Digital Sound Level Meter V1
Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – the Netherlands
Ordercode: 91004
HANDLEIDING
NEDERLANDS
1
Ordercode: 91004
Digital Sound Level Meter
Table of contents
Waarschuwing ................................................................................................................................................................... 2
Veiligheidsinstructies ..................................................................................................................................................... 2
Bepalingen voor het gebruik ...................................................................................................................................... 3
Retourneren ................................................................................................................................................................... 4
Claims .............................................................................................................................................................................. 4
Beschrijving van het apparaat ....................................................................................................................................... 5
Overzicht ........................................................................................................................................................................ 6
Installatie ............................................................................................................................................................................. 6
Instellingen en gebruik ..................................................................................................................................................... 7
Batterijen vervangen.................................................................................................................................................... 8
Onderhoud ......................................................................................................................................................................... 9
Problemen oplossen ......................................................................................................................................................... 9
Productspecificaties .......................................................................................................................................................10
Afmetingen .......................................................................................................................................................................11
Opmerkingen ...................................................................................................................................................................12
2
Ordercode: 91004
Digital Sound Level Meter
Waarschuwing
Instructies bij het uitpakken
Pak bij ontvangst van dit product de doos onmiddellijk voorzichtig uit en controleer de inhoud.
Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en of er niets is beschadigd. Als u transportschade aan de
onderdelen constateert of als de verpakking onjuist is behandeld, moet u de dealer hier onmiddellijk van
op de hoogte brengen en het verpakkingsmateriaal bewaren voor inspectie. Bewaar de doos en alle
verpakkingsmaterialen. Als een apparaat naar de fabriek moet worden geretourneerd, is het belangrijk
dat het in de originele doos en verpakkingsmateriaal wordt geretourneerd.
Uw levering omvat:
● Showtec Digital Sound Level Meter
● 1 x plastic bewaardoos
● Gebruikershandleiding
Veiligheidsinstructies
Iedereen die betrokken is bij de installatie, het gebruik en het onderhoud van dit apparaat moet:
● gekwalificeerd zijn
● de instructies in deze handleiding volgen
Voordat u het apparaat voor de eerste keer aanzet, moet u controleren of deze bij het transport niet is
beschadigd.
Raadpleeg bij eventuele schade uw dealer en gebruik het apparaat niet.
Om het apparaat in een perfecte conditie te houden en het veilig te kunnen gebruiken, is het van
essentieel belang dat de gebruiker de veiligheidsinstructies en de waarschuwingen in deze handleiding
navolgt.
Wees ervan bewust dat schade, veroorzaakt door wijzigingen aan het apparaat, niet wordt gedekt door
de garantie.
Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen. Onderhoud
dient alleen door gekwalificeerde technici te worden uitgevoerd.
3
Ordercode: 91004
Digital Sound Level Meter
BELANGRIJK:
De fabrikant is niet aansprakelijkheid voor schade als gevolg van het niet naleven van de instructies in
deze handleiding, of door het aanbrengen van wijzigingen aan het apparaat.
● Verwijder nooit waarschuwingen of informatiestickers van het apparaat.
● Open het apparaat niet en modificeer het apparaat niet.
● Schakel het apparaat niet snel achter elkaar aan en uit, dit kan de levensduur van het apparaat
verkorten.
● Gebruik het apparaat alleen binnenshuis en voorkom contact met water of andere vloeistoffen.
● Voorkom blootstelling aan vuur en plaats het apparaat niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen
of gassen.
● Verwijder altijd de batterijen, wanneer het apparaat niet wordt gebruikt of voor het schoonmaken!
● Zorg dat het apparaat niet blootgesteld wordt aan extreme hitte, vocht of stof.
● Als het apparaat is gevallen of een klap heeft opgelopen, moet u onmiddellijk de stekker uit het
stopcontact trekken. Laat het apparaat voor gebruik nakijken door een gekwalificeerde technicus.
● Schakel het apparaat niet onmiddellijk in nadat het is blootgesteld aan grote
temperatuurschommelingen (bv. na transport). Condens kan het apparaat beschadigen. Laat het
apparaat uitgeschakeld op kamertemperatuur komen.
● Stop onmiddellijk met het gebruik van uw Showtec-apparaat als het niet goed werkt. Pak het
apparaat zorgvuldig in (bij voorkeur in de oorspronkelijke verpakking) en retourneer het voor
reparatie aan uw Showtec-dealer.
● Reparaties, onderhoud en elektrische aansluitingen dienen uitsluitend door een gekwalificeerde
technicus uitgevoerd te worden.
● GARANTIE: geldig tot één jaar na aankoopdatum.
Bepalingen voor het gebruik
● Dit apparaat is niet ontworpen voor continu gebruik. Regelmatige onderbrekingen in het gebruik
zorgen dat het apparaat lange tijd zonder defecten meegaat.
● De maximale omgevingstemperatuur t
a
= 40°C dient nooit te worden overschreden.
● De relatieve luchtvochtigheid mag niet hoger zijn dan 50%, met een omgevingstemperatuur van
40° C.
● Als dit apparaat gebruikt wordt op een andere wijze dan beschreven in deze handleiding, kan het
product beschadigd raken en zal de garantie vervallen.
Hierbij brengt u de veiligheid van uzelf en anderen in gevaar!
4
Ordercode: 91004
Digital Sound Level Meter
Retourneren
Geretourneerde handelswaar moet voldoende gefrankeerd en in de originele verpakking worden
verzonden. Verzending onder rembours of via een antwoordnummer is niet mogelijk. De verpakking
moet duidelijk voorzien zijn van het retournummer (RMA-nummer). Geretourneerde producten zonder
retournummer worden geweigerd. Highlite zal aldus geretourneerde goederen of eventuele
aansprakelijkheid niet accepteren. Bel Highlite op +31-455667723 of stuur een e-mail naar
aftersales@highlite.com en vraag een retournummer aan voordat u het apparaat verstuurt. Zorg dat u
het modelnummer, serienummer en een korte beschrijving van de reden voor retournering bij de hand
hebt. Verpak het apparaat goed. Schade tijdens verzending als gevolg van ondeugdelijke verpakking
komt voor rekening van de klant. Highlite behoudt zich het recht voor naar eigen goeddunken
product(en) te repareren of te vervangen. Als suggestie willen we aangeven dat een stevige verpakking
zoals gebruikt door UPS, of een dubbelwandige doos altijd een veilige keuze is.
Opmerking: als u een retournummer ontvangt, noteer dan de volgende gegevens en sluit die bij in de
doos:
01) Uw naam
02) Uw adres
03) Uw telefoonnummer
04) Een korte beschrijving van het probleem
Claims
De klant is verplicht om de geleverde goederen onmiddellijk na ontvangst te controleren op
tekortkomingen en/of zichtbare gebreken, of deze controle uit te voeren na aankondiging dat de
goederen ter beschikking staan. Schade die optreedt tijdens de verzending valt onder de
verantwoordelijkheid van de pakketdienst en de schade moet daarom bij ontvangst van de
handelswaar aan de koerier worden gemeld.
Het is de verantwoordelijkheid van de klant om transportschade te melden en te claimen bij de
pakketdienst. Transportschade moet binnen één dag na ontvangst van de verzending bij ons worden
gemeld.
Eventuele retourzendingen moeten altijd gefrankeerd worden verzonden. De retourzending moet
vergezeld gaan van een brief met de reden voor retourzending. Onvoldoende gefrankeerde
retourzendingen worden geweigerd, tenzij anders schriftelijk overeengekomen.
Klachten die op ons betrekking hebben, moeten binnen tien werkdagen na ontvangst van de factuur
schriftelijk of per fax worden ingediend. Na deze periode worden klachten niet meer in behandeling
genomen.
Klachten worden alleen in behandeling genomen als de klant tot dusver aan alle voorwaarden van de
overeenkomst heeft voldaan, ongeacht de overeenkomst waaruit deze verplichting kan worden
afgeleid.
5
Ordercode: 91004
Digital Sound Level Meter
Beschrijving van het apparaat
Functies
Hieronder de belangrijkste kenmerken van de Showtec Sound Level Meter.
● Voeding: 6 x 1,5V AAA batterijen
● LCD digitaal display
● Analoge balkindicator
● Breed dynamisch bereik
● Auto/ handmatig bereik
● Snelle / langzame respons selecteerbaar
● Maximale waarde Hold functie
● Selectie van A / C-meting
● Datum- en tijdweergave
● AC/DC hulpuitgang
● Achtergrondverlichting
● Indicatie laag batterijvermogen
● Frequentie: 20 Hz - 8 kHz Hz
● Sampling Rate: 2 keer/s
● Resolutie: 0,1dB
● Nauwkeurigheid: ±1.5dB
● Responsfrequentie: 31.5Hz—8kHz
● Dynamisch bereik: 50dB
● Frequentie weging: A\C
● Tijdsweging: SNEL 125 ms, LANGZAAM 1 sec
● Microfoon: Electret-condensatormicrofoon
● Digitaal display: 4 cijfers, resolutie 0,1 dB
● Analoge balkweergave: elke analoge balk is 1dB
● Sampling snelheid 20 keer/s
● Automatisch bereik: de microcomputer kan het beste meetbereik kiezen
● Over meetbereik-indicator: UNDER (minder dan meetbereik) en OVER (over meetbereik)
● AC-signaaluitgang: 0,707 Vrms bij FS (Auto-range-modus is niet inbegrepen) Uitgangsimpedantie ca.
600Ω
● DC-signaaluitgang: 10 mV / dB Uitgangsimpedantie ca. 100Ω
● Voeding: 6 LR03 AM4 1.5V SIZE AAA alkaline batterijen
● Levensduur: ongeveer ﹥ 35 uur (bij gebruik van alkalinebatterijen)
● Meetbereik: 30—80dB, 40—90dB,50—100dB, 60—110dB, 70—120dB,80—130dB.
● AC-adapter: Spanning 9vDC
Spanningsrimpel <100mVpp
Stroomtoevoer >100mADC
Aansluiting: pin: Aarde
Behuizing: Plus
Buitendiameter 3.5mm
● Bedrijfstemperatuur: 0 ~ +40℃
● Luchtvochtigheid: 10 ~ 80%RH
● Opslagtemperatuur: -10 ~ +60℃
● Luchtvochtigheid bij opslag: 10 tot 70%RH
● Afmetingen: 245 x 80 x 35 mm (LxBxH)
● Gewicht: 0,35 kg (inclusief batterijen)
Accessoires:
Hoofdtelefoonstekker, gebruiksaanwijzing, 6x batterijen, Windhoes voor microfoon,
computer RS-232-kabel, software voor Windows
6
Ordercode: 91004
Digital Sound Level Meter
Overzicht
Fig. 01
01) Microfoon
02) LCD Display
03) Up
04) Down
05) Achergrondverlichting
06) Snelk/Langzaam
07) AC
08) Max
09) ON/OFF
Installatie
Verwijder alle verpakkingsmaterialen van de Sound Level Meter. Controleer of alle schuimplastic en
opvulmaterialen zijn verwijderd. Sluit alle kabels aan.
Verwijder altijd de batterijen, voordat u het apparaat schoonmaakt en/of reparaties uitvoert of als het
apparaat voor langere tijd niet gebruikt wordt.
Schade als gevolg van het niet naleven van deze instructie valt niet onder de garantie.
7
Ordercode: 91004
Digital Sound Level Meter
Instellingen en gebruik
Volg de onderstaande aanwijzingen aangezien deze betrekking hebben op de besturingsstand van uw
voorkeur.
Zorg ervoor dat u 1,5 V AAA-alkalinebatterijen gebruikt.
Gebruik het apparaat aub volgens de volgende richtlijnen:
Omgevingsvoorwaarden:
• Hoogte: minder dan 2000 meter.
• Relatieve vochtigheid max. 80%
• Bedrijfstemperatuur 0 ~ 40 ℃
01) De meter is ontworpen volgens de IEC651 Type 2, ANSI S1.4 Type 2.
02) Het meetbereik is van 30dB tot 130dB, met automatisch bereik.
03) Twee gelijkwaardige gewogen geluidsdrukniveaus, A en C
04) Overeenkomstige Rate selectie: SNEL / LANGZAAM
05) Maximale geluidswaarde wordt opgeslagen
06) Opslag gegevens in het geheugen: 16.000 datapunten, uitgebreid tot 128.000 datapunten volgens
de vraag van de gebruiker.
07) Infraroodinterface om verbinding te maken met een computer
08) Computersoftware voor gegevensweergave en gegevensregistratie op een computer.
09) Klok- en kalenderfunctie
10) Uitgang van AC- en DC-analoge signalen, die kunnen worden gekoppeld aan frequentieanalysator
of X-Y-asrecorder.
11) Achtergrondverlichting om in slechtverlichte ruimtes of ’s nachts te werken. Om energie te besparen,
schijnt de achtergrondverlichting gedurende 5 seconden en gaat vervolgens automatisch uit.
12) Secundaire plastische meterschaal
13) Goed intern ontwerp om energie te besparen, de batterij kan lange tijd worden gebruikt.
Voorbereiding voor gebruik
01) Verwijder het batterijdekseltje op de achterkant en plaats in dit compartiment 6 alkalinebatterijen
van 1,5 V.
02) Sluit het batterijdekseltje.
03) Wanneer de batterijspanning onder de bedrijfsspanning komt, begint een batterijpictogram op
het display te knipperen. De huidige batterijen zijn leeg, vervang alle batterijen door nieuwe
batterijen.
04) Als de DC-adapter wordt gebruikt, steekt u de adapterstekker in de DC9V-connector aan de zijkant.
De wijze van gebruik
01) Druk op de aan / uit-knop, het LCD-scherm geeft het standaardbereik (40 ~ 90dB) en het
geluidsniveau van een omgeving weer. Als op het display het symbool UNDER of OVER verschijnt,
dan geeft dit aan dat het geluidsniveau lager is dan of hoger dan 40 ~ 90dB. Dat betekent dat de
meting ongeldig is. U moet het bereik van de meter op de juiste positie instellen.
02) Bereik instellen:
Druk op LEVEL ▲ of ▼, kies het juiste bereik en meet het geluidsniveau van de gewenste plek.
Wanneer het UNDER -symbool op het display verschijnt, betekent dit dat het bereik te hoog is. U
moet op LEVEL ▼ drukken om een lager bereik in te stellen, totdat het UNDER -symbool verdwijnt. Als
het OVER -symbool verschijnt, betekent dit dat het bereik te laag is. U moet op LEVEL ▲ drukken om
een hoger bereik in te stellen, totdat het OVER -symbool verdwijnt.
03) Kies de meetmodus:
Wanneer u een algemeen geluidsniveau meet, kunt u modus ‘A’ kiezen door op de knop A ∕ C te
drukken. Kies C om een akoestisch geluidsniveau te meten
04) Als u een real-time geluidsmeting wilt doen, kiest u FAST door op de FAST ∕ SLOW-toets te drukken. Kies
SLOW om een gemiddeld geluidsniveau te krijgen.
05) Als u de maximale waarde van een geluidsmeting wilt krijgen, moet u op de knop MAX drukken
06) Als u wilt meten in een donkere omgeving of 's nachts, kunt u het achtergrondlicht activeren door
op de knop LIGHT te drukken.
8
Ordercode: 91004
Digital Sound Level Meter
Registratie en opslag van gemeten gegevens
01) Om real-time gegevens in de geluidsmeter op te slaan, houd de FAST ∕ SLOW –toets 2 seconden
ingedrukt, totdat het RECORD -symbool op het display verschijnt. Tegelijkertijd begint de meter met
het opnemen van de real-time gegevens totdat het geheugen vol is. Vervolgens geeft het display
een VOL -symbool weer. Da geeft aan dat de meter niet kan doorgaan met het opslaan van de
real-time geluidsgegevens
02) Om de opgeslagen gegevens uit het geheugen van de geluidsniveaumeter te verwijderen, houd de
LEVEL ▲- knop 2 seconden ingedrukt, totdat op het display het symbool CEL verschijnt. Druk
vervolgens 2 seconden op de LEVEL ▼ knop, totdat het symbool CEL begin te knipperen. Na een
paar seconden keert het scherm terug naar de normale status, wat aangeeft dat de gegevens
verwijderd zijn.
Bewerkingssoftware installeren op een computer
01) Plaats de meegeleverde cd in de cd-rom lade van een computer
02) Klik op setup.EXE om de software op uw harde schijf te installeren.
03) Als de installatie voltooid is, klik dan op MS6701 DIGITAL SOUND LEVELMETER in het programmamenu.
04) Er verschijnt een nieuw bedieningsvenster op uw computer.
Koppeling en communicatie tussen de meter en een computer
01) Verbind de infrarood-uitgang van de geluidsniveaumeter met de RS232-interface van uw computer
met de meegeleverde kabel.
02) Start MS6701 DIGITAL SOUND LEVELMETER op, klik op START om gegevens te ontvangen en weer te
geven.
03) Door 2 seconden op de RS232–knop op de meter in te drukken, worden de realtime
geluidsniveaugegevens naar uw computer verzonden. Het SENDING -symbool verschijnt op het
display. Houd nogmaals de RS232–knop 2 seconden ingedrukt, om de gegevensoverdracht te
stoppen.
04) Door 2 seconden de A / C-knop in te drukken, worden de gegevens van het interne geheugen van
de geluidsmeter, naar uw computer verzonden. Het SENDING MEMO -symbool zal op het display
verschijnen. Tijdens verzending toont de computer "Down load please wait…". Wanneer de
dataverzending is voltooid, wordt er automatisch een dialoogvenster geopend. U moet een
bestandsnaam voor deze file invoeren, waarna u de gegevens op uw computer worden
opgeslagen.
05) Om een opgeslagen bestand op de computer te openen, start de software van de
geluidsniveaumeter op en klikt u op FILE. Klik vervolgens op OPEN in het menu. Selecteer en open de
bijbehorende bestandsnaam in het dialoogvenster.
Datum en Tijd instellen
01) Druk eerst op de MAX -knopen schakel vervolgens de geluidsmeter in. Het display toont de tijd (uur,
minuut, seconde) en de tweede cijfers knipperen. Druk op LEVEL ▲ of LEVEL ▼ om de tijd te
verlengen of te verkorten; Druk op MAX om minuut, uur, mond, jaar in te stellen. Schakel de
geluidsmeter uit, nadat de installatie is voltooid.
Kalibratie Sound level Meter
01) Als de Sound Level Meter langere tijd wordt gebruikt, kan de nauwkeurigheid afnemen. U moet de
geluidsmeter één keer per jaar controleren en kalibreren. Voor kalibratie is een standaard
geluidsbron nodig, neem contact met ons op over de juiste methode.
Pas op
01) Gebruik de meter niet bij hoge temperaturen of in een natte omgeving.
02) Als u de geluidsmeter lange tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterijen om schade aan de meter
te voorkomen.
03) Auto-range (30-130dB) is niet geschikt voor het meten van plotselinge en krachtige geluiden.
04) Om het geluidsniveau in een winderige omgeving te meten, moet u een windkap op de microfoon
plaatsen, om windgeruis te voorkomen.
05) Als op het display de markering “ ” verschijnt, betekent dit dat de spanning laag is. U moet de
batterij vervangen, we raden u aan alkalinebatterijen te gebruiken.
Batterijen vervangen
01) Plaats 6 x 1,5 V AAA-alkalinebatterijen in de batterijbehuizing aan de achterkant.
02) U kunt de batterijstatus controleren door naar het batterij icoontje op het display te kijken.
9
Ordercode: 91004
Digital Sound Level Meter
Onderhoud
De gebruiker moet ervoor zorgen dat veiligheidsgerelateerde en machinetechnische installaties aan het
einde van elk jaar worden geïnspecteerd door een expert door middel van een acceptatietest.
De gebruiker moet ervoor zorgen dat veiligheidsgerelateerde en machinetechnische installaties jaarlijks
worden geïnspecteerd door een gekwalificeerd persoon.
De Sound Level Meter is vrijwel onderhoudsvrij. U moet het apparaat echter wel schoon houden. Zet het
apparaat uit en veeg de behuizing vervolgens af met een vochtige doek. Het apparaat mag niet
worden ondergedompeld. Veeg de het display schoon met glasreiniger en een zachte doek. Gebruik
geen alcohol of oplosmiddelen.
Zorg ervoor dat de aansluitingen goed droog zijn voordat u voordat u de batterijen in het apparaat
stopt.
Als het apparaat lange tijd niet gebruikt wordt, verwijder dan de batterijen en leg de sound level meter
op een droge plaats.
Veiligheidssymbolen
Meter wordt beschermd door dubbele isolatie
Voldoet aan 93/68 / EEG van de Europese Unie
Problemen oplossen
Deze gids is bedoeld voor het oplossen van eenvoudige problemen.
Als een probleem optreedt, moet u de onderstaande stappen in de aangegeven volgorde uitvoeren tot
een oplossing is gevonden. Als het apparaat weer goed werkt, hoeft u de volgende stappen niet uit te
voeren.
Als het apparaat niet goed werkt, moet de reparatie door een technicus uitgevoerd worden.
01) Schakel het apparaat in. Als het apparaat niet opstart, controleer dan de batterijen. Zie pagina 8
voor de juiste instructies om de batterijen te vervangen.
02) Als al het bovenstaande in orde lijkt, zet dat weer het apparaat aan.
03) Als u niet kunt bepalen waar de oorzaak van het probleem zit, mag u de Sound Level Meter niet
openen. Dit kan het apparaat beschadigen en de garantie zal hierdoor vervallen.
04) Retourneer het apparaat naar uw Showtec-dealer
10
Ordercode: 91004
Digital Sound Level Meter
Productspecificaties
Model:
Digital Sound Level Meter
Frequentie:
20 Hz - 8 kHz Hz
Sampling Rate:
2 keer/s
Resolutie:
0,1dB
Nauwkeurigheid:
±1.5dB
Responsfrequentie:
31.5Hz — 8kHz
Dynamisch bereik:
50dB
Frequentie weging
A\C
Tijdsweging:
FAST 125ms, SLOW 1sec
Microfoon:
Electret-condensatormicrofoon
Digitaal display:
4 cijfers, resolutie 0,1 dB, sampling rate 2 keer / s
Analoog bar display:
Elke analoge balk is 1dB, sampling rate 20 keer/s
Meetbereik:
30—80dB, 40—90dB, 50—100dB, 60—110dB, 70—120dB, 80—130dB.
Totaal van 6 reeksen
Automatisch bereik:
de microcomputer kan het beste meetbereik kiezen
Over meetbereik-indicator:
UNDER (minder dan meetbereik) en OVER (over meetbereik)
AC-signaaluitgang:
0,707 Vrms bij FS (Auto-range-modus is niet inbegrepen)
Uitgangsimpedantie ca. 600Ω
DC-signaaluitgang:
10 mV / dB Uitgangsimpedantie ca. 100Ω
Digitaal display:
4 cijfers, resolutie 0,1 dB
Analoge balkweergave:
elke analoge balk is 1dB
Sampling snelheid:
20 keer/s
Voeding:
6 LR03 AM4 1.5V SIZE AAA alkaline batterijen
Levensduur: ongeveer:
35 uur (bij gebruik van alkalinebatterijen)
AC-adapter:
Spanning 9vDC
Spanningsrimpel <100mVpp
Stroomtoevoer >100mADC
Aansluiting: pin: Aarde
Behuizing: Plus
Buitendiameter 3.5mm
Bedrijfstemperatuur:
0 ~ +40℃
Luchtvochtigheid:
10 ~ 80%RH
Opslag temperatuur:
-10 ~ +60℃
Opslag vochtigheid:
10 to 70%RH
Afmetingen:
245 x 80 x 35 mm (LxBxH)
Gewicht:
0,35 kg (inclusief batterijen)
Max. omgevingstemp. t
a
:
40°C
Max. temp. behuizing t
B
:
80°C
12
Ordercode: 91004
Digital Sound Level Meter
Opmerkingen
13
Ordercode: 91004
Digital Sound Level Meter
14
Ordercode: 91004
Digital Sound Level Meter
©2020 Showtec
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
