Documenttranscriptie

1 Connect the power adapter and turn on your computer LATITUDE 3340 Sluit de stroomadapter aan en zet uw computer aan Connectez l’adaptateur d’alimentation et mettez votre ordinateur sous tension Netzadapter anschließen und Computer einschalten Collegare l’adattatore di alimentazione e accendere il computer Quick Start Guide 2 Finish Windows setup 3 Explore resources Voltooi de Windows-setup | Terminez l’installation de Windows Windows-Setup abschließen | Terminare l’installazione di Windows Enable security and updates Schakel de beveiliging en updates in Activez la sécurité et les mises à jour Sicherheit und Aktualisierungen aktivieren Abilitare protezione e aggiornamenti Connect to your network Maak verbinding met uw netwerk Connectez-vous à votre réseau Mit dem Netzwerk verbinden Connettere alla rete Snelstartgids Guide d’information rapide Schnellstart-Handbuch Guida introduttiva rapida NOTE: The following instructions are for computers shipped with Windows 8.1 Operating System. For Windows 7 and Ubuntu, please follow the onscreen setup instructions. N.B.: De volgende instructies zijn voor computers met het besturingssysteem Windows 8.1. Volg voor Windows 7 en Ubuntu de installatie-instructies op het scherm. REMARQUE : Les instructions suivantes s’appliquent aux ordinateurs livrés avec le système d’exploitation Windows 8.1. Pour Windows 7 et Ubuntu, suivez les instructions d’installation qui s’affichent à l’écran. ANMERKUNG: Die folgenden Anweisungen gelten für Computer, die mit dem Betriebssystem Windows 8.1 ausgeliefert wurden. Für Windows 7 und Ubuntu befolgen Sie bitte die auf dem Bildschirm angezeigten Setup-Anweisungen. N.B.: le istruzioni seguenti sono per i computer consegnati con il sistema operativo Windows 8.1. Per i sistemi operativi Windows 7 e Ubuntu, seguire le istruzioni di configurazione sullo schermo. Verken de bronnen | Explorez les ressources Ressourcen kennenlernen | Esplorare risorse Help and Tips Hulp en tips | Aide et astuces Hilfe und Tipps | Guida e consigli My Dell Mijn Dell | Mon Dell Mein Dell | Il mio Dell Register your computer Registreer uw computer | Enregistrez votre ordinateur Computer registrieren | Registrazione del computer Sign in to your Microsoft account or create a local account Meld u aan bij uw Microsoft-account of maak een lokale account aan Connectez-vous à votre compte Microsoft ou créez un compte local Bei Ihrem Microsoft-Konto anmelden oder lokales Konto erstellen Accedere al proprio account Microsoft o creare un account locale NOTE: For more information, see Owner’s Manual at dell.com/support/manuals. N.B.: Raadpleeg voor meer informatie de Gebruiksaanwijzing op dell.com/support/manuals. REMARQUE : Pour plus d’informations, consultez le Manuel du propriétaire sur dell.com/support/manuals. ANMERKUNG: Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch unter dell.com/support/manuals. N.B.: per maggiori informazioni, consultare Manuale del proprietario su dell.com/support/manuals.