Documenttranscriptie

Koelkast gebruikershandleiding bedenk eens wat de mogelijkheden zijn Hartelijk bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Losstaand apparaat DA68-03008D-04.indb 1 2016. 3. 24. �� 3:51 Inhoud VEILIGHEIDSINFORMATIE…………………………………………………………… 2 UW KOELKAST INSTALLEREN……………………………………………………… 12 DE KOELKAST BEDIENEN…………………………………………………………… 17 PROBLEMEN OPLOSSEN……………………………………………………………… 23 INSTALLATIE ONDERDEEL…………………………………………………………… 24 Veiligheidsinformatie staan of instructies hebben gekregen met betrekking • Voordat u het apparaat tot het gebruik van het gebruikt, dient u deze apparaat van een persoon die handleiding zorgvuldig door te verantwoordelijk is voor hun lezen. Bewaar de handleiding veiligheid. ter referentie. • Dit apparaat kan door kinderen • Gebruik dit apparaat vanaf 8 jaar en door personen uitsluitend voor het doel met een verminderd fysiek, waarvoor het bestemd is, zintuiglijk of mentaal vermogen zoals beschreven in deze of gebrek aan ervaring en gebruiksaanwijzing. kennis worden gebruikt. In dat Dit apparaat is niet bedoeld geval dient er toezicht te zijn voor personen (waaronder of dienen aan deze personen kinderen) met een verminderd instructies te zijn gegeven fysiek, zintuiglijk of omtrent veilig gebruik van het mentaal vermogen, of met apparaat en moeten deze onvoldoende ervaring en personen begrijpen welke kennis, tenzij ze onder toezicht gevaren het gebruik met zich VEILIGHEIDSINFORMATIE Nederlands - 2 DA68-03008D-04.indb 2 2016. 3. 24. �� 3:51 Volg de aanwijzingen zorgvuldig op. Neem de stekker uit het stopcontact. Zorg dat het apparaat geaard is, om elektrische schokken te voorkomen. Neem contact op met het contactcentrum. Opmerking. Veiligheidsinformatie meebrengt. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. • Omdat deze gebruiksinstructies gelden voor meerdere modellen, kunnen de eigenschappen van uw koelkast verschillen van de beschrijving in deze handleiding. Deze waarschuwingstekens Belangrijke veiligheidssymbolen zijn bestemd om te voorkomen dat u zichzelf of en voorzorgsmaatregelen: anderen verwondt. Gevaren of onveilige Neem ze nauwgezet in acht. praktijken die kunnen Lees dit onderdeel door leiden tot ernstig en bewaar de handleiding WAARSCHUWING persoonlijk of op een veilige plaats voor dodelijk letsel. toekomstige naslag. LET OP Gevaren of onveilige praktijken die kunnen leiden tot minder ernstig persoonlijk letsel of materiële schade. NIET proberen. NIET demonteren. NIET aanraken. Nederlands - 3 DA68-03008D-04.indb 3 2016. 3. 24. �� 3:51 -- Dit zorgt ervoor dat het apparaat optimaal presteert en voorkomt overbelasting van de elektrische bekabeling in uw huis, die zou kunnen leiden tot • Installeer de koelkast niet brand door oververhitting van in een vochtige omgeving de elektriciteitskabels. of op een plaats waar • Steek de stekker niet in het deze in contact kan stopcontact als dit los zit. komen met water. -- Er bestaat gevaar op -- Aangetaste isolatie van elektrische schokken of brand. elektrische onderdelen kan • Gebruik geen snoer dat over leiden tot een elektrische de lengte of aan de uiteinden schokken of brand. scheurtjes vertoont of • Plaats de koelkast niet in versleten is. direct zonlicht en stel deze • Buig het netsnoer niet te niet bloot aan warmte van veel en plaats er geen zware fornuizen, radiatoren of andere voorwerpen op. apparaten. • Gebruik geen gasleidingen, • Deze koelkast dient voor telefoonlijnen of andere gebruik op de juiste wijze potentiële bliksemgeleiders als te worden geïnstalleerd aardeleiding. en geplaatst, -- Onjuist gebruik van de overeenkomstig de aardeaansluiting kan leiden tot handleiding. elektrische schokken. • Sluit de stekker op de juiste • Vermijd het aansluiten van wijze aan, met het snoer naar meerdere apparaten op één beneden. verdeeldoos. -- Als u de stekker De koelkast moet altijd worden ondersteboven in het aangesloten op een eigen stopcontact steekt, kan de individueel stopcontact, met draad afgeklemd raken en een voltage dat overeenkomt brand of elektrische schokken met het typeplaatje. veroorzaken. WAARSCHUWING ERNSTIGE WAARSCHUWINGEN MET BETREKKING TOT DE INSTALLATIE Nederlands - 4 DA68-03008D-04.indb 4 2016. 3. 24. �� 3:51 Veiligheidsinformatie • Zorg dat u bij het verplaatsen fabrikant of een door de van de koelkast niet met de fabrikant aangewezen koelkast over het netsnoer rolt servicebedrijf. of het netsnoer beschadigt. • De zekering in de koelkast moet worden vervangen door -- Hierdoor kan brandgevaar een gekwalificeerde monteur ontstaan. of een servicebedrijf. • Zorg dat de stekker niet wordt -- Als u zich niet hieraan houdt, platgedrukt of beschadigd kan dit leiden tot elektrische door de achterkant van de schokken of persoonlijk letsel. koelkast. • Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. ZAKEN WAAR U -- Er is gevaar van dodelijk letsel LET OP GOED OP MOET door verstikking als kinderen LETTEN TIJDENS DE het materiaal over hun hoofd INSTALLATIE trekken. • Houd de • Het apparaat moet zodanig ventilatieopening in worden geplaatst dat de de behuizing of de stekker na installatie goed te inbouwkast van het bereiken is. apparaat vrij. • De koelkast moet worden • Laat het apparaat na de geaard. installatie 2 uur lang staan. -- U dient de koelkast te aarden om stroomlekken of elektrische schokken te voorkomen die veroorzaakt worden door stroomlekkage vanuit de koelkast. • Als het netsnoer is beschadigd, dient u dit onmiddellijk te laten vervangen door de Nederlands - 5 DA68-03008D-04.indb 5 2016. 3. 24. �� 3:51 -- Dit kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade. • Bewaar geen vluchtige of ontvlambare stoffen in de koelkast. • Steek de stekker niet -- Het bewaren van wasbenzine, in het stopcontact als u verdunner, alcohol, ether, lpg natte handen hebt. en soortgelijke producten kan • Zet geen voorwerpen bovenop ontploffingen veroorzaken. het apparaat. • Bewaar geen -- Als u de deur opent of sluit, farmaceutische producten, kunnen deze voorwerpen wetenschappelijk materiaal vallen en persoonlijk letsel of temperatuurgevoelige en/of materiële schade producten in de koelkast. veroorzaken. -- Producten met strenge • Plaats geen voorwerpen op temperatuurvereisten mogen de koelkast die zijn gevuld met niet in de koelkast worden water. bewaard. -- Als de vloeistof hieruit in • Plaats of gebruik geen de koelkast terecht komt, elektrisch apparaat binnenin bestaat gevaar van elektrische de koelkast, tenzij het schokken of brand. apparaat van een type is dat • Laat kinderen niet aan de deur wordt aanbevolen door de hangen. fabrikant. Dit kan leiden tot ernstig letsel. • Gebruik geen mechanische • Zorg dat kinderen niet in de apparaten of andere koelkast kunnen kruipen. middelen om het ontdooien Het risico bestaat dat kinderen te bespoedigen, tenzij deze vast komen te zitten in de door de fabrikant worden koelkast. aanbevolen. • Plaats nooit uw vingers • Beschadig het koelcircuit niet. of andere voorwerpen in de opening van de • Demonteer of repareer ijsblokjesmaker. de koelkast niet zelf. WAARSCHUWING ERNSTIGE WAARSCHUWINGEN MET BETREKKING TOT HET GEBRUIK Nederlands - 6 DA68-03008D-04.indb 6 2016. 3. 24. �� 3:51 -- Het risico bestaat dat u brand of een storing veroorzaakt en/ of persoonlijk letsel oploopt. • • • • Als het apparaat een brandlucht verspreidt of als er rook uit het apparaat komt, moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met LET OP Veiligheidsinformatie • • Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. Flessen moeten dicht naast elkaar worden bewaard, zodat ze niet uit het apparaat vallen. Dit product is uitsluitend bestemd voor het bewaren van voedsel in een huishoudelijke omgeving. Als een gaslek wordt ontdekt, dient u open vuur of mogelijke ontstekingsbronnen te vermijden en de ruimte waarin het apparaat staat enkele minuten lang te luchten. Gebruik uitsluitend de LEDlampjes die door de fabrikant of door het servicebedrijf worden geleverd. het servicecenter van Samsung Electronics. • Als u problemen ondervindt bij het vervangen van het lampje, dient u contact op te nemen met het servicebedrijf. • Als de producten zijn uitgerust met een LED-lampje, mag u het kapje en het LEDlampje niet zelf demonteren. -- Neem contact op met uw servicebedrijf. ZAKEN WAAR U GOED OP MOET LETTEN TIJDENS HET GEBRUIK • Ga als volgt te werk om ervoor te zorgen dat het apparaat optimaal presteert: -- Plaats geen etenswaren te dicht bij de ventilatieopeningen achter in de koelkast aangezien dit de vrije luchtcirculatie in het koelkastcompartiment kan belemmeren. -- Dek de etenswaren goed af of plaats deze in luchtdichte bakjes voordat u het in de koelkast zet. • Vul de watertank en het Nederlands - 7 DA68-03008D-04.indb 7 2016. 3. 24. �� 3:51 ijsblokjesbakje uitsluitend met drinkwater. • Stel het gazen oppervlak niet bloot aan hevige schokken of overmatige druk. -- Gebroken glas kan persoonlijk letsel en/of materiële schade veroorzaken. • Als de koelkast door water is beschadigd, moet u de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met het servicecenter van Samsung Electronics. LET OP -- De letters op het display kunnen loslaten. • Verwijder vuil en stof van de pennen van de stekker. Gebruik echter geen natte of vochtige doek bij het reinigen van de stekker en het verwijderen van vuil en stof van de pennen van de stekker. -- Anders bestaat gevaar op brand of elektrische schokken. • Neem de stekker van de koelkast uit het stopcontact voordat u deze schoonmaakt of repareert. ZAKEN WAAR U GOED OP MOET LETTEN BIJ HET SCHOONMAKEN • Spuit geen water op de binnen- of buitenkant van de koelkast. -- Er bestaat gevaar van brand of elektrische schokken. • Spuit geen ontvlambaar gas in de buurt van de koelkast. -- Er bestaat gevaar van ontploffing of brand. • Spuit geen schoonmaakproducten rechtstreeks op het display. WAARSCHUWING ERNSTIGE WAARSCHUWINGEN MET BETREKKING TOT HET VERWIJDEREN • Bij het afvoeren van dit product of andere koelkasten, moet u de deur/deurrubbers en deurklink te verwijderen zodat kleine kinderen of dieren niet in de koelkast kunnen worden Nederlands - 8 DA68-03008D-04.indb 8 2016. 3. 24. �� 3:51 vereisen een speciale verwijderingsprocedure. Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten met betrekking tot het milieuvriendelijk verwijderen van dit product. Controleer of de leidingen aan de achterkant van het apparaat niet beschadigd zijn voordat u de koelkast afvoert. De leidingen moeten in de open lucht worden verbroken. • Als het apparaat isobutaankoelstof (R-600a) bevat, een natuurlijk gas met een hoge omgevingscompatibiliteit, dat echter ook brandbaar is. Bij het transporteren en installeren van het apparaat, moet u ervoor zorgen dat geen onderdelen van het koelcircuit worden beschadigd. • Als koelvloeistof uit de leidingen spuit, kan deze ontbranden of oogletsel veroorzaken. Als een lek wordt ontdekt, moet u open vuur of mogelijke ontstekingsbronnen vermijden en de ruimte waarin het apparaat staat, enkele minuten ventileren. Veiligheidsinformatie opgesloten. Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. • Gooi het verpakkingsmateriaal voor dit product op een milieuvriendelijke manier weg. • Laat de legplateaus op hun plaats zodat kinderen niet gemakkelijk in de koelkast kunnen klimmen. Controleer of de leidingen aan de achterkant van de koelkast niet beschadigd zijn voordat u het apparaat afvoert. • Als koelmiddel wordt R-600a of R-134a gebruikt. Raadpleeg het compressorlabel achter op het apparaat of het typelabel binnenin de koelkast om te controleren welke koelvloeistof in uw koelkast wordt gebruikt. Als dit product brandbaar gas bevat (koelmiddel R-600a), moet u contact opnemen met de plaatselijke autoriteiten met betrekking tot het veilig afvoeren van dit product. Als isolatieblaasgas wordt cyclopetaan gebruikt. De gassen in isolatiemateriaal Nederlands - 9 DA68-03008D-04.indb 9 2016. 3. 24. �� 3:51 • Teneinde het vormen van een brandbaar gasluchtmengsel bij een lek in het koelcircuit te vermijden, Moet u bij het kiezen van de grootte van de ruimte waarin het apparaat wordt geplaatst rekening houden met de hoeveelheid koelvloeistof die wordt gebruik. Zet een apparaat dat tekenen van schade vertoont, nooit aan. Neem in geval van twijfel contact op met uw dealer. De ruimte minimale inhoud van de ruimte moet ten minste 1 m³ bedragen voor elke 8 g aan R-600a-koelmiddel in het apparaat. De hoeveelheid koelvloeistof in uw specifieke apparaat wordt aangegeven op het identificatieplaatje binnen in het apparaat. AANVULLENDE TIPS VOOR CORRECT GEBRUIK • Bel in het geval van een stroomstoring naar de plaatselijke vestiging van uw -- • • • • • elektriciteitsbedrijf en vraag hoe lang de storing gaat duren. De meeste stroomstoringen die binnen een uur of twee zijn verholpen, hebben geen gevolgen voor de temperatuur in uw koelkast. Probeer de deur echter zo weinig mogelijk te openen tijdens een stroomstoring. Als een sleutel bij de koelkast is geleverd, moet deze buiten het bereik van kinderen en uit de buurt van de koelkast worden bewaard. De koelkast kan mogelijk geen constante temperatuur handhaven (mogelijk loopt de temperatuur in de koelkast op) als deze langere tijd staat op een plaats waar het kouder is dan het temperatuurbereik waarvoor de koelkast is ontworpen. Bewaar geen etenswaren in de koelkast die gemakkelijk bederven bij lage temperaturen, zoals bananen en meloenen. Het apparaat is vorstvrij. Dit betekent dat u het apparaat niet handmatig hoeft te ontdooien, aangezien dit automatisch wordt gedaan. De temperatuur in de vakken met twee sterren of compartimenten met een symbool met twee sterren Nederlands - 10 DA68-03008D-04.indb 10 2016. 3. 24. �� 3:51 Veiligheidsinformatie ( ) is iets hoger dan in koelkast regelmatig schoon. andere vriescompartimenten. Door de aanwezigheid van stof De vriesvakken of compartimenten neemt het energieverbruik toe. met twee sterren zijn -- Stel geen koudere temperatuur gebaseerd op de instructie en/ in dan nodig is. of toestand bij aflevering. -- Zorg voor voldoende luchtafvoer aan de onderzijde en de Tips voor energiebesparing achterkant van de koelkast. De ventilatieopeningen niet afdekken. -- Installeer het apparaat in -- Houd tijdens de plaatsing een koele, droge ruimte met ruimte vrij aan de rechter-, voldoende ventilatie. linker-, achter- en bovenzijde. Zorg dat het apparaat niet wordt Hierdoor wordt het blootgesteld aan direct zonlicht stroomverbruik verlaagd en valt en plaats het nooit in de buurt uw elektriciteitsrekening lager uit. van een direct warmtebron -- Voor het meest efficiënte (bijvoorbeeld een radiator). energieverbruik is het -- Blokkeer de ventilatieopeningen raadzaam alle elementen in of roosters in het apparaat niet. de koelkast, zoals mandjes, -- Laat warme etenswaren laden en planken, op de plaats afkoelen alvorens u deze in de te laten waar deze door de koelkast zet. fabrikant zijn aangebracht. -- Zet bevroren etenswaren in de koelkast om te ontdooien. U profiteert dan van de lage Dit apparaat is bedoeld om te temperatuur van de bevroren worden gebruikt in huishoudens producten om de etenswaren en soortgelijke toepassingen zoals in de koelkast koel te houden. -- kantines in winkels, kantoren -- Houd de deur van het en andere bedrijfsomgevingen; apparaat niet te lang open -- pensions, en door klanten terwijl u etenswaren in de van hotels, motels en andere koelkast zet of eruit neemt. accommodaties; Hoe korter u de deur open -- bed & breakfasts; houdt, hoe minder ijs wordt gevormd in het vriesgedeelte. -- catering en soortgelijke kleinhandeltoepassingen. -- Maak de achterzijde van de Nederlands - 11 DA68-03008D-04.indb 11 2016. 3. 24. �� 3:51 Uw koelkast installeren VOORBEREIDING VAN DE INSTALLATIE VAN DE KOELKAST 595 mm 568 mm Gefeliciteerd met uw aankoop van een Samsungkoelkast. We hopen dat u veel plezier zult beleven aan de geavanceerde kenmerken en het prestatievermogen van dit apparaat. • Deze koelkast dient voor gebruik overeenkomstig de handleiding op de juiste wijze geïnstalleerd en geplaatst te worden. • Gebruik dit apparaat alleen voor de doeleinden waarvoor het is ontworpen, zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. • We raden u met klem aan reparatiewerkzaamheden uit te laten voeren door een persoon die over de juiste kwalificaties beschikt. • Gooi het verpakkingsmateriaal voor dit product op een milieuvriendelijke manier weg. • Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het lampje in de koelkast vervangt. -- Anders loopt u het risico op een elektrische schok. WAARSCHUWING ten minste 50 mm 1183 mm 121° 912.5 mm • H  oogte van het product kan afwijken, afhankelijk van het model. • Plaats de koelkast zo dat er genoeg ruimte is aan de rechter-, linker-, achter- en bovenzijde. Het stroomverbruik neemt hierdoor af, wat kosten bespaart. • Zet de koelkast niet op een plaats met een temperatuur van minder dan 10 °C. De beste locatie voor de koelkast kiezen • Een locatie zonder directe blootstelling aan zonlicht. • Een locatie met een vlakke ondergrond. • Een locatie met voldoende ruimte, zodat de deur gemakkelijk kan worden geopend. • Zorg voor voldoende ruimte aan de rechter-, linker, achter- en bovenkant voor luchtcirculatie. Als de koelkast niet voldoende ruimte heeft, werkt het interne koelsysteem mogelijk niet naar behoren. • Zorg ervoor dat het apparaat in het geval van onderhouds- of reparatiewerkzaamheden vrijelijk kan worden verplaatst. LET OP 100 mm Houd het apparaat rechtop tijdens installatie, onderhoud en schoonmaken achter de koelkast. Vergewis u ervan dat de ondergrond sterk genoeg is voor een volle koelkast. Verwijder het papier van het tussenstuk. Voor betere prestaties bevestigt u twee tussenstukken (grijze blokken) aan de achterzijde van de koelkast. Zorg bij het installeren van de koelkast dat de twee tussenstukken worden bevestigd zoals op de afbeelding hieronder. De prestaties van de koelkast worden hierdoor verbeterd. Tussenstukken 1800 mm Tussenstukken 50 mm Nederlands - 12 DA68-03008D-04.indb 12 2016. 3. 24. �� 3:52 DE DEUR VAN DE KOELKAST OMZETTEN WAARSCHUWING Samsung adviseert het omzetten van de deuropening uitsluitend te laten uitvoeren door servicetechnici die door Samsung zijn goedgekeurd. Hieraan zijn kosten verbonden die door de klant moeten worden betaald. LET OP  org ervoor dat u de elektrische draden Z niet beschadigd tijdens het verwijderen van de plastic kap. Installatie Beschadiging als gevolg van een poging om de deur om te zetten valt niet onder de fabrieksgarantie. Aan eventuele reparaties die hierdoor moeten worden uitgevoerd zijn kosten verbonden die voor rekening van de klant zijn. 2. Verwijder de plastic kap en maak de draad die ermee is verbonden los. Controleer nadat u de plastic kap hebt verwijderd de onderdelen voor het omzetten van de deur. 3. Haal de draden los en verwijder vervolgens 3 bouten. Vereist gereedschap (niet meegeleverd) Kruiskopschroevendraaier (+) Schroevendraaier (-) 10 mm dopsleutel (voor bouten) WAARSCHUWING 8 mm dopsleutel (voor bouten) Steeksleutel (voor scharnierpen) 5 mm inbussleutel (voor onderste scharnierpen) Vergewis u ervan dat de stekker van de koelkast uit het stopcontact is gehaald voordat u de elektrische draden hanteert. 4. Licht de deur van het onderste scharnier door de deur recht omhoog te tillen. 1. Verwijder de 4 schroeven aan de bovenkant van de koelkast. WAARSCHUWING De deur van de koelkast is zwaar. Wees voorzichtig, zodat u zichzelf niet verwondt tijdens het verwijderen van de koelkastdeur. Nederlands - 13 DA68-03008D-04.indb 13 2016. 3. 24. �� 3:52 5. Haal de kap van de poot aan de voorkant nadat u twee schroeven hebt verwijderd. Schroef 9. Verwijder de schroeven aan de linker- en rechteronderkant van de deur van de koelkast. Zet de deurstopper om van rechts naar links. De scharnierbeugel moet ook worden omgedraaid. Scharnierbeugel 6. Verwijder de 3 bouten waarmee het scharnier is vastgezet, en verwijder ook de 3 bouten bij de voorpoot aan de linkerkant waar het verwijderde scharnier zal worden aangebracht. Scharnierbeugel 10.Verwijder de kabelkap aan de bovenkant van de koelkastdeur om de draden om te zetten. 10 mm 10 mm 7. Verwijder eerst de scharnierpen met behulp van de inbussleutel. Verwijder de bout om de scharnierbeugel te verwijderen en keer de scharnierpen en scharnierbeugel om. 11.Verwijder het scharnier en de geleider van de koelkastdeur. Verwijder de scharnierkap aan de rechterkant en trek de draden naar buiten. Scharnierpen Scharnierbeugel 8 mm bout Scharnierkap 8. Bevestig het scharnier linksonder aan de koelkast, waar bij stap 6 eerder de bouten zijn verwijderd. Schroef de verwijderde bouten rechtsonderaan in de koelkast voor toekomstig gebruik. Zet de stelpoot van links naar rechts. Geleider LET OP Zorg ervoor dat u de elektrische draden niet beschadigd tijdens het verwijderen van de scharnierkap. 10 mm 10 mm Nederlands - 14 DA68-03008D-04.indb 14 2016. 3. 24. �� 3:52 12.Gebruik een moersleutel om de scharnierpen los te maken, draai het scharnier om en breng de scharnierpen weer aan. En verwijder de stalen plaat aan de bovenkant en bevestig deze aan de andere kant. 15.Verwijder de afdekking van de handgreep en verwijder de schroeven. Verwijder de afdekklepjes en de handgreep en bevestig deze links aan de deur. (Gebruik de verwijderde dopjes om de gaten aan de linkerkant af te sluiten.) Installatie Sommige handgrepen hebben geen kap, afhankelijk van het model. 13.Bevestig het scharnier weer aan de deur door de handelingen van stap 11 omgekeerd uit te voeren. Vergeet niet de linker scharnierkap te gebruiken (die u aantreft onder de in stap 2 verwijderde plastic kap) en verwijder de geleider. Nadat u het scharnier, de draden en de scharnierkap weer hebt gemonteerd, zet u de deur om van rechts naar links. 16.Zet de scharnierkap om en breng de kap van de voorpoot aan. Breng de koelkastdeur voorzichtig aan. Scharnierkap 17.Draai de 3 bouten aan en sluit de draden weer aan. Geleider 14.Nadat u het scharnier hebt omgezet, sluit u dit met de kabelkap aan de bovenkant van de koelkastdeur. WAARSCHUWING  ergewis u ervan dat de stekker van de V koelkast uit het stopcontact is gehaald voordat u de elektrische draden hanteert. De benodigde kabelkap kunt u vinden in de verpakking (“Cover Wire Door R”) Nederlands - 15 DA68-03008D-04.indb 15 2016. 3. 24. �� 3:52 18.Sluit de draden aan op de plastic kap en zet de kap terug op zijn plaats. 19.Zet de 4 schroeven terug en draai deze vast. 20.Neem de deurpakkingen van de deur van de koelkast en diepvriezer, draai ze 180˚ en breng ze weer aan. DE KOELKAST WATERPAS ZETTEN Als de voorkant van het apparaat iets hoger staat dan de achterkant, kan de deur gemakkelijker worden geopend en gesloten. U kunt de stelpoten hoger stellen door deze rechtsom, en lager stellen door deze linksom te draaien. Situatie 1) Het apparaat helt naar links. • Draai de linkerstelpoot in de richting van de pijl totdat het apparaat waterpas staat. Situatie 2) Het apparaat helt naar rechts. • Draai de rechterstelpoot in de richting van de pijl totdat het apparaat waterpas staat. WAARSCHUWING Controleer na het omzetten van de deuren of de deurpakkingen van de deur van de koelkast en diepvriezer goed op hun plaats zitten. Anders kan een geruis hoorbaar zijn of kan dauwvorming optreden, waardoor de prestaties van de koelkast afnemen. < Situatie 1 > < Situatie 2 > Nederlands - 16 DA68-03008D-04.indb 16 2016. 3. 24. �� 3:52 De koelkast bedienen INSPECTIE VAN HET BEDIENINGSPANEEL (2) Power Cool (Snelkoelen) (1) (2) (3) Bediening Druk op de knop Power Cool (Snelkoelen) om de functie Power Cool (Snelkoelen) in te schakelen. De indicator Power Cool (Snelkoelen) gaat branden en de koelfunctie van de koelkast wordt geïntensiveerd om de producten in de koelkast sneller op de gewenste temperatuur te brengen. De functie Power Cool (Snelkoelen) blijft 2 uur en 30 minuten actief om de temperatuur in de koelkast snel omlaag te brengen. U kunt de functie Power Cool (Snelkoelen) deactiveren door nogmaals op de knop Power Cool (Snelkoelen) te drukken. (4) De functie Power Cool (Snelkoelen) kan niet worden gebruikt in combinatie met de vakantiefunctie. Wanneer u de vakantiefunctie selecteert, wordt de functie Power Cool (Snelkoelen) automatisch gedeactiveerd. Telkens wanneer u op een knop drukt, hoort u een korte pieptoon. GEBRUIK VAN HET BEDIENINGSPANEEL (1) (3) Fridge (Koelkast) Druk op de knop Fridge (Koelkast) om de gewenste temperatuur in te stellen, tussen 1 °C en 7 °C. Standaard is de temperatuur ingesteld op 3 °C. Telkens wanneer u op de knop drukt, wordt de temperatuur gewijzigd in de volgende volgorde. De ingestelde temperatuur wordt weergegeven op de temperatuurindicator. Nadat de temperatuurinstelling is voltooid, geeft de temperatuurindicator de huidige temperatuur in de koelkast aan. Als de huidige temperatuur hoger is dan 9 °C, geeft de temperatuurindicator 9 °C aan. Door Alarm (Deuralarm) 1. Alarm Druk op de knop Door Alarm (Deuralarm) om de alarmfunctie te activeren. De alarmindicator gaat branden en de koelkast laat een waarschuwingssignaal horen als de deur langer dan 2 minuten open blijft staan. U kunt de alarmfunctie weer uitschakelen door nogmaals op de knop Door Alarm (Deuralarm) te drukken. 2. Display uit Standaard is het temperatuurdisplay uitgeschakeld. U kunt schakelen tussen aan en uit door de knop Door Alarm (Deuralarm) 3 seconden ingedrukt te houden. Nederlands - 17 DA68-03008D-04.indb 17 2016. 3. 24. �� 3:52 (4) Vacation (Vakantie) / Control Lock (Kinderslot) (3 sec) Druk op de knop Vacation (Vakantie) om de vakantiefunctie te activeren. De vakantie-indicator gaat branden en de temperatuur in de koelkast wordt ingesteld op 15 °C om het stroomverbruik zo laag mogelijk te houden terwijl u weg bent (op vakantie, zakenreis, enzovoort). Zo wordt de koelkast vrij gehouden van bacteriën en luchtjes. Als u de knop Vacation (Vakantie) 3 seconden ingedrukt houdt, wordt het kinderslot geactiveerd. De indicator Kinderslot gaat branden en alle knoppen op het bedieningspaneel worden vergrendeld. U kunt de functie Kinderslot weer deactiveren door de knop Vacation (Vakantie) nogmaals 3 seconden ingedrukt te houden. • De vakantiefunctie wordt automatisch gedeactiveerd als u de functie Power Cool (Snelkoelen) selecteert of de temperatuurinstelling wijzigt terwijl de vakantiefunctie is geactiveerd. • Haal alle etenswaren uit de koelkast voordat u de vakantiefunctie gebruikt. (8) (7) (1) (2) (3) (4) (5) (6) • Sommige voorzieningen, zoals de watertank en het drankjesstation, kunnen afwijken of niet aanwezig zijn, afhankelijk van het model. • Als u meer ruimte nodig hebt, kunt u de watertank ( 7 ) verwijderen. Dit heeft geen gevolgen voor de thermische en mechanische kenmerken. Het nominale opslagvolume van het koelcompartiment is berekend zonder de watertank. Nederlands - 18 DA68-03008D-04.indb 18 2016. 3. 24. �� 3:52 (1) Glasplaten (7) De glasplaten zijn gemakkelijk te reinigen en maken het gemakkelijker te zien wat in de koelkast is opgeslagen. De glasplaten zijn breukwerend en kunnen worden gebruikt voor alle typen etenswaren en dranken. Verplaatsbaar delicatessencompartiment Het delicatessencompartiment kan in horizontale richting worden bijgesteld. U kunt het compartiment naar links en rechts verplaatsen, afhankelijk van wat zich eronder bevindt. U kunt dranken, zuivelproducten of etenswaren die u spoedig gaat bereiden erin opslaan. (3) Opvouwbare plank Eierenhouder Beste plaats voor het bewaren van eieren. Plaats de eierenhouder op de plank om de eieren op een veilige en goed bereikbare plaats te bewaren. Bediening (8) (2) Watertank U kunt de watertank vullen met water en vervolgens gekoeld water tappen uit de watertap zonder de koelkast te openen. • A  ls u voor langere tijd weg gaat, maakt u de koelkast leeg en schakelt u deze uit. Neem het overtollige vocht in het apparaat op en laat de deur open. Zo voorkomt u dat luchtjes en schimmel ontstaan. • Als de koelkast gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, trekt u de stekker uit het stopcontact. LET OP Deze plank kan worden gebruikt over de gehele diepte, of worden ingeschoven om plaats te maken voor hogere verpakkingen. (4) Verslade Helpt de smaak van etenswaren vast te houden en deze langer vers te houden. Geschikt voor het bewaren van brood en gebak. (5) Ruim compartiment met vochtregeling U kunt het ruime compartiment met vochtregeling gebruiken om fruit en groenten langer vers te houden. (6) Diep deurvak Bestemd voor grote artikelen, zoals melk in grootverpakkingen en andere grote flessen en potten. Nederlands - 19 DA68-03008D-04.indb 19 2016. 3. 24. �� 3:52 DE INSCHUIFBARE PLANK GEBRUIKEN DE WATERKOELER GEBRUIKEN U kunt de inklapbare plank inschuiven om ruimte te maken voor hogere verpakkingen of producten op de plank eronder. U kunt water in de watertank doen terwijl deze zich in de koelkast bevindt of de watertank uit de koelkast nemen om deze te vullen met water. Vullen met water 1. Til de plank een stukje op en schuif deze naar binnen. 2. U kunt de ingeschoven plank eenvoudig weer uittrekken als u de volledige plank weer wilt gebruiken. Methode 1 Vul de tank met water via de opening aan de bovenkant van de watertank. Als u het water te snel inschenkt, kan de tank overlopen. Methode 2 1. Maak de vergrendeling aan beide zijden van de watertank los om het deksel op de watertank te verwijderen. 2. Vul de watertank met water. HET RUIME COMPARTIMENT MET VOCHTREGELING GEBRUIKEN U kunt het ruime compartiment met vochtregeling gebruiken om verse producten langer vers te houden. Met de luchtvochtigheidsschuif aan de bovenkant van de lade kunt u de vochtigheid regelen. Verplaats de schuif naar rechts om de vochtigheid in de lader laag te houden. Verplaats de schuif naar links om de vochtigheid hoog te houden. Hoe meer gaten open zijn, des te hoger is de vochtigheid in de lade. Vul de watertank uitsluitend met water. LET OP Nederlands - 20 DA68-03008D-04.indb 20 2016. 3. 24. �� 3:52 Water uit de watertap halen Laden Plaats een glas onder de watertap en druk voorzichtig met het glas tegen de hendel. Trek de laden volledig uit en til ze vervolgens een stukje op om de laden uit te nemen. (plastic lade/ruim compartiment met vochtregeling) Bediening • Z  org ervoor dat het glas zich recht onder de tap bevindt om te voorkomen dat u water morst. • De watertap is mogelijk niet aanwezig, afhankelijk van het model. Deurvakken Pak de deurvakken stevig met beide handen vast en til ze voorzichtig op om de deurvakken uit te nemen. DE ONDERDELEN VAN HET INTERIEUR VERWIJDEREN Verplaatsbaar delicatessencompartiment Trek het delicatessencompartiment volledig uit en til het vervolgens een stukje op om het uit te nemen. Watertank Pak de watertank stevig met beide handen vast en til ze voorzichtig naar u toe om de watertank uit te nemen. Planken Til de planken voorzichtig met beide handen omhoog en trek ze naar u toe. (glasplaat/inschuifbare plank) De watertank is mogelijk niet aanwezig, afhankelijk van het model. Nederlands - 21 DA68-03008D-04.indb 21 2016. 3. 24. �� 3:52 DE KOELKAST SCHOONMAKEN WAARSCHUWING LET OP Gebruik geen wasbenzine, thinner of bleekmiddel voor het schoonmaken. Deze kunnen het oppervlak van het apparaat aantasten en brandgevaar opleveren.  puit geen water op het apparaat terwijl S de stekker in het stopcontact zit. Dit kan elektrische schokken veroorzaken. Maak de koelkast niet schoon met wasbenzine, thinner of autoschoonmaakmiddel in verband met brandgevaar. HET BINNENLAMPJE VERVANGEN Neem contact op met een onderhoudsmonteur om het lampje te vervangen. Nederlands - 22 DA68-03008D-04.indb 22 2016. 3. 24. �� 3:52 Problemen oplossen OPLOSSING Het apparaat werkt helemaal niet of de temperatuur is te hoog. • Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. • Is de temperatuurregelaar op het voorpaneel goed ingesteld? • Schijnt de zon op het apparaat of bevinden er zich andere warmtebronnen in de buurt? • Staat de achterkant van het apparaat te dicht tegen de muur? U hoort vreemde geluiden. • • • • • De hoeken aan de voorzijde en de zijkanten van het apparaat zijn warm en er is sprake van condensvorming. • Er zijn warmtebestendige leidingen geïnstalleerd in de hoeken aan de voorzijde om condensvorming te voorkomen. Wanneer de omgevingstemperatuur stijgt, is dit niet altijd effectief. Dit is echter niet ongebruikelijk. • Bij zeer vochtige weersomstandigheden kan er condens op de buitenkant van het apparaat ontstaan wanneer de vochtige lucht in aanraking komt met het koele oppervlak van het apparaat. U hoort een vloeistof borrelen in het apparaat. • Dit is het koelmiddel waarmee de binnenkant van het apparaat wordt gekoeld. Er hangt een nare geur in de koelkast. • Bevinden zich bedorven etenswaren in de koelkast? • Zorg ervoor dat sterk ruikende etenswaren (bijvoorbeeld vis) luchtdicht zijn ingewikkeld of verpakt. • Maak de koelkast af en toe schoon en gooi bedorven of verdachte etenswaren weg. Er bevindt zich een laag ijs op de binnenwand van het apparaat. • Worden de ventilatieopeningen geblokkeerd door etenswaren die in de koelkast worden bewaard. • Verspreid de etenswaren zoveel mogelijk om de ventilatie te bevorderen. • Is de deur goed gesloten? Er vormt zich condens op de binnenwand van het apparaat en rond groenten. • Voedsel met een hoog vochtgehalte wordt onafgedekt bewaard, of de deur heeft gedurende langere tijd opengestaan. • Dek het voedsel af of bewaar het in een afgesloten houder. Controleer of het apparaat waterpas op een stabiele, vlakke ondergrond staat. Staat de achterkant van het apparaat te dicht tegen de muur? Zijn er voorwerpen achter of onder het apparaat gevallen? Is het geluid afkomstig van de compressor in het apparaat? U kunt een tikkend geluid in het apparaat waarnemen; dit is normaal. Dit geluid treedt op wanneer de verschillende accessoires krimpen of uitzetten. Problemen oplossen PROBLEEM Nederlands - 23 DA68-03008D-04.indb 23 2016. 3. 24. �� 3:52 Installatie onderdeel Producten bij elkaar plaatsen Het product installeren Plaatsing naast elkaar is mogelijk bij Samsung-modellen beginnend met RZ**, RR**. Informeer in de winkel met betrekking tot details als kleur en vormgeving. Vergewis u bij plaatsing naast elkaar van het volgende. -- U krijgt de beste prestaties als u de koelkast aan de rechterkant plaatst. -- Houd voor een optimale afwerking de volgende vrije ruimte aan en plaats de afstandsblokjes uit het installatiepakket. (alleen beschikbaar bij bepaalde modellen) -- Zorg ervoor dat de koelkast en diepvriezer even hoog zijn. Zie de aanwijzingen op pagina 16. Zet beide apparaten uit. Plaatsingsrichting Bevestigingshulpstuk 1. Bewaar een afstand van 5-7 mm tussen de koelkast en de diepvriezer. 2. Verwijder de kap van de voorpoten van de koelkast en de diepvriezer. 3. Verwijder de schroef uit beide apparaten en breng deze weer aan nadat u het bevestigingshulpstuk hebt geplaatst. Koppelingsstrip  Bevestigingshulpstuk onderkant A 4. Breng de koppelingsstrook aan tussen de koelkast en de diepvriezer. Diepvriezer Kap van voorpoot Koelkast 5. Breng de twee bevestigingshulpstukken stevig aan in de bovenkant van de apparaten. Bevestigingshulpstuk onderkant A Bevestigingshulpstuk ten minste 50 mm Koppelingsstrip 121° 1183 ten minste 50 mm 6. Zet de kap van de voorpoten terug op beide apparaten. 121° Plaatsingsrichting 1830 7. Zet het bevestigingshulpstuk B met schroeven vast op de achterkant van de apparaten. Benodigd gereedschap BevestigingsKoppelingsstrip hulpstuk Bevestiging onderkant A, B Schroeven  Bevestigingshulpstuk B Nederlands - 24 DA68-03008D-04.indb 24 2016. 3. 24. �� 3:52 Temperatuurlimieten omgevingsruimte Deze koelkast is ontworpen voor gebruik bij omgevingstemperaturen die vermeld staan onder de temperatuurklasse op het typeplaatje. Klasse Symbool Hoog temperatuurbereik Gematigd Subtropisch Tropisch SN N ST T Bereik van de omgevingstemperatuur (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 +10 tot +32 +10 tot +32 +16 tot +32 +16 tot +32 +16 tot +38 +18 tot +38 +16 tot +43 +18 tot +43 De binnentemperatuur kan worden beïnvloed door factoren zoals de plaats van de koelkast, de omgevingstemperatuur en de regelmaat waarmee u de deur opent. Stel de temperatuur af zoals vereist, rekening houdend met deze factoren. Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Netherlands (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, verzoeken wij u contact op te nemen met de consumenten service- en informatie dienst van Samsung Samsung Electronics Benelux B.V. Olof Palmestraat 10, Delft postbus 681, 2600 AR Delft 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/support DA68-03008D-04.indb 26 2016. 3. 24. �� 3:52