Documenttranscriptie

• Laat een vakman en of gespecialiseerde werkplaatsen onderhoud plegen, aanpassingen doorvoeren of repareren. Hebt u nog vragen waarop u het antwoord niet in deze gebruikershandleiding aantreft? Neem dan contact op met onze afdeling Technische klantendienst of met andere vakmensen. b) Oplaadbare batterij Gebruiksaanwijzing • U kunt de ingebouwde oplaadbare batterij niet uitnemen. U mag die batterij uitsluitend opladen via netvoedingmodule met USB-aansluiting of via een USB-poort van een computer. Elke andere manier van laden leidt tot schade aan het product en kan de ingebouwde oplaadbare batterij te zeer verhitten of laten ontbranden (explosiegevaar!). Bluetooth® 4.1 Koptelefoon Bestelnr. 1561704 Beoogd gebruik • Probeer nooit de oplaadbare batterij uit te nemen of om die via een externe lader op te laden. De koptelefoon is bedoeld om zonder gebruik van handen mobiel te kunnen telefoneren of om muziek te kunnen afluisteren. • Werp de koptelefoon nooit in vuur. Er bestaat brand- en explosiegevaar! De voeding vindt plaats via een ingebouwde oplaadbare batterij. U mag die oplaadbare batterij uitsluitend opladen via een geschikte USB-aansluiting. • Uitgelopen of beschadigde oplaadbare batterijen kunnen bij contact met de huid bijtende wonden veroorzaken. Draag daarom in dat geval altijd geschikte beschermende handschoenen. U kunt de koptelefoon ook buitenshuis gebruiken, maar u mag die dan niet blootstellen aan water of vocht. Om redenen van veiligheid en toelating mag u dit product niet modificeren en/of wijzigen. Gebruikt u het product toch voor andere doeleinden dan hiervoor beschreven? Dan kan het product schade oplopen. Bovendien kan onjuist gebruik gevaren veroorzaken, zoals kortsluiting en brand. Lees de gebruikershandleiding aandachtig door. Bewaar de gebruikershandleiding. Geef het product uitsluitend samen met de gebruiksaanwijzing door aan een derde. • Uit natte accu‘s lekkende vloeistoffen zijn chemisch uiterst agressief. Voorwerpen of oppervlakken die hiermee in aanraking komen, kunnen ten dele ernstig beschadigd raken. Bedieningselementen 5 Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle firmanamen en productnamen hierin zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Het woordmerk BLUETOOTH® is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. Het gebruik van dit woordmerk is aan licentieverlening onderworpen. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn productmerken van de desbetreffende eigenaren. Omvang van de levering • Koptelefoon 1 8 3 2 7 • USB-kabel (50 cm) • Gebruikershandleiding Actuele gebruiksaanwijzingen Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan ze met behulp van de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website. Verklaring van de pictogrammen Het pictogram met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke instructies in deze gebruikershandleiding. U moet die instructies te allen tijde opvolgen. U treft het pijl-symbool aan bij bijzondere tips en instructies betreffende de bediening. Veiligheidsinstructies Lees de gebruikershandleiding aandachtig door en raadpleeg let in het bijzonder op de veiligheidsinstructies. Volgt u de veiligheidinstructies en de informatie over het juiste gebruik in deze gebruikershandleiding niet op? Dan zijn wij niet aansprakelijk voor daaruit voortvloeiend letsel of materiële schade. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen elke vorm van garantie of waarborg. a) Algemeen • Dit product is geen speelgoed. Houd het product uit de buurt van kinderen en huisdieren. • Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn. • Bescherm het product tegen vocht, vochtigheid, extreme temperaturen, heftige trillingen, brandbare gassen, dampen en oplosmiddelen. • Stel het product niet bloot aan mechanische belastingen. • Ga voorzichtig om met het product. Door stoten, slagen of een val, zelfs vanaf geringe hoogte, raakt het product beschadigd. • Is veilig gebruik van het product niet langer mogelijk? Neem dan het product buiten gebruik en bescherm dat product tegen onbedoeld gebruik. Een veilig gebruik is niet langer verzekerd als het product: -- zichtbare schade vertoont, -- niet meer naar behoren functioneert, -- gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden werd opgeslagen, of -- aan zware transportbelastingen werd blootgesteld. • Gebruikt u de koptelefoon tijdens het besturen van een voertuig, tijdens het bedienen van machines of tijdens andere potentieel gevaarlijke activiteiten? Stel dan het volume zo in dat u ook nog het geluid uit de omgeving kunt waarnemen. • Wij raden u af gedurende langere tijd naar muziek met een te hoog volume te luisteren. Uw gehoor kan daardoor schade oplopen. • Raadpleeg a.u.b. een vakman als u vragen hebt over de werking, de veiligheid of het aansluiten van het product. 4 6 1 Toets VOL+ 5 Telefoontoets 2 Toets VOL- 6 LED-indicator 3 Oortelefoon 7 USB-aansluiting 4 Microfoon 8 Schakelaar POWER Opladen van de ingebouwde oplaadbare batterij De USB-aansluiting waarop u de koptelefoon hebt aangesloten moet met minstens 500 mA belastbaar zijn. Gebruikelijk zijn alle USB-aansluitingen van computers voor die belastbaarheid geschikt. U kunt de batterij in de koptelefoon ook opladen via een netvoedingmodule, mits voorzien van een USB-uitgang die met minstens 500 mA belastbaar is. Laad de batterij op alvorens u de koptelefoon gaat gebruiken. De laadduur bedraagt bij een lege batterij ongeveer 2 uur. Laad de oplaadbare batterij periodiek op, ook als u de koptelefoon niet gebruikt (minstens één keer per maand). Anders kan de batterij diep ontladen raken, wat kan leiden tot blijvende onbruikbaarheid. • Steek de meegeleverde USB-aansluitkabel in de USB-aansluiting (7). • Steek het andere uiteinde van de USB-kabel in de USB-aansluiting van een computer of in de USB-aansluiting van een geschikte netvoedingmodule. • Tijdens het laden licht de LED-indicator (6) rood op. • De indicator (6) licht blauw op zodra de accu volledig is opgeladen. • Koppel de USB-kabel na het laden weer los. • De gebruiksduur met een batterijlading bedraagt ongeveer 5 uur (bij het afspelen van muziek), 6 uur (bij telefoongebruik) of 160 uur (in waakstand). • Is de batterij ontladen? Dan knippert de LED (6) drie keer om de 20 s. Ook verschijnt de melding „LOW BATTERY“ om aan te geven dat de batterij (vrijwel) is uitgeput. Laad in dat geval de batterij opnieuw op, en wel op de hierboven beschreven manier. Is de koptelefoon aangesloten op een toestel dat onder het besturingssysteem iOS draait? Dan toont het scherm van dat toestel de staat van de lading van de oplaadbare batterij. Licht de LED (6) na het aansluiten op een USB-voeding ook na enige tijd niet rood op? Neem dan de USB-verbinding los en breng die opnieuw tot stand. Bediening Tijdens het bedienen hoort u meldingen in de Engelse taal in aanvulling op de indicaties via de LED‘s (6). Dit maakt de bediening makkelijker, omdat u de LEDindicator (6) niet altijd kunt zien als u de koptelefoon draagt.  a) Aan-/uitschakelen • U schakelt de koptelefoon aan of uit via de schakelaar POWER (8). • Na het inschakelen licht de LED-indicator (6) op. b) Paarvorming Voordat signaaloverdracht tussen uw Bluetooth®-toestel en de koptelefoon mogelijk is, moeten beide apparaten worden gepaard (= samen communiceren). Dit proces van samen communiceren wordt ‚paren‘ genoemd. Bestaat er al een koppeling met een Bluetooth®-toestel? Dan komt die koppeling automatisch weer tot stand zodra beide toestellen zich weer binnen elkaars het bereik komen en zijn ingeschakeld. Om op deze manier automatisch een verbinding te kunnen opbouwen moet wel de desbetreffende functie op het Bluetooth®-toestel geactiveerd zijn (raadpleeg daartoe de informatie hierover in de handleiding van het Bluetooth®-toestel). • Is de koptelefoon niet aan een ander Bluetooth®-toestel gepaard? Dan knippert de LED (6) na het doorlopen van de startprocedure afwisselend de in de kleuren rood en blauw. De koptelefoon blijft gedurende 150 s pogen een paring tot stand te brengen. • Schakel het Bluetooth®-toestel waarmee u uw koptelefoon wilt paren in en activeer de paarmodus (raadpleeg daartoe de gebruikershandleiding van het betreffende toestel). Het apparaat zoekt dan naar Bluetooth®-apparaten in het ontvangstbereik. • Uw Bluetooth®-toestel toont de naam van uw koptelefoon (TWNT-R552) zodra het paren is gelukt. • Selecteer nu de koptelefoon op uw Bluetooth®-toestel. Functie Bediening Tijdens een gesprek omschakelen tussen koptelefoon en Bluetooth®toestel. Druk tweemaal kort op de telefoontoets (5). e) Muziek afspelen Functie Bediening Afspelen onderbreken Druk kort op de telefoontoets (5) Afspelen voortzetten Druk kort op de telefoontoets (5) Volgend muziekstuk Toets lang op volumetoets VOL+ (1). Vorig muziekstuk Toets lang op volumetoets VOL- (2). Verzorgen en schoonmaken Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere chemische oplosmiddelen, omdat hierdoor de behuizing aangetast of de algehele werking een negatief invloed kan ondervinden. Gebruik een droge, pluisvrije doek om uw koptelefoon schoon te maken. Verhelpen van problemen De koptelefoon reageert niet op het indrukken van toetsen, stopt vanzelf met afspelen of laat zich niet inschakelen • Eventueel moet u tijdens het paren een code (0000) invoeren. • Na een succesvol verlopen paring licht de LED indicator (6) eens in de vijf seconden blauw op. • De batterij is niet opgeladen. Laad hem volledig op. De paring moet binnen 150 s na het inschakelen slagen, omdat de koptelefoon anders in waakstand gaat. Wilt u het paarproces opnieuw activeren? Schakel dan de koptelefoon uit en weer aan. Geen geluid Bent u tijdens het paren buiten bereik van het andere toestel? Dan hoort u de desbetreffende melding en zal de koptelefoon nogmaals tracht te paren. Kan de verbinding ook nu niet worden opgebouwd? Dan schakelt de koptelefoon automatisch uit. • De reikwijdte (max. ca. 10 m) werd overschreden. Multipunt-communicatiefunctie • Koppel uw koptelefoon op de hierboven beschreven manier aan het eerste Bluetooth toestel. ® • Schakel daarna de Bluetooth®-communicatiefunctie van dat eerste Bluetooth®-toestel uit. • Koppel vervolgens uw koptelefoon aan het tweede Bluetooth®-toestel. Handel daarbij de manier zoals beschreven in de paragraaf met het kopje ‚Paarvorming‘. • Schakel na het paren met het tweede Bluetooth®-toestel de Bluetooth®-communicatiefunctie van het eerste Bluetooth®-toestel weer in. • Is de functie voor het automatisch maken van een verbinding in het eerste Bluetooth®-toestel geactiveerd? Dan komt automatisch een koppeling met de koptelefoon tot stand. • Is daarentegen de functie voor het automatisch maken van een verbinding niet in het eerste Bluetooth®-toestel geactiveerd? Maak dan handmatig verbinding met de koptelefoon (raadpleeg daartoe a.u.b. de gebruikershandleiding van uw Bluetooth®-toestel). • Nu is uw koptelefoon gekoppeld met beide Bluetooth®-toestellen. c) Algemene bediening Functie Bediening Inschakelen resp. uitscha- Bedien schakelaar POWER (8) kelen Paarvorming Na het inschakelen automatisch gedurende 150 s Wisselen van de taal voor de meldingen Druk vanuit de waakstand tegelijk en langdurig op de telefoontoets (5) en op de volumetoets VOL+ (1) Geluidssterkte verhogen Druk kort op volumetoets VOL+ (1). Bij maximale geluidssterkte hoort u de bijbehorende melding. Geluidssterkte verlagen Druk kort op volumetoets VOL- (2). Bij minimale geluidssterkte hoort u de bijbehorende melding. d) Gebruik zonder gebruik van uw handen Functie Telefoonoproep woorden Bediening beant- Druk kort op de telefoontoets (5). Telefoonoproep weigeren Druk lang op de telefoontoets (5). Telefoongesprek beëindigen Druk kort op de telefoontoets (5). Herhalen van laatst gekozen nummer Druk lang op de telefoontoets (5). Wisselgesprek Komt tijdens een gesprek een tweede oproep binnen? Druk dan lang op de telefoontoets (5) om het lopende gesprek in de wacht te zetten en om de tweede oproep te beantwoorden. Druk nogmaals lang op de telefoontoets (5) om tussen beide gesprekken te kunnen wisselen. • Het volume op het Bluetooth®-toestel staat op de laagste stand. • De koppeling is weggevallen, herhaal het paren. Er treden storingen op tijdens het weergeven van geluid • De reikwijdte (max. ca. 10 m) werd overschreden. • Er bevinden zich andere toestellen in de buurt die de radiografische signaaloverdracht beïnvloeden. Vergroot de afstand tot andere radiotelefonisch of radiografisch werkende toestellen of sterk storende of interfererende apparaten (krachtige elektromotoren, TL-lampen, magnetrons, en dergelijke). Verwijdering Elektronische apparaten zijn recycleerbaar en horen niet bij het huishoudelijk afval. Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur in overeenstemming met de toepasselijke wettelijke bepalingen. De ingebouwde oplaadbare batterij is niet uitneembaar. U moet die samen met het apparaat verwijderen. Technische specificaties Opladen ........................................................5 V/DC / 500 mA (USB) Oplaadbare batterij: ......................................lithium/ion 3,7 V / 100 mAh Bedrijfsduur...................................................ca. 5 h / 6 h / 160 h (afspelen van muziek / telefonie / waakstand) Laadduur.......................................................ca. 2 h Zendfrequentie..............................................2,4 GHz Zendvermogen..............................................0 dBm Bereik............................................................ca. 10 m Bluetooth®-versie...........................................4.1 Aantal koppelbare Bluetooth®-apparaten......2 Bluetooth®-profielen....................................... A2DP / AVRCP / HSP / HFP / Voice Reminder / DSP / Advanced Multipoint / iOS Battery Display Monitor Massa ...........................................................9 g Afmetingen....................................................59 x 16 x 22 mm Bedrijfscondities............................................-10 ... +45 °C / 10-85% rH Opslagcondities.............................................-10 ... +45 °C / 10-90% rH Verklaring van Conformiteit (DOC) Hierbij verklaart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat dit product in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU Verklaring van Conformiteit is opvraagbaar via het volgende internetadres: www.conrad.com/downloads. Kies een taal door een vlag aan te klikken. Tik het bestelnummer van het product in het zoekveld in. Daarna kunt u de Verklaring van Conformiteit in het PDF-formaat inlezen in uw PC. Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. © Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 1561704_V2_0817_02_VTP_m_nl