPULAR PLUCK 2 81 20 0 0
275 VOCAL CHOP SYNTH 1 85 16 0 0
276 VOCAL CHOP SYNTH 2 85 17 0 0
277 X SYNTH LEAD 1 81 7 0 0
278 X SYNTH LEAD 2 80 36 0 0
279 X SYNTH LEAD 3 81 32 0 0
280 X SYNTH LEAD 4 80 37 0 0
281 X SYNTH LEAD 5 81 33 0 0
282 X SYNTH LEAD 6 80 6 0 0
283 VA SYNTH 1 80 3 0 0
284 VA SYNTH 2 80 4 0 0
285 VA SYNTH 3 80 5 0 0
286 VA SYNTH SEQ-BASS 1 81 10 0 0
287 VA SYNTH SEQ-BASS 2 81 11 0 0
Nr. Toonnaam
Program-
maveran-
dering
Bankselectie
MSB
Bankselectie
LSB
DSP-
toon
Octaafver-
schuiving
van gedeelte
Referentie
NL-187
288 VA SYNTH SEQ-BASS 3 81 12 0 –1
289 VA SYNTH SEQUENCE 1 81 13 0 –1
290 VA SYNTH SEQUENCE 2 81 14 0 0
291 EDM KICK & BASS 96 8 0 0
292 EDM PER SYNTH 97 10 0 0
293 EDM LAZER 1 96 9 0 0
294 EDM LAZER 2 96 10 0 0
295 EDM THEME SYNTH 96 11 0 0
296 EDM THEME HIT 97 8 0 0
297 EDM BRASS HIT 96 12 0 1
298 EDM BASS 97 9 0 –1
299 EDM SE BEND 96 13 0 0
300 EDM SE VOX SYNTH 96 14 0 0
301 EDM SE WHITE 96 15 0 0
302 SAW LEAD 1 81 1 0 0
303 SAW LEAD 2 81 2 0 0
304 SAW LEAD 3 81 3 0 0
305 MELLOW SAW LEAD 81 4 0 0
306 PULSE SAW LEAD 81 5 0 0
307 TRANCE LEAD 81 6 0 0
308 SS LEAD 81 34 0 0
309 SQUARE LEAD 80 32 0 0
310 SLOW SQUARE LEAD 80 1 0 0
311 PULSE LEAD 80 33 0 0
312 SQUARE PULSE LEAD 80 34 0 0
313 SINE LEAD 80 2 0 0
314 SYNTH SEQUENCE 80 8 0 0
315 SEQUENCE SAW 81 15 0 0
316 SEQUENCE SINE 80 7 0 0
317 8BIT ARPEGGIO 80 9 0 0
318 8BIT WAVE 80 35 0 0
319 SAW ARPEGGIO 1 81 8 0 0
320 SAW ARPEGGIO 2 81 9 0 0
321 SYNTH-VOICE LEAD 85 1 0 0
322 FIFTH LEAD 86 32 0 0
PAD/CHOIR
323 SYNTH-STRINGS 1 51 32 0 0
324 DIGITAL SYNTH-STR.1 51 33 0 0
325 PROGRESSIVE VOICE 88 4 0 0
326 SUPER SAW PAD 90 6 0 0
327 OLD TAPE PAD 88 5 0 0
328 X SYNTH PAD 1 90 32 0 0
329 X SYNTH PAD 2 90 33 0 0
330 X SYNTH PAD 3 90 34 0 0
331 SYNTH-STRINGS 2 50 1 0 0
332 SYNTH-STRINGS 3 50 2 0 0
333 70’S SYNTH-STR.1 50 3 0 0
334 70’S SYNTH-STR.2 50 32 0 0
335 80’S SYNTH-STR.1 50 33 0 0
336 80’S SYNTH-STR.2 50 34 0 0
Nr. Toonnaam
Program-
maveran-
dering
Bankselectie
MSB
Bankselectie
LSB
DSP-
toon
Octaafver-
schuiving
van gedeelte
Referentie
NL-188
337 DIGITAL SYNTH-STR.2 50 4 0 0
338 FAST SYNTH-STRINGS 50 5 0 0
339 SLOW SYNTH-STRINGS 50 35 0 0
340 FANTASY 88 1 0 0
341 NEW AGE 88 2 0 0
342 WARM PAD 89 1 0 0
343 FAT SAW PAD 89 2 0 0
344 SOFT PAD 89 3 0 0
345 SYNTH-PAD 90 1 0 0
346 VA SYNTH-PAD 90 2 0 0
347 POLY SAW 90 3 0 0
348 BRIGHT SAW PAD 1 90 4 0 0
349 BRIGHT SAW PAD 2 90 5 0 0
350 GLASS PAD 92 32 0 0
351 BOTTLE PAD 92 33 0 0
352 ETHNIC PAD 93 32 0 0
353 SWEEP PAD 95 1 0 0
354 WOOD PAD 96 32 0 0
355 SOUND TRACK 97 1 0 0
356 VIBRAPHONE BELL 98 32 0 0
357 ATMOSPHERE PAD 99 1 0 0
358 STEEL PAD 99 32 0 0
359 BRIGHTNESS 100 1 0 0
360 BRIGHT BELL PAD 100 2 0 0
361 SPACE PAD 103 1 0 0
362 EDM PAD 88 3 0 0
363 CHOIR AAHS 52 1 0 0
364 STRINGS VOICE 52 33 0 0
365 SLOW CHOIR 52 32 0 0
366 VOICE DOO 53 32 0 0
367 VOICE UUH 53 33 0 0
368 SYNTH-VOICE 54 1 0 0
369 VOICE ENSEMBLE 54 2 0 0
370 SYNTH-VOICE PAD 54 32 0 0
ETHNIC
371 SITAR 1 104 32 0 0
372 SITAR 2 104 1 0 0
373 SITAR 3 104 33 0 0
374 SITAR PAD 104 34 0 0
375 TANPURA 1 104 2 0 0
376 TANPURA 2 104 35 0 0
377 HARMONIUM 1 20 32 0 0
378 HARMONIUM 2 20 1 0 0
379 SANTUR 1 15 1 0 0
380 SANTUR 2 15 32 0 0
381 SAROD 1 105 10 0 0
382 SAROD 2 105 41 0 0
383 SARANGI 1 110 8 0 0
384 SARANGI 2 110 43 0 0
385 VEENA 1 104 36 0 0
Nr. Toonnaam
Program-
maveran-
dering
Bankselectie
MSB
Bankselectie
LSB
DSP-
toon
Octaafver-
schuiving
van gedeelte
Referentie
NL-189
386 VEENA 2 104 37 0 0
387 SHANAI 111 1 0 0
388 BANSURI 72 9 0 0
389 PUNGI 111 8 0 0
390 TABLA 116 41 0 0
391 CAVAQUINHO 104 38 0 0
392 VIOLA CAIPIRA 104 39 0 0
393 BERIMBAU 104 40 0 0
394 PANDEIRO 116 40 0 0
395 ANGKLUNG TREM. 12 40 0 0
396 GENDER 11 40 0 0
397 CAK 25 12 0 0
398 CUK 24 40 0 0
399 CELLO FINGERED 32 12 0 –1
400 SASANDO 46 40 0 0
401 SHORT SULING 77 40 0 0
402 SULING BAMBOO 1 77 41 0 1
403 SALUANG 77 43 0 0
404 SULING BAMBOO 2 77 42 0 0
405 ER HU 1 110 9 0 0
406 ER HU 2 110 40 0 0
407 ER HU 3 110 41 0 0
408 ER HU 4 110 42 0 0
409 YANG QIN 1 15 2 0 0
410 YANG QIN 2 15 3 0 0
411 YANG QIN 3 15 34 0 0
412 ZHENG 1 107 8 0 0
413 ZHENG 2 107 40 0 0
414 PI PA 1 105 8 0 0
415 PI PA 2 105 9 0 0
416 PI PA 3 105 40 0 0
417 CHINESE HARP 46 33 0 0
418 DI ZI 1 72 8 0 0
419 DI ZI 2 72 40 0 0
420 XIAO 77 8 0 0
421 SHENG 1 109 8 0 0
422 SHENG 2 109 40 0 0
423 SUO NA 1 111 10 0 0
424 SUO NA 2 111 32 0 0
425 OUD 1 105 11 0 0
426 OUD 2 105 42 0 0
427 SAZ 15 4 0 0
428 KANUN 1 15 5 0 0
429 KANUN 2 15 33 0 0
430 BOUZOUKI 105 43 0 0
431 RABAB 105 44 0 0
432 KEMENCHE 110 44 0 0
433 NEY 1 72 10 0 0
434 NEY 2 72 41 0 0
435 ZURNA 111 9 0 0
Nr. Toonnaam
Program-
maveran-
dering
Bankselectie
MSB
Bankselectie
LSB
DSP-
toon
Octaafver-
schuiving
van gedeelte
Referentie
NL-190
436 ARABIC ORGAN 16 7 0 0
437 ARABIC STRINGS 48 7 0 0
438 BANJO 105 32 0 0
439 MUTE BANJO 105 1 0 0
440 STEEL DRUMS 114 1 0 0
441 FIDDLE 110 32 0 0
GM TONES
442 GM PIANO 1 0 0 0 0
443 GM PIANO 2 1 0 0 0
444 GM ELEC.GRAND PIANO 2 0 0 0
445 GM HONKY-TONK 3 0 0 0
446 GM E.PIANO 1 4 0 0 0
447 GM E.PIANO 2 5 0 0 0
448 GM HARPSICHORD 6 0 0 0
449 GM CLAVI 7 0 0 0
450 GM CELESTA 8 0 0 0
451 GM GLOCKENSPIEL 9 0 0 0
452 GM MUSIC BOX 10 0 0 0
453 GM VIBRAPHONE 11 0 0 0
454 GM MARIMBA 12 0 0 0
455 GM XYLOPHONE 13 0 0 0
456 GM TUBULAR BELL 14 0 0 0
457 GM DULCIMER 15 0 0 0
458 GM ORGAN 1 16 0 0 0
459 GM ORGAN 2 17 0 0 0
460 GM ORGAN 3 18 0 0 0
461 GM PIPE ORGAN 19 0 0 0
462 GM REED ORGAN 20 0 0 0
463 GM ACCORDION 21 0 0 0
464 GM HARMONICA 22 0 0 0
465 GM BANDONEON 23 0 0 0
466 GM NYLON STR.GUITAR 24 0 0 0
467 GM STEEL STR.GUITAR 25 0 0 0
468 GM JAZZ GUITAR 26 0 0 0
469 GM CLEAN GUITAR 27 0 0 0
470 GM MUTE GUITAR 28 0 0 0
471 GM OVERDRIVE GT 29 0 0 0
472 GM DISTORTION GT 30 0 0 0
473 GM GT HARMONICS 31 0 0 0
474 GM ACOUSTIC BASS 32 0 0 0
475 GM FINGERED BASS 33 0 0 0
476 GM PICKED BASS 34 0 0 0
477 GM FRETLESS BASS 35 0 0 0
478 GM SLAP BASS 1 36 0 0 0
479 GM SLAP BASS 2 37 0 0 0
480 GM SYNTH-BASS 1 38 0 0 0
481 GM SYNTH-BASS 2 39 0 0 0
482 GM VIOLIN 40 0 0 0
483 GM VIOLA 41 0 0 0
484 GM CELLO 42 0 0 0
Nr. Toonnaam
Program-
maveran-
dering
Bankselectie
MSB
Bankselectie
LSB
DSP-
toon
Octaafver-
schuiving
van gedeelte
Referentie
NL-191
485 GM CONTRABASS 43 0 0 0
486 GM TREMOLO STRINGS 44 0 0 0
487 GM PIZZICATO 45 0 0 0
488 GM HARP 46 0 0 0
489 GM TIMPANI 47 0 0 0
490 GM STRINGS 1 48 0 0 0
491 GM STRINGS 2 49 0 0 0
492 GM SYNTH-STRINGS 1 50 0 0 0
493 GM SYNTH-STRINGS 2 51 0 0 0
494 GM CHOIR AAHS 52 0 0 0
495 GM VOICE DOO 53 0 0 0
496 GM SYNTH-VOICE 54 0 0 0
497 GM ORCHESTRA HIT 55 0 0 0
498 GM TRUMPET 56 0 0 0
499 GM TROMBONE 57 0 0 0
500 GM TUBA 58 0 0 0
501 GM MUTE TRUMPET 59 0 0 0
502 GM FRENCH HORN 60 0 0 0
503 GM BRASS 61 0 0 0
504 GM SYNTH-BRASS 1 62 0 0 0
505 GM SYNTH-BRASS 2 63 0 0 0
506 GM SOPRANO SAX 64 0 0 0
507 GM ALTO SAX 65 0 0 0
508 GM TENOR SAX 66 0 0 0
509 GM BARITONE SAX 67 0 0 0
510 GM OBOE 68 0 0 0
511 GM ENGLISH HORN 69 0 0 0
512 GM BASSOON 70 0 0 0
513 GM CLARINET 71 0 0 0
514 GM PICCOLO 72 0 0 0
515 GM FLUTE 73 0 0 0
516 GM RECORDER 74 0 0 0
517 GM PAN FLUTE 75 0 0 0
518 GM BOTTLE BLOW 76 0 0 0
519 GM SHAKUHACHI 77 0 0 0
520 GM WHISTLE 78 0 0 0
521 GM OCARINA 79 0 0 0
522 GM SQUARE LEAD 80 0 0 0
523 GM SAW LEAD 81 0 0 0
524 GM CALLIOPE 82 0 0 0
525 GM CHIFF LEAD 83 0 0 0
526 GM CHARANG 84 0 0 0
527 GM VOICE LEAD 85 0 0 0
528 GM FIFTH LEAD 86 0 0 0
529 GM BASS+LEAD 87 0 0 0
530 GM FANTASY 88 0 0 0
531 GM WARM PAD 89 0 0 0
532 GM POLYSYNTH 90 0 0 0
533 GM SPACE CHOIR 91 0 0 0
534 GM BOWED GLASS 92 0 0 0
Nr. Toonnaam
Program-
maveran-
dering
Bankselectie
MSB
Bankselectie
LSB
DSP-
toon
Octaafver-
schuiving
van gedeelte
Referentie
NL-192
535 GM METAL PAD 93 0 0 0
536 GM HALO PAD 94 0 0 0
537 GM SWEEP PAD 95 0 0 0
538 GM RAIN DROP 96 0 0 0
539 GM SOUND TRACK 97 0 0 0
540 GM CRYSTAL 98 0 0 0
541 GM ATMOSPHERE 99 0 0 0
542 GM BRIGHTNESS 100 0 0 0
543 GM GOBLINS 101 0 0 0
544 GM ECHOES 102 0 0 0
545 GM SF 103 0 0 0
546 GM SITAR 104 0 0 0
547 GM BANJO 105 0 0 0
548 GM SHAMISEN 106 0 0 0
549 GM KOTO 107 0 0 0
550 GM THUMB PIANO 108 0 0 0
551 GM BAGPIPE 109 0 0 0
552 GM FIDDLE 110 0 0 0
553 GM SHANAI 111 0 0 0
554 GM TINKLE BELL 112 0 0 0
555 GM AGOGO 113 0 0 0
556 GM STEEL DRUMS 114 0 0 0
557 GM WOOD BLOCK 115 0 0 0
558 GM TAIKO 116 0 0 0
559 GM MELODIC TOM 117 0 0 0
560 GM SYNTH-DRUM 118 0 0 0
561 GM REVERSE CYMBAL 119 0 0 0
562 GM GT FRET NOISE 120 0 0 0
563 GM BREATH NOISE 121 0 0 0
564 GM SEASHORE 122 0 0 0
565 GM BIRD 123 0 0 0
566 GM TELEPHONE 124 0 0 0
567 GM HELICOPTER 125 0 0 0
568 GM APPLAUSE 126 0 0 0
569 GM GUNSHOT 127 0 0 0
DRUM SET
570 STANDARD SET 1 0 120 0 0
571 STANDARD SET 2 1 120 0 0
572 STANDARD SET 3 2 120 0 0
573 STANDARD SET 4 3 120 0 0
574 STANDARD SET 5 4 120 0 0
575 DANCE SET 1 26 120 0 0
576 DANCE SET 2 27 120 0 0
577 DANCE SET 3 28 120 0 0
578 DANCE SET 4 29 120 0 0
579 DANCE SET 5 34 120 0 0
580 DANCE SET 6 35 120 0 0
581 TRANCE SET 31 120 0 0
582 HIP-HOP SET 9 120 0 0
583 ROOM SET 8 120 0 0
Nr. Toonnaam
Program-
maveran-
dering
Bankselectie
MSB
Bankselectie
LSB
DSP-
toon
Octaafver-
schuiving
van gedeelte
Referentie
NL-193
• Toonnamen die beginnen met “VERSATILE” (zoals 135 VERSATILE NYLON GUITAR) zijn de
namen van “veelzijdige tonen”. Zie “Overzicht van veelzijdige tonen” (pagina NL-203).
• DRUM SET wijst verschillende percussie-instrumenten toe aan de klaviertoetsen. Klaviertoetsen
waaraan geen toon is toegewezen, zullen geen geluid produceren. Zie “Drumtoewijzingslijst” (pagina
NL-198).
584 POWER SET 16 120 0 0
585 ROCK SET 17 120 0 0
586 ELECTRONIC SET 24 120 0 0
587 DRUM MACHINE SET 1 25 120 0 0
588 DRUM MACHINE SET 2 30 120 0 0
589 DRUM MACHINE SET 3 33 120 0 0
590 JAZZ SET 32 120 0 0
591 BRUSH SET 40 120 0 0
592 ORCHESTRA SET 48 120 0 0
593 LATIN SET 1 49 120 0 0
594 LATIN SET 2 50 120 0 0
595 INDONESIAN SET 53 120 0 0
596 INDIAN SET 54 120 0 0
597 ARABIC SET 52 120 0 0
598 CHINESE SET 51 120 0 0
599 SFX SET 1 60 120 0 0
600 SFX SET 2 61 120 0 0
Nr. Toonnaam
Program-
maveran-
dering
Bankselectie
MSB
Bankselectie
LSB
DSP-
toon
Octaafver-
schuiving
van gedeelte
Referentie
NL-194
Ritmelijst
Nr. Ritmenaam
POPS
1 ELECTRO DANCE POP
2 ELECTRO FUNK POP
3 R&B POP SHUFFLE
4 ELECTRO POP
5 JAZZ FUNK
6 80’s POP STAR
7 6/8 POP
8 POP SHUFFLE
9 OLDIES POP
10 SLOW SOUL
11 FAST SOUL
12 60’s SHUFFLE
8 BEAT
13 ACOUSTIC GUITAR 8 BEAT
14 STRAIGHT 8 BEAT
15 GUITAR 8 BEAT
16 OLDIES 8 BEAT
16 BEAT
17 FUNK 16 BEAT
18 16 BEAT SHUFFLE
19 16 BEAT
20 FUNK SOUL
ROCK
21 ROCK ANTHEM
22 HARD ROCK
23 SOFT SHUFFLE ROCK
24 BOOGIE BLUES
25 SHUFFLE ROCK
26 ROCK WALTZ
27 SHUFFLE BLUES
28 6/8 BLUES
29 R&B
30 SLOW ROCK
31 50’s ROCK
32 NEW ORLNS R&R
DANCE
33 DISCO SHUFFLE
34 R&B FUNK
35 CHART DANCE
36 70’s DISCO POP
37 DANCE POP
38 HIP-HOP
39 DISCO POP
40 TRANCE
41 MODERN R&B
JAZZ
42 STEADY JAZZ
43 PIANO JAZZ WALTZ
44 ORCHESTRA SWING 1
45 MODERN BIG BAND
46 FAST BIG BAND
47 ORCHESTRA SWING 2
48 SWING
49 SLOW SWING
50 5/4 JAZZ
51 FOX TROT
52 QUICKSTEP
TRAD
53 WALTZ 1
54 ENGLISH WALTZ
55 VIENNESE WALTZ
56 FRENCH WALTZ
57 TANGO
58 MARCH
59 GERMAN MARCH
LATIN I
60 BOSSA NOVA
61 ORCHESTRA BOSSA
62 BEGUINE
63 SAMBA 1
64 SAMBA 2
65 MAMBO
66 RHUMBA
67 CHA-CHA-CHA
68 MERENGUE
69 BOLERO
70 SALSA 1
71 SALSA 2
72 REGGAE
73 REGGAE DANCE
74 SKA
75 FOLKLORE
LATIN II
76 REGGAETON
77 CUMBIA
78 OLD SAMBA
79 CALIPSO
80 FORRO UNIVERSITARIO
81 XOTE SERTANEJO
82 BAIAO
83 PAGODE
84 BANDA
85 NORTENO
86 PASILLO
87 TECHNO CUMBIA
88 VALLENATO
89 ARGENTINE CUMBIA
Nr. Ritmenaam
Referentie
NL-195
90 PUNTA
91 BACHATA
WORLD I
EUROPEAN
92 SCHLAGER
93 POLKA
94 PASODOBLE
95 CAUCASIAN
96 RUSSIAN CHANSON 1
97 RUSSIAN CHANSON 2
98 POLISH WALTZ
AMERICAN
99 DIXIE
100 TEX-MEX
101 FAST GOSPEL
102 SLOW GOSPEL
103 HAWAIIAN
ARABIC/ORIENTAL
104 MALFOUF
105 BALADI
106 KHALIJI
107 ADANI
108 MUS
109 SIRTAKI
SOUTH AFRICAN
110 KWAITO
WORLD II
INDIAN
111 BHANGRA
112 DADRA
113 GARBA
114 KEHARWA
115 DANDIYA
116 TEEN TAAL
117 BHAJAN
118 JHAP TAAL
119 RUPAK
120 INDIAN POP 1
121 INDIAN POP 2
122 INDIAN POP 3
123 INDIAN POP 4
124 EKTAL
125 CHAUTAL
126 DHAMAR
127 TAMIL
128 RAJASTHANI
129 GOAN
130 QAWWALI
131 KERALA
132 KEHARWA TANPURA & TABLA
133 DADRA TANPURA & TABLA
Nr. Ritmenaam
134 TEEN TAAL TANPURA & TABLA
135 RUPAK TANPURA & TABLA
136 DEEPCHANDI TANPURA & TABLA
CHINESE
137 GUANGDONG
138 JIANGNAN
139 BEIJING
140 DONGBEIYANGGE
141 JINGJU
142 HUANGMEIXI
143 QINQIANG
144 YUJU
145 YAOZU
146 DAIZU
147 MIAOZU
148 MENGGU
149 XINJIANG
150 ZANGZU
151 CHINESE POP
INDONESIAN
152 KRONCONG
153 DANGDUT
JAPANESE
154 ENKA 1
155 ENKA 2
156 SHOUKA 1
157 SHOUKA 2
COUNTRY
158 COUNTRY POP
159 COUNTRY 8 BEAT
160 COUNTRY BALLAD
161 COUNTRY SHUFFLE
162 COUNTRY WALTZ
163 BLUEGRASS
ENSEMBLE/ORCHESTRA
164 CHRISTMAS SONG
165 CHRISTMAS WALTZ
166 SCREEN SWING
167 SERENADE
168 STRING QUARTET
BALLAD
169 16 BEAT BALLAD
170 AOR BALLAD
171 PIANO ROCK BALLAD
172 SLOW BALLAD 1
173 SLOW BALLAD 2
174 R&B BALLAD
175 BRUSH BALLAD
176 POP BALLAD
177 6/8 BALLAD
178 UNPLUGGED BALLAD
Nr. Ritmenaam
Referentie
NL-196
179 ROCK BALLAD
180 6/8 ROCK BALLAD
PIANO RHYTHMS
181 PIANO 8 BEAT
182 PIANO BALLAD 1
183 PIANO BALLAD 2
184 EP BALLAD 1
185 EP BALLAD 2
186 BLUES BALLAD
187 JAZZ COMBO 1
188 JAZZ COMBO 2
189 RAGTIME
190 BOOGIE-WOOGIE
191 PIANO ROCK & ROLL
192 ARPEGGIO 1
193 ARPEGGIO 2
194 ARPEGGIO 3
195 PIANO MARCH 1
196 PIANO MARCH 2
197 STRIDE PIANO
198 WALTZ 2
199 WALTZ 3
200 WALTZ 4
USER RHYTHMS
201-210 USER RHYTHM 1-10
Nr. Ritmenaam
Referentie
NL-197
Arpeggiatorlijst
Nr. Typenaam
1Screw Up
2 Screw Down
3 Panning Up
4 Filtering
5Skip Up
6 Skip Down
7 Up Up Down
8 Down Down Up
9 Step Arp 1
10 Step Arp 2
11 Seq Lines
12 Synth Seq 1
13 Synth Seq 2
14 Seq Line 1
15 Seq Line 2
16 Seq Line 3
17 Seq Line 4
18 Seq Line 5
19 Seq Line 6
20 Seq Line 7
21 Prelude
22 Arp 2Oct
23 9th Arp 1
24 9th Arp 2
25 9th Arp 3
26 Soul Bass 1
27 Soul Bass 2
28 Shuffle Bass
29 Funk Bass
30 Bossa Bass
31 8 Beat Bass
32 R&B Bass
33 Bass Line 1
34 Bass Line 2
35 Scale 1
36 Scale 2
37 Scale 3
38 Scale 4
39 Blues Scale
40 Penta Scale
41 Funky EP
42 Ragtime
43 Riff
44 Ska
45 8 Beat
46 12/8
47 Shuffle
48 Waltz
49 Shuffle Pop
50 Hard Rock
51 Echo
52 Trill
53 Poly 1
54 Poly 2
55 Poly 3
56 Poly 4
57 Poly 5
58 Poly 6
59 Poly 7
60 Poly 8
61 Up 1Oct
62 Up 2Oct
63 Up 3Oct
64 Up 4Oct
65 Down 1Oct
66 Down 2Oct
67 Down 3Oct
68 Down 4Oct
69 UpDownA 1Oct
70 UpDownA 2Oct
71 UpDownA 3Oct
72 UpDownA 4Oct
73 UpDownB 1Oct
74 UpDownB 2Oct
75 UpDownB 3Oct
76 UpDownB 4Oct
77 Random 1Oct
78 Random 2Oct
79 Random 3Oct
80 Random 4Oct
81 Repeat 1
82 Repeat 2
83 Add 5th Up
84 Add 5th Down
85 Add 5th U/D
86 5th Up 1
87 5th Up 2
88 Octave Up 1
89 Octave Up 2
90 Octave Down
91 Poly Up
92 Poly Down
93 Poly Line
94 4th Up
95 4th Down
96 New Age
97 Gtr Strk 1
98 Gtr Strk 2
99 Latin Pf 1
100 Latin Pf 2
Nr. Typenaam
Referentie
NL-198
• “” geeft aan dat aan een klaviertoets dezelfde tonen toegewezen worden als voor 570:STANDARD
SET 1.
Drumtoewijzingslijst
570:STANDARD SET 1 571:STANDARD SET 2
C-1
D-1
E-1
F-1
G-1
A-1
B-1
C0
D0
E0
F0
G0
A0
B0
C1
D1
E1
F1
G1
A1
B1
C2
D2
E2
F2
G2
A2
B2
C3
D3
E3
F3
G3
A3
B3
C4
D4
E4
F4
G4
A4
B4
C5
D5
E5
F5
G5
A5
B5
C6
D6
E6
F6
G6
A6
B6
C7
D7
E7
F7
G7
A7
B7
C8
D8
E8
F8
G8
A8
B8
C9
D9
E9
F9
G9
C{-1
E}
-1
F{-1
A}
-1
B}
-1
C{0
E}
0
F{0
A}
0
B}
0
C{1
E}
1
F{1
A}
1
B}
1
C{2
E}
2
F{2
A}
2
B}
2
C{3
E}
3
F{3
A}
3
B}
3
C{4
E}
4
F{4
A}
4
B}
4
C{5
E}
5
F{5
A}
5
B}
5
C{6
E}
6
F{6
A}
6
B}
6
C{7
E}
7
F{7
A}
7
B}
7
C{8
E}
8
F{8
A}
8
B}
8
C{9
E}
9
F{9
573:STANDARD SET 4572:STANDARD SET 3
DRUMS SET NAME
574:STANDARD SET 5 575:DANCE SET 1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
Tabla Ge
Tabla Ka
Tabla Te
Tabla Na
Tabla Tun
Dholak Ge
Dholak Ke
Dholak Ta 1
Dholak Ta 2
Dholak Na
Dholak Ta 3
Dholak Ring
Mridangam Tha
Mridangam Dhom
Mridangam Dhi
Mridangam Dhin
Mridangam Num
High Q
Slap
Scratch Push
Scratch Pull
Sticks
Square Click
Metronome Click
Metronome Bell
Standard1 Kick 2
Standard1 Kick 1
Standard1 Side Stick
Standard1 Snare 1
Hand Clap 1
Standard1 Snare 2
Standard1 Low Tom 2
Standard1 Closed Hi-Hat
Standard1 Low Tom 1
Standard1 Pedal Hi-Hat
Standard1 Mid Tom 2
Standard1 Open Hi-Hat
Standard1 Mid Tom 1
Standard1 High Tom 2
Standard1 Crash Cymbal 1
Standard1 High Tom 1
Standard1 Ride Cymbal 1
Standard1 Chinese Cymbal
Standard1 Ride Bell
Tambourine
Standard1 Splash Cymbal
Cowbell
Standard1 Crash Cymbal 2
Vibraslap
Standard1 Ride Cymbal 2
High Bongo
Low Bongo
Mute High Conga
Open High Conga
Open Low Conga
High Timbale
Low Timbale
High Agogo 1
Low Agogo 1
Cabasa 1
Maracas 1
High Whistle 1
Low Whistle 1
Short Guiro
Long Guiro
Claves 1
High Wood Block
Low Wood Block
Mute Cuica
Open Cuica
Mute Triangle 1
Open Triangle 1
Shaker
Jingle Bell 1
Bell Tree
Castanets
Mute Surdo
Open Surdo 1
Applause 1
Applause 2
Jingle Bell 2
Open Surdo 2
Cabasa 2
Maracas 2
Shaker 2
Mute Triangle 2
Open Triangle 2
High Agogo 2
Low Agogo 2
Tablah 1
Tablah 2
Tablah 3
Daf 1
Daf 2
Riq 1
Riq 2
Riq 3
Davul 1
Davul 2
Zill 1
Zill 2
Ban Gu
Hu Yin Luo
Xiao Luo
Xiao Bo
Low Tang Gu
Mid Tang Gu
High Tang Gu
»
»
»
»
Standard2 Sticks
»
»
»
Standard2 Kick 2
Standard2 Kick 1
Standard2 Side Stick
Standard2 Snare 1
»
Standard2 Snare 2
Standard2 Low Tom 2
Standard2 Closed Hi-Hat
Standard2 Low Tom 1
Standard2 Pedal Hi-Hat
Standard2 Mid Tom 2
Standard2 Open Hi-Hat
Standard2 Mid Tom 1
Standard2 High Tom 2
Standard2 Crash Cymbal 1
Standard2 High Tom 1
Standard2 Ride Cymbal 1
Standard2 Chinese Cymbal
Standard2 Ride Bell
»
Standard2 Splash Cymbal
»
Standard2 Crash Cymbal 2
»
Standard2 Ride Cymbal 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
High Whistle 2
Low Whistle 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Standard3 Snare 1 mp
Standard3 Snare 1 mf
Standard3 Snare 2 mp
Standard3 Snare 2 mf
»
»
»
»
Standard2 Sticks
»
»
»
Standard3 Kick 2
Standard3 Kick 1
Standard2 Side Stick
Standard3 Snare 1
»
Standard3 Snare 2
Standard3 Low Tom 2
Standard3 Closed Hi-Hat
Standard3 Low Tom 1
Standard3 Pedal Hi-Hat
Standard3 Mid Tom 2
Standard3 Open Hi-Hat
Standard3 Mid Tom 1
Standard3 High Tom 2
Standard3 Crash Cymbal 1
Standard3 High Tom 1
Standard3 Ride Cymbal 1
Standard3 Chinese Cymbal
Standard3 Ride Bell
»
Standard3 Splash Cymbal
»
Standard3 Crash Cymbal 2
»
Standard3 Ride Cymbal 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
High Whistle 2
Low Whistle 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Standard2 Sticks
»
»
»
Standard4 Kick 2
Standard4 Kick 1
Standard2 Side Stick
Standard4 Snare 1
»
Standard4 Snare 2
Standard3 Low Tom 2
Standard4 Closed Hi-Hat
Standard3 Low Tom 1
Standard4 Pedal Hi-Hat
Standard3 Mid Tom 2
Standard4 Open Hi-Hat
Standard3 Mid Tom 1
Standard3 High Tom 2
Standard3 Crash Cymbal 1
Standard3 High Tom 1
Standard3 Ride Cymbal 1
Standard3 Chinese Cymbal
Standard3 Ride Bell
»
Standard3 Splash Cymbal
»
Standard3 Crash Cymbal 2
»
Standard3 Ride Cymbal 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
High Whistle 2
Low Whistle 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Standard2 Sticks
»
»
»
Standard5 Kick 2
Standard5 Kick 1
Standard5 Side Stick
Standard5 Snare 1
Standard5 Hand Clap
Standard5 Snare 2
Standard5 Low Tom 2
Standard5 Closed Hi-Hat
Standard5 Low Tom 1
Standard5 Pedal Hi-Hat
Standard5 Mid Tom 2
Standard5 Open Hi-Hat
Standard5 Mid Tom 1
Standard5 High Tom 2
Standard3 Crash Cymbal 1
Standard5 High Tom 1
Standard3 Ride Cymbal 1
Standard3 Chinese Cymbal
Standard3 Ride Bell
»
Standard3 Splash Cymbal
»
Standard3 Crash Cymbal 2
»
Standard3 Ride Cymbal 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
High Whistle 2
Low Whistle 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Dance1 Kick 1
Dance1 Kick 2
Dance1 Kick 3
Dance1 Kick 4
Dance1 Kick 5
Dance1 Snare 1
Dance1 Snare 2
Dance1 Snare 3
Dance1 Snare 4
Dance1 Snare 5
Dance1 Snare 6
Dance1 Snare 7
Dance1 Snare 8
Dance1 Snare 9
Dance1 Tambourine
Hip-Hop Snare 4
Hip-Hop Snare 3
Techno Snare
Hip-Hop Rim Shot
Hip-Hop Snare 3 Rev.
DM2 Kick 1 Rev.
Reverse Cymbal Gate
Hip-Hop Snare 4 Gate
Hip-Hop Snare 3 Gate
Techno Snare Gate
Hip-Hop Side Stick Gate
Hand Clap 2 Gate
»
»
Hip-Hop Scratch 1
Hip-Hop Scratch 2
Standard2 Sticks
»
»
»
DM2 Kick 2
DM2 Kick 1
Standard2 Side Stick
DM2 Snare 1
»
DM2 Snare 2
DM2 Low Tom 2
DM2 Closed Hi-Hat 1
DM2 Low Tom 1
DM2 Closed Hi-Hat 2
DM2 Mid Tom 2
DM2 Open Hi-Hat
DM2 Mid Tom 1
DM2 High Tom 2
Standard3 Crash Cymbal 1
DM2 High Tom 1
Standard3 Ride Cymbal 1
Standard3 Chinese Cymbal
Standard3 Ride Bell
»
Standard3 Splash Cymbal
»
Standard3 Crash Cymbal 2
»
DM1 Kick 2
DM1 Kick 1
DM1 Rim Shot
DM1 Snare 1
DM1 Hand Clap
DM1 Snare 2
DM1 Low Tom 2
DM1 Closed Hi-Hat 1
DM1 Low Tom 1
DM1 Closed Hi-Hat 2
DM1 Mid Tom 2
DM1 Open Hi-Hat
DM1 Mid Tom 1
DM1 High Tom 2
DM1 Crash Cymbal
DM1 High Tom 1
DM1 Ride Cymbal
Standard3 Chinese Cymbal
Standard3 Ride Bell
DM1 Tambourine
Standard3 Splash Cymbal
DM1 Cowbell
Standard3 Crash Cymbal 2
Vibraslap
DM1 Kick 3
Hip-Hop Kick 3
Standard4 Kick 1
Standard4 Snare 1
Hand Clap 3
Standard4 Snare 2
Elec.Low Tom 2
Hip-Hop Closed Hi-Hat
Elec.Low Tom 1
Hip-Hop Pedal Hi-Hat
Elec.Mid Tom 2
Hip-Hop Open Hi-Hat
Elec.Mid Tom 1
Elec.High Tom 2
Techno Cymbal
Elec.High Tom 1
Techno Ride
Standard3 Low Tom 2
Room Closed Hi-Hat
Standard3 Low Tom 1
Room Pedal Hi-Hat
Standard3 Mid Tom 2
Room Open Hi-Hat
Standard3 Mid Tom 1
Standard3 High Tom 2
Standard3 Crash Cymbal 1
Standard3 High Tom 1
Standard3 Ride Cymbal 1
Tambourine 2
Tambourine 3
Cabasa 2
Maracas 2
Claves 2
Mute Triangle 2
Open Triangle 2
Shaker 2
Hand Clap 1
Hand Clap 2
Toets
Nootnr.
Referentie
NL-199
• “” geeft aan dat aan een klaviertoets dezelfde tonen toegewezen worden als voor 570:STANDARD
SET 1.
576:DANCE SET 2 577:DANCE SET 3
C-1
D-1
E-1
F-1
G-1
A-1
B-1
C0
D0
E0
F0
G0
A0
B0
C1
D1
E1
F1
G1
A1
B1
C2
D2
E2
F2
G2
A2
B2
C3
D3
E3
F3
G3
A3
B3
C4
D4
E4
F4
G4
A4
B4
C5
D5
E5
F5
G5
A5
B5
C6
D6
E6
F6
G6
A6
B6
C7
D7
E7
F7
G7
A7
B7
C8
D8
E8
F8
G8
A8
B8
C9
D9
E9
F9
G9
C{-1
E}
-1
F{-1
A}
-1
B}
-1
C{0
E}
0
F{0
A}
0
B}
0
C{1
E}
1
F{1
A}
1
B}
1
C{2
E}
2
F{2
A}
2
B}
2
C{3
E}
3
F{3
A}
3
B}
3
C{4
E}
4
F{4
A}
4
B}
4
C{5
E}
5
F{5
A}
5
B}
5
C{6
E}
6
F{6
A}
6
B}
6
C{7
E}
7
F{7
A}
7
B}
7
C{8
E}
8
F{8
A}
8
B}
8
C{9
E}
9
F{9
579:DANCE SET 5578:DANCE SET 4
DRUMS SET NAME
580:DANCE SET 6 581:TRANCE SET
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
»
»
»
»
Standard2 Sticks
»
»
»
Hip-Hop Kick 3
Dance1 Kick 5
Hand Clap 3
Dance1 Snare 7
Hand Clap 2
Techno Snare
DM2 Low Tom 2
Trance Closed Hi-Hat
DM2 Low Tom 1
Trance Open Hi-Hat 1
DM2 Mid Tom 2
Trance Open Hi-Hat 2
DM2 Mid Tom 1
DM2 High Tom 2
»
DM2 High Tom 1
Standard3 Ride Cymbal 1
Standard3 Chinese Cymbal
Standard3 Ride Bell
»
Standard3 Splash Cymbal
»
Standard3 Crash Cymbal 2
»
Standard3 Ride Cymbal 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Cabasa 2
Maracas 2
High Whistle 2
Low Whistle 2
»
»
»
»
»
»
»
Mute Triangle 2
Open Triangle 2
Shaker 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Standard2 Sticks
»
»
»
Dance1 Kick 2
Dance1 Kick 4
Hip-Hop Side Stick Gate
Dance1 Snare 2
DM1 Hand Clap
Dance1 Snare 1 Gate
Standard5 Low Tom 2
Standard5 Closed Hi-Hat
Standard5 Low Tom 1
Standard5 Pedal Hi-Hat
Standard5 Mid Tom 2
Standard5 Open Hi-Hat
Standard5 Mid Tom 1
Standard5 High Tom 2
Standard3 Crash Cymbal 1
Standard5 High Tom 1
Standard3 Ride Cymbal 1
Standard3 Chinese Cymbal
Standard3 Ride Bell
»
Standard3 Splash Cymbal
»
Standard3 Crash Cymbal 2
»
Standard3 Ride Cymbal 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Cabasa 2
Maracas 2
High Whistle 2
Low Whistle 2
»
»
»
»
»
»
»
Mute Triangle 2
Open Triangle 2
Shaker 2
»
»
»
»
»
»
»
Dance1 Kick 1
Dance1 Kick 2
Dance1 Kick 3
Dance1 Kick 4
Dance1 Kick 5
Dance1 Snare 1
Dance1 Snare 2
Dance1 Snare 3
Dance1 Snare 4
Dance1 Snare 5
Dance1 Snare 6
Dance1 Snare 7
Dance1 Snare 8
Dance1 Snare 9
Dance1 Tambourine
Hip-Hop Snare 4
Hip-Hop Snare 3
Techno Snare
Hip-Hop Rim Shot
Hip-Hop Snare 3 Rev.
DM2 Kick 1 Rev.
Reverse Cymbal Gate
Dance4 Snare Rev.
Dance4 Open Hi-Hat Rev.
Techno Snare Gate
Hip-Hop Side Stick Gate
Hand Clap 2 Gate
»
»
Dance4 Scratch Push
Dance4 Scratch Pull
Standard2 Sticks
»
»
»
Dance4 Kick 2
Dance4 Kick 1
Dance4 Hand Clap 1
Dance4 Snare 1
Dance4 Hand Clap 2
Dance4 Snare 2
Dance4 Low Tom 2
Dance4 Closed Hi-Hat 1
Dance4 Low Tom 1
Dance4 Closed Hi-Hat 2
Dance4 Mid Tom 2
Dance4 Open Hi-Hat 1
Dance4 Mid Tom 1
Dance4 High Tom 2
Standard3 Crash Cymbal 1
Dance4 High Tom 1
Standard3 Ride Cymbal 1
Standard3 Chinese Cymbal
Standard3 Ride Bell
»
Standard3 Splash Cymbal
»
Standard3 Crash Cymbal 2
»
Dance4 Kick 4
Dance4 Kick 3
Dance4 Hand Clap 3
Dance4 Hand Clap 4
Dance4 Hand Clap 5
Dance4 Snare 3
DM1 Low Tom 2
Dance4 Closed Hi-Hat 3
DM1 Low Tom 1
Dance4 Closed Hi-Hat 4
DM1 Mid Tom 2
Dance4 Open Hi-Hat 2
DM1 Mid Tom 1
DM1 High Tom 2
DM1 Crash Cymbal
DM1 High Tom 1
DM1 Ride Cymbal
Standard3 Chinese Cymbal
Standard3 Ride Bell
DM1 Tambourine
Standard3 Splash Cymbal
DM1 Cowbell
Standard3 Crash Cymbal 2
Vibraslap
DM1 Kick 3
Dance4 Kick 5
Dance6 Kick 1
Dance6 Snare 1
Dance4 Hand Clap 6
Dance6 Snare 2
Elec.Low Tom 2
Dance4 Closed Hi-Hat 5
Elec.Low Tom 1
Dance4 Closed Hi-Hat 6
Elec.Mid Tom 2
Dance4 Open Hi-Hat 3
Elec.Mid Tom 1
Elec.High Tom 2
Techno Cymbal
Elec.High Tom 1
Techno Ride
Standard3 Low Tom 2
Room Closed Hi-Hat
Standard3 Low Tom 1
Room Pedal Hi-Hat
Standard3 Mid Tom 2
Room Open Hi-Hat
Standard3 Mid Tom 1
Standard3 High Tom 2
Standard3 Crash Cymbal 1
Standard3 High Tom 1
Standard3 Ride Cymbal 1
Tambourine 2
Tambourine 3
Cabasa 2
Maracas 2
Claves 2
Mute Triangle 2
Open Triangle 2
Shaker 2
Hand Clap 1
Hand Clap 2
Dance5 Kick 2
Dance5 Kick 1
Dance5 Kick 2
Dance5 Kick 3
Dance5 Snare 1
Dance5 Snare 2
Dance5 Clap
Dance5 Snare 3
DM1 Low Tom 2
Dance5 Closed Hi-Hat
DM1 Low Tom 1
Dance5 Open Hi-Hat 1
DM1 Mid Tom 2
Dance5 Open Hi-Hat 2
DM1 Mid Tom 1
DM1 High Tom 2
DM1 Crash Cymbal
DM1 High Tom 1
DM1 Ride Cymbal
Standard3 Chinese Cymbal
Standard3 Ride Bell
DM1 Tambourine
Standard3 Splash Cymbal
DM1 Cowbell
Standard3 Crash Cymbal 2
»
Standard3 Ride Cymbal 2
Dance5 SFX Sound 1
Dance5 SFX Sound 2
Dance5 SFX Sound 3
Dance5 SFX Sound 4
Dance5 SFX Sound 5
Dance5 SFX Sound 6
Dance5 SFX Sound 7
Dance5 SFX Sound 8
Dance5 SFX Sound 9
Dance5 SFX Sound 10
Dance5 SFX Sound 11
Dance5 SFX Sound 12
Dance5 SFX Sound 13
Dance5 SFX Sound 14
Dance5 SFX Sound 15
Dance5 SFX Sound 16
Dance5 SFX Sound 17
Dance5 SFX Sound 18
Dance5 SFX Sound 19
Dance5 SFX Sound 20
Dance5 SFX Sound 21
Dance5 SFX Sound 22
Dance5 SFX Sound 23
Dance5 SFX Sound 24
Dance5 SFX Sound 25
Dance5 SFX Voice 1
Dance5 SFX Voice 2
Dance5 SFX Voice 3
Dance5 SFX Voice 4
Dance5 SFX Voice 5
Dance5 SFX Voice 6
Dance5 SFX Voice 7
Dance5 SFX Voice 8
VL Snare
VL Pong
VL Ping
Dance6 Rev.Snare 1
Dance6 Open Hi-Hat 1
Dance6 Crash 1
Dance6 SE Noise
Dance6 Noise Down
Dance6 Gate Snare
Dance6 SE Exp.
Dance6 Open Hi-Hat 2
Dance6 Gate Snare
Dance6 Kick 1
Dance6 Kick 2
Dance6 Snare 1
Dance6 Snare 2
Dance6 Rev.Snare 1
Dance6 Closed Hi-Hat 1
Dance6 Open Hi-Hat 1
Dance6 Crash 2
Dance6 Filter Hi-Hat L
Dance6 Filter Hi-Hat R
Wobble 1
Wobble 2
Wobble 3
Wobble 4
Dance6 Closed Hi-Hat 2
Dance6 Closed Hi-Hat 3
Dance6 Open Hi-Hat 3
Dance6 SE Snare
Dance6 SE Noise
Dance6 SE Rev.Snare 1
Dance6 Noise Down
Dance6 Gate Snare
Dance6 Rev.Snare 2
Dance6 SE Exp.
Dance6 SE Rev.Snare 2
Dance6 Kick 3
Dance6 Snare 3
Dance6 Clap
Dance6 Closed Hi-Hat 4
Dance6 Noise Hi-Hat
»
»
»
»
Standard2 Sticks
»
»
»
Trance Kick 2
Trance Kick 1
Trance Side Stick
Trance Snare 1
Trance Hand Clap
Trance Snare 2
Standard3 Low Tom 2
Trance Closed Hi-Hat
Standard3 Low Tom 1
Trance Open Hi-Hat 1
Standard3 Mid Tom 2
Trance Open Hi-Hat 2
Standard3 Mid Tom 1
Standard3 High Tom 2
Standard3 Crash Cymbal 1
Standard3 High Tom 1
Standard3 Ride Cymbal 1
Standard3 Chinese Cymbal
Standard3 Ride Bell
Trance Tambourine
Standard3 Splash Cymbal
»
Standard3 Crash Cymbal 2
»
Standard3 Ride Cymbal 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Cabasa 2
Maracas 2
High Whistle 2
Low Whistle 2
»
»
»
»
»
»
»
Mute Triangle 2
Open Triangle 2
Shaker 2
»
»
»
»
»
»
»
Toets
Nootnr.
Referentie
NL-200
• “” geeft aan dat aan een klaviertoets dezelfde tonen toegewezen worden als voor 570:STANDARD
SET 1.
582:HIP-HOP SET 583:ROOM SET
C-1
D-1
E-1
F-1
G-1
A-1
B-1
C0
D0
E0
F0
G0
A0
B0
C1
D1
E1
F1
G1
A1
B1
C2
D2
E2
F2
G2
A2
B2
C3
D3
E3
F3
G3
A3
B3
C4
D4
E4
F4
G4
A4
B4
C5
D5
E5
F5
G5
A5
B5
C6
D6
E6
F6
G6
A6
B6
C7
D7
E7
F7
G7
A7
B7
C8
D8
E8
F8
G8
A8
B8
C9
D9
E9
F9
G9
C{-1
E}
-1
F{-1
A}
-1
B}
-1
C{0
E}
0
F{0
A}
0
B}
0
C{1
E}
1
F{1
A}
1
B}
1
C{2
E}
2
F{2
A}
2
B}
2
C{3
E}
3
F{3
A}
3
B}
3
C{4
E}
4
F{4
A}
4
B}
4
C{5
E}
5
F{5
A}
5
B}
5
C{6
E}
6
F{6
A}
6
B}
6
C{7
E}
7
F{7
A}
7
B}
7
C{8
E}
8
F{8
A}
8
B}
8
C{9
E}
9
F{9
585:ROCK SET584:POWER SET
DRUMS SET NAME
586:ELECTRONIC SET 587:DRUM MACHINE SET 1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
»
»
»
»
Standard2 Sticks
»
»
»
Hip-Hop Kick 2
Hip-Hop Kick 1
Hip-Hop Side Stick
Hip-Hop Snare 1
Hip-Hop Hand Clap
Hip-Hop Snare 2
Standard3 Low Tom 2
Hip-Hop Closed Hi-Hat
Standard3 Low Tom 1
Hip-Hop Pedal Hi-Hat
Standard3 Mid Tom 2
Hip-Hop Open Hi-Hat
Standard3 Mid Tom 1
Standard3 High Tom 2
Standard3 Crash Cymbal 1
Standard3 High Tom 1
Standard3 Ride Cymbal 1
Standard3 Chinese Cymbal
Standard3 Ride Bell
»
Standard3 Splash Cymbal
»
Standard3 Crash Cymbal 2
»
Standard3 Ride Cymbal 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
High Whistle 2
Low Whistle 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Standard2 Sticks
»
»
»
Room Kick 2
Room Kick 1
Standard2 Side Stick
Room Snare 1
»
Room Snare 2
Room Low Tom 2
Room Closed Hi-Hat
Room Low Tom 1
Room Pedal Hi-Hat
Room Mid Tom 2
Room Open Hi-Hat
Room Mid Tom 1
Room High Tom 2
Standard3 Crash Cymbal 1
Room High Tom 1
Standard3 Ride Cymbal 1
Standard3 Chinese Cymbal
Standard3 Ride Bell
»
Standard3 Splash Cymbal
»
Standard3 Crash Cymbal 2
»
Standard3 Ride Cymbal 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
High Whistle 2
Low Whistle 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Standard2 Sticks
»
»
»
Power Kick 2
Power Kick 1
Standard2 Side Stick
Power Snare 1
»
Power Snare 2
Room Low Tom 2
Room Closed Hi-Hat
Room Low Tom 1
Room Pedal Hi-Hat
Room Mid Tom 2
Room Open Hi-Hat
Room Mid Tom 1
Room High Tom 2
Standard3 Crash Cymbal 1
Room High Tom 1
Standard3 Ride Cymbal 1
Standard3 Chinese Cymbal
Standard3 Ride Bell
»
Standard3 Splash Cymbal
»
Standard3 Crash Cymbal 2
»
Standard3 Ride Cymbal 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
High Whistle 2
Low Whistle 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Rock Kick 2
Rock Kick 1
»
Rock Snare 1
»
Rock Snare 2
Rock Low Tom 2
Rock Closed Hi-Hat
Rock Low Tom 1
Rock Pedal Hi-Hat
Rock Mid Tom 2
Rock Open Hi-Hat
Rock Mid Tom 1
Rock High Tom 2
Rock Crash Cymbal 1
Rock High Tom 1
Rock Ride Cymbal 1
Rock Chinese Cymbal
Rock Ride Bell
»
Rock Splash Cymbal
»
Rock Crash Cymbal 2
»
Rock Ride Cymbal 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
High Whistle 2
Low Whistle 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Standard2 Sticks
»
»
»
Elec.Kick 2
Elec.Kick 1
Standard2 Side Stick
Elec.Snare 1
»
Elec.Snare 2
Elec.Low Tom 2
Room Closed Hi-Hat
Elec.Low Tom 1
Room Pedal Hi-Hat
Elec.Mid Tom 2
Room Open Hi-Hat
Elec.Mid Tom 1
Elec.High Tom 2
Standard3 Crash Cymbal 1
Elec.High Tom 1
Standard3 Ride Cymbal 1
Reverse Cymbal
Standard3 Ride Bell
»
Standard3 Splash Cymbal
»
Standard3 Crash Cymbal 2
»
Standard3 Ride Cymbal 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Cabasa 2
Maracas 2
High Whistle 2
Low Whistle 2
»
»
»
»
»
»
»
Mute Triangle 2
Open Triangle 2
Shaker 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Standard2 Sticks
»
»
»
DM1 Kick 2
DM1 Kick 1
DM1 Rim Shot
DM1 Snare 1
DM1 Hand Clap
DM1 Snare 2
DM1 Low Tom 2
DM1 Closed Hi-Hat 1
DM1 Low Tom 1
DM1 Closed Hi-Hat 2
DM1 Mid Tom 2
DM1 Open Hi-Hat
DM1 Mid Tom 1
DM1 High Tom 2
DM1 Crash Cymbal
DM1 High Tom 1
DM1 Ride Cymbal
Standard3 Chinese Cymbal
Standard3 Ride Bell
DM1 Tambourine
Standard3 Splash Cymbal
DM1 Cowbell
Standard3 Crash Cymbal 2
»
Standard3 Ride Cymbal 2
DM1 High Bongo
DM1 Low Bongo
DM1 Mute High Conga
DM1 Open High Conga
DM1 Open Low Conga
»
»
»
»
Cabasa 2
DM1 Maracas
High Whistle 2
Low Whistle 2
»
»
DM1 Claves
»
»
»
»
Mute Triangle 2
Open Triangle 2
Shaker 2
»
»
»
»
»
»
»
Toets
Nootnr.
Referentie
NL-201
• “” geeft aan dat aan een klaviertoets dezelfde tonen toegewezen worden als voor 570:STANDARD
SET 1.
588:DRUM MACHINE SET 2 589:DRUM MACHINE SET 3
C-1
D-1
E-1
F-1
G-1
A-1
B-1
C0
D0
E0
F0
G0
A0
B0
C1
D1
E1
F1
G1
A1
B1
C2
D2
E2
F2
G2
A2
B2
C3
D3
E3
F3
G3
A3
B3
C4
D4
E4
F4
G4
A4
B4
C5
D5
E5
F5
G5
A5
B5
C6
D6
E6
F6
G6
A6
B6
C7
D7
E7
F7
G7
A7
B7
C8
D8
E8
F8
G8
A8
B8
C9
D9
E9
F9
G9
C{-1
E}
-1
F{-1
A}
-1
B}
-1
C{0
E}
0
F{0
A}
0
B}
0
C{1
E}
1
F{1
A}
1
B}
1
C{2
E}
2
F{2
A}
2
B}
2
C{3
E}
3
F{3
A}
3
B}
3
C{4
E}
4
F{4
A}
4
B}
4
C{5
E}
5
F{5
A}
5
B}
5
C{6
E}
6
F{6
A}
6
B}
6
C{7
E}
7
F{7
A}
7
B}
7
C{8
E}
8
F{8
A}
8
B}
8
C{9
E}
9
F{9
591:BRUSH SET590:JAZZ SET
DRUMS SET NAME
592:ORCHESTRA SET 593:LATIN SET 1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
»
»
»
»
Standard2 Sticks
»
»
»
DM2 Kick 2
DM2 Kick 1
DM1 Rim Shot
DM2 Snare 1
»
DM2 Snare 2
DM2 Low Tom 2
DM2 Closed Hi-Hat 1
DM2 Low Tom 1
DM2 Closed Hi-Hat 2
DM2 Mid Tom 2
DM2 Open Hi-Hat
DM2 Mid Tom 1
DM2 High Tom 2
Standard3 Crash Cymbal 1
DM2 High Tom 1
Standard3 Ride Cymbal 1
Standard3 Chinese Cymbal
Standard3 Ride Bell
»
Standard3 Splash Cymbal
DM1 Cowbell
Standard3 Crash Cymbal 2
»
Standard3 Ride Cymbal 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Cabasa 2
DM1 Maracas
High Whistle 2
Low Whistle 2
»
»
DM1 Claves
»
»
»
»
Mute Triangle 2
Open Triangle 2
Shaker 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Dance4 Scratch Push
Dance4 Scratch Pull
Standard2 Sticks
»
»
»
DM3 Kick 2
DM3 Kick 1
DM3 Rim Shot
DM3 Snare 1
DM3 Hand Clap 1
DM3 Snare 2
DM3 Low Tom 2
DM3 Closed Hi-Hat 1
DM3 Low Tom 1
DM3 Closed Hi-Hat 2
DM3 Mid Tom 2
DM3 Open Hi-Hat 1
DM3 Mid Tom 1
DM3 High Tom 2
DM3 Crash Cymbal 1
DM3 High Tom 1
DM3 Ride Cymbal 1
Standard3 Chinese Cymbal
Standard3 Ride Bell
»
Standard3 Splash Cymbal
»
Standard3 Crash Cymbal 2
»
DM3 Kick 4
DM3 Kick 3
DM3 Hand Clap 2
DM3 Snare 3
DM3 Snare 4
DM3 Snare 5
DM3 Low Tom 4
DM3 Closed Hi-Hat 3
DM3 Low Tom 3
DM3 Closed Hi-Hat 4
DM3 Mid Tom 4
DM3 Open Hi-Hat 2
DM3 Mid Tom 3
DM3 High Tom 4
DM3 Crash Cymbal 2
DM3 High Tom 3
DM3 Ride Cymbal 2
Standard3 Chinese Cymbal
Standard3 Ride Bell
DM3 Tambourine
Standard3 Splash Cymbal
DM3 Cowbell
Standard3 Crash Cymbal 2
Vibraslap
DM3 Conga
DM3 Cabasa
Finger Snap 1
Finger Snap 2
Clap Reverb
Jazz Snare 2 mp
Jazz Snare 1 mp
Jazz Snare 1 mf
Jazz Rim
»
»
»
»
Standard2 Sticks
»
»
»
Jazz Kick 2
Jazz Kick 1
Jazz Side Stick
Jazz Snare 1
»
Jazz Snare 2
Jazz Low Tom 2
Room Closed Hi-Hat
Jazz Low Tom 1
Room Pedal Hi-Hat
Jazz Mid Tom 2
Room Open Hi-Hat
Jazz Mid Tom 1
Jazz High Tom 2
Standard3 Crash Cymbal 1
Jazz High Tom 1
Standard3 Ride Cymbal 1
Standard3 Chinese Cymbal
Standard3 Ride Bell
»
Standard3 Splash Cymbal
»
Standard3 Crash Cymbal 2
»
Standard3 Ride Cymbal 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
High Whistle 2
Low Whistle 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Finger Snap 3
Brush Slap 1 mp
Brush Slap 1 mf
Brush Slap 2
Brush Swirl 2
Brush Swirl 3
Brush Swirl 4
Brush Swirl 5
»
»
»
»
Standard2 Sticks
»
»
»
Jazz Kick 2
Brush Kick
Jazz Side Stick
Brush Snare
Brush Slap 1
Brush Swirl 1
Brush Low Tom 2
Standard3 Closed Hi-Hat
Brush Low Tom 1
Standard3 Closed Hi-Hat
Brush Mid Tom 2
Standard3 Closed Hi-Hat
Brush Mid Tom 1
Brush High Tom 2
Brush Crash Cymbal 1
Brush High Tom 1
Brush Ride Cymbal 1
Standard3 Chinese Cymbal
Brush Ride Bell
Brush Tambourine
Brush Splash Cymbal
»
Brush Crash Cymbal 2
»
Brush Ride Cymbal 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
High Whistle 2
Low Whistle 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Standard3 Closed Hi-Hat
Standard3 Pedal Hi-Hat
Standard3 Open Hi-Hat
Standard3 Ride Cymbal 1
Standard2 Sticks
»
»
»
Concert BD 2
Concert BD 1
»
Concert SD
Castanets
Concert SD
Timpani F
Timpani F{
Timpani G
Timpani G{
Timpani A
Timpani A{
Timpani B
Timpani C+
Timpani C{+
Timpani D+
Timpani D{+
Timpani E+
Timpani F+
»
Standard3 Splash Cymbal
»
Concert Cymbal 2
»
Concert Cymbal 1
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
High Whistle 2
Low Whistle 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Timbal Slap
Timbal Open
Timbal Bass
Timbal Moff
Surdo Body
Surdo Close
Surdo Hand 1
Surdo Hand 2
Surdo Hand 3
Surdo Hand Off
Surdo Open 1
Surdo Open 2
Surdo Rim
Standard2 Sticks
»
»
»
Standard3 Kick 2
Standard3 Kick 1
Standard2 Side Stick
Standard3 Snare 1
»
Standard3 Snare 2
Standard3 Low Tom 2
Room Closed Hi-Hat
Standard3 Low Tom 1
Room Pedal Hi-Hat
Standard3 Mid Tom 2
Room Open Hi-Hat
Standard3 Mid Tom 1
Standard3 High Tom 2
Standard3 Crash Cymbal 1
Standard3 High Tom 1
Standard3 Ride Cymbal 1
Standard3 Chinese Cymbal
Standard3 Ride Bell
»
Standard3 Splash Cymbal
»
Standard3 Crash Cymbal 2
»
Standard3 Ride Cymbal 2
»
»
»
»
»
»
»
High Agogo 3
Low Agogo 3
Agogo 2 Crash
Shaker 3
High Whistle 2
Low Whistle 2
Zabumba Open
Zabumba Mute 1
Zabumba Mute 2
Zabumba Rim
Ganza
Ganza Bottom
Triangle 3 Mute 1
Triangle 3 Mute 2
Triangle 3 Open
Triangle 3 Half Mute
Pandeiro 1 P
Pandeiro 1 D
Pandeiro 1 G
Pandeiro 1 GDM
Pandeiro 1 T
Pandeiro 1 /G
Pandeiro 1 G/DM
Pandeiro 1 Jingle
Pandeiro 1 Roll
Tamborim Head 1
Tamborim Head 2
Tamborim Head Edge
Tamborim Head Finger 1
Tamborim Head Finger 2
Tamborim Tail Finger
Tamborim Roll
Pandeiro 2 P
Pandeiro 2 D
Pandeiro 2 G
Pandeiro 2 GDM
Pandeiro 2 T
Pandeiro 2 /G
Pandeiro 2 G/DM
Pandeiro 2 Jingle
Toets
Nootnr.
Referentie
NL-202
• “” geeft aan dat aan een klaviertoets dezelfde tonen toegewezen worden als voor 570:STANDARD
SET 1.
594:LATIN SET 2 595:INDONESIAN SET
C-1
D-1
E-1
F-1
G-1
A-1
B-1
C0
D0
E0
F0
G0
A0
B0
C1
D1
E1
F1
G1
A1
B1
C2
D2
E2
F2
G2
A2
B2
C3
D3
E3
F3
G3
A3
B3
C4
D4
E4
F4
G4
A4
B4
C5
D5
E5
F5
G5
A5
B5
C6
D6
E6
F6
G6
A6
B6
C7
D7
E7
F7
G7
A7
B7
C8
D8
E8
F8
G8
A8
B8
C9
D9
E9
F9
G9
C{-1
E}
-1
F{-1
A}
-1
B}
-1
C{0
E}
0
F{0
A}
0
B}
0
C{1
E}
1
F{1
A}
1
B}
1
C{2
E}
2
F{2
A}
2
B}
2
C{3
E}
3
F{3
A}
3
B}
3
C{4
E}
4
F{4
A}
4
B}
4
C{5
E}
5
F{5
A}
5
B}
5
C{6
E}
6
F{6
A}
6
B}
6
C{7
E}
7
F{7
A}
7
B}
7
C{8
E}
8
F{8
A}
8
B}
8
C{9
E}
9
F{9
597:ARABIC SET596:INDIAN SET
DRUMS SET NAME
598:CHINESE SET 599:SFX SET 1 600:SFX SET 2
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
Standard2 Sticks
»
»
»
Surdo Body
Surdo Close
Surdo Hand 1
Surdo Hand 2
Surdo Hand 3
Surdo Hand Off
Surdo Open 1
Surdo Open 2
Surdo Rim
Tamborim Head 1
Tamborim Head 2
Tamborim Head Edge
Tamborim Head Finger 1
Tamborim Head Finger 2
Tamborim Tail Finger
Tamborim Roll
Standard2 Snare 2
Standard2 Snare 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Timbal Slap
Timbal Open
Timbal Bass
Timbal Moff
Ganza
Ganza Bottom
Triangle 3 Mute 1
Triangle 3 Mute 2
Triangle 3 Open
Triangle 3 Half Mute
Pandeiro 2 P
Pandeiro 2 D
Pandeiro 2 G
Pandeiro 2 GDM
Pandeiro 2 T
Pandeiro 2 /G
Pandeiro 2 G/DM
Pandeiro 2 Jingle
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Standard2 Sticks
»
»
»
Standard3 Kick 2
Standard3 Kick 1
Standard2 Side Stick
Standard3 Snare 1
»
Standard3 Snare 2
Standard3 Low Tom 2
Room Closed Hi-Hat
Standard3 Low Tom 1
Room Pedal Hi-Hat
Standard3 Mid Tom 2
Room Open Hi-Hat
Standard3 Mid Tom 1
Standard3 High Tom 2
Standard3 Crash Cymbal 1
Standard3 High Tom 1
Standard3 Ride Cymbal 1
Standard3 Chinese Cymbal
Standard3 Ride Bell
»
Standard3 Splash Cymbal
»
Standard3 Crash Cymbal 2
»
Standard3 Ride Cymbal 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Ketipung L Dang Deng
Ketipung L Dang Deng Mute
Ketipung L Dang Dhuk 1
Ketipung L Dang Dhuk 2
Ketipung L Dang Dhuk 3
Ketipung L Dang Dhuk Fast
Ketipung L Dang Dhuk Long
Ketipung L Dang Finger Rim
Ketipung L Dang Skin Left
Ketipung L Dang Thumb Rim
Ketipung H Dut Flam Right Finger
Ketipung H Dut Ket
Ketipung H Dut Pok
Ketipung H Dut Skin Right
Ketipung H Dut Tak
Ketipung H Dut Tang
Ketipung H Dut Tex
Ketipung H Dut Tung
Rebana Hadroh D1
Rebana Hadroh D2
Rebana Hadroh D&D
Rebana Hadroh T1
Rebana Hadroh T2
Rebana Hadroh T&T
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Morsing B 1
Morsing B 2
Morsing B 3
Morsing B 4
Morsing B 5
Morsing E 1
Morsing E 2
Morsing E 3
Morsing E 4
Morsing E 5
Morsing G 1
Morsing G 2
Morsing G 3
Morsing G 4
Morsing G 5
Gatham Dom
Gatham Ta
Gatham Dim
Gatham Nam
Thavil Nam
Thavil Ki
Thavil Kun
Thavil Jou
Thavil Kirara
Kanjira Ta
Kanjira Di
Kanjira Don
Kanjira Don BendShort
Standard2 Sticks
»
»
»
Standard3 Kick 2
Standard3 Kick 1
Standard2 Side Stick
Standard3 Snare 1
»
Standard3 Snare 2
Standard3 Low Tom 2
Room Closed Hi-Hat
Standard3 Low Tom 1
Room Pedal Hi-Hat
Standard3 Mid Tom 2
Room Open Hi-Hat
Standard3 Mid Tom 1
Standard3 High Tom 2
Standard3 Crash Cymbal 1
Standard3 High Tom 1
Standard3 Ride Cymbal 1
Standard3 Chinese Cymbal
Standard3 Ride Bell
»
Standard3 Splash Cymbal
»
Standard3 Crash Cymbal 2
»
Standard3 Ride Cymbal 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Tabla Ge
Tabla Ka
Tabla Te
Tabla Na
Tabla Tun
Dholak Ge
Dholak Ke
Dholak Ta 1
Dholak Ta 2
Dholak Na
Dholak Ta 3
Dholak Ring
Mridangam Tha
Mridangam Dhom
Mridangam Dhi
Mridangam Dhin
Mridangam Num
Tabla Ge Slide 1
Tabla Ge Slide 2
Bhangra Aha
Bhangra Ashke
Bhangra Chakde
Bhangra Hoye
Bhangra Oho
Bhangra Oh-Balle
Bhangra Oh-Shava
Nagada Rim 1
Nagada Rim 2
Duff Close
Duff Open
Duffli Close 1
Duffli Close 2
Duffli Close 3
Duffli Open 1
Duffli Open 2
Duffli Jingle 1
Duffli Jingle 2
Dhol L
Dhol H
Dumru
Ghungroo 1
Ghungroo 2
Tasha 1
Tasha 2
»
»
»
»
Standard2 Sticks
»
»
»
Standard3 Kick 2
Standard3 Kick 1
Standard2 Side Stick
Standard3 Snare 1
»
Standard3 Snare 2
Standard3 Low Tom 2
Room Closed Hi-Hat
Standard3 Low Tom 1
Room Pedal Hi-Hat
Standard3 Mid Tom 2
Room Open Hi-Hat
Standard3 Mid Tom 1
Standard3 High Tom 2
Standard3 Crash Cymbal 1
Standard3 High Tom 1
Standard3 Ride Cymbal 1
Standard3 Chinese Cymbal
Standard3 Ride Bell
»
Standard3 Splash Cymbal
»
Standard3 Crash Cymbal 2
»
Standard3 Ride Cymbal 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Tablah 1
Tablah 2
Tablah 3
Daf 1
Daf 2
Riq 1
Riq 2
Riq 3
Davul 1
Davul 2
Zill 1
Zill 2
Riq Jingle
Riq Slap
Riq Tek 1
Riq Tek 2
Standard2 Sticks
»
»
»
Standard3 Kick 2
Standard3 Kick 1
Standard2 Side Stick
Standard3 Snare 1
»
Standard3 Snare 2
Standard3 Low Tom 2
Room Closed Hi-Hat
Standard3 Low Tom 1
Room Pedal Hi-Hat
Standard3 Mid Tom 2
Room Open Hi-Hat
Standard3 Mid Tom 1
Standard3 High Tom 2
Standard3 Crash Cymbal 1
Standard3 High Tom 1
Standard3 Ride Cymbal 1
Standard3 Chinese Cymbal
Standard3 Ride Bell
»
Standard3 Splash Cymbal
»
Standard3 Crash Cymbal 2
»
Standard3 Ride Cymbal 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Ban Gu
Hu Yin Luo
Xiao Luo
Xiao Bo
Low Tang Gu
Mid Tang Gu
High Tang Gu
Gong 1
Gong 2
Yun Luo F{
Yun Luo G
Yun Luo G{
Yun Luo A
Yun Luo A{
Yun Luo B
Yun Luo C+
Yun Luo C{+
Yun Luo D+
Yun Luo D{+
Yun Luo E+
Yun Luo F+
Yun Luo F{+
Yun Luo G+
Yun Luo G{+
Yun Luo A+
Yun Luo A{+
Yun Luo B+
Yun Luo C++
Rain
Seashore
Thunder
Wind
Bubble
Bird
Cat
Rooster
Cow
Dog
Donkey
Elephant
Goat
Horse
Horse Gallop
Lion Roar
Nightingale
Peacock
Applause 3
Footsteps
Heartbeat
Child Crying
Child Laughing
Man Laughing
Punch
Scream
Roller Coaster
Bike Vroom
Car Passing
Car Crash
Car Engine Ignition
Car Horn
Jet Plane
Submarine
Car Tires Squeal
Train
Buzzer
Coin
Scratch
Shankh
Clock Tick-tock
Whistle 1
Whistle 2
Whistle 3
Ambulance Siren
Blast
Bar Chimes
Doorbell
Door Slam
Door Squeak
Firework
Gunshot
Machine Gun
Police Siren
Telephone Call
Telephone Ring
Temple Bell
Car Horn
Train
Buzzer
Clock Tick-tock
Door Squeak
Toets
Nootnr.
Referentie
NL-203
Overzicht van veelzijdige tonen
Toets
Aanslag-
snelheid
Geluid
135 VERSATILE NYLON GUITAR
C1 - B6 1-30 Normal mp
31-60 Normal mf
61-75 Ghost Note
76-90 Mute
91-105 Hammering
106-120 Glissando
121-127 Open Harmonics
C7 1-127 Strum 1
C{7 1-127 Strum 2
D7 1-127 Strum 3
E}7 1-127 Strum 4
E7 1-127 Strum 5
F7 1-127 Strum 6
F{7 1-127 Strum 7
G7 1-127 Strum 8
A}7 1-127 Strum 9
A7 1-127 Strum 10
B}7 1-127 Strum 11
B7 1-127 Strings Slap 1
C8 1-127 Strings Slap 2
C{8 1-127 Strings Slap 3
D8 1-127 Strings Slap 4
D{8 1-127 Strings Slap 5
E8 1-127 Body 1
F8 1-127 Body 2
F{8 1-127 Body 3
G8 1-127 Body 4
G{8 1-127 Body 5
A8 1-127 Body 6
A{8 1-127 Body 7
B8 1-127 Body 8
C9 1-127 Fret Noise1
C{9 1-127 Fret Noise2
D9 1-127 Fret Noise3
D{9 1-127 Fret Noise4
E9 1-127 Fret Noise5
F9 1-127 Head String1
F{9 1-127 Head String2
G9 1-127 Head String3
136 VERSATILE STEEL GUITAR
C1 - B6 1-30 Normal mp
31-60 Normal mf
61-75 Ghost Note
76-90 Mute
91-105 Hammering
106-120 Glissando
121-127 Open Harmonics
C7 1-127 Strum 1
C{7 1-127 Strum 2
D7 1-127 Strum 3
D{7 1-127 Strum 4
E7 1-127 Strum 5
F7 1-127 Strum 6
F{7 1-127 Strum 7
G7 1-127 Strum 8
G{7 1-127 Strum 9
A7 1-127 Strings Slap 1
A{7 1-127 Strings Slap 2
B7 1-127 Strings Slap 3
C8 1-127 Strings Slap 4
C{8 1-127 Strings Slap 5
D8 1-127 Strings Slap 6
D{8 1-127 Strings Slap 7
E8 1-127 Body 1
F8 1-127 Body 2
F{8 1-127 Body 3
G8 1-127 Body 4
G{8 1-127 Body 5
A8 1-127 Body 6
A{8 1-127 Body 7
B8 1-127 Body 8
C9 1-127 Fret Noise1
C{9 1-127 Fret Noise2
D9 1-127 Fret Noise3
D{9 1-127 Fret Noise4
E9 1-127 Fret Noise5
F9 1-127 Head String1
F{9 1-127 Head String2
G9 1-127 Head String3
137 VERSATILE SINGLE COIL E.GUITAR
C1 - B6 1-30 Normal mp
31-60 Normal mf
61-75 Ghost Note
76-90 Mute
91-105 Hammering
106-120 Glissando
121-127 Open Harmonics
C7 1-127 Strum 1
C{7 1-127 Strum 2
D7 1-127 Strum 3
D{7 1-127 Strum 4
E7 1-127 Strum 5
F7 1-127 Strum 6
F{7 1-127 Strum 7
G7 1-127 Strum 8
Toets
Aanslag-
snelheid
Geluid
Referentie
NL-204
• Veelzijdige tonen zijn bedoeld voor DTM
(desktopmuziek of computermuziek).
Uitvoeringsgeluiden van snaarinstrumenten,
blaasinstrumenten en andere instrumenten,
evenals geluiden kenmerkend voor bepaalde
instrumenten, zijn toegewezen
overeenkomstig de aanslagdruk (snelheid) van
de klaviertoetsen. Als gevolg hiervan kunnen
bij het spelen op het keyboard relatief kleine
veranderingen in de aanslagdruk resulteren in
grote veranderingen in volume, of
veranderingen in de aanslagdruk kunnen een
tegengesteld resultaat hebben van wat u
verwacht.
G{7 1-127 Strum 9
A7 1-127 Strum 10
A{7 1-127 Strum 11
B7 1-127 Strum 12
C8 1-127 Strum 13
C{8 1-127 Strum 14
D8 1-127 Low Ghost Note 1
D{8 1-127 Low Ghost Note 2
E8 1-127 Low Ghost Note 3
F8 1-127 Low Ghost Note 4
F{8 1-127 Low Ghost Note 5
G8 1-127 Low Ghost Note 6
G{8 1-127 Low Ghost Note 7
A8 1-127 Low Ghost Note 8
A{8 1-127 Low Ghost Note 9
B8 1-127 Low Ghost Note 10
C9 1-127 Fret Noise1
C{9 1-127 Fret Noise2
D9 1-127 Fret Noise3
D{9 1-127 Fret Noise4
E9 1-127 Fret Noise5
F9 1-127 Fret Noise6
F{9 1-127 Fret Noise7
G9 1-127 Fret Noise8
181 VERSATILE ELECTRIC BASS 1
C1 - B6 1-60 Normal mf
61-80 Normal ff
81-120 Ghost Note
121-127 Slap
C7 1-127 Gliss 1
C{7 1-127 Gliss 2
D7 1-127 Gliss 3
D{7 1-127 Gliss 4
E7 1-127 Gliss 5
F7 1-127 Gliss 6
F{7 1-127 Gliss 7
G7 1-127 Fret Noise 1
G{7 1-127 Fret Noise 2
182 VERSATILE ELECTRIC BASS 2
C1 - B6 1-60 Normal mf
61-80 Normal ff
81-120 Ghost Note
121-127 Slap
C7 1-127 Gliss 1
C{7 1-127 Gliss 2
D7 1-127 Gliss 3
D{7 1-127 Gliss 4
E7 1-127 Gliss 5
F7 1-127 Gliss 6
F{7 1-127 Gliss 7
Toets
Aanslag-
snelheid
Geluid
G7 1-127 Fret Noise 1
G{7 1-127 Fret Noise 2
233 VERSATILE BRASS 1
C1 - G9 1-20 Normal mf
21-40 Normal f
41-60 Normal ff
61-80 Attack
81-90 Schoop
91-100 Shake
101-110 Falls Fast mf
111-120 Falls Fast f
121-127 Gliss up
234 VERSATILE BRASS 2
C1 - G9 1-30 Normal f
31-60 Normal ff
61-75 Attack
76-90 Schoop
91-105 Shake
106-120 Falls Fast f
121-127 Gliss up
Toets
Aanslag-
snelheid
Geluid
Referentie
NL-205
Functielijst voor de 5 toetsen van de homescherm-
aanpassingsfunctie
Categorie Scherm Displaynaam Scherm
BLANCO BLANK Leeg Blank
MENU MENU Menu-item My Setup My Setup on Menu
Menu-item Metronoom Metronome on Menu
Menu-item Balans Balance on Menu
Menu-item Octaafverschuiving Octave Shift on Menu
Menu-item Aanhoudfunctie Sustain on Menu
Menu-item Pedaal Pedal on Menu
Menu-item Toonhoogteregelaar Pitch Bend on Menu
Menu-item Arpeggiator Arpeggiator on Menu
Menu-item Automatisch harmoniseren Auto Hrm on Menu
Menu-item Systeemeffecten System FX on Menu
Menu-item Equalizer Equalizer on Menu
Menu-item Toonschaalstemming Scale on Menu
Menu-item Bluetooth Bluetooth on Menu
Menu-item Media Media on Menu
Menu-item Instelling Setting on Menu
Menu-item Demonstratie Demo on Menu
TOON TONE Toon Upper1 Tone Upper1
Upper2 Tone Upper2
Lower Tone Lower
Splitsen Split
Lagen Layer
Aanslagvolume Touch Response
BALANS BALANCE Upper1 Part Volume Upper1
Upper2 Part Volume Upper2
Lower Part Volume Lower
Ritme (hetzelfde als ritmevolume) Rhythm Volume
OCTAAFVER-
SCHUIVING
OCTAVE SHIFT Upper-octaaf-
verschuiving
+ Upper Octave Shift +
– Upper Octave Shift –
Upper Upper Octave Shift
Upper1 Part Octave Shift U1
Upper2 Part Octave Shift U2
Lower Part Octave Shift L
AANHOUDFUNC-
TIE
SUSTAIN Aanhoudfunctie Sustain
Referentie
NL-206
PEDAAL PEDAL Pedaal Effectgedeelte Upper1 Pedal Upper1
Upper2 Pedal Upper2
Lower Pedal Lower
ARPEGGIATOR ARPEGGIATOR Arpeggiator Arpeggiator
Aanhouden Arpeggiator Hold
Gedeelte Arpeggiator Part
AUTOMATISCH
HARMONISEREN
AUTO
HARMONIZE
Automatisch harmoniseren Auto Harmonize
METRONOOM METRONOME Starten/stoppen Metronome St/Sp
TEMPO TEMPO + Tempo +
– Tempo –
Tempo tikken Tap Tempo
REGISTRATIE REGISTRATION 1 Registration Area 1
2 Registration Area 2
3 Registration Area 3
4 Registration Area 4
Volgende bank Reg Bank Next
Vorige bank Reg Bank Prev
Volgende gebied Reg Area Next
Vorige gebied Reg Area Prev
Blokkeren Reg Freeze
Blokkeeritem Ritme Reg Frz Item Rhythm
Tempo Reg Frz Item Tempo
Toon Reg Frz Item Tone
Splitspunt Reg Frz Item Split P
ARP/AH Reg Frz Item ARP/AH
Transponeren Reg Frz Item Trs
Toonschalen Reg Frz Item Scale
Aanslagvolume Reg Frz Item Touch R
Effecten Reg Frz Item Sys FX
Regelfunctie Reg Frz Item Ctrl
RITME RHYTHM
*1
Intropatroon Rhythm Intro
Variatiepatroon Rhythm Variation
*2
Invulpatroon Rhythm Fill-in
*3
Gesynchroniseerd starten Rhythm Sync Start
Gesynchroniseerd stoppen Rhythm Sync Stop
Begeleiding Rhythm Accomp
Akkoordmodus Rhythm Chord Mode
Volume Rhythm Volume
Categorie Scherm Displaynaam Scherm
Referentie
NL-207
*1 Wordt niet op het toonscherm getoond.
*2 Ritmevariatie 1 in geval van bedieningstype 2.
*3 Ritmevariatie 2 in geval van bedieningstype 2.
SYSTEEMEFFECT SYSTEM
EFFECT
Nagalmtype Reverb
Zwevingstype Chorus
MIDI MIDI MIDI OUT-
kanaal
Upper1 MIDI Out Ch Upper1
Upper2 MIDI Out Ch Upper2
Lower MIDI Out Ch Lower
Lokale sturing Local Control
INSTELLING SETTING Transponeren + Transpose +
– Transpose –
Transponeren Transpose
Stemming Tuning
Surround Surround
Audio-middenbereik annuleren Audio In Center Cxl
Categorie Scherm Displaynaam Scherm
Referentie
NL-208
■ FINGERED 1, FINGERED 2 akkoorden
*1 Met FINGERED 2, geïnterpreteerd als Am7.
*2 Met FINGERED 2, geïnterpreteerd als Am7
}5
.
*3 Het geïnverteerde formaat wordt in bepaalde
gevallen niet ondersteund.
*4 Deze vingerzettingen zijn speciale
vingerzettingen voor akkoordinvoer op het
Digitale Keyboard en ze zijn daarom niet
geschikt voor normaal spelen op een
keyboard.
Vingerzettinggids
*4
*4
*4
*4
*4
*4 *4
C
Cm
Cdim
Caug
*3
C
}
5
Csus4
*3
Csus2
*3
C7
CmM7
Cdim7
*3
CdimM7
Cm7
*3
CM7
Cm7
}
5
*3
C7
}
5
*3
Cmadd9
C69
*3
C6
*1
*3
Cm6
*2
*3
CaugM7
Caug7
Cm69
*3
CM7
}
5
C7sus4
Cadd9
Referentie
NL-209
■ FINGERED ON BASS, FULL RANGE CHORD
Naast de akkoorden waarvan de vingerzetting gemaakt kan worden met FINGERED 1 en FINGERED
2 worden de onderstaande akkoorden ook herkend.
• Bij FULL RANGE CHORD wordt het akkoord geïnterpreteerd als een gedeeltelijk akkoord wanneer
de laagste vingerzettingnoot een bepaalde afstand is van de naastliggende noot.
• In tegenstelling tot FINGERED 1 en 2, is het bij FINGERED ON BASS en FULL RANGE CHORD
nodig om minstens drie toetsen in te drukken om een akkoord te vormen.
C
C
D
C
F
C
F
C
G
C
A
D
C
A
C
Gm
C
Am
C
B
D
m
C
Ddim
C
Fdim
C
FM7
C
A
D
M7
C
F
m7
D
5
C
Gdim
C
Adim
C
Bdim
C
A
D
7
C
F7
C
Fm7
C
B
D
C
C
m
C
Dm
C
Fm
C
zzzzz zz z z z
Bm
C
zz zz zz z
A
D
m
C
F
m
C
zzzzz zz
Gm7
C
A
D
add9
C
zz z z
G7
C
zz
C
dim
C
F
dim
C
A
D
dim
C
Referentie
NL-210
*1 Grondtoon *2 Akkoordtype
• Aangezien het invoerbereik voor akkoorden beperkt is, is het mogelijk dat dit model bepaalde
akkoorden die hierboven getoond worden niet ondersteunt.
Akkoordvoorbeeldenlijst
*2
*1
M
m
dim
aug
sus4
sus2
7
m7
M7
m7
D
5
7
D
5
7sus4
add9
madd9
mM7
dim7
69
6
m6
FCC
/
(
D
D
)
D
(
D
)
/E
D
E
Referentie
NL-211
*1 Grondtoon *2 Akkoordtype
• Aangezien het invoerbereik voor akkoorden beperkt is, is het mogelijk dat dit model bepaalde
akkoorden die hierboven getoond worden niet ondersteunt.
*2
*1
M
m
dim
aug
sus4
sus2
7
m7
M7
m7
D
5
7
D
5
7sus4
add9
madd9
mM7
dim7
69
6
m6
(
A
)
/B
D
BF
/
(
G
D
)
G
(
G
)
/A
D
A
Function Transmitted Recognized Remarks
Basic
Channel
1
1 - 16
1 - 16
1 - 16
Default
Changed
Note
Number
0 - 127
0 - 127
*
1
0 - 127
True voice
Program
Change
True #
After
Touch
Control
Change
X
X
X
O
Pitch Bender
OX
Exclusive
O
*
3
O
*
3
Key’s
Ch’s
Velocity
O
9nH v = 1 - 127
X
9nH v = 0, 8nH v =
**
O 9nH v = 1 - 127
X 8nH v = 64
Note ON
Note OFF
Mode
Mode 3
X
Mode 3
X
Default
Messages
Altered
System
Common
X
X
X
X
X
X
Song Pos
Song Sel
Tune
Aux
Messages
Remarks
X
X
X
X
X
X
O
O
X
O
O
X
All sound off
Reset all controller
Local ON/OFF
All notes OFF
Active Sense
System Reset
System
Real Time
X
X
X
X
Clock
Commands
0
1
5
6, 38
7
10
11
64
65
66
67
71
72
73
74
76
77
78
84
91
93
94
100, 101
Bank select
Modulation
Portamento Time
Data entry LSB/MSB
Volume
Pan
Expression
Hold 1
Portamento Switch
Sostenuto
Soft pedal
Filter resonance
Release time
Attack time
Brightness
Vibrato rate
Vibrato depth
Vibrato delay
Portamento Control
Reverb send level
Chorus send level
Delay send level
RPN LSB/MSB
Mode 1 : OMNI ON, POLY
Mode 3 : OMNI OFF, POLY
Mode 2 : OMNI ON, MONO
Mode 4 : OMNI OFF, MONO
O : Yes
X
: No
O
X
X
O
O
X
X
O
X
O
O
X
O
X
X
X
X
X
X
X
X
X
O
*
3
*
2
*
2
*
2
*
3
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
*
3
*
3
OO
0 - 127
Model: CT-S400/CT-S410 Version : 1.0
MIDI Implementation Chart
**: geen relatie
*1: Hangt af van de toon.
*2: Overeenkomstig de pedaaleffect-instelling.
*3:
Voor details over RPN en systeem-exclusieve meldingen, zie MIDI implementatie op
https://support.casio.com/global/nl/emi/manual/CT-S400/
MA2104-A
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
Casio CT-S400 Handleiding
- Categorie
- Muziekinstrumenten
- Type
- Handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor