Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Spannende functies
Aanbevolen gebruikstips
1
Panoramamodus gebruiken om panoramische foto's te maken
1
Meer functies
2
Nieuw apparaat
Conguratie van nieuw apparaat
5
Startscherm
Navigatiebalk
7
Gebruik snelschakelaars om veelgebruikte functies snel in te
schakelen
8
Meldingenpaneel en statusbalk
9
Schermvergrendeling en -ontgrendeling
11
Startschermbeheer
13
Contacten
Contactbeheer
16
Kiezen
Basisbelfuncties
17
VoLTE: Tegelijkertijd bellen en data gebruiken
18
Camera
Basisfuncties van de camera
19
Modus Grote sluiteropening gebruiken om de onderwerpen
van uw foto's te markeren
21
Panoramamodus gebruiken om panoramische foto's te maken
21
Lichtschilderijmodus
22
Meer opnamemodi
27
Galerij
Fotobeheer
29
Optimalisatie
Optimaliseren gebruiken
31
Het gebruik van mobiele data beheren
31
Virusscanner inschakelen
31
E-mail
E-mailaccounts toevoegen
33
E-mailaccounts beheren
33
Agenda
i
Taken importeren om uw werk overzichtelijk te houden
35
Feest- en vakantiedagen wereldwijd bekijken
35
Klok
De Klok gebruiken
36
Kladblok
Beheer uw notities om uw administratie op orde te houden
37
Voorzieningen
Uw schermtijd bekijken
38
Apparaatverbinding
Uw apparaat verbinden met Bluetooth-apparaten
39
Gegevens overzetten tussen uw telefoon/tablet en computer
40
Huawei Share
42
Beveiliging en privacy
Vingerafdruk
43
Locatievoorzieningen in- of uitschakelen
45
App-vergrendeling inschakelen
45
Back-up en herstel
Gegevensback-up naar een USB-opslagapparaat
47
Uw apparaat resetten
47
Wi-Fi en netwerk
Wi-Fi
49
Verbinding maken met internet
50
Uw mobiele netwerk delen met andere apparaten
51
Apps en meldingen
App-tweeling: Meld u op twee sociale media-accounts tegelijk
aan
53
Geluid en weergave
Modus 'Niet storen' congureren
54
Snelkoppelingen gebruiken om veelgebruikte functies te
openen
54
Opslag
Geheugenopruiming inschakelen
55
Slimme assistentie
De functies van uw apparaat overal openen met het
Navigatiedock
56
Systeem
Inhoudsopgave
ii
Spannende functies
Aanbevolen gebruikstips
De functies van uw apparaat overal openen met het Navigatiedock
U moet de navigatiebalk aan de onderkant van uw apparaat gebruik om een app af te
sluiten of terug te gaan naar het startscherm. U kunt de functie Navigatiedock inschakelen
op uw apparaat om het gebruik van navigatietoetsen te voorkomen en uw apparaat
eenvoudig met één hand te bedienen.
Open
Instellingen. Ga naar Systeem > Systeemnavigatie > Navigatiedock en schakel
Navigatiedock in. Het Navigatiedock verschijnt op het scherm. U kunt het dok vervolgens
naar de gewenste locatie slepen. Het Navigatiedock kan de volgende acties uitvoeren:
• Terug: Tik een keer op het Navigatiedock om een stap terug te gaan of tik er twee keer op
om twee stappen terug te gaan.
• Start: Tik op het Navigatiedock en houd vast en laat vervolgens los om naar het
startscherm te gaan.
• Achtergrond-apps bekijken: Tik op het Navigatiedock en houd vast en veeg vervolgens
naar links of rechts om apps te bekijken die op de achtergrond actief zijn.
Gebruik snelschakelaars om veelgebruikte functies snel in te schakelen
Wilt u mobiele gegevens of hotspot snel in- of uitschakelen? U kunt veelgebruikte functies
inschakelen met behulp van snelschakelaars.
Houd aangetikt om naar
instellingen te gaan
Snelkoppelingen
herschikken
Alle
snelkoppelingsknoppen
weergeven
Tik op een
snelkoppelingsknop
om de betreffende
functie in te schakelen
Panoramamodus gebruiken om panoramische foto's
te maken
Panorama's bieden een grotere kijkhoek dan gewone foto's, zodat u weidse opnamen van
landschappen kunt maken.
De camera maakt meerdere foto's van objecten in ons gezichtsveld en combineert deze tot
één foto om een panoramafoto te maken.
1
Zoek een weidse open ruimte op enige afstand van het onderwerp en probeer
achtergronden met een egale kleur te vermijden wanneer u een panorama maakt.
1 Ga naar Camera > Meer > Panorama.
2 Tik onderaan het scherm aan om de opnamerichting in te stellen.
3 Houd uw Telefoon stabiel en tik vervolgens
aan om de opname te starten. Beweeg de
Telefoon langzaam in de aangegeven richting. Houd het apparaat stabiel vast en zorg dat
de pijl op de middenlijn blijft.
4 Tik aan als u klaar bent. De camera combineert de foto's automatisch om een
panorama te maken.
Meer functies
App-vergrendeling inschakelen
Met App-vergrendeling kunt u een wachtwoord instellen voor uw belangrijke apps. Na het
opnieuw starten van uw apparaat of het ontgrendelen van het scherm krijgt u de vraag om
uw App-vergrendelingswachtwoord in te vullen wanneer deze apps worden geopend. App-
vergrendeling vergroot de bescherming van uw persoonlijke gegevens en voorkomt
onbevoegde toegang tot belangrijke apps op uw apparaat.
App-vergrendeling inschakelen: Open
Instellingen. Ga naar Beveiliging & privacy >
App-vergrendeling. Wanneer u voor het eerst toegang krijgt tot App-vergrendeling,
selecteert u Vergrendelscherm-wachtwoord of Aangepaste pincode als uw App-
vergrendeling-vericatiewachtwoord. Voer uw wachtwoord in zoals gevraagd en schakel op
het App-vergrendeling-scherm de schakelaar in voor de apps die u wilt vergrendelen.
Uw wachtwoord van App-vergrendeling instellen: Tik op op het App-vergrendeling-
scherm en tik vervolgens op Wachtwoordtype. Selecteer Vergrendelscherm-wachtwoord of
Aangepaste pincode.
Spannende functies
2
De achtergrond startscherm instellen
Geen zin in standaardachtergronden? Stel een foto die u leuk vindt in als de achtergrond
startscherm om uw startscherm te personaliseren.
Open Instellingen en ga vervolgens naar Startscherm & achtergrond > Achtergrond. U
hebt de volgende mogelijkheden:
Een afbeelding instellen als achtergrond startscherm: Tik op Foto's of selecteer een vooraf
ingestelde achtergrond op uw apparaat en volg de instructies op het beeldscherm om
Vergrendelingsscherm, Startscherm of Beide te selecteren.
Een foto uit Foto's instellen als uw achtergrond: Hebt u een geweldige foto die u als uw
achtergrond wilt instellen? Open in Foto's de foto die u leuk vindt, ga naar >
Instellen als > Achtergrond en volg de instructies op het beeldscherm om de foto in te
stellen als achtergrond startscherm.
Widgets op uw startscherm beheren
Wilt u snel widgets zoals schermvergrendeling, weer, kladblok, klok, contacten of agenda aan
uw startscherm toevoegen? U kunt widgets op uw startscherm toevoegen, verplaatsen of
verwijderen om uw startscherm op te schonen en uw gebruikservaring gemakkelijker te
maken.
Widgets toevoegen: Knijp met uw vingers op het startscherm naar binnen om de
bewerkingsmodus voor het startscherm te openen. Tik op Widgets, tik op een widget, houd
deze vast en sleep de widget naar een leeg gedeelte op het startscherm. U kunt ook de
gewenste widget aantikken.
Controleer of er voldoende ruimte op het startscherm leeg is om de widget te plaatsen.
Als er niet genoeg ruimte is, moet u een lege schermpagina toevoegen of wat ruimte op
de huidige startschermpagina vrijmaken.
Widgets verwijderen: Tik een widget op het startscherm aan, houd deze vast totdat uw
apparaat trilt en selecteer vervolgens Verwijderen.
Widgets verplaatsen: Tik een widget op het startscherm aan en houd deze vast totdat uw
apparaat trilt. Sleep de widget naar de gewenste positie op het scherm.
App-lade gebruiken om apps op te bergen
Wilt u uw apps op één locatie op uw startscherm opbergen, zodat uw startscherm er netter
uitziet? U kunt de app-lade op uw startscherm inschakelen om al uw apps op te bergen en
ruimte op uw startscherm vrij te maken.
Open
Instellingen, ga naar Startscherm & achtergrond > Startschermstijl en selecteer
Lade. Selecteer Standaard als u wilt terugschakelen naar het standaardstartscherm.
Spannende functies
3
Een app-pictogram vanuit de app-lade toevoegen aan het startscherm: Tik nadat u
de app-lade hebt ingeschakeld op op het startscherm om de lijst met apps te
openen. Tik in de lijst met apps op het pictogram van een app die u wilt toevoegen en
houd deze vast totdat uw telefoon trilt; veeg deze naar de gewenste positie op het
startscherm.
Geheugenopruiming inschakelen
Uw apparaat kan op den duur trager functioneren naarmate de vrije ruimte in het
opslaggeheugen afneemt. Gebruik Geheugenopruiming om opslagcapaciteit vrij te maken, de
systeemprestaties te verbeteren en om uw apparaat vlotter te laten functioneren.
Open Optimalisatie en tik dan op Opschonen om geheugen op te schonen en het cache
te wissen om prestaties te optimaliseren. Als uw opslagruimte nog steeds laag is, voert u een
diepe opschoning uit om aanvullende opslagruimte vrij te maken.
Spannende functies
4
Nieuw apparaat
Conguratie van nieuw apparaat
Verbinding maken met internet
Moeiteloos verbinding maken tussen Wi-Fi-netwerken en uw apparaat.
Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk
1 Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen.
2 Houd
aangeraakt om het scherm Wi-Fi-instellingen te openen.
3 Schakel Wi-Fi in. Uw apparaat zal een lijst weergeven van alle beschikbare Wi-Fi-
netwerken op uw locatie.
4 Selecteer het Wi-Fi-netwerk waarmee u verbinding wilt maken. Als u een versleuteld
netwerk selecteert, moet u ook het Wi-Fi-wachtwoord in te voeren.
Verbinding maken met mobiele data
Voordat u mobiele gegevens gaat gebruiken, moet u zorgen dat uw een dataplan met uw
provider hebt afgesloten om bovenmatige datakosten te voorkomen.
1 Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen.
2 Raak aan om mobiele data in te schakelen.
Om op batterijverbruik te besparen en datagebruik te verminderen, schakelt u uw
mobiele dataverbinding uit wanneer u deze niet nodig hebt.
Vingerafdruk vastleggen
U kunt een vingerafdruk vastleggen op uw Telefoon en vervolgens uw vingerafdruk gebruiken
om uw scherm te ontgrendelen of zonder wachtwoord toegang te krijgen tot uw kluis of
App-vergrendeling.
• Ontgrendelen met een vingerafdruk is alleen beschikbaar als uw
ontgrendelingsmethode is ingesteld op Patroon, Pincode of Wachtwoord. U moet uw
Telefoon met behulp van het wachtwoord voor schermontgrendeling ontgrendelen
nadat het apparaat opnieuw is opgestart of als uw vingerafdruk niet herkend wordt.
• Zorg er voordat u een vingerafdruk vastlegt voor dat uw vinger schoon en droog is.
1 Open Instellingen.
2 Ga naar Beveiliging & privacy > Vingerafdruk-id > Vingerafdrukbeheer >
Ontgrendelingsmethode wijzigen, selecteer Patroon, 4-cijferige pincode, Aangepaste
pincode of Wachtwoord, en volg vervolgens de instructies op het beeldscherm om een
ontgrendelingswachtwoord in te stellen.
3 Zodra u een ontgrendelingswachtwoord hebt ingesteld, kunt u op Nieuwe vingerafdruk
tikken om een vingerafdruk vast te leggen.
5
4 Plaats uw vingertop op de vingerafdruksensor. Druk licht op de sensor tot uw apparaat
trilt. Herhaal deze stap met verschillende delen van uw vingertop.
5 Tik OK aan na voltooiing van het vastleggen.
Plaats uw vingertop simpelweg op de vingerafdruksensor om het scherm te ontgrendelen.
Verbinding maken met Wi-Fi
Door met uw apparaat verbinding te maken met een Wi-Fi-netwerk, kunt u eectief mobiele
data besparen.
Wees altijd voorzichtig wanneer u verbinding maakt met openbare Wi-Fi-netwerken om
potentiele beveiligingsrisico's (zoals ongeverieerde toegang tot uw persoonlijke
gegevens en nanciële informatie) te vermijden.
Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk: Open Instellingen, ga naar Draadloos en
netwerken > Wi-Fi en schakel Wi-Fi in. Tik een Wi-Fi-netwerk aan om toegang te krijgen en
voer indien nodig het netwerkwachtwoord in of voltooi de vericatie. U kunt ook naar de
onderkant van het menu scrollen, Netwerk toevoegen aantikken en de instructies op het
beeldscherm volgen om een netwerkhotspot toe te voegen door de naam van de hotspot en
het wachtwoord in te voeren.
Nieuw apparaat
6
Startscherm
Navigatiebalk
De lay-out van uw navigatiebalk
congureren
Met behulp van de navigatiebalk heeft u eenvoudig toegang tot het startscherm, kunt u
teruggaan naar de vorige pagina, een app afsluiten of recent gebruikte apps bekijken.
Als u de lay-out van uw navigatiebalk wilt congureren, opent u Instellingen, gaat u
vervolgens naar Systeem > Systeemnavigatie > Navigatie met drie toetsen > Instellingen,
selecteert u de combinatie voor de navigatietoets en schakelt u Navigatietoetsen verbergen
in of uit op basis van uw gebruiksgewoontes.
• Terug-toets: Tik op deze toets om terug te keren naar de vorige pagina of om een app
af te sluiten. Tik op deze toets om het schermtoetsenbord te sluiten tijdens tekstinvoer.
• Start-toets: Tik op deze toets om naar het startscherm terug te keren.
• Recent-toets: Tik op deze toets om een lijst met recent gebruikte apps te openen. Tik
op deze toets en houd hem een paar seconden vast om de modus voor gesplitst scherm in
te schakelen.
• Meldingen-toets omlaag vegen: Tik op deze toets om het meldingenpaneel te
openen.
De Recent-knop gebruiken om achtergrondapps te beheren
Als u snel wilt schakelen naar een recent gebruikte app, dan kunt u de Recent-knop
gebruiken. Met de Recent-knop kunt snel tussen diverse recent gebruikte apps schakelen. U
kunt de knop ook gebruiken om uw achtergrond-apps af te sluiten om uw apparaat sneller
te maken.
7
Tik aan. U kunt recent gebruikte achtergrond-apps bekijken, ernaar schakelen, afsluiten
of vergrendelen:
• Recent gebruikte apps bekijken: Recent gebruikte apps worden op het scherm
weergegeven en u kunt ze bekijken door naar links of naar rechts te vegen.
• Overschakelen naar een recent gebruikte app: Veeg naar links of naar rechts op het
scherm om de app te vinden die u wilt gebruiken en tik het tabblad van de app aan.
• Een app sluiten: Veeg omhoog over het tabblad van een app om de app te sluiten.
• Alle apps sluiten: Tik aan om alle apps te sluiten.
Navigeren met gebaren
Navigeer met gebaren om snel naar het vorige scherm terug te keren, naar het startscherm
terug te keren of recente taken weer te geven.
Open
Instellingen, ga naar Systeem > Systeemnavigatie en selecteer Gebaren. Vanaf
hier kunt u:
• Terugkeren naar het vorige scherm: Veeg vanaf één kant van het scherm naar binnen.
• Terugkeren naar het startscherm: Veeg vanaf de onderkant van het scherm omhoog.
• Recente taken bekijken: Veeg vanaf de onderkant van het scherm naar boven en houd
vast. Veeg vanuit het voorbeeld van een app omhoog om de app te sluiten of tik op
om alle apps te sluiten.
Gebruik snelschakelaars om veelgebruikte functies
snel in te schakelen
Wilt u mobiele gegevens of hotspot snel in- of uitschakelen? U kunt veelgebruikte functies
inschakelen met behulp van snelschakelaars.
Houd aangetikt om naar
instellingen te gaan
Snelkoppelingen
herschikken
Alle
snelkoppelingsknoppen
weergeven
Tik op een
snelkoppelingsknop
om de betreffende
functie in te schakelen
Startscherm
8
Meldingenpaneel en statusbalk
Beschrijvingen van meldings- en statuspictogrammen
De pictogrammen op de statusbalk geven u een snel overzicht van de algehele status van uw
telefoon, waaronder de netwerkverbinding, batterijniveau en nieuwe berichten die u hebt
ontvangen toen uw telefoon in de stille modus stond.
Statuspictogrammen: Door de statuspictogrammen te bekijken, kunt u snel de status van
uw apparaat weten, zoals netwerkverbinding, signaalsterkte, batterijniveau, tijd, etc.
De pictogrammen voor de netwerkstatus kunnen per regio en provider verschillen.
Signaalsterkte Geen signaal
4G+-netwerk verbonden 3G-netwerk verbonden
4G-netwerk verbonden HSPA-netwerk verbonden
2G-netwerk verbonden
LTE
LTE
LTE-netwerk verbonden
LTE
LTE
LTE+-netwerk verbonden NFC ingeschakeld
HSPA-+ netwerk verbonden Vliegtuigmodus ingeschakeld
VoLTE beschikbaar Wi-Fi-netwerk verbonden
Roamen
Locatiegegevens worden
ontvangen via GPS
Bluetooth ingeschakeld Stille modus ingeschakeld
Wi-Fi-netwerk beschikbaar Opladen
Trilstand ingeschakeld Batterijniveau laag
Alarmen ingeschakeld Geen simkaart gedetecteerd
Batterij volledig opgeladen Koptelefoon aangesloten
Energiebesparende modus
ingeschakeld
Prestatiemodus ingeschakeld
Bedrade of draadloze projectie
actief
Supersnel laden
Snelladen Oogcomfortmodus ingeschakeld
Modus Niet storen ingeschakeld USB-kabel aangesloten
Startscherm
9
Gegevensbesparende modus
ingeschakeld
Bluetooth-sterkte
Hotspot ingeschakeld Optimalisatie herinnering
Onstabiel signaal
Kan geen verbinding maken met
een oproep op het huidige
netwerk
“Selecteer om uitgesproken te
worden” ingeschakeld
Scherm-tijdbeheer ingeschakeld
Meldingspictogrammen: Wanneer er een nieuw bericht, een nieuwe melding of een nieuwe
herinnering op uw apparaat is, wordt het relevante pictogram weergegeven in de statusbalk.
Gemiste oproepen Nieuwe e-mails
Gegevens downloaden Nieuwe voicemails
Gebeurtenisherinnering Gegevens uploaden
Gegevens synchroniseren Geheugen vol
Aanmeldings- of
synchronisatieprobleem
Synchronisatie mislukt
VPN verbonden Meer meldingen
Het meldingenpaneel openen om belangrijke informatie te ontvangen
Controleer de meldingen en de bedrijfsstatus van uw apparaat op de statusbalk.
Wanneer u een meldingsherinnering krijgt, kunt u het scherm aanzetten en vanaf de
statusbalk naar beneden vegen om de melding te bekijken.
Open het meldingenpaneel wanneer het scherm is ontgrendeld: Veeg omlaag vanaf de
statusbalk om het meldingenpaneel te openen. U kunt snelkoppelingsschakelaars in- of
uitschakelen of op meldingen tikken om de gegevens te bekijken.
Startscherm
10
App-meldingen uitschakelen
Open Instellingen, en tik op Meldingen. Vanaf hier kunt u:
• Meldingen uit een app blokkeren: Selecteer de app en schakel dan Meldingen toestaan
uit.
• Meldingen uit meerdere apps blokkeren: Tik op Groepsbeheer en schakel Alles uit.
Als u meldingen uit een app wilt blokkeren, kunt u ook langs de statusbalk omlaag vegen
om het meldingenpaneel te openen. Houd een appmelding aangetikt en schakel dan
Meldingen toestaan uit.
Schermvergrendeling en -ontgrendeling
Een wachtwoord voor het vergrendelscherm instellen om uw privacy te
beschermen
Uw apparaat slaat veel gevoelige informatie, zoals persoonlijke foto's, contactgegevens en
bankierapps (bijvoorbeeld Alipay). Stel een wachtwoord in voor het vergrendelscherm, zodat
u elke keer een wachtwoord moet invullen als u uw apparaat ontgrendelt. Een wachtwoord
voor het vergrendelscherm helpt u om uw privé-informatie te beschermen als u uw apparaat
kwijtraakt of als deze wordt gebruikt door een
ongeverieerde gebruiker.
Een wachtwoord voor het vergrendelscherm instellen: Open Instellingen, ga naar
Beveiliging & privacy > Vergrendelscherm-wachtwoord en stel het gewenste type
wachtwoord voor het vergrendelscherm in.
• Een pincode instellen: Een pincode bestaat uit een reeks cijfers. U kunt snel en
gemakkelijk een pincode invullen om uw apparaat te ontgrendelen. Gebruik voor betere
beveiliging een lange reeks willekeurige cijfers als uw pincode. Ga naar Stel wachtwoord
voor schermvergrendeling in en volg de meldingen om een pincode in te stellen. U kunt
Startscherm
11
ook Ontgrendelingsmethode wijzigen aantikken en 4-cijferige pincode of Aangepaste
pincode instellen.
• Een patroon instellen: Ontgrendel uw apparaat door een vooraf ingesteld patroon op het
scherm te tekenen. Gebruik voor betere beveiliging een patroon met overlappende
lijnsegmenten. Ga naar Stel wachtwoord voor schermvergrendeling in >
Ontgrendelingsmethode wijzigen > Patroon en teken twee keer hetzelfde patroon. Het
patroon moet minimaal 4 stippen met elkaar verbinden.
• Een wachtwoord instellen: Een wachtwoord dat uit cijfers, letters en speciale tekens
bestaat, is veiliger dan een pincode of patroon. Gebruik voor betere beveiliging een
wachtwoord met 8 of meer tekens, bestaande uit cijfers, letters en speciale tekens.
Onthoud het wachtwoord om te voorkomen dat u geen toegang meer tot uw apparaat
hebt als u het vergeet. Ga naar Stel wachtwoord voor schermvergrendeling in >
Ontgrendelingsmethode wijzigen > Wachtwoord en volg de meldingen om een
wachtwoord in te stellen.
• Uw apparaat ontgrendelen met een smartband: Als uw apparaat ontgrendeling met een
smartband ondersteunt, zal het scherm automatisch oplichten als de band binnen 80 cm
van uw apparaat komt. Uw apparaat wordt direct ontgrendeld als u over het scherm veegt.
Tik Slim ontgrendelen aan en volg de meldingen op het scherm om de conguratie te
voltooien.
• Uw apparaat ontgrendelen met een vingerafdruk: Uw apparaat ondersteunt
ontgrendeling met een vingerafdruk. Dit is de aanbevolen ontgrendelingsmethode. Het
gebruik van een vingerafdruk biedt een veilige en snelle manier om het apparaat te
ontgrendelen. Tik nadat u een wachtwoord voor het vergrendelscherm hebt ingesteld
Vastleggen aan in het dialoogvenster dat wordt geopend en volg de meldingen op het
scherm om uw vingerafdrukken te registreren.
• Schakel het wachtwoord voor het vergrendelscherm om veiligheidsredenen niet
uit: Een wachtwoord voor het vergrendelscherm voorkomt ongeverieerde toegang tot
uw apparaat. Selecteer omwille van de veiligheid van uw apparaat niet
Schermvergrendelingswachtwoord uitschakelen als de
schermvergrendelingsmethode.
• Regelmatige wachtwoordmeldingen helpen u om uw wachtwoord te onthouden:
Als u uw schermvergrendelingswachtwoord 3 dagen niet hebt ingevoerd, verplicht het
systeem u om het wachtwoord in te vullen om uw apparaat te ontgrendelen.
Het scherm vergrendelen om uw apparaat te beveiligen
Als u uw apparaat een bepaalde tijd niet gebruikt, zal het scherm worden uitgeschakeld en
vergrendeld. Zolang het scherm blijft ingeschakeld, kunt u uw apparaat gebruiken zonder dat
u het scherm hoeft te ontgrendelen. Vergrendel uw scherm als u uw apparaat niet gebruikt,
zodat uw privacy wordt beschermd en ongewenste invoer wordt voorkomen.
Startscherm
12
Stel een wachtwoord voor het vergrendelscherm in om uw privacy te helpen beschermen.
U kunt uw apparaat op de volgende manieren vergrendelen:
Het scherm direct vergrendelen met de aan-uitknop: Druk op elk gewenst moment op de
aan-uitknop om het scherm te vergrendelen.
Het scherm in één tik vergrendelen met een schermvergrendeling: Knijp op het
startscherm twee vingers naar elkaar om het bewerkingsscherm te openen. Tik op Widgets >
Schermvergrendeling en voeg de widget Schermvergrendeling toe aan uw startscherm.
Deze helpt u om slijtage van uw aan-uitknop te voorkomen. Tik nadat u de
bewerkingsmodus voor het startscherm hebt afgesloten op de widget Schermvergrendeling
om uw scherm direct te vergrendelen. Ga eerst naar de startschermpagina waar de widget
Schermvergrendeling staat om uw scherm op deze manier te vergrendelen.
Startschermbeheer
Pictogrammen op het startscherm beheren
Een app-pictogram of map verplaatsen: Tik in het startscherm op een app- of
mappictogram, houd het vast totdat uw apparaat trilt en sleep het vervolgens naar een
andere positie op het startscherm.
Een app-pictogram verwijderen: Tik in het startscherm op het pictogram van de app die u
wilt verwijderen en houd dat vast totdat uw apparaat trilt. Tik dan op Verwijderen.
Om te zorgen dat het systeem normaal functioneert, kunnen bepaalde vooraf
geïnstalleerde systeemapps niet worden verwijderd.
De lay-out van het startscherm vergrendelen: Open Instellingen, ga naar Startscherm
& achtergrond > Startscherminstellingen en schakel Lay-out vergrendelen in.
Een map maken: Tik in het startscherm op het app-pictogram en houd het vast totdat uw
apparaat trilt. Sleep het pictogram vervolgens bovenop een ander app-pictogram. De twee
pictogrammen worden in een nieuwe map geplaatst.
Een map verwijderen: Open een map, tik op , deselecteer alle apps en tik vervolgens op
OK. De map wordt verwijderd en alle app-pictogrammen in de map worden naar uw
startscherm verplaatst.
Een map hernoemen: Open een map en tik op de mapnaam om een nieuwe naam in te
voeren.
App-pictogrammen toevoegen aan of verwijderen uit een map: Open een map en tik op
. Selecteer de apps die u aan de map wilt toevoegen, hef de selectie op van de apps die u
wilt verwijderen en tik op OK.
Een andere manier om een app-pictogram uit een map te verwijderen, is het pictogram
in de map aangetikt te houden totdat uw apparaat trilt en het vervolgens naar een lege
ruimte op het startscherm te verslepen.
Startscherm
13
Uw startscherm beheren
Staan er te veel pictogrammen op uw startscherm? U kunt een nieuwe pagina aan uw
startscherm toevoegen en deze naar wens aanpassen.
Knijp met uw vingers naar binnen op het startscherm om de bewerkingsmodus van het
startscherm te openen. U kunt de volgende handelingen uitvoeren:
• Een nieuwe schermpagina toevoegen: Tik op aan de linker- of rechterkant van het
scherm om een nieuwe schermpagina toe te voegen.
• Een lege schermpagina verwijderen: Tik op om de pagina te verwijderen.
Schermpagina's met app-pictogrammen of widgets kunnen niet worden verwijderd.
• De volgorde van schermpagina's wijzigen: Tik de schermpagina die u wilt verplaatsen
aan en houd deze vast. Sleep de pagina vervolgens naar de gewenste positie.
• Een standaardpagina voor het startscherm instellen: Tik op in het bovenste deel van
het startscherm om de geselecteerde startschermpagina als uw
standaardstartschermpagina in te stellen.
De achtergrond startscherm instellen
Geen zin in standaardachtergronden? Stel een foto die u leuk vindt in als de achtergrond
startscherm om uw startscherm te personaliseren.
Open Instellingen en ga vervolgens naar Startscherm & achtergrond > Achtergrond. U
hebt de volgende mogelijkheden:
Een afbeelding instellen als achtergrond startscherm: Tik op Foto's of selecteer een vooraf
ingestelde achtergrond op uw apparaat en volg de instructies op het beeldscherm om
Vergrendelingsscherm, Startscherm of Beide te selecteren.
Een foto uit Foto's instellen als uw achtergrond: Hebt u een geweldige foto die u als uw
achtergrond wilt instellen? Open in Foto's de foto die u leuk vindt, ga naar >
Instellen als > Achtergrond en volg de instructies op het beeldscherm om de foto in te
stellen als achtergrond startscherm.
Widgets op uw startscherm beheren
Wilt u snel widgets zoals schermvergrendeling, weer, kladblok, klok, contacten of agenda aan
uw startscherm toevoegen? U kunt widgets op uw startscherm toevoegen, verplaatsen of
verwijderen om uw startscherm op te schonen en uw gebruikservaring gemakkelijker te
maken.
Widgets toevoegen: Knijp met uw vingers op het startscherm naar binnen om de
bewerkingsmodus voor het startscherm te openen. Tik op Widgets, tik op een widget, houd
deze vast en sleep de widget naar een leeg gedeelte op het startscherm. U kunt ook de
gewenste widget aantikken.
Startscherm
14
Controleer of er voldoende ruimte op het startscherm leeg is om de widget te plaatsen.
Als er niet genoeg ruimte is, moet u een lege schermpagina toevoegen of wat ruimte op
de huidige startschermpagina vrijmaken.
Widgets verwijderen: Tik een widget op het startscherm aan, houd deze vast totdat uw
apparaat trilt en selecteer vervolgens Verwijderen.
Widgets verplaatsen: Tik een widget op het startscherm aan en houd deze vast totdat uw
apparaat trilt. Sleep de widget naar de gewenste positie op het scherm.
App-lade gebruiken om apps op te bergen
Wilt u uw apps op één locatie op uw startscherm opbergen, zodat uw startscherm er netter
uitziet? U kunt de app-lade op uw startscherm inschakelen om al uw apps op te bergen en
ruimte op uw startscherm vrij te maken.
Open Instellingen, ga naar Startscherm & achtergrond > Startschermstijl en selecteer
Lade. Selecteer Standaard als u wilt terugschakelen naar het standaardstartscherm.
Een app-pictogram vanuit de app-lade toevoegen aan het startscherm: Tik nadat u
de app-lade hebt ingeschakeld op op het startscherm om de lijst met apps te
openen. Tik in de lijst met apps op het pictogram van een app die u wilt toevoegen en
houd deze vast totdat uw telefoon trilt; veeg deze naar de gewenste positie op het
startscherm.
Startscherm
15
Contacten
Contactbeheer
Contacten aan de zwarte of witte lijst toevoegen
Als u een contact aan de zwarte lijst wilt toevoegen, opent u
Contacten, tikt u op het
contact en gaat u vervolgens naar > Aan zwarte lijst toevoegen. Alle oproepen en
berichten van dit contact worden geblokkeerd.
U kunt ook contacten aan de zwarte lijst toevoegen in Optimalisatie. Ga naar
Geblokkeerd > > Zwarte lijst, tik op en voeg de contacten toe die u wilt
blokkeren.
Als u contacten aan de witte lijst wilt toevoegen, opent u Optimalisatie, gaat u naar
Geblokkeerd > > Witte lijst, tikt u op en voegt u de gewenste contacten toe.
Wanneer Alle inkomende oproepen blokkeren is ingeschakeld, worden alle oproepen,
inclusief die van contacten op de witte lijst, geblokkeerd.
Contacten op de zwarte lijst bekijken: Open Optimalisatie en ga naar Geblokkeerd >
> Zwarte lijst.
Contacten op de witte lijst bekijken: Open
Optimalisatie en ga naar Geblokkeerd >
> Witte lijst.
Een contact van de zwarte lijst verwijderen: Open Contacten, tik op het contact dat u
van de zwarte lijst wilt verwijderen en ga vervolgens naar > Verwijderen van zwarte
lijst.
U kunt ook een contact van de zwarte lijst verwijderen in Optimalisatie. Ga naar
Geblokkeerd >
> Zwarte lijst en tik het gewenste contact aan en houd vast om het
te verwijderen.
Een contact van de witte lijst verwijderen: Open Optimalisatie, ga naar Geblokkeerd >
> Witte lijst en tik het gewenste contact aan en houd vast om het te verwijderen.
16
Kiezen
Basisbelfuncties
Bellen
Voer op het kiezerscherm van uw apparaat een deel van het telefoonnummer, de eerste letter
van de naam van de contactpersoon of de initialen van de contactpersoon in om een
contactpersoon te vinden.
Open
Telefoon. Voer in het kiezerscherm het telefoonnummer, de eerste letter van de
naam van de contactpersoon of de initialen van de contactpersoon (bijvoorbeeld "jl" voor
John Lucas) in om een contactpersoon te vinden. Tik in de lijst op de contactpersoon die u
wilt bellen. Als u een apparaat met dubbele simkaart gebruikt, tikt u op
of
om de
oproep te plaatsen. Tik op
om op te hangen.
U wordt gevraagd om recent gekopieerde telefoonnummers te plakken wanneer u het
kiezerscherm opent.
Op de aan/uit-knop drukken om op te hangen: Als u per ongeluk een nummer hebt
opgeroepen en het oproepscherm is verborgen, kunt u nog steeds snel ophangen. De Aan/
uit-knop beëindigt oproep-functie hangt het gesprek op wanneer de aan/uit-knop wordt
ingedrukt. Ga op het scherm Telefoon naar > Instellingen > Meer en schakel Aan/uit-
knop beëindigt oproep in.
Wisselgesprekken inschakelen om nooit meer belangrijke oproepen van
derden te missen
Ontvangt u een inkomende oproep terwijl u al in gesprek bent? Met Wisselgesprek kunt u de
nieuwe oproep opnemen en vervolgens tussen de twee oproepen schakelen.
Sommige providers ondersteunen deze functie mogelijk niet.
Open Telefoon, ga naar > Instellingen > Meer en schakel Wisselgesprek in. Tik op
als u een andere oproep ontvangt om de oproep op te nemen en uw eerste oproep in de
wacht te zetten. Tik op of op de oproep die in de wacht is geplaatst in de oproepenlijst
om tussen de oproepen te wisselen.
Oproep doorschakelen inschakelen en nooit meer een oproep missen
Als u oproepen niet kunt opnemen, kunt u uw apparaat zo instellen dat oproepen naar een
ander nummer worden doorgeschakeld.
Sommige providers ondersteunen deze functie mogelijk niet.
Open Telefoon, en ga naar > Instellingen > Oproep doorschakelen. Als u een
toestel met een dubbele simkaart heeft, tik dan in het gedeelte SIM 1 of SIM 2 op Oproep
17
doorschakelen en selecteer de doorschakelmethode. Vul het nummer in waarnaar u uw
oproepen wilt doorschakelen en bevestig uw keuze. Als Oproep doorschakelen is
ingeschakeld, zal uw toestel automatisch oproepen die daarvoor in aanmerking komen
doorschakelen naar het vooraf ingestelde nummer.
Telefoonlogboeken verwijderen
U kunt telefoonlogboeken die u niet langer nodig hebt verwijderen.
Open Telefoon en tik op om het toetsenblok te verbergen. U kunt nu een van de
volgende taken uitvoeren:
• Eén regel verwijderen: Tik op een regel en houd deze vast. Tik vervolgens op Invoer
verwijderen.
• Meerdere regels verwijderen: Ga naar > Invoeren verwijderen , selecteer de regels
die u wilt verwijderen of Alles selecteren, tik vervolgens op
.
Internationale roaming activeren voor grenzeloze communicatie
Als u voor het werk of voor een vakantie naar het buitenland reist, kunt u bellen terwijl
roaming op uw apparaat actief is zonder dat u de landcode hoeft in te vullen.
1 Neem contact op met uw provider om de internationale oproep- of roamingservice in te
schakelen.
2 Open Telefoon of Contacten om te bellen.
VoLTE: Tegelijkertijd bellen en data gebruiken
Met VoLTE (Voice over LTE) kunnen gesprekken en dataservices gelijktijdig via hetzelfde 4G-
netwerk worden uitgevoerd, wat inhoudt dat u tijdens het voeren van gesprekken gebruik
kan maken van internet. VoLTE biedt u tevens kortere tijden om voor gesprekken verbinding
te maken en hogere kwaliteit voor telefoongesprekken of videogesprekken.
Beide simkaartsleuven van uw telefoon/tablet ondersteunen 4G, VoLTE, en VoWiFi, zodat u
niet tussen simkaarten heen en weer hoeft te schakelen.
• Dubbele 4G: Beide simkaartsleuven van uw telefoon/tablet ondersteunen 4G.
• Dubbele VoLTE: Beide simkaartsleuven van uw telefoon/tablet ondersteunen VoLTE, zodat
u tijdens het voeren van HD-gesprekken gebruik van het internet kan maken.
• Dubbele VoWiFi: Beide simkaartsleuven van uw Telefoon ondersteunen VoWiFi, zodat u
gesprekken via Wi-Fi kunt voeren. U kunt zelfs in de Vliegmodus VoWiFi gebruiken om
gesprekken te voeren.
Sommige providers ondersteunen deze functie mogelijk niet.
Kiezen
18
Camera
Basisfuncties van de camera
Basisfuncties van de camera gebruiken
Kom meer te weten over de basisfuncties van uw camera om betere foto's te maken.
Een foto maken: Open
Camera. Tik in de zoeker op of druk op de volume lager-
knop om een foto te maken.
Een cameramodus selecteren: Open Camera en kies een vooraf geïnstalleerde
cameramodus in het onderste gedeelte van het scherm.
De brandpuntsafstand aanpassen: Spreid in de zoeker twee vingers om in te zoomen of
knijp twee vingers samen om uit te zoomen. Wanneer de afstand tussen uw apparaat en het
voorwerp waarvan u een foto maakt, groter is dan de optische zoom van de camera, neemt
de fotokwaliteit af. Wanneer u in- of uitzoomt, verschijnt er een zoombalk aan de zijkant van
het scherm. U kunt het zoomniveau ook met de zoombalk aanpassen.
De belichting aanpassen: Uw camera past de belichting automatisch aan op basis van het
omgevingslicht. Hoe langer de belichting, des te helderder de foto. Als u de belichting
handmatig wilt aanpassen, tikt u op het zoekerscherm en sleept u het pictogram
omhoog of omlaag.
De its in- of uitschakelen: Wanneer u foto's in een donkere omgeving maakt, schakelt u de
its in om de helderheid van de omgeving te verhogen. Tik in de zoeker op om een van
de volgende itsmodi te selecteren:
• Automatisch: De camera bepaalt automatisch op basis van het omgevingslicht of de
its moet worden ingeschakeld.
• Uit: De its is uitgeschakeld.
• Aan: De its is ingeschakeld.
• Continu aan: De its is altijd ingeschakeld.
AI-fotograe. in- of uitschakelen: Tik in de zoeker op
AI
en schakel AI-fotograe. in of
uit.
Gebruik een cameraraster voor de compositie van uw foto's
Vermijd scheve en o-center-foto's. Gebruik de camerarasterfunctie om de perfecte foto te
krijgen.
Open Camera, tik op om het scherm Instellingen te openen en schakel
Cameraraster in. Rasterlijnen worden nu weergegeven wanneer u foto's maakt. De vier
19
snijpunten in het raster zijn de focusgebieden van de foto. Plaats het onderwerp van uw foto
voor een goede compositie op een van de snijpunten.
De pop-upcamera aan de voorzijde instellen
Uw apparaat wordt geleverd met een pop-upcamera aan de voorzijde. U kunt nu de
volgende handelingen uitvoeren:
• De camera aan de voorzijde inschakelen: Open Camera en schakel over naar de camera
aan de voorzijde. De camera aan de voorzijde zal automatisch tevoorschijn komen.
• De camera aan de voorzijde uitschakelen: Schakel over naar de camera aan de
achterzijde of sluit Camera af. De camera aan de voorzijde zal automatisch intrekken. U
kunt ook op de bovenkant van de camera aan de voorzijde drukken om deze in te trekken
en Camera af te sluiten.
• Pop-upgeluid instellen: Open Instellingen, ga naar Geluiden > Meer
geluidsinstellingen en schakel naar wens Camera uitvouwen/intrekken in of uit.
Om schade te voorkomen, trekt de camera aan de voorzijde automatisch in wanneer hij
detecteert dat de telefoon valt. De responsiviteit van deze functie is afhankelijk van de
valhoogte.
Camera
20
Modus Grote sluiteropening gebruiken om de
onderwerpen van uw foto's te markeren
Met de modus Grote sluiteropening worden foto's gemaakt met een oppervlakkige
velddiepte. Zo wordt een onscherpe achtergrond gecreëerd waardoor er meer nadruk ligt op
het onderwerp van de foto.
Een foto met grote sluiteropening maken: Ga naar Camera > Diafragma. Tik tijdens
de opname het scherm aan om een brandpunt te selecteren en tik vervolgens aan om de
foto te maken.
• Voor optimale resultaten dient het onderwerp niet meer dan 2 meter van de camera
verwijderd te zijn.
• Tik aan en veeg over de schuifbalk naar links of rechts om de lensopening aan te
passen. Hoe kleiner de lensopeningwaarde, hoe onscherper de achtergrond zal zijn.
Panoramamodus gebruiken om panoramische foto's
te maken
Panorama's bieden een grotere kijkhoek dan gewone foto's, zodat u weidse opnamen van
landschappen kunt maken.
De camera maakt meerdere foto's van objecten in ons gezichtsveld en combineert deze tot
één foto om een panoramafoto te maken.
Zoek een weidse open ruimte op enige afstand van het onderwerp en probeer
achtergronden met een egale kleur te vermijden wanneer u een panorama maakt.
1 Ga naar Camera > Meer > Panorama.
2 Tik
onderaan het scherm aan om de opnamerichting in te stellen.
3 Houd uw Telefoon stabiel en tik vervolgens aan om de opname te starten. Beweeg de
Telefoon langzaam in de aangegeven richting. Houd het apparaat stabiel vast en zorg dat
de pijl op de middenlijn blijft.
4 Tik aan als u klaar bent. De camera combineert de foto's automatisch om een
panorama te maken.
Camera
21
Lichtschilderijmodus
Lichtschilderij: leg lichtsporen vast
De Lichtschilderijmodus stelt automatisch een langere sluitertijd in, zodat lichtsporen met een
langere belichting worden vastgelegd. Deze modus levert
verbluende foto's op met een
etherische kwaliteit.
De Lichtschilderijmodus biedt vier creatieve opnamemodi voor uiteenlopende onderwerpen
en lichtomstandigheden:
• Verkeerssporen: Leg lichtsporen vast die werden gemaakt door nachtelijk autoverkeer.
• Lichtgrati: Leg sporen vast die afkomstig zijn van een bewegende lichtbron in
omstandigheden met weinig licht.
• Zijdeachtig water: Maak zijdeachtige foto's van watervallen en stromend water.
• Sterrensporen: Maak geweldige foto's van sterrensporen in de nachtelijke lucht.
Camera
22
Achterlichtsporen gebruiken om stadslichten vast te leggen
Achterlichtsporen stelt u in staat om artistieke foto's te maken van achterlichten van auto's in
het donker.
• Maak de foto op een afstand en iets boven uw onderwerp om de beste resultaten te
behalen. Zorg dat de koplampen van de auto niet recht op de camera zijn gericht, want
daardoor kan de foto overbelicht worden.
• Plaats uw apparaat op een statief of een stevige ondergrond, zodat het niet beweegt
tijdens de belichting.
Open Camera > Meer > Licht-schilderij > Verkeerssporen. Houd uw Telefoon stabiel en
tik vervolgens
aan om de opname te starten. Er wordt een voorbeeld van de foto in de
zoeker weergegeven. Tik aan als u klaar bent.
Camera
23
Lichtgrati gebruiken om lichtpatronen te maken
Lichtgrati stelt u in staat om patronen te maken of woorden te schrijven door met een
lichtbron voor de camera te bewegen.
• Zoek een donkere locatie uit de buurt van andere lichtbronnen en zorg dat het silhouet
van het onderwerp niet zichtbaar is. Kies een lichtbron die helder genoeg is en een
geschikte kleur heeft, zoals een kleine zaklamp of glowstick.
• Plaats uw apparaat op een statief of een stevige ondergrond, zodat het niet beweegt
tijdens de belichting.
Open Camera > Meer > Licht-schilderij > Lichtgrati. Houd uw Telefoon stabiel en tik
vervolgens
aan om de opname te starten. Er wordt een voorbeeld van de foto in de
zoeker weergegeven. Tik aan als u klaar bent.
Camera
24
Rivieren en watervallen met zijdeachtig water vastleggen
De functie Zijdeachtig water stelt u in staat om zijdeachtige foto's van watervallen en rivieren
te maken.
• Deze functie werkt het beste met een stroom of waterval met veel water.
• Plaats uw apparaat op een statief of een stevige ondergrond, zodat het niet beweegt
tijdens de belichting.
Ga naar Camera > Meer > Licht-schilderij > Zijdeachtig water. Houd uw apparaat
stabiel en tik vervolgens op om de opname te starten. Er wordt een voorbeeld van de
foto in de zoeker weergegeven. Tik op als u klaar bent.
Camera
25
Sterrensporen gebruiken om de schoonheid van sterren vast te leggen
Met Sterrensporen kunt u de beweging van sterren in de nachtelijke hemel vastleggen.
• Kies voor het beste resultaat een heldere nacht op een locatie zonder lichtvervuiling
met een onbelemmerd zicht op de hemel.
• Plaats uw apparaat op een statief of een stevige ondergrond, zodat het niet beweegt
tijdens de belichting.
Ga naar Camera > Meer > Licht-schilderij > Sterrensporen. Houd uw apparaat stabiel
en tik vervolgens op
om de opname te starten. Er wordt een voorbeeld van de foto in de
zoeker weergegeven. Tik op als u klaar bent.
Camera
26
Meer opnamemodi
Tijdsverloop gebruiken om een korte video te maken
Gebruik de Tijdsverloopmodus om afbeeldingen over een lange tijdsperiode vast te leggen en
deze afbeeldingen in een korte video te condenseren. De natuur in zijn geheel vastleggen en
bekijken: bloemen die tot bloei komen, drijvende wolken of zelfs sterrenstaarten in de
avondlucht.
• Een tijdsverloopvideo doorlopend gedurende een lange tijd opnemen, verbruikt
mogelijk veel batterijvermogen en opslagruimte.
• Plaats uw apparaat op een statief of een plat vlak om hem tijdens het opnemen stabiel
te houden.
• Voordat u start, dient u ervoor te zorgen dat de omgeving goed is verlicht en dat het
beeld is scherpgesteld. Positioneer de camera zorgvuldig om relevante
achtergrondvoorwerpen zoveel mogelijk in beeld te krijgen.
1 Ga naar Camera > Meer > Tijdsverloop en tik op om het opnemen van een
tijdsverloopvideo te starten.
2 Tik op
om de opname af te ronden.
3 U kunt dan naar Foto's gaan om uw tijdsverloopvideo af te spelen.
Camera
27
Voor de beste en optimale resultaten worden de opname- en afspeelsnelheden
automatisch door het systeem aangepast.
Levende beelden maken
Maak uw foto's dynamischer en leuker door bewegende foto's te maken om de prachtige
momenten van het leven te verlengen.
Met Levende beelden kunt u een scène ongeveer 1 seconde voor of na het indrukken van de
sluiterknop opnemen. Bekijk bij het bladeren door foto's in de Galerij de statische foto of
speel een dynamisch eect van levende beelden en geluid af.
Levende beelden maken: Open Camera, ga naar Meer > Levend beeld, tik vervolgens
op om een levend beeld te maken.
Levende beelden bekijken: Levende beelden worden opgeslagen in Foto's in JPG-indeling.
Ga naar
Foto's > Albums > Camera, tik op afbeeldingen met het pictogram , en tik
op bovenaan de afbeelding om een dynamisch eect te bekijken. Het levende beeld
stopt automatisch nadat het volledig is afgespeeld. U kunt ook op het scherm tikken om het
afspelen zelf te stoppen.
Levende beelden delen: Ga naar Foto's > Albums > Camera, tik op het levende beeld
dat u wilt delen en tik vervolgens op om een deelmethode te selecteren.
Levende beelden kunnen direct worden gedeeld via Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share en
nog meer methoden. Het ontvangende apparaat moet een HONOR-apparaat zijn dat het
vastleggen van levende beelden ondersteunt om het eect van levende beelden te
kunnen afspelen. Wanneer u levende beelden deelt via apps van derden of niet-
compatibele apparaten, dan worden levende beelden weergegeven als statische
afbeeldingen.
Camera
28
Galerij
Fotobeheer
Foto's bewerken
Snijd uw foto’s in Galerij bij, roteer ze en pas er een verscheidenheid van
eecten (zoals
grati, aangepaste watermerken en lters) op toe.
Open Foto's, selecteer de foto die u wilt bewerken en tik vervolgens op . Bewerk de
foto op de volgende manieren:
• Draaien: Tik op en sleep het hoekwiel naar de gewenste oriëntatie. U kunt ook op
Kantelen tikken om uw foto 90 graden te draaien of op Spiegelen tikken om uw foto om
te draaien.
• Bijsnijden: Tik op
en sleep het raster of de hoeken ervan om uw selectie te maken. U
kunt ook een vaste ratio selecteren en de hoeken van het raster verslepen om de foto bij te
snijden.
• Filtereecten toevoegen: Tik op om een lter te selecteren.
• Kleursplash: Tik op om de kleuren te selecteren die u wilt accentueren. Andere delen
van de foto zijn zwart-wit.
• Vervagen: Tik op , selecteer een vervagingsmodus en veeg de schuifbalk om de
vervaging aan te passen.
• Foto-eecten aanpassen: Tik op om de helderheid, het contrast, de verzadiging en
andere eigenschappen van een foto aan te passen.
• Een portretfoto mooier maken: Schoonheid is voorzien voor portretten. Tik op om
functies zoals Een, Oneenheden, smal gezicht en Ogen mooier maken toe te passen
om een portret aantrekkelijker te maken.
• Korrelig maken: Tik op
om een mozaïekstijl en -formaat te selecteren om delen van
een foto te censureren.
• Grati: Tik op om een kwast en kleur te selecteren om grati aan te brengen.
• Watermerken toevoegen: Tik op om een watermerk (zoals Tijd, Locatie, Weer of
Humeur) te selecteren.
• Een tekstelement toevoegen: Tik op om een stijl en lettertypeformaat voor een
element te selecteren.
29
Albums ordenen
Een album toevoegen: Tik op het tabblad Albums op Album toevoegen, geef het album
een naam en tik vervolgens op OK. Selecteer de foto’s of video's die u wilt toevoegen.
Foto's en video's verplaatsen: Verplaats foto's en video's vanuit verschillende albums naar
hetzelfde album zodat u ze eenvoudig kunt beheren en bekijken. Houd een foto of video die
u wilt verplaatsen ingedrukt totdat wordt weergegeven en selecteer vervolgens alle
foto's en video's die u wilt verplaatsen. Tik op om het gewenste album te selecteren.
Zodra de items zijn verplaatst, zijn ze niet meer beschikbaar in hun originele albums.
Foto's en video's aan favorieten toevoegen: Voeg foto's en video's aan favorieten toe om
ze gemakkelijker te bekijken. Open de foto of video die u wilt toevoegen aan het Mijn
favorieten-album en tik vervolgens op
. Favoriete foto's en video's blijven in hun
originele albums en hebben een -pictogram op hun miniaturen.
Foto's en video's verwijderen: Houd een foto of album ingedrukt totdat het -pictogram
verschijnt. Selecteer de items die u wilt verwijderen en ga vervolgens naar >
Verwijderen. Verwijderde foto's en video's blijven een tijdje in het Onlangs verwijderd-
album voordat ze denitief worden verwijderd. Dagen resterend voor verwijdering worden
gemarkeerd op de foto's. Om een foto of video permanent handmatig te verwijderen, houdt
u de miniatuur ervan ingedrukt en gaat u naar
> Verwijderen.
Verwijderde foto's en video's herstellen: Houd in het album Onlangs verwijderd een foto
of video ingedrukt totdat het -pictogram verschijnt. Selecteer de items die u wilt
herstellen en tik op om ze te herstellen naar hun oorspronkelijke albums. Als het
oorspronkelijke album is verwijderd, wordt er een nieuw album gemaakt.
Galerij
30
Optimalisatie
Optimaliseren gebruiken
Heeft u gemerkt dat uw apparaat onlangs trager is geworden? Maakt u zich zorgen dat het
misschien kwetsbaar is voor malware en andere beveiligingsaanvallen? Gebruik
Optimaliseren om uw apparaat vlotter te laten functioneren en te beschermen tegen
beveiligingsaanvallen.
Open Optimalisatie en tik op OPTIMALISEREN. Uw apparaat optimaliseert automatisch
de algemene prestaties, beveiliging, batterijprestaties en apparaatbeheer. U kunt de
optimalisatie-opties ook personaliseren. Het systeem zal u aanraden Optimaliseren te
gebruiken. Dat zal u helpen vlotter te werken, te controleren op beveiligingsrisico's, het
stroomverbruik te optimaliseren, en onbekende en storende telefoonnummers in de gaten te
houden en te blokkeren.
Het gebruik van mobiele data beheren
Beheer het gebruik van mobiele data en voorkom extra kosten.
Open Optimalisatie en tik op Dataverbruik om gegevensgebruiksstatistieken te bekijken
of Slimme databesparing in te schakelen.
• Verwijderen: Controleer de ranglijst gegevensgebruik van apps.
• Apps in netwerk: Beheer toestemmingen voor internettoegang van elke app.
• Slimme databesparing: Schakel de data-besparing in en selecteer de apps die tijdens
uitvoering op de achtergrond mobiele data mogen gebruiken.
Virusscanner inschakelen
Toegang tot ongeautoriseerde advertenties of links kan uw apparaat infecteren met
Trojaanse paarden en malware die zich in het geheim kunnen installeren en uw persoonlijke
gegevens kunnen stelen. Het uitvoeren van een virusscan kan mogelijke dreigingen op uw
apparaat vinden en verwijderen.
Virusscan is standaard ingeschakeld. Om het te bekijken, opent u
Optimalisatie en tikt u
op Virusscan. Het pictogram Beveiligd geeft aan dat uw apparaat veilig is. U kunt ook
terugkeren naar het Optimalisatie-startscherm en gaan naar
om de volgende
instellingen te congureren:
• Slim instellen: Als deze optie is geselecteerd, zal het systeem de nieuwste app-
conguratiegegevens uit de cloud verkrijgen om betere app-prestaties te garanderen.
31
• Ongewenste bestanden automatisch opschonen: Als deze optie is geselecteerd, zal het
systeem automatisch ongewenste bestanden identiceren en deze na 14 dagen permanent
verwijderen.
• Opschoningsbibliotheek automatisch bijwerken en Online virusscan: Werk de
opschoningsdatabank automatisch bij of scan op virussen onder de voorwaarden van
Alleen Wi-Fi of Wi-Fi en mobiele data. Selecteer Nooit om deze opties uit te schakelen.
De herinnering voor virusscan is standaard ingeschakeld. U zult op de hoogte worden
gesteld als er gedurende meer dan 30 dagen geen antivirusscan is uitgevoerd.
Optimalisatie
32
E-mail
E-mailaccounts toevoegen
Voeg uw e-mailaccount toe aan uw Telefoon om op elk moment handig toegang te hebben
tot uw e-mail. Raadpleeg uw e-mailprovider als u tijdens het congureren van uw e-mail
vragen heeft over specieke instellingen.
Een persoonlijk e-mailaccount toevoegen: Open , selecteer een e-mailprovider of tik op
Overig, vul uw e-mailadres en uw wachtwoord in, tik vervolgens op Aanmelden en volg de
scherminstructies om uw account in te stellen. Uw systeem zal automatisch verbinding
maken met de server en de serverinstellingen controleren.
Een Exchange-account toevoegen: Exchange werd ontwikkeld door Microsoft en wordt door
bedrijven gebruikt als hun interne e-mailsysteem. Als u zakelijke e-mail Exchange-servers
gebruikt, kunt u zich op uw Telefoon aanmelden bij uw zakelijke e-mail. Ga naar >
Exchange, vul uw e-mailadres, gebruikersnaam en wachtwoord in, tik vervolgens op
Aanmelden en volg de scherminstructies om uw account in te stellen. Uw systeem zal
automatisch verbinding maken met de server en de serverinstellingen controleren.
Het systeem zal na de conguratie standaard het Postvak IN-scherm openen.
E-mailaccounts beheren
U kunt tegelijkertijd meerdere e-mailaccounts beheren op uw Huawei-apparaat.
Open
E-mail. U kunt:
• E-mails controleren: Tik in het scherm Postvak IN op en selecteer vervolgens een e-
mailaccount om de lijst met uw e-mails te bekijken. Veeg omlaag om de lijst met e-mails te
vernieuwen. Open een e-mail om deze te lezen, te beantwoorden, door te sturen of te
verwijderen. Veeg op het scherm naar links of rechts om de vorige of volgende e-mail te
bekijken. U kunt meerdere e-mails verwijderen door op een e-mail te tikken en deze vast te
houden om naar het beheerscherm voor e-mails te gaan. Selecteer vervolgens de e-mails
en tik op .
• E-mails synchroniseren: Veeg in het scherm Postvak IN omlaag om de lijst met e-mails te
vernieuwen. Ga naar > Instellingen, tik op een account en schakel vervolgens E-mail
synchroniseren in. U kunt automatisch synchroniseren door op Synchronisatieschema te
tikken en de synchronisatietijd te selecteren om de conguratie te voltooien.
• E-mails doorzoeken: Tik in het overzichtsscherm met e-mails op de zoekbalk en voer een
trefwoord in, zoals het onderwerp van de e-mail of de inhoud.
33
• Meerdere e-mailaccounts toevoegen: Ga naar > Instellingen > Account toevoegen,
selecteer de serviceprovider voor uw e-mails en voer uw gegevens in.
• Tussen e-mailaccounts schakelen: Tik in het scherm met accounts op en tik
vervolgens op de naam van het account waarnaar u wilt overschakelen.
• E-mailaccounts
congureren: Ga op het accountscherm naar > Instellingen en
selecteer een account om Accountnaam, Standaardaccount en Account verwijderen in te
stellen.
E-mail
34
Agenda
Taken importeren om uw werk overzichtelijk te
houden
Soms kunt u niet alle taken op tijd afronden. Wat kunt u doen als u ze bent vergeten?
Importeer elke taak in Agenda, zodat u ze eenvoudig kunt opzoeken en u geen belangrijke
afspraken mist.
Herinneringen voor vergaderingen importeren: Open Agenda, ga naar > Beheer
accounts > Account toevoegen en volg de instructies op het beeldscherm om uw zakelijke
e-mails (Exchange-account) aan de Agenda toe te voegen en zo herinneringen voor
vergaderingen te bekijken.
Een afspraak delen: Tik op een afspraak in de Agenda of de planning, tik vervolgens op
en volg de instructies op het beeldscherm om de afspraak te delen met een van de
beschikbare methoden.
Feest- en vakantiedagen wereldwijd bekijken
Reist u naar het buitenland voor werk of vakantie? Download vooraf informatie over de
feest- en vakantiedagen in het land van bestemming om uw werk en agenda beter te
plannen.
Voor deze functie is een internetverbinding vereist. Maak verbinding met een winetwerk
om onnodige datakosten te voorkomen.
Open Agenda, ga naar > Instellingen > Nationale/regionale festivals en schakel
de bijbehorende schakelaar in voor het land van uw bestemming. Uw apparaat zal
automatisch informatie over de feest- en vakantiedagen downloaden.
35
Klok
De Klok gebruiken
In Klok kunt u verschillende functies vinden, waaronder alarm, wereldklok, stopwatch of
timer.
Bekijk de tijd over de hele wereld: Open Klok, tik op op het Wereldklok-tabblad
en voer de naam van een stad in of selecteer een stad in de lijst met steden.
De tijd in twee verschillende regio’s weergeven: Open Instellingen en ga vervolgens
naar Systeem > Datum en tijd. Schakel Dubbele klok in en stel Woonplaats in om de tijd
in de regio waar u zich momenteel bevindt en de tijd in uw thuisstad weer te geven op het
vergrendelscherm.
Er worden enkel twee tijden weergegeven als u zich in een andere regio bevindt dan de
regio die u hebt geselecteerd als uw woonplaats; anders ziet u er slechts één.
36
Kladblok
Beheer uw notities om uw administratie op orde te
houden
Wilt u belangrijke notities delen of toevoegen aan favorieten? Beheer uw notities om uw
administratie op orde te houden.
Een notitie delen: Wilt u uw vergaderingsnotities verzenden naar uw collega? Open in de
lijstpagina van Alle notities of Alle to-do's de notitie die u wilt delen, tik vervolgens op
om een deelmethode te selecteren en volg de instructies op het beeldscherm.
Een notitie toevoegen aan favorieten: Wilt u een notitie toevoegen aan favorieten, zodat u
deze later kunt raadplegen? Veeg in de lijstpagina van Alle notities naar links op een notitie
en tik op . Als alternatief kunt u de notitie die u wilt toevoegen aan favorieten ook
openen en vervolgens op
tikken.
Een notitie verwijderen: Wil u een verouderde notitie verwijderen? Veeg in de lijstpagina
van Alle notities of Alle to-do's naar links op een notitie en tik vervolgens op . Als
alternatief kunt u een notitie ook aantikken en vasthouden om de opties te bekijken.
Selecteer vervolgens de notitie(s) die u wilt verwijderen en tik op .
Notities zoeken: Wilt u snel een notitie vinden? Tik op de zoekbalk in de lijstpagina van Alle
notities en voer de trefwoorden in de zoekbalk in. Als alternatief kunt u ook omlaag vegen
in het startscherm om de zoekbalk te openen en de trefwoorden invoeren in de zoekbalk.
Een to-do-lijst maken: Wilt u een boodschappenlijstje maken? Tik in de pagina Kladblok op
> , voer een item in en tik vervolgens op Opslaan. Voeg meerdere items toe om een
to-do-lijst te maken.
Ga na het voltooien van een item naar de bewerkingspagina van Alle to-do's en
selecteer aan de linkerkant van het voltooide item.
Een handgeschreven notitie toevoegen: Wilt u snel uw tekening of geschreven tekst
vastleggen? Ga naar Notities > , tik op , schrijf uw notities op en tik op om de
notitie op te slaan. U kunt schrijven en tekenen in Kladblok.
Tags toevoegen aan notities: Wilt u eenvoudig de categorieën van uw notities bekijken? Tik
in de bewerkingspagina van Notities op en gebruik verschillend gekleurde tags om
verschillende inhoud te categoriseren voor een duidelijker overzicht van uw notities.
37
Voorzieningen
Uw schermtijd bekijken
Met Digitale balans kunt u het appgebruik bekijken en uw schermtijd beheren om uw
apparaat op een gezondere manier te gebruiken.
Open Instellingen en ga naar Digitale balans > Meer om uw apparaatgebruik te
bekijken.
De schermtijd van vandaag bekijken: Tik op Vandaag om uw Schermtijd, Appgebruik,
Ontgrendelingen te bekijken.
De schermtijd van de afgelopen zeven dagen bekijken: Tik op Laatste zeven dagen om
uw Schermtijd, Appgebruik, Ontgrendelingen te bekijken.
38
Apparaatverbinding
Uw apparaat verbinden met Bluetooth-apparaten
Gebruik Bluetooth om uw apparaat te verbinden met Bluetooth-koptelefoons en Bluetooth-
systemen in auto’s om tijdens het rijden te navigeren of naar muziek te luisteren. U kunt uw
apparaat ook verbinden met Bluetooth-wearables om tnessgegevens vast te leggen en te
beheren. Het verbinden van Bluetooth-apparaten met uw apparaat leidt niet tot een
aanzienlijk hoger energieverbruik.
$0
)0
Bluetooth-protocollen die door Huawei-apparaten worden gebruikt en hun functies:
HFP, HSP Bellen
A2DP Muziek afspelen
AVRCP Afspelen van muziek bedienen
OPP Bestanden overdragen
PBAP Contacten synchroniseren
MAP Sms-berichten synchroniseren
39
HID Bluetooth-toetsenborden en -muizen
bedienen
PAN Tethering
BLE Koppelen met Bluetooth Low Energy-
apparaten (BLE)
Bluetooth inschakelen of uitschakelen: Veeg omlaag vanaf de statusbalk op het
startscherm, open het snelkoppelingenpaneel en tik vervolgens op om Bluetooth in of uit
te schakelen. Tik op en houd vast om het scherm met Bluetooth-instellingen te openen.
Een Bluetooth-apparaat koppelen: Schakel Bluetooth in via het instellingenscherm van het
Bluetooth-apparaat. Controleer of het Bluetooth-apparaat is ingesteld op ‘zichtbaar’. Tik
vanuit Beschikbare apparaten op het apparaat waarmee u wilt koppelen en volg de
instructies op het beeldscherm om het koppelen te voltooien.
Een Bluetooth-apparaat ontkoppelen: Schakel Bluetooth in via het instellingenscherm van
het Bluetooth-apparaat. Tik op
naast de naam van het gekoppelde apparaat en tik
vervolgens op Koppeling ongedaan maken.
De naam van het Bluetooth-apparaat wijzigen: Schakel in het scherm met Bluetooth-
instellingen Bluetooth in. Tik op Apparaatnaam, voer een nieuwe naam in voor het
apparaat en tik vervolgens op Opslaan.
Bluetooth-help bekijken: Tik in het scherm met Bluetooth-instellingen op om
informatie te bekijken over het tot stand brengen van Bluetooth-verbindingen met
Bluetooth-systemen in auto's, koptelefoons, luidsprekers, wearables, telefoons, tablets en
computers.
Gegevens overzetten tussen uw telefoon/tablet en
computer
Gebruik een USB-kabel om uw telefoon/tablet op uw computer aan te sluiten en gegevens
over te zetten.
USB-verbindingsmethode selecteren
Gebruik een USB-kabel om uw telefoon/tablet op de computer aan te sluiten; vervolgens
kunt u een standaardverbindingsmethode selecteren. U kunt foto's en bestanden overzetten
tussen uw telefoon/tablet en computer of uw telefoon/tablet opladen via de USB-verbinding
met uw computer.
Veeg van de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen, tik vervolgens op
Instellingen > Raak aan voor meer opties en selecteer een methode om apparaat en
computer met elkaar te verbinden.
Apparaatverbinding
40
• Foto's overdragen: Foto's overzetten tussen uw telefoon/tablet en computer.
• Bestanden overdragen: Bestanden overzetten tussen uw telefoon/tablet en computer.
• Alleen opladen: Uw telefoon/tablet opladen met alleen een USB-kabel.
• MIDI-invoer: Uw telefoon/tablet gebruiken als MIDI-invoerapparaat en muziek afspelen op
uw computer.
Gegevensoverdracht via een USB-poort
Verbind uw telefoon/tablet met behulp van een USB-kabel met uw computer om gegevens
over te dragen en andere taken uit te voeren.
• Bestanden overzetten: Media Transfer Protocol (MTP) is een type overdrachtsprotocol voor
mediabestanden. Met deze verbindingsmethode kunt u bestanden overzetten tussen uw
telefoon/tablet en computer. Installeer eerst Windows Media Player 11 of hoger op uw
computer.
Veeg in de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en stel vervolgens uw
USB-verbindingsmethode in op Bestanden overdragen. Uw computer installeert
automatisch de benodigde drivers. Klik nadat de installatie is voltooid op het pictogram van
de nieuwe schijf met de naam telefoon/tablet op de computer om de bestanden op uw
telefoon/tablet te bekijken. U kunt Windows Media Player gebruiken om de
mediabestanden op uw telefoon/tablet te bekijken.
• Foto's overzetten: Picture Transfer Protocol (PTP) is een protocol waarmee u foto's kunt
overzetten. Met deze verbindingsmethode kunt u foto's uploaden en delen tussen uw
telefoon/tablet en computer.
Veeg in de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en stel vervolgens uw
USB-verbindingsmethode in op Foto's overdragen. Uw computer installeert automatisch de
benodigde drivers. Klik nadat de installatie is voltooid op het pictogram van de nieuwe
schijf met de naam telefoon/tablet op de computer om de foto's op uw telefoon/tablet te
bekijken.
• MIDI-gegevens overzetten naar uw telefoon: MIDI (Musical Instrument Digital Interface)
is een standaardaudio-indeling voor het composeren van muziek die is vastgelegd door
producenten van elektronische instrumenten.
Veeg in de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en stel vervolgens uw
USB-verbindingsmethode in op MIDI-invoer. U kunt vervolgens uw telefoon/tablet
gebruiken om MIDI-berichten te ontvangen en te verwerken die door andere apparaten
worden verzonden.
Apparaatverbinding
41
Huawei Share
Huawei Share gebruiken om snel bestanden te delen tussen Huawei-
apparaten
U kunt Huawei Share gebruiken om snel foto's, video's en andere bestanden over te dragen
tussen Huawei-apparaten. Huawei Share gebruikt Bluetooth om Huawei-apparaten in de
omgeving te detecteren en vervolgens Wi-Fi Direct om snel bestanden over te dragen zonder
mobiele data te gebruiken.
Huawei Share gebruikt Wi-Fi en Bluetooth om gegevens over te dragen. Als Huawei
Share wordt ingeschakeld, worden Wi-Fi en Bluetooth allebei automatisch ook
ingeschakeld.
Huawei Share gebruiken om bestanden te verzenden: Selecteer de bestanden die u wilt
delen en tik vervolgens op Delen. Selecteer het ontvangende apparaat uit de lijst van
apparaten in de omgeving en bevestig om bestanden te verzenden.
Huawei Share gebruiken om bestanden te ontvangen: Veeg in de statusbalk omlaag, open
het meldingenpaneel en tik vervolgens op om Huawei Share in te schakelen. Tik op
ACCEPTEREN wanneer een bestandsoverdrachtmelding wordt weergegeven. Ontvangen
bestanden worden standaard opgeslagen in de map Huawei Share van Bestanden.
Er is geen bevestiging nodig als de twee Huawei-apparaten aangemeld zijn met dezelfde
HUAWEI-ID.
Apparaatverbinding
42
Beveiliging en privacy
Vingerafdruk
Vingerafdrukherkenning: Geniet van snellere navigatie en verbeterde
beveiliging
Vingerafdrukherkenning maakt het niet alleen mogelijk om uw apparaat sneller te
ontgrendelen, het biedt ook extra beveiliging aan uw persoonlijke gegevens.
U kunt uw vingerafdruk gebruiken voor:
• de ontgrendeling van uw scherm met één aanraking: Wilt u het gedoe vermijden om
pincodes en patronen te gebruiken om uw scherm te ontgrendelen? Gebruik uw
vingerafdruk om uw scherm met één aanraking snel en veilig te ontgrendelen.
• toegang tot uw privébestanden: Bang om uw wachtwoord voor de kluis of het appslot te
vergeten, of om het in handen te laten vallen van iemand die u niet vertrouwt? Stel
vingerafdruktoegang in voor de kluis en het appslot om uw bestanden en apps veilig en
enkel voor u toegankelijk te houden.
43
Vingerafdruk vastleggen
U kunt een vingerafdruk vastleggen op uw Telefoon en vervolgens uw vingerafdruk gebruiken
om uw scherm te ontgrendelen of zonder wachtwoord toegang te krijgen tot uw kluis of
App-vergrendeling.
• Ontgrendelen met een vingerafdruk is alleen beschikbaar als uw
ontgrendelingsmethode is ingesteld op Patroon, Pincode of Wachtwoord. U moet uw
Telefoon met behulp van het wachtwoord voor schermontgrendeling ontgrendelen
nadat het apparaat opnieuw is opgestart of als uw vingerafdruk niet herkend wordt.
• Zorg er voordat u een vingerafdruk vastlegt voor dat uw vinger schoon en droog is.
1 Open Instellingen.
2 Ga naar Beveiliging & privacy > Vingerafdruk-id > Vingerafdrukbeheer >
Ontgrendelingsmethode wijzigen, selecteer Patroon, 4-cijferige pincode, Aangepaste
pincode of Wachtwoord, en volg vervolgens de instructies op het beeldscherm om een
ontgrendelingswachtwoord in te stellen.
3 Zodra u een ontgrendelingswachtwoord hebt ingesteld, kunt u op Nieuwe vingerafdruk
tikken om een vingerafdruk vast te leggen.
4 Plaats uw vingertop op de vingerafdruksensor. Druk licht op de sensor tot uw apparaat
trilt. Herhaal deze stap met verschillende delen van uw vingertop.
5 Tik OK aan na voltooiing van het vastleggen.
Plaats uw vingertop simpelweg op de vingerafdruksensor om het scherm te ontgrendelen.
Een vingerafdruk toevoegen of wijzigen
U kunt maximaal vijf vingerafdrukken op uw apparaat vastleggen. U kunt uw
vingerafdrukken ook verwijderen of hernoemen.
1 Open Instellingen.
2 Ga naar Beveiliging & privacy > Vingerafdruk-id > Vingerafdrukbeheer.
3 In het gedeelte Lijst vingerafdrukken kunt u:
• Een nieuwe vingerafdruk vastleggen: Tik op Nieuwe vingerafdruk om een nieuwe
vingerafdruk vast te leggen.
• Een vingerafdruk hernoemen of verwijderen: Tik op een eerder vastgelegde
vingerafdruk om deze te hernoemen of te verwijderen.
• Een vingerafdruk identiceren: Tik op Vingerafdruk identiceren om vastgelegde
vingerafdrukken te identiceren en te markeren.
Een vingerafdruk gebruiken voor snelle toegang tot privé-informatie
Bent u het zat om steeds een wachtwoord te moeten invoeren voor toegang tot privé-
informatie in uw Kluis of tot een vergrendelde app? U kunt uw vingerafdruk gebruiken om
snel toegang te krijgen tot uw privé-informatie. De methode is eenvoudig en veilig.
Beveiliging en privacy
44
1 Open Instellingen.
2 Ga naar Beveiliging & privacy > Vingerafdruk-id > Vingerafdrukbeheer.
Nu kunt u:
• Een vingerafdruk gebruiken voor toegang tot de Kluis: Open
Bestanden en tik op
Kluis, u kunt vervolgens de Kluis openen met behulp van uw vingerafdruk.
• Een vingerafdruk gebruiken voor toegang tot apps die zijn vergrendeld door App-
vergrendeling: U kunt nu vergrendelde apps op uw startscherm openen met uw
vingerafdruk.
Locatievoorzieningen in- of uitschakelen
Nadat apps toestemming voor locatie-informatie hebben, kunnen ze op elk gewenst moment
uw locatie ophalen. Als uw locatie-informatie door een schadelijke app wordt opgehaald,
kunt u schade of fraude riskeren. U kunt locatievoorzieningen naar wens in- of uitschakelen
en de toegestane machtigingen voor uw apps bewaken en beheren om uw privacy en
beveiliging te waarborgen.
Locatievoorzieningen in- of uitschakelen: Open Instellingen, ga naar Beveiliging &
privacy > Locatietoegang, en activeer of deactiveer Toegang tot mijn locatie. Als
locatievoorzieningen zijn ingeschakeld, kunt u ook de juiste modus voor de positiebepaling
instellen. Als locatievoorzieningen zijn uitgeschakeld, zal uw Telefoon los van vooraf
geïnstalleerde software (zoals Zoek mijn Telefoon), voorkomen dat alle apps en services uw
locatie-informatie verzamelen en gebruiken. Het systeem zal u vragen om
locatievoorzieningen in te schakelen als u deze apps probeert te gebruiken.
• Functies kunnen variëren, afhankelijk van uw provider.
• Huawei gebruikt alleen locatiegegevens om u noodzakelijke functies en services te
bieden, niet om uw persoonlijke informatie te identiceren en te verzamelen.
Ondersteuning voor positiebepaling in gebouwen instellen: Open Instellingen, ga
naar Beveiliging & privacy > Locatietoegang > Geavanceerde instellingen, en activeer of
deactiveer het scannen van Wi-Fi- en Bluetooth-apparaten. Het scannen van Wi-Fi-netwerken
en Bluetooth-apparaten verbetert de nauwkeurigheid van positiebepalingen in gebouwen.
App-vergrendeling inschakelen
Met App-vergrendeling kunt u een wachtwoord instellen voor uw belangrijke apps. Na het
opnieuw starten van uw apparaat of het ontgrendelen van het scherm krijgt u de vraag om
uw App-vergrendelingswachtwoord in te vullen wanneer deze apps worden geopend. App-
vergrendeling vergroot de bescherming van uw persoonlijke gegevens en voorkomt
onbevoegde toegang tot belangrijke apps op uw apparaat.
Beveiliging en privacy
45
App-vergrendeling inschakelen: Open Instellingen. Ga naar Beveiliging & privacy >
App-vergrendeling. Wanneer u voor het eerst toegang krijgt tot App-vergrendeling,
selecteert u Vergrendelscherm-wachtwoord of Aangepaste pincode als uw App-
vergrendeling-vericatiewachtwoord. Voer uw wachtwoord in zoals gevraagd en schakel op
het App-vergrendeling-scherm de schakelaar in voor de apps die u wilt vergrendelen.
Uw wachtwoord van App-vergrendeling instellen: Tik op op het App-vergrendeling-
scherm en tik vervolgens op Wachtwoordtype. Selecteer Vergrendelscherm-wachtwoord of
Aangepaste pincode.
Beveiliging en privacy
46
Back-up en herstel
Gegevensback-up naar een USB-opslagapparaat
Als de opslagruimte van uw apparaat bijna vol is of als u een back-up van uw belangrijke
gegevens wilt maken naar een extern opslagapparaat, dan kunt u uw apparaat met behulp
van een USB OTG-kabel aansluiten op een USB-opslagapparaat en een back-up van uw
gegevens maken naar het opslagapparaat. USB-opslagapparaten die compatibel zijn met uw
apparaat omvatten USB-ashstations, kaartlezers en apparaten met daarin een SD-kaart.
Open Instellingen, ga naar Systeem > Back-up & herstel > Gegevensback-up >
Externe opslag > USB-opslag en tik vervolgens op BACK-UP. Selecteer op het scherm
Gegevens selecteren de gegevens waarvan u een back-up wilt maken en tik op Back-up.
U kunt naar > Back-upversleuteling > Back-ups versleutelen gaan om Back-
upversleuteling in te schakelen op de back-uppagina en vervolgens een wachtwoord
instellen wanneer u hierom wordt gevraagd. Het wachtwoord wordt gebruikt wanneer u
op een later moment bestanden wilt herstellen. Onthoud altijd uw back-upwachtwoord
of stel beveiligingsvragen in om u te helpen het wachtwoord te onthouden, want u kunt
uw back-upbestanden niet herstellen zonder het wachtwoord.
Uw apparaat resetten
Als uw apparaat langzaam begint te worden door een langdurige ophoping van caches en
restbestanden, dan kunt u uw apparaat resetten om al deze gecachete bestanden volledig te
wissen en de fabrieksinstellingen van uw apparaat te herstellen.
Netwerkinstellingen resetten: Hiermee worden uw instellingen voor Wi-Fi, mobiele
datanetwerk en Bluetooth hersteld, inclusief hotspottethering en Bluetooth-koppelinformatie.
Andere instellingen op uw apparaat worden niet gewijzigd en er worden geen gegevens of
bestanden verwijderd.
Open
Instellingen, ga naar Systeem > Reset > Netwerkinstellingen resetten, tik
Netwerkinstellingen resetten aan en volg de instructies op het beeldscherm om de
instellingen te resetten.
Alle instellingen herstellen: Hiermee worden de oorspronkelijke netwerkinstellingen,
vingerafdrukgegevens, gezichtsgegevens en de wachtwoorden voor het vergrendelscherm van
uw apparaat hersteld. De instellingen voor Vind mijn apparaat en HUAWEI-id worden niet
gereset en gegevens en bestanden worden niet verwijderd.
Open Instellingen, ga naar Systeem > Reset > Alle instellingen resetten, tik Alle
instellingen resetten aan en volg de instructies op het beeldscherm om de instellingen te
resetten.
47
Fabrieksinstellingen herstellen: Hiermee worden alle gegevens in het geheugen en de
opslag van uw apparaat verwijderd, waaronder uw accountinstellingen, systeeminstellingen,
app-gegevens, geïnstalleerde apps, muziek, afbeeldingen en documenten, en worden de
oorspronkelijke fabrieksinstellingen van uw apparaat hersteld. Maak een gegevensback-up
voordat u uw apparaat herstelt naar de fabrieksinstellingen.
Open Instellingen, ga naar Systeem > Reset > Telefoon resetten, tik Telefoon resetten
aan, vvoer het wachtwoord voor schermontgrendeling in (indien van toepassing) en volg de
instructies op het beeldscherm om de instellingen te resetten.
Back-up en herstel
48
Wi-Fi en netwerk
Wi-Fi
Inleiding tot Wi-Fi+
Wi-Fi+ maakt op een slimme manier verbinding met Wi-Fi-netwerken om te besparen op
mobiel dataverbruik. Als uw apparaat een bekend of gratis Wi-Fi-netwerk detecteert, zal het
automatisch Wi-Fi inschakelen en verbinding met het netwerk maken. Uw apparaat zal
tevens het optimale netwerk in de buurt zoeken voor de best mogelijke internetverbinding.
Nadat u Wi-Fi+ hebt ingeschakeld, zal uw apparaat:
• Automatisch het optimale netwerk selecteren en verbinding maken: Selecteer
automatisch Wi-Fi-netwerken waarmee u eerder verbinding hebt gemaakt, gratis
netwerken of uw mobiele gegevensnetwerk en maak verbinding op basis van de
signaalsterkte op uw huidige locatie.
U kunt de verbindingsstatus bekijken door de pictogrammen te controleren in de
statusbalk:
• Het pictogram geeft aan dat uw apparaat internetverbinding heeft via Wi-Fi.
• Het pictogram in de linkerbenedenhoek in de signaalbalk geeft aan dat uw
apparaat internetverbinding heeft via mobiele data.
• Automatisch Wi-Fi inschakelen: Afhankelijk van de Wi-Fi-netwerken waarmee u eerder
verbinding hebt gemaakt, zal Wi-Fi op specieke locaties automatisch worden
ingeschakeld. Dit voorkomt dat uw apparaat constant naar nieuwe netwerken zoekt.
• De kwaliteit van beschikbare netwerken onderzoeken: Evalueer beschikbare
netwerkhotspots en voorkom dat uw apparaat automatisch verbinding maakt met
netwerken zonder internetverbinding.
Verbinding maken met Wi-Fi
Door met uw apparaat verbinding te maken met een Wi-Fi-netwerk, kunt u eectief mobiele
data besparen.
Wees altijd voorzichtig wanneer u verbinding maakt met openbare Wi-Fi-netwerken om
potentiele beveiligingsrisico's (zoals ongeverieerde toegang tot uw persoonlijke
gegevens en nanciële informatie) te vermijden.
Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk: Open Instellingen, ga naar Draadloos en
netwerken > Wi-Fi en schakel Wi-Fi in. Tik een Wi-Fi-netwerk aan om toegang te krijgen en
voer indien nodig het netwerkwachtwoord in of voltooi de vericatie. U kunt ook naar de
onderkant van het menu scrollen, Netwerk toevoegen aantikken en de instructies op het
beeldscherm volgen om een netwerkhotspot toe te voegen door de naam van de hotspot en
het wachtwoord in te voeren.
49
Gegevens overdragen via Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct stelt u in staat om heel snel gegevens over te dragen tussen Huawei-apparaten.
Wi-Fi Direct is sneller dan Bluetooth. De apparaten hoeven niet met elkaar te worden
gekoppeld. De functie is ideaal voor het overdragen van grote bestanden over korte
afstanden.
Bestanden verzenden via Wi-Fi Direct: Open Bestanden, tik op een bestand dat u wilt
verzenden en houd het vast. Ga vervolgens naar Meer > Delen > Wi-Fi Direct. Als er een
ander apparaat wordt gedetecteerd, dient u op de naam ervan te tikken om de verbinding tot
stand te brengen en de bestandsoverdracht te starten.
Bestanden ontvangen via Wi-Fi Direct: Schakel Wi-Fi in. Tik in het scherm met Wi-Fi-
instellingen op > Wi-Fi Direct om de detectie in te schakelen. Tik, wanneer u een
melding van een inkomend bestand ontvangt, op Accepteren om de overdacht te starten.
Het ontvangen bestand wordt standaard opgeslagen onder Bestanden in de map Wi-Fi
Direct.
Verbinding maken met internet
Moeiteloos verbinding maken tussen Wi-Fi-netwerken en uw apparaat.
Wi-Fi en netwerk
50
Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk
1 Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen.
2 Houd aangeraakt om het scherm Wi-Fi-instellingen te openen.
3 Schakel Wi-Fi in. Uw apparaat zal een lijst weergeven van alle beschikbare Wi-Fi-
netwerken op uw locatie.
4 Selecteer het Wi-Fi-netwerk waarmee u verbinding wilt maken. Als u een versleuteld
netwerk selecteert, moet u ook het Wi-Fi-wachtwoord in te voeren.
Verbinding maken met mobiele data
Voordat u mobiele gegevens gaat gebruiken, moet u zorgen dat uw een dataplan met uw
provider hebt afgesloten om bovenmatige datakosten te voorkomen.
1 Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen.
2 Raak aan om mobiele data in te schakelen.
Om op batterijverbruik te besparen en datagebruik te verminderen, schakelt u uw
mobiele dataverbinding uit wanneer u deze niet nodig hebt.
Uw mobiele netwerk delen met andere apparaten
U kunt uw mobiele data met uw vrienden delen.
Persoonlijke hotspot gebruiken om mobiele data te delen: Open Instellingen en ga
naar Draadloos en netwerken > Persoonlijke hotspot. Stel Naam van het apparaat en
Wachtwoord in en schakel dan de hotspot in om deze te gebruiken.
Datalimiet voor gedeelde mobiele data instellen: Ga naar Instellingen > Draadloos
en netwerken > Persoonlijke hotspot > Meer en tik op Datalimiet om de datalimiet
voor een enkele sessie in te stellen. Wanneer deze limiet wordt bereikt, zal uw apparaat
de hotspot automatisch uitschakelen.
Bluetooth gebruiken om mobiele data te delen: Sluit uw apparaat op een andere apparaat
aan met behulp van Bluetooth en schakel vervolgens Bluetooth-tethering in om uw mobiele
data te delen. Open
Instellingen, ga naar Draadloos en netwerken > Persoonlijke
hotspot > Meer en schakel Bluetooth-tethering in. Tik via het instellingenscherm van
Bluetooth van het gekoppelde apparaat op naast het gekoppelde apparaat en schakel
vervolgens Internettoegang in om een internetverbinding tot stand te brengen en uw
mobiele data te delen.
USB gebruiken om mobiele data te delen: Gebruik een USB-kabel om uw apparaat te
verbinden met uw computer. Open Instellingen, ga naar Draadloos en netwerken >
Persoonlijke hotspot > Meer en schakel USB-tethering in om te starten met het delen van
uw mobiele data.
Wi-Fi en netwerk
51
Afhankelijk van het besturingssysteem van uw computer moet u mogelijk
apparaatstuurprogramma's installeren of de relevante netwerkverbinding op uw
computer tot stand brengen voordat u deze functie kunt gebruiken. Raadpleeg voor meer
informatie de handleiding van het besturingssysteem van uw computer.
Wi-Fi en netwerk
52
Apps en meldingen
App-tweeling: Meld u op twee sociale media-
accounts tegelijk aan
Hebt u zich wel eens met twee accounts tegelijk willen aanmelden bij WeChat of Facebook
op uw Telefoon zonder constant om te hoeven schakelen? App-tweeling staat u toe om u
aan te melden bij twee Wechat- of Facebook-accounts tegelijk, waarmee u uw werk- en
privéleven gescheiden kunt houden.
De App-tweeling werkt met WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat, WhatsApp en
Messenger. Download de nieuwste versies van deze apps voordat u deze functies
gebruikt.
Open Instellingen. Ga naar Apps > App-tweeling en schakel App-tweeling in voor de
apps waarvan u een tweeling wilt hebben.
Wanneer App-tweeling is ingeschakeld zullen er twee pictogrammen voor WeChat, QQ, LINE,
Facebook, Snapchat, WhatsApp of Messenger verschijnen op het startscherm. Dit betekent
dat u zich tegelijkertijd kunt aanmelden bij twee verschillende accounts tegelijk. Houd het
tweeling-pictogram aangetikt op het startscherm om de App-tweeling uit te schakelen.
53
Geluid en weergave
Modus 'Niet storen' congureren
De Niet storen-modus blokkeert oproepen van onbekende personen en informeert u alleen
als u oproepen en berichten van gekozen contacten ontvangt.
Open Instellingen en ga dan naar Geluiden > Niet storen om het volgende te doen:
• Niet storen: Tik op Niet storen om deze functie onmiddellijk in of uit te schakelen.
• Planningsregel: Voorkom onderbrekingen op bepaalde tijdstippen, zoals in het weekend of
's avonds. Tik op Gepland om de tijdsperiode en herhalingscyclus in te stellen.
• Oproepen van belangrijke contacten toestaan: Selecteer Oproepen en dan Alleen
contactpersonen of Alleen favorieten.
• Berichten van belangrijke contacten toestaan: Selecteer Berichten en dan Alleen
contactpersonen of Alleen favorieten.
• Herhaalde oproepen laten rinkelen: Herhaalde oproepen is standaard ingeschakeld. Uw
apparaat rinkelt wanneer hetzelfde telefoonnummer binnen 3 minuten meer dan één keer
belt.
Snelkoppelingen gebruiken om veelgebruikte
functies te openen
Als u een app-pictogram aangetikt houdt en er geen snelkoppeling wordt aangemaakt,
ondersteunt de app geen snelkoppelingen op het startscherm.
Elke app ondersteunt tot vier veelgebruikte functies. Deze worden vooraf door de app
ingesteld en kunnen niet worden gewijzigd.
Snelle toegang tot veelgebruikte app-functies: Houd een app-pictogram aangetikt en tik
op een veelgebruikte functie om deze te openen. Als u bijvoorbeeld een sele wilt nemen,
houdt u het camerapictogram aangetikt en tikt u vervolgens op Sele in het pop-upmenu
om een snelkoppeling naar seles aan te maken.
Snelkoppelingen aan uw startscherm toevoegen: Houd een app-pictogram op uw
startscherm aangetikt om het menu te laten weergeven. Houd de gewenste functie aangetikt
en sleep deze naar uw startscherm om een snelkoppeling aan te maken. U kunt bijvoorbeeld
een snelkoppeling naar de selefunctie van de camera aan uw startscherm toevoegen.
54
Opslag
Geheugenopruiming inschakelen
Uw apparaat kan op den duur trager functioneren naarmate de vrije ruimte in het
opslaggeheugen afneemt. Gebruik Geheugenopruiming om opslagcapaciteit vrij te maken, de
systeemprestaties te verbeteren en om uw apparaat vlotter te laten functioneren.
Open Optimalisatie en tik dan op Opschonen om geheugen op te schonen en het cache
te wissen om prestaties te optimaliseren. Als uw opslagruimte nog steeds laag is, voert u een
diepe opschoning uit om aanvullende opslagruimte vrij te maken.
55
Slimme assistentie
De functies van uw apparaat overal openen met het
Navigatiedock
U moet de navigatiebalk aan de onderkant van uw apparaat gebruik om een app af te
sluiten of terug te gaan naar het startscherm. U kunt de functie Navigatiedock inschakelen
op uw apparaat om het gebruik van navigatietoetsen te voorkomen en uw apparaat
eenvoudig met één hand te bedienen.
Open Instellingen. Ga naar Systeem > Systeemnavigatie > Navigatiedock en schakel
Navigatiedock in. Het Navigatiedock verschijnt op het scherm. U kunt het dok vervolgens
naar de gewenste locatie slepen. Het Navigatiedock kan de volgende acties uitvoeren:
• Terug: Tik een keer op het Navigatiedock om een stap terug te gaan of tik er twee keer op
om twee stappen terug te gaan.
• Start: Tik op het Navigatiedock en houd vast en laat vervolgens los om naar het
startscherm te gaan.
• Achtergrond-apps bekijken: Tik op het Navigatiedock en houd vast en veeg vervolgens
naar links of rechts om apps te bekijken die op de achtergrond actief zijn.
56
Systeem
De invoermethode wijzigen
U kunt de invoermethode op uw apparaat naar wens wijzigen.
De invoermethode wijzigen: Open Instellingen, ga naar Systeem > Taal & invoer >
Standaard toetsenbord en selecteer een invoermethode.
Toegankelijkheid
Spraakuitvoer gebruiken met TalkBack
De functie voor spraakuitvoer kan tekst op het scherm van uw apparaat hardop voorlezen.
De functie kan ook worden gebruikt met TalkBack om u te helpen met de interactie met uw
apparaat wanneer u de inhoud op uw scherm niet duidelijk kunt lezen.
Open
Instellingen, ga naar Slimme assistentie > Toegankelijkheid > Tekst-naar-
spraak en congureer vervolgens uw voorkeursmotor en pas het spraakvolume en de
spraaktoon aan.
Kleurcorrectie inschakelen
Met de kleurcorrectie kan uw apparaat tegen kleurenblindheid compenseren.
Als kleurcorrectie is ingeschakeld, kunnen gebruikers met normale kleurwaarneming
sommige kleuren mogelijk moeilijk zien.
Open Instellingen, ga naar Slimme assistentie > Toegankelijkheid > Kleurcorrectie en
schakel Kleurcorrectie in. Tik op Correctiemodus om de gewenste kleurcorrectiemodus te
selecteren.
Algemene instellingen
Uw systeemtaal wijzigen
U kunt de systeemtaal op uw apparaat naar wens wijzigen.
Open
Instellingen, ga naar Systeem > Taal & invoer > Taal en regio en selecteer de
taal die u wilt gebruiken. Als de taal die u wilt gebruiken, niet wordt vermeld, tikt u op Een
taal toevoegen om naar aanvullende talen te zoeken. U kunt ook op Regio tikken om het
land/de regio te selecteren. De systeeminterface wordt weergegeven in overeenstemming
met de plaatselijke gewoonten van de geselecteerde regio.
57
De systeemdatum en -tijd instellen
Als u naar het buitenland reist of uw SIM-kaart verwisselt, geeft uw apparaat automatisch de
datum en tijd weer die door het lokale mobiele netwerk worden doorgegeven. U kunt de
datum en tijd ook handmatig aanpassen, de tijdsindeling wijzigen of een dubbele klok op uw
vergrendelingsscherm. instellen.
Open Instellingen en ga naar Systeem > Datum en tijd. Vanaf hier kunt u:
• De datum en tijd wijzigen: Schakel Automatisch instellen in om de datum en tijd van uw
apparaat te synchroniseren met die van uw mobiele netwerk. Schakel Automatisch
instellen uit om uw datum en tijd handmatig in te stellen.
• De tijdzone wijzigen: Schakel Automatisch instellen in om de tijdzone van uw apparaat
te synchroniseren met die van uw mobiele netwerk. Schakel Automatisch instellen uit om
uw tijdzone handmatig in te stellen.
• De tijdsindeling wijzigen: Schakel 24-uur tijdformaat in om uw tijdsindeling op 24 uur in
te stellen. Schakel 24-uur tijdformaat uit om uw tijdsindeling op 12 uur in te stellen.
• Dubbele klok op uw vergrendelingsscherm weergeven: Wanneer u buiten uw thuisland
roamt, geeft uw apparaat automatisch de lokale datum en tijd weer die door het lokale
mobiele netwerk worden doorgegeven. Schakel Dubbele klok in en stel Woonplaats in om
de dubbele klok op uw vergrendelingsscherm. weer te geven. Eén klok geeft de lokale tijd
weer en de andere klok de tijd in uw thuisland.
Vanaf uw apparaat foto's en documenten afdrukken
Verbind uw apparaat via Wi-Fi met een printer om met gemak foto's en documenten af te
drukken.
• Met Mopria kunt u direct vanuit uw apparaat naar een Mopria-gecerticeerde printer
afdrukken. De printer maakt via Wi-Fi verbinding met uw apparaat.
• Als uw printer niet Mopria-gecerticeerd is, neem dan contact op met de fabrikant van
uw printer om een plug-in voor uw model te krijgen.
1 Verbind uw apparaat en de printer met hetzelfde Wi-Fi-netwerk.
• Maak verbinding met de hotspot van uw printer: Als uw printer een draadloze
hotspot heeft, volg dan de instructies in de handleiding van de printer om de hotspot
in te schakelen en een wachtwoord in te stellen. Open op uw apparaat
Instellingen en ga naar Draadloos en netwerken > Wi-Fi. Schakel Wi-Fi in, selecteer
de hotspot van de printer en volg dan de instructies op het scherm om de verbinding
tot stand te brengen.
• Verbinden via Wi-Fi Direct: Als uw printer Wi-Fi Direct ondersteunt, volg dan de
instructies in de handleiding van de printer om deze functie in te schakelen. Open op
uw apparaat Instellingen en ga naar Draadloos en netwerken > Wi-Fi. Schakel
Systeem
58
Wi-Fi in, tik op > Wi-Fi Direct en selecteer uw printer in de lijst met
gedetecteerde apparaten.
• Verbinden met uw router: Schakel op uw printer Wi-Fi in en maak verbinding met uw
router. Open op uw apparaat Instellingen en ga naar Draadloos en netwerken >
Wi-Fi. Schakel Wi-Fi in, selecteer uw router en volg dan de instructies op het scherm
om de instellingen te voltooien.
2 Open
Instellingen. Ga naar Apparaatverbinding > Afdrukken > Standaard
Printdienst en controleer of Standaard Printdienst is ingeschakeld. Selecteer in de
zoekresultaten een printer en volg de instructies op het scherm om handmatig een printer
toe te voegen.
3 U kunt nu direct vanuit uw apparaat:
• Een afbeelding afdrukken: Ga naar Foto's. Open de afbeelding die u wilt afdrukken,
ga naar Meer > Afdrukken of als PDF exporteren en volg de instructies op het
scherm om de afbeelding naar de printer te verzenden.
• Een webpagina afdrukken: Open in uw browser de webpagina die u wilt afdrukken,
selecteer dan de afdrukoptie in het menu.
• Een document afdrukken: Open het document dat u wilt afdrukken en selecteer dan
de afdrukoptie in het menu.
• Een aantekening afdrukken: Open op uw apparaat Kladblok. Open de
aantekening die u wilt afdrukken, ga naar Afdrukken en volg de instructies op het
scherm om de aantekening naar de printer te verzenden.
De geheugen- en opslagstatus bekijken
Weet u niet zeker hoeveel geheugen en opslagruimte u nog over hebt nadat u uw Telefoon
lange tijd hebt gebruikt? U kunt de informatie over het geheugen en de opslagruimte van uw
Telefoon bekijken om uw geheugen- en opslaggebruik in de gaten te houden en te besluiten
of u het geheugen moet opschonen.
Niet alle apparaten ondersteunen microSD-kaarten.
Open Instellingen, en tik op Opslag om het geheugengebruik te bekijken en tijdig meer
ruimte vrij te maken op basis van de beschikbare opslagruimte.
Ruimte opschonen (aanbevolen): Als u OPSCHONEN selecteert, kunt u de
gebruiksgegevens van apps bekijken. Op basis van het scanresultaat kunt u het systeem ook
handmatig opschonen zoals aanbevolen of items opgeven om op te schonen.
Systeem
59
Juridische kennisgeving
Juridische kennisgeving
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Alle rechten voorbehouden.
Het is niet toegestaan onderdelen van deze handleiding in enige vorm of op enige manier te
reproduceren of verzenden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Huawei
Technologies Co., Ltd. en haar partners ("Huawei").
Het product dat in deze handleiding wordt beschreven, kan software van Huawei en
mogelijke licentiegevers bevatten waarop het auteursrecht van toepassing is. Klanten mogen
deze software op geen enkele wijze reproduceren, distribueren, wijzigen, decompileren,
ontmantelen, decoderen, uitpakken, aan reverse engineering onderwerpen, leasen, toewijzen
of in sublicentie geven, behalve indien dergelijke restricties toegelaten zijn door de
toepasselijke wetgeving of indien dergelijke handelingen goedgekeurd werden door de
respectieve eigenaars van auteursrechten.
Handelsmerken en vergunningen
, , en zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Huawei
Technologies Co., Ltd.
Android is een handelsmerk van Google LLC.
Het woordmerk
Bluetooth
®
en de bijbehorende logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van
Bluetooth SIG, Inc.
en elk gebruik van dergelijke merken door Huawei Technologies Co., Ltd.
vindt plaats onder licentie.
Overige handelsmerken, product-, dienst- en bedrijfsnamen die worden genoemd, kunnen
het eigendom zijn van hun respectieve eigenaren.
Kennisgeving
Sommige functies van het product en de bijbehorende accessoires zoals in dit document
beschreven, zijn afhankelijk van de geïnstalleerde software, mogelijkheden en instellingen
van het lokale netwerk en kunnen daarom mogelijk niet geactiveerd worden of kunnen
beperkt worden door plaatselijke telefoonmaatschappijen of aanbieders van netwerkdiensten.
Daardoor komen de beschrijvingen in dit document wellicht niet exact overeen met het
product dat of de accessoires die u hebt aangeschaft.
Huawei behoudt zich het recht voor om de informatie of
specicaties in deze handleiding
zonder voorafgaande kennisgeving en zonder enige aansprakelijkheid te wijzigen.
Verklaring met betrekking tot software van derden
Huawei is niet de eigenaar van het intellectuele eigendom van de software en toepassingen
van derden die met dit product worden meegeleverd. Daarom biedt Huawei geen enkele
60
garantie voor software en toepassingen van derden. Huawei biedt geen ondersteuning aan
klanten die van deze software en applicaties van derden gebruik maken en is niet
verantwoordelijk of aansprakelijk voor de functies van de software en toepassingen van
derden.
Toepassingen en diensten van derden kunnen op elk gewenst moment worden onderbroken
of beëindigd en Huawei geeft geen garantie af met betrekking tot de beschikbaarheid van
enige inhoud of dienst. Inhoud en diensten worden door derden aangeboden via netwerk- of
overdrachtsprogramma's die niet onder de controle van Huawei vallen. Voor zover toestaan
door het toepasselijk recht, wordt nadrukkelijk gesteld dat Huawei geen vergoeding biedt of
aansprakelijk kan worden gesteld voor diensten die door derden worden verleend, noch voor
de onderbreking of beëindiging van de inhoud of diensten van derden.
Huawei kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de wettelijkheid, kwaliteit of enige
andere aspecten van software die op dit product is geïnstalleerd, of voor werk van derden dat
wordt geïnstalleerd of gedownload in welke vorm dan ook, met inbegrip van maar niet
beperkt tot teksten, afbeeldingen, video's of software etc. Klanten dragen het risico voor alle
eecten, waaronder incompatibiliteit tussen de software en dit product, die het gevolg zijn
van het installeren van software of het uploaden of downloaden van het werk van derden.
Dit product is gebaseerd op het open-sourceplatform Android™. Huawei heeft de nodige
wijzigingen aan het platform aangebracht. Daarom ondersteunt dit product mogelijk niet alle
functies die worden ondersteund door het standaard Android-platform of is het mogelijk niet
compatibel met software van derden. Huawei biedt geen enkele garantie en verklaring af in
verband met een dergelijke compatibiliteit en sluit elke vorm van aansprakelijkheid in
verband daarmee uitdrukkelijk uit.
UITSLUITING VAN GARANTIE
ALLE INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING WORDT ALS ZODANIG AANGEBODEN. BEHALVE
INDIEN VEREIST DOOR TOEPASSELIJK RECHT, WORDEN ER GEEN GARANTIES AFGEGEVEN
VAN WELKE AARD DAN OOK, HETZIJ EXPLICIET OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN MAAR
NIET BEPERKT TOT GARANTIES VAN HANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN
BEPAALD DOEL, MET BETREKKING TOT DE NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID OF
INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING.
VOOR ZOVER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN OP GROND VAN HET TOEPASSELIJK RECHT KAN
HUAWEI IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK GESTELD WORDEN VOOR EVENTUELE SPECIALE,
INCIDENTELE, INDIRECTE GEVOLGSCHADE, VERLOREN WINSTEN, BEDRIJFSACTIVITEITEN,
INKOMSTEN, GEGEVENS, GOODWILL OF VERWACHTE BESPARINGEN.
DE MAXIMALE AANSPRAKELIJKHEID (DEZE BEPERKING IS NIET VAN TOEPASSING OP DE
AANSPRAKELIJKHEID VOOR PERSOONLIJK LETSEL TOT DE MATE WAARIN DE WET EEN
DERGELIJKE BEPERKING VERBIEDT) VAN HUAWEI DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN
HET PRODUCT, ZOALS BESCHREVEN IN DEZE HANDLEIDNG ZAL WORDEN BEPERKT TOT DE
Juridische kennisgeving
61
HOOGTE VAN HET DOOR DE KLANTEN BETAALDE BEDRAG VOOR DE AANSCHAF VAN DIT
PRODUCT.
Import- en exportregelgeving
Klanten moeten alle toepasselijke export- en importwetten en -regelgeving naleven en zijn
verantwoordelijk voor het verkrijgen van alle noodzakelijke overheidsvergunningen en
licenties om het product dat vermeld wordt in deze handleiding, inclusief de software en de
technische gegevens, te exporteren, te herexporteren of te importeren.
Persoonlijke gegevens en gegevensbeveiliging
Het gebruik van bepaalde functies of applicaties van derden op uw apparaat kan ertoe leiden
dat uw persoonlijke gegevens en/of andere gegevens verloren raken of toegankelijk worden
voor anderen. Neem de volgende maatregelen om uw persoonlijke gegevens te helpen
beschermen:
• Bewaar uw apparaat op een veilige plek om ongeautoriseerd gebruik te voorkomen.
• Vergrendel het scherm van uw apparaat en stel een wachtwoord of ontgrendelingspatroon
in.
• Maak regelmatig een back-up van de persoonlijke gegevens die zijn opgeslagen op uw SIM-
kaart, uw geheugenkaart of in het geheugen van het apparaat. Als u een nieuw apparaat in
gebruik neemt, zorgt u dat u alle persoonlijke gegevens op uw oude apparaat verplaatst of
verwijdert.
• Open geen sms- of e-mailberichten van vreemden, om te voorkomen dat uw apparaat
geïnfecteerd raakt met een virus.
• Wanneer u uw apparaat gebruikt om te internetten, bezoekt u geen websites die een
beveiligingsrisico kunnen inhouden, om te voorkomen dat uw persoonlijke gegevens
worden gestolen.
• Als u gebruikmaakt van diensten als draagbare Wi-Fi-hotspot of Bluetooth, stelt u voor
deze diensten een wachtwoord in om ongeoorloofde toegang tegen te gaan. Schakel deze
diensten uit wanneer u ze niet gebruikt.
• Installeer beveiligingssoftware op uw apparaat en scan regelmatig op virussen.
• Gebruik alleen apps van derden uit een legitieme bron. Scan gedownloade apps van derden
op virussen.
• Installeer beveiligingssoftware of -patches die worden uitgegeven door Huawei of
geautoriseerde app-leveranciers.
• Het gebruik van ongeautoriseerde software van derden voor het updaten van uw apparaat
kan uw apparaat beschadigen of uw persoonlijke gegevens in gevaar brengen. Het wordt
aanbevolen uw apparaat te updaten met behulp van de online updatefunctie of door het
downloaden van
ociële updatepakketten voor uw apparaatmodel van Huawei.
Juridische kennisgeving
62
• Sommige apps vereisen en verzenden informatie over uw locatie. Hierdoor zijn derden
mogelijk in staat om de gegevens over uw locatie te delen.
• Bepaalde externe app-leveranciers kunnen detectie- en diagnostische gegevens van uw
apparaat verzamelen ter verbetering van hun producten en diensten.
Hulp ontvangen
Lees de Snelstartgids die bij uw apparaat wordt meegeleverd.
Raak Instellingen > Systeem > Over telefoon > Juridische informatie aan om de juridische
informatie te lezen.
Bezoek http://consumer.huawei.com/en/ voor meer informatie.
Voor meer informatie
Voor meer informatie kunt u de naam van een functie invoeren in het zoekvak van Tips.
Juridische kennisgeving
63
EMUI 9.1_01
Surf naar http://consumer.huawei.com/en/support/hotline voor een recent
bijgewerkt hotline- en e-mailadres in uw land of regio.
Deze handleiding is uitsluitend bedoeld ter referentie. Het daadwerkelijke product, met
inbegrip van maar niet beperkt tot de kleur, de afmetingen en de schermindeling, kan
hiervan afwijken. Geen van de verklaringen, informatie en aanbevelingen in deze
handleiding houden enige vorm van garantie in, hetzij expliciet of impliciet.
Model: STK-LX1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
Andere documenten
-
Huawei P smart Pro Handleiding
-
Huawei P Smart+ de handleiding
-
Huawei P Smart Z de handleiding
-
Huawei nova 5T Handleiding
-
Huawei P30 Pro Handleiding
-
-
-
Huawei P30 LITE NEW EDITION MIDNIGHT BLACK + SIM Handleiding
-
-