Palladium
P-400 ORDERCODE D4131(B)
P-500 ORDERCODE D4132(B)
P-700 ORDERCODE D4133(B)
P-900 ORDERCODE D4134(B)
P-1200 ORDERCODE D4135(B)
P-1600 ORDERCODE D4136(B)
P-2000 ORDERCODE D4137(B)
Highlite International B.V.
Vestastraat 2
6468 EX Kerkrade
The Netherlands
Phone: +31 45-5667700
1
Gefeliciteerd!
U heeft een fantastisch, innovatief product van DAP Audio gekocht.
De DAP Audio WPS Palladium Series maakt een succes van elke show. Of u nu een eenvoudige kant-en-
klaar optreden wilt of zelf een uitgebreide show wilt samenstellen, met dit product ligt elk gewenst effect
binnen uw bereik.
Voor meer uitstekende geluidstechniekproducten kunt u vertrouwen op DAP Audio. Wij ontwerpen en
fabriceren professionele audioapparatuur voor de entertainmentbranche. Er worden regelmatig nieuwe
producten uitgebracht. Wij werken hard om u, onze klant, tevreden te stellen.
Voor meer informatie: iwant@dap-audio.info
DAP Audio levert enkele van de beste en best geprijsde producten die er te krijgen zijn. Ga daarom de
volgende keer weer naar DAP Audio voor nog meer fantastische audioapparatuur.
Met DAP Audio heeft u altijd het beste materiaal!
Bedankt!
2
DAP Audio
DAP Audio Palladium™ Producthandleiding
Waarschuwing ............................................................................................................................................................... 3
Veiligheidsinstructies ................................................................................................................................................. 3
Bepalingen voor het gebruik .................................................................................................................................. 5
Retourneren ............................................................................................................................................................... 5
Claims ......................................................................................................................................................................... 6
Beschrijving van het apparaat .................................................................................................................................... 7
Functies ....................................................................................................................................................................... 7
Overzicht .................................................................................................................................................................... 7
Achterzijde ................................................................................................................................................................. 8
Installatie ......................................................................................................................................................................... 9
Instellingen en gebruik ................................................................................................................................................. 9
Aansluitingen ingang ............................................................................................................................................... 9
Aansluitingen uitgang .............................................................................................................................................. 9
De voeding aansluiten ........................................................................................................................................... 10
Stereo ........................................................................................................................................................................ 10
Parallel ...................................................................................................................................................................... 10
Mono in brug ........................................................................................................................................................... 10
Schakelaars en knoppen ....................................................................................................................................... 11
Invoerverzwakkers .............................................................................................................................................. 11
Moduskeuzeschakelaar..................................................................................................................................... 11
Ground Lift-schakelaar ...................................................................................................................................... 11
LED-indicatoren................................................................................................................................................... 11
Clip LED ................................................................................................................................................................ 11
Signal LED ................................................................................................................................................................. 11
Protect LED .......................................................................................................................................................... 11
Power LED ............................................................................................................................................................ 11
Beschermingsfuncties ............................................................................................................................................. 12
Kortsluiting ............................................................................................................................................................ 12
Gelijkspanningsbescherming ............................................................................................................................ 12
Subsonische frequenties .................................................................................................................................... 12
Inschakel/uitschakelbescherming ................................................................................................................... 12
Luidsprekerbescherming ................................................................................................................................... 12
Kabels voor aansluitingen .......................................................................................................................................... 13
Onderhoud ................................................................................................................................................................... 14
Zekering vervangen ................................................................................................................................................ 14
Oplossen van problemen .......................................................................................................................................... 14
Productspecificaties .................................................................................................................................................... 15
Tabel met kabeldiktes (in mm) ................................................................................................................................. 16
Tabel met kabeldiktes (AWG: American Wire Gauge) ......................................................................................... 17
3
Waarschuwing
Instructies bij het uitpakken
Pak bij ontvangst van dit product de doos onmiddellijk voorzichtig uit en controleer de inhoud.
Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en dat er niets beschadigd is. Als u transportschade aan de
onderdelen constateert of als de verpakking onjuist is behandeld, breng dan de dealer onmiddellijk op
de hoogte en bewaar het verpakkingsmateriaal voor inspectie. Bewaar de doos en alle
verpakkingsmaterialen. Als een apparaat naar de fabriek geretourneerd moet worden, is het belangrijk
dat deze in de originele doos en verpakkingsmateriaal geretourneerd wordt.
Uw levering omvat:
• DAP Audio Palladium met IEC-voedingskabel 1,5m
• Gebruikshandleiding
Veiligheidsinstructies
Iedereen die betrokken is bij de installatie, het gebruik en het onderhoud van dit apparaat moet:
- gekwalificeerd zijn
- de instructies in deze handleiding volgen
Voordat u het apparaat voor de eerste keer aanzet, moet u controleren of deze bij het transport niet
beschadigd is. Raadpleeg bij eventuele schade uw dealer en gebruik het apparaat niet.
Om het apparaat in perfecte conditie te houden en het veilig te kunnen gebruiken, dient de gebruiker
absoluut de veiligheidsinstructies en de waarschuwingen in deze handleiding na te volgen.
Wees ervan bewust dat schade, veroorzaakt door wijzigingen aan het apparaat, niet gedekt worden
door de garantie.
Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker vervangen kunnen worden. Onderhoud
dient alleen door gekwalificeerde technici uitgevoerd te worden.
BELANGRIJK:
De fabrikant neemt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van het niet naleven
van instructies in deze handleiding, of door het aanbrengen van wijzigingen aan het
apparaat.
Zorg dat de voedingskabel nooit in contact komt met andere kabels! Wees bijzonder voorzichtig
bij gebruik van de voedingskabel en alle aansluitingen met netspanning!
Verwijder nooit waarschuwingen of informatiestickers van het apparaat.
Dek de aardeaansluiting nooit af.
Laat geen kabels rondslingeren.
Open het apparaat niet en breng geen wijzigingen aan.
Steek geen voorwerpen in de ventilatieopeningen.
Sluit dit apparaat niet aan op een dimmerpack.
LET OP!
Houd dit apparaat uit de buurt van regen en vocht!
Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de behuizing opent!
LET OP! Wees voorzichtig bij wat u doet.
De hoge spanning op de kabels kan leiden tot
gevaarlijke elektrische schokken bij aanraking!
LEES VOOR UW EIGEN VEILIGHEID DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR
VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER OPSTART!
4
Schakel het apparaat niet snel achter elkaar aan en uit, dit kan de levensduur van het systeem
verkorten.
Raak tijdens het gebruik de behuizing van het apparaat niet met blote handen aan (de
behuizing wordt erg heet). Laat het apparaat minstens 15 minuten afkoelen voordat u het
aanraakt.
Stel het apparaat niet bloot aan schokken en trillingen. Voorkom het gebruik van brute kracht
tijdens installatie of gebruik van het apparaat.
Gebruik het apparaat alleen binnenshuis en voorkom contact met water of andere vloeistoffen.
Gebruik het apparaat uitsluitend na controle dat de behuizing goed afgesloten is en dat alle
schroeven goed vastgedraaid zijn.
Gebruik het apparaat uitsluitend als u bekend bent met de functies.
Voorkom blootstelling aan vuur en plaats het apparaat niet in de buurt van ontvlambare
vloeistoffen of gassen.
Als het apparaat niet in gebruik is of als het schoongemaakt moet worden, moet u de stekker uit
het stopcontact trekken. Gebruik altijd de stekker om het netsnoer uit het stopcontact te halen.
Trek nooit aan het netsnoer zelf om deze uit het stopcontact te halen.
Zorg dat het apparaat niet blootgesteld wordt aan extreme hitte, vocht of stof.
Zorg dat de netspanning niet hoger is dan de spanning die op de achterzijde vermeld staat.
Zorg dat het netsnoer nooit bekneld raakt en gebruik het snoer niet als dit beschadigd is.
Controleer van tijd tot tijd het apparaat en het netsnoer.
Zorg dat er aan alle kanten van het systeem voldoende ruimte is voor ventilatie.
Zorg dat u geen defecte kabels of het verkeerde type kabels gebruikt.
Zorg dat de signalen naar het mengpaneel gebalanceerd (symmetrisch) zijn, anders kan er brom
optreden.
Voorkom aardlussen! Zorg dat de vermogensversterkers en het mengpaneel altijd op hetzelfde
elektrische circuit zijn aangesloten, om te zorgen dat deze met dezelfde fase werken.
Schakel de hoofdschakelaar uit als u de voedingskabel of een signaalkabel vervangt.
Zorg dat de versterker uitgeschakeld is als de voeding wordt in- of uitgeschakeld. Als u dit niet
doet, kunnen de supersonische frequenties uw luidsprekers beschadigen.
Zet uw apparatuur wegens de interferentie of vervorming niet naast een tv of radio.
Als u andere onderdelen van het systeem aansluit, moet u letten op aardlussen.
De beste manier om aardlussen te voorkomen is om de aarde van het elektrische systeem op
één centraal punt ("stersysteem") aan te sluiten. In dit geval kan het mengpaneel als middelpunt
dienen.
Ter voorkoming van brom moet u verschillende combinaties met ground-lift proberen of alle
behuizingen via een voedingskabel of rackschroeven aansluiten op de systeemaarde,.
Zet altijd uw versterker uit voordat u iets verandert aan de aardeaansluiting.
Lees deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor latere naslag. Vergeet niet dat de
waarde van de versterker op de markt hoger blijft als u de verpakking en alle
verpakkingsmaterialen bewaart.
Voorkom vervorming! Zorg dat alle apparaten die zijn aangesloten op de Palladium voldoende
vermogen hebben. Vervorming kan anders gegenereerd worden omdat onderdelen binnen het
systeem buiten hun limiet gebruikt worden.
Als het apparaat is gevallen of een klap heeft opgelopen, moet u onmiddellijk de stekker uit het
stopcontact trekken. Laat het apparaat voor gebruik nakijken door een gekwalificeerde
technicus.
Schakel het apparaat niet onmiddellijk in nadat het is blootgesteld aan grote
temperatuurswisselingen (bv. na transport). Condens kan het apparaat beschadigen. Laat het
apparaat uitgeschakeld op kamertemperatuur komen.
Stop onmiddellijk met het gebruik van uw DAP Audio-systeem als het niet goed werkt. Pak het
apparaat zorgvuldig in (bij voorkeur in de oorspronkelijke verpakking) en retourneer het voor
reparatie aan uw DAP Audio-dealer.
Probeer nooit de thermostaatschakelaar of de zekeringen te omzeilen.
Laat het apparaat afkoelen voordat u het reinigt of onderhoud uitvoert.
Gebruik bij vervanging alleen zekeringen van hetzelfde type en dezelfde klasse.
Dit apparaat voldoet aan beschermingsklasse I. Het is daarom cruciaal dat de geel/groene
aansluiting geaard wordt.
Reparaties, onderhoud en elektrische aansluitingen dienen uitsluitend door een gekwalificeerde
technicus uitgevoerd te worden.
GARANTIE: Geldig tot één jaar na aankoopdatum.
5
Bepalingen voor het gebruik
Als dit systeem gebruikt wordt op een andere wijze dan beschreven in deze handleiding, dan kan het
product beschadigen en zal de garantie vervallen. Ieder ander gebruik kan leiden tot gevaren als
kortsluiting, brandwonden, elektrische schokken, ontploffen van lampen, enz.
Hierbij brengt u de veiligheid van uzelf en anderen in gevaar!
Onjuiste installatie kan ernstig letsel aan personen en ernstige schade aan
eigendommen veroorzaken!
Aansluiting op de netspanning
Sluit het apparaat met de stekker aan op de netspanning.
Let er altijd op dat de juiste kleur kabel op de juiste plaats aangesloten wordt.
Internationaal
EU (inclusief VK) vanaf april 2004
Noord-
Amerika
Pen
L
Bruin
Zwart
Fase
N
Blauw
Wit
Neutraal
Groen/geel
Groen
Aarde
Zorg dat het apparaat altijd goed is geaard!
Retourneren
Geretourneerde handelswaar moet voldoende gefrankeerd en in de originele verpakking verzonden
worden, verzending onder rembours of via een antwoordnummer is niet mogelijk.
De verpakking moet duidelijk voorzien zijn van het retournummer (RMA-nummer). Producten die
geretourneerd worden zonder retournummer worden geweigerd. Highlite zal aldus geretourneerde
goederen of eventuele aansprakelijkheid niet accepteren. Bel Highlite 0031-455667723 of stuur een e-
mail naar aftersales@highlite.nl en vraag een retournummer aan, voordat u het apparaat verstuurt. Zorg
dat u het modelnummer, serienummer en een korte beschrijving van de reden voor retournering bij de
hand hebt. Verpak het apparaat goed, schade tijdens verzending als gevolg van ondeugdelijke
verpakking komt voor rekening van de klant. Highlite behoudt zich het recht voor naar eigen
goeddunken product(en) te repareren of te vervangen. Als suggestie willen we aangeven dat een
stevige verpakking zoals gebruikt door UPS, of een dubbelwandige doos altijd veilige keuze is.
Opmerking: Als u een retournummer ontvangt, noteer dan volgende informatie
en sluit die bij in de doos:
1) Uw naam
2) Uw adres
3) Uw telefoonnummer
4) Een korte beschrijving van het probleem
6
Claims
De klant is verplicht om de geleverde goederen onmiddellijk na ontvangst te controleren op
tekortkomingen en/of zichtbare defecten, of deze controle uit te voeren na aankondiging dat de
goederen ter beschikking staan. Schade die optreedt tijdens de verzending valt onder de
verantwoordelijkheid van de pakketdienst en de schade moet daarom bij ontvangst van de
handelswaar aan de koerier gemeld worden. Het is de verantwoordelijkheid van de klant om
transportschade te melden en te claimen bij de pakketdienst. Transportschade moet binnen één dag
na ontvangst van de verzending bij ons gemeld worden. Eventuele retourzendingen moeten altijd
gefrankeerd verzonden worden. De retourzending moet vergezeld gaan van een brief met de reden
voor retourzending. Onvoldoende gefrankeerde retourzendingen worden geweigerd, tenzij anders
schriftelijk overeengekomen. Klachten die op ons betrekking hebben moeten binnen tien werkdagen na
ontvangst van de factuur schriftelijk of per fax ingediend worden. Na deze periode worden klachten niet
meer in behandeling genomen. Klachten worden alleen in behandeling genomen als de klant tot dusver
voldaan heeft aan alle voorwaarden van de overeenkomst, ongeacht de overeenkomst waaruit deze
verplichting kan worden afgeleid.
7
Beschrijving van het apparaat
Functies
De Palladium is een versterker van DAP Audio. Er zijn 7 verschillende versies: P-400, P-500, P-700, P-900, P-
1200, P-1600 en de P-2000.
P400 P1200
Stereo: Stereo:
• 2x 150 Watt RMS – 8 Ω • 2x 530 Watt RMS – 8 Ω
• 2x 225 Watt RMS – 4 Ω • 2x 800 Watt RMS – 4 Ω
In brug: 450 Watt RMS – 8 Ω In brug: 1600 Watt RMS – 8 Ω
P500 P1600
Stereo: Stereo:
• 2x 180 Watt RMS – 8 Ω • 2x 600 Watt RMS – 8 Ω
• 2x 270 Watt RMS – 4 Ω • 2x 900 Watt RMS – 4 Ω
In brug: 540 Watt RMS – 8 Ω In brug: 1800 Watt RMS – 8 Ω
P700 P2000
Stereo: Stereo:
• 2x 240 Watt RMS – 8 Ω • 2x 700 Watt RMS – 8 Ω
• 2x 360 Watt RMS – 4 Ω • 2x 1050 Watt RMS – 4 Ω
In brug: 720 Watt RMS – 8 Ω In brug: 2100 Watt RMS – 8 Ω
P900
Stereo:
• 2x 350 Watt RMS – 8 Ω
• 2x 525 Watt RMS – 4 Ω
In brug: 1050 Watt RMS – 8 Ω
Overzicht
Afb. 1
1) Voorzijde signaal; PROTECT.CLIP.POWER-LED´s
2) Aan-/uitschakelaar - circuitonderbreker
3) Ventilatieopening
4) Kanaalkeuzeregelaars
8
Achterzijde
Afb. 2
5) IEC-voedingsaansluiting
6) Zekering
7) Poolklem en uitgangsaansluitingen
8) Signaal ground-lift schakelaar
9)Brug/parallel/stereo
10) Gebalanceerde hoofdtelefoonaansluiting
9
Installatie
Verwijder alle verpakkingsmaterialen. Controleer of alle schuimplastic en plastic opvulmaterialen
verwijderd zijn. Monteer het apparaat een 19" rack. Sluit alle kabels aan.
Instellingen en gebruik
Voordat u de stekker in het stopcontact steekt moet u altijd controleren of de netspanning overeenkomt
met de specificaties op het product. Gebruik een product dat bedoeld is voor 120 V niet op een
netspanning van 240V, of omgekeerd. Sluit de voeding niet aan voordat alle onderdelen van het
systeem correct opgesteld en aangesloten zijn.
Aansluitingen ingang
De gebalanceerde jack-aansluitingen hebben een nominale impedantie (weerstand) van 20 KΩ (10 KΩ
bij ongebalanceerde bekabeling) en accepteren het lijnuitgangsniveau van de meeste apparaten. Een
juiste invoer is afhankelijk van 2 factoren: (1) of het invoersignaal gebalanceerd of ongebalanceerd is en
(2) of de aarde van signaalbron zweeft of niet. In de afbeeldingen staan voorbeelden van aanbevolen
aansluitingen voor elk soort signaalbron. De optionele stekker wordt getoond.
De ingebouwde 6,3mm telefooningangsstekkers kunnen op dezelfde manier bekabeld worden voor
gebalanceerde en ongebalanceerde bronnen, al dan niet met zwevende aarde.
De telefoonstekker heeft een standaard TRS-indeling: de punt is positief (+), de ring negatief (-) en de
sleeve (het gedeelte onder de ring) is de aarde.
a) Jack-aanluiting gebalanceerde signalen
Punt=SIGNAAL, ring=RETOUR, sleeve=AARDE
b) Jack-aanluiting ongebalanceerde signalen
punt=SIGNAAL, sleeve=AARDE
c) XLR-aanluiting gebalanceerde signalen
Pen 1=Aarde, Pen 2=SIGNAAL, Pen3=RETOUR
Aansluitingen uitgang
Luidsprekers kunnen aangesloten worden met behulp van banaanstekkers, speakon stekkers of met de
kale kabel op de poolklem op het achterpaneel van de versterker. Raadpleeg de kabeldiktetabel om
de geschikte kabeldikte te bepalen voor verschillende weerstanden en kabellengtes. De rode pool is de
plus en wordt aangesloten op de positieve pool van de luidsprekers, de zwarte pool is de signaalaarde
en wordt aangesloten op de negatieve pool van de luidsprekers. Sluit nooit een "plus" (rode) uitgang
aan op de aarde of op een andere "plus" (rode) uitgang! Zet voor de aansluitingen altijd de versterker
uit.
10
De voeding aansluiten
Het werkelijk opgenomen vermogen dat de versterker uit het stopcontact trekt is afhankelijk van vele
factoren (belasting, uitgangsniveau of de vormfactor van het signaal). De opgenomen vermogen is
berekend met normale muziekomstandigheden, waarbij beide kanalen aangestuurd worden en de
pieken net niet afgekapt worden.
Stereo
Ze de moduskeuzeschakelaar op de stand "Stereo" voor stereogebruik. In deze stand werken beide
kanalen onafhankelijk van elkaar, waarbij de verzwakker het niveau van elk kanaal bepaalt. Een signaal
op kanaal A heeft een versterkte uitvoer op kanaal A tot gevolg, terwijl een signaal op kanaal B een
versterkte uitvoer op kanaal B tot gevolg heeft.
Parallel
Zet voor parallel gebruik de moduskeuzeschakelaar op de stand "parallel". In deze stand wordt een
binnenkomend signaal op kanaal A versterkt en uitgevoerd via beide kanalen (A en B).
Mono in brug
Beide versterkerkanalen kunnen in brug aangesloten worden om een bijzonder krachtige
kanaalversterker voor een enkel kanaal te maken. Als de modusschakelaar op de stand "Bridge" staat,
"drukt" het ene kanaal terwijl het andere tegelijkertijd "trekt". Op deze manier wordt het vermogen
verdubbeld. Let bijzonder goed op bij het gebruik van de versterker in brugopstelling. Zet de
moduskeuzeschakelaar op "Bridge" om de versterker in brug te schakelen. Voer het signaal in via kanaal
A en sluit de luidsprekers aan op de "plus"-polen (de rode aansluitingen) van kanaal A en B. De plus van
uitvoerkanaal B loopt in fase met de invoer. Stel bij gebruik alleen de verzwakker over de invoer van
kanaal A af. De invoer van kanaal B zal niet werken (het invoersignaal van kanaal B is losgekoppeld).
11
Voorzorgsmaatregelen bij bruggen
Sluit nooit een uiteinde van de luidsprekerkabel aan op de aarde als de versterker
in brug is aangesloten. In dit geval hebben beide kanten signaal. Als een
patchpanel voor de uitvoer wordt gebruikt, moeten alle aansluitingen van elkaar
en van de aarde geïsoleerd worden.
Schakelaars en knoppen
Invoerverzwakkers
Draai indien mogelijk de verzwakkers zoveel mogelijk rechtsom (met de klok mee) voor optimale
uitsturingsreserve. De invoerverzwakkerknoppen (een voor kanaal A en een voor B) op het frontpaneel
regelen in alle standen de gain van het desbetreffende versterkerkanaal. Zie de specificaties aan het
einde van deze handleiding voor de standaard spanningsgain en informatie over de
invoersignaalgevoeligheid. Bij het gebruik van de versterker in brug moeten beide verzwakkers in
dezelfde stand staan, zodat de luidsprekerbelasting gelijk wordt verdeeld over beide kanalen.
Moduskeuzeschakelaar
De moduskeuzeschakelaar op het achterpaneel bepaalt of de versterker in stereo of in gebrugde mono
staat. Gebruik deze schakelaar niet als de versterker aan staat.
Ground Lift-schakelaar
In een goed ontworpen systeem (qua veiligheid en ter beperking van ruis) moet de versterker via het
netsnoer zijn aangesloten op de aarde. Indien mogelijk moet de apparatuur met de signaalbron
dezelfde wisselstroomaarde gebruiken als de versterker(s). In sommige gevallen kan dit leiden tot een
aardlus. Als dit optreedt, gebruikt u de ground lift-schakelaar voor een zwevende signaalaarde en
isoleert u het geheel volledig van het chassis/de wisselstroomaarde.
LED-indicatoren
Op de Palladium zitten per kanaal 4 LED-indicatoren aan de voorkant: Clip, Signal, Protect en Power.
Deze LED-indicatoren geven de gebruiker informatie over de toestand van elk kanaal en waarschuwen
over mogelijk abnormale omstandigheden.
Clip LED
De rode Clip-LED van een kanaal licht zwak op bij het begin van clipping (afkappen), wordt feller als het
afkappen ernstiger wordt en blijft aan het afkappen ophoudt. Als de LED´s snel knippert, dan betekent
het dat het kanaal precies aan de clippinggrens zit. Een continue, helder brandende LED betekent dat
de versterker de clipping beperkt of dat de gain (versterking) verlaagd wordt om te voorkomen dat er
ernstig afgekapte golfvormen naar de luidsprekers gestuurd worden.
Signal LED
Deze groene LED gaat branden als het kanaal een uitgaand signaal van ongeveer 4 V RMS of meer
produceert (0,1V of meer bij de invoer, met 0dB verzwakking en standaard 40X spanningsgain). Deze LED
is nuttig om te bepalen of de versterker een signaal versterkt.
Protect LED
Als deze rode LED gaat branden, geeft dit aan dat het kanaal oververhit is. Het uitvoerrelais van het
kanaal staat open en de luidspreker(s) zijn ontkoppeld om een of meer van de volgende redenen:
1. Het apparaat is net aangezet en staat nog in de opstartvertraging
2. De versterker neemt een gelijkstroomspanning op een uitgang waar.
Power LED
Deze LED licht op als de versterker aan staat, als er netvoeding beschikbaar is en als de
laagspanningsvoeding en de ventilator draaien.
12
Beschermingsfuncties
Elke versterker bevat verschillende circuits om versterker zelf en de luidsprekers te beschermen in vrijwel
elke situatie. DAP Audio heeft geprobeerd de versterker zoveel mogelijk "fool-proof" te maken door deze
onkwetsbaar te maken tegen kortsluiting en open circuits, gelijkspanning en oververhitting.
Als er een probleem optreedt waarbij een kanaal in de beschermingsmodus schiet, gaat de LED
PROTECT voor dat kanaal branden. Gelijkstroomspanning op de uitgang, overmatige subsonische
frequenties of thermische overbelasting zorgen ervoor dat het uitgangsrelais van het kanaal de
luidsprekerbelasting loskoppelt, tot het probleem wordt opgelost of de versterker voldoende is afgekoeld.
Met de interne ventilator(en) blijft de versterker onder alle normale omstandigheden veilig binnen de
beoogde temperatuurgrenzen.
Als de koelplaat van een kanaal 90 ºC bereikt, ontkoppelt het kanaal de belasting. Dit kan het gevolg
zijn van een belemmerde luchtstroom, verstopt luchtfilter of iets dergelijks. Normaal gebruik wordt
automatisch hervat als de koelplaat afkoelt tot 80 ºC. In die tijd zal de LED PROTECT branden.
Kortsluiting
Als een uitgangsaansluiting kortgesloten wordt, zal het beschermingscircuit gevoeliger zijn dan
gedurende de normale beschermingssituatie en worden de uitgangtransistoren van het kanaal
beschermd tegen de optredende overbelasting. De LED PROTECT van het kanaal gaat branden. Als de
kortsluiting blijft optreden, zal het kanaal zichzelf thermisch beschermen door de belasting te
ontkoppelen.
Gelijkspanningsbescherming
Als op een versterkerkanaal gelijkstroom waargenomen wordt op één van de uitgangen, wordt dit circuit
onmiddellijk geopend om beschadiging van de luidsprekers te voorkomen. De LED PROTECT van het
kanaal gaat branden.
Subsonische frequenties
Alle versterkers beschikken over een ingebouwde subsonische frequentiebescherming. Deze is afgesteld
op 10Hz voor elk kanaal. Een aanvullende functie is een speciale hoge frequentiebescherming. Hiermee
kunt u de luidsprekers automatisch ontkoppelen als energie gerelateerd aan extreem hoge frequenties
naar de uitgangen wordt gestuurd.
Inschakel/uitschakelbescherming
Bij het opstarten zijn de luidsprekers ontkoppeld. De elektronische componenten in de voeding laden
ongeveer 2-3 seconden op, stabiliseren en vervolgens worden de luidsprekers aangesloten. Als de
voeding ontkoppeld wordt, wordt de luidsprekerlus gesynchroniseerd met het uitschakelsignaal. Daarom
zijn er geen dreunen of plop hoorbaar.
Luidsprekerbescherming
Alle versterkers beschermen luidsprekers automatisch tegen gelijkspanning, subsonische signalen en
overmatige hoge frequentiesignalen, maar de gebruiker moet zich bewust zijn van de
toepassingsgrenzen van zijn of haar luidsprekers. Zorg dat het vermogen uit de versterker niet hoger kan
zijn dan het maximale vermogen van de luidspreker.
13
Kabels voor aansluitingen
Zorg goed voor uw kabels, pak ze altijd bij de stekkers vast en voorkom dat ze bij het oprollen knopen en
draaien. Dit zorgt voor een langere levensduur en betere betrouwbaarheid. Controleer uw kabels
regelmatig. Een groot aantal problemen (slechte contacten, brom, ontladingen) worden uitsluitend
veroorzaakt door ongeschikte of defecte kabels.
Hoofdtelefoon Niet-gebalanceerd mono Gebalanceerd mono TSR
Interferentiecompensatie met gebalanceerde aansluitingen
14
Onderhoud
De DAP Audio Palladium-serie is vrijwel onderhoudsvrij. U moet het apparaat echter wel schoon houden.
Trek de stekker uit het stopcontact en veeg de behuizing vervolgens af met een vochtige doek. Het
artikel niet onderdompelen. Gebruik geen alcohol of oplosmiddelen. Houd de aansluitingen schoon. Trek
de stekker uit het stopcontact en veeg de audio-aansluitingen schoon met een vochtige doek. Zorg dat
de aansluitingen volledig droog zijn voordat u apparatuur aansluit op andere apparaten of de
netstroom.
Zekering vervangen
Spanningspieken, kortsluitingen of onjuiste voedingsspanning kunnen leiden tot een doorgebrande
zekering. Als de zekering doorbrandt, zal dit product niet meer functioneren. Volg de volgende instructies
als dit optreedt.
1. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
2. Steek een schroevendraaier met een platte kop in een van de gleuven van het zekeringsklepje.
Draai de schroevendraaier linksom en druk tegelijkertijd enigszins (draai en druk). De zekering komt
los.
3. Verwijder de gebruikte zekering. Als de zekering bruin of troebel is, is deze doorgebrand.
4. Plaats de vervangende zekering in de houder waar de oude zekering zat. Plaats het luikje. Zorg dat u
een zekering van hetzelfde type en dezelfde klasse gebruikt. Zie het productspecificatielabel voor
meer informatie.
Oplossen van problemen
DAP Audio Palladium-serie Versterkers.
Deze gids is bedoeld voor het oplossen van eenvoudige problemen. Als een probleem optreedt, moet u
de onderstaande stappen in de aangegeven volgorde uitvoeren tot een oplossing is gevonden. Als het
apparaat weer goed werkt, hoeft u de volgende stappen niet uit te voeren.
1. Als het apparaat niet goed werkt, trek dan de stekker uit het stopcontact.
2. Controleer de zekering, de spanning op het stopcontact, alle kabels, enz.
3. Steek de stekker weer in het stopcontact als al het bovenstaande in orde lijkt.
4. Als u niet kunt bepalen waar de oorzaak van het probleem zit, moet u de versterker niet openen. Dit
kan het apparaat beschadigen en de garantie zal hierdoor vervallen.
5. Retourneer de versterker naar uw DAP Audio-dealer.
15
Productspecificaties
Specificatie
P-400
P-500
P-700
P-900
P-1200
P-1600
P-2000
8 Ω Stereo
vermogen
(RMS)
150W
180W
240W
350W
530W
600W
700W
4 Ω Stereo
vermogen
(RMS)
225W
270W
360W
525W
800W
900W
1050W
8 Ω vermogen
in brug (RMS)
450W
540W
720W
1050W
1600W
1800W
2100W
Frequentie-
respons
20 Hz -45KHz, - 1 dB (1W / 8 Ω)
THD + N
<0.05%
<0.05%
<0.05%
<0.05%
<0.05%
<0.05%
<0.05%
IMD
<0.01%
<0.01%
<0.01%
<0.01%
<0.01%
<0.01%
<0.01%
Slew Rate
40V/ µs
40V/ µs
40V/ µs
40V/ µs
40V/ µs
40V/ µs
40V/ µs
Dempingsfactor
bij 8Ω
>250
>250
>250
>250
>300
>300
>300
Invoer CMRR
>60dB
>60dB
>60dB
>60dB
>60dB
>60dB
>60dB
Spanningsgain
50x
standaard
50x standaard
50x
standaard
61x
standaard
70x
standaard
80x
standaard
91x
standaard
Gevoeligheid
invoer
1V +2,2dBu
1V +2,2dBu
1V +2,2dBu
1V +2,2dBu
1V +2,2dBu
1V +2,2dBu
1V +2,2dBu
Impedantie
invoer
20KΩ,
gebalanceer
d 10KΩ, niet-
gebalanceer
d
20KΩ,
gebalanceer
d 10KΩ, niet-
gebalanceer
d
20KΩ,
gebalanceer
d 10KΩ, niet-
gebalanceer
d
20KΩ,
gebalanceer
d 10KΩ, niet-
gebalanceer
d
20KΩ,
gebalanceer
d 10KΩ, niet-
gebalanceer
d
20KΩ,
gebalanceer
d 10KΩ, niet-
gebalanceer
d
20KΩ,
gebalanceer
d 10KΩ, niet-
gebalanceer
d
S/R verhouding
> 105dB
> 105dB
> 105dB
> 105dB
> 105dB
> 105dB
> 105dB
Overspraak
>60dB
>60dB
>60dB
>60dB
>60dB
>60dB
>60dB
Aansluitingen
(per kanaal)
2x Speakon, 2 paren aansluitpolen
Voeding
200 - 240 V / 50 – 60 Hz
Opgenomen
vermogen
(2x4Ω)
690W
850W
1100W
1650W
2300W
2440W
2925W
Hoofdzekering
T5A
T6,3A
T8A
T10A
T10A
T12A
T15A
Koeling
2 gelijkstroomventilatoren met variabele snelheid
Knoppen
2 verzwakkers (voorzijde), ground lift-schakelaar (achterzijde)
LED-indicatoren
(per kanaal)
Protect LED, Clip LED, Signal LED, Power LED
Bescherming
Temperatuur, gelijkstroom, sub/ultra, kortsluiting, IGM, uitvoer
Afmetingen
(LxBxH)
483x430x 89
mm
483x430x 89
mm
483x430x 89
mm
483x430x 89
mm
483x430x 89
mm
483x430x 89
mm
483x430x 89
mm
Nettogewicht
11,32 Kg
11,78 Kg
13,44 Kg
15,32 Kg
16,26 Kg
18,96 Kg
19,88 Kg
Ontwerp en productspecificaties kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
Website: www.DapAudio.info
E-mail: [email protected]
16
Tabel met kabeldiktes (in mm)
Stranded Cable Wire Gauge Power Loss % Power Loss % Power Loss %
Length (m) (8 ohm load) (4 ohm load) (2 ohm load)
2 0,3 2,9 5,6 10,8
0,5 1,74 3,4 6,7
0,75 1,16 2,3 4,5
1,5 0,58 1,16 2,3
2,5 0,35 0,7 1,39
4 0,22 0,44 0,87
5 0,5 4,3 8,2 15,5
0,75 2,9 5,6 10,8
1,5 1,45 2,9 5,6
2,5 0,87 1,74 3,4
4 0,55 1,09 2,2
6 0,37 0,73 1,45
10 0,5 8,24 15,5 28
0,75 5,6 10,8 19,9
1,5 2,9 5,6 10,8
2,5 1,74 2,9 6,7
4 1,09 1,74 4,3
6 0,73 1,09 2,9
30 0,75 15,5 0,73 45
1,5 8,2 15,5 28
2,5 5,1 9,8 18,2
4 3,2 6,3 12
6 2,2 4,3 8,2
10 1,31 2,6 5,1
17
Tabel met kabeldiktes (AWG: American Wire Gauge)
Stranded Cable Wire Gauge Power Loss % Power Loss % Power Loss %
Length(ft) (AWG) (8 ohm load) (4 ohm load) (2 ohm load)
5 18 0.81 1.61 3.2
16 0.51 1.02 2
14 0.32 0.64 1.28
12 0.2 0.4 0.8
10 0.128 0.25 0.51
10 18 1.61 3.2 6.2
16 1.02 2 4
14 0.64 1.28 2.5
12 0.4 0.8 1.6
10 0.25 0.51 1.01
40 18 6.2 11.9 22
16 4 7.7 14.6
14 2.5 5 9.6
12 1.6 3.2 6.2
10 1.01 2 4
8 0.6 1.2 2.4
80 18 11.9 22 37
16 7.7 14.6 26
14 5 9.6 17.8
12 3.2 6.2 11.8
10 2 4 7.7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
