2. Simplicity
  3. 120000 Quantum 600 Series
120000 Quantum 600 Series

Simplicity 120000 Quantum 600 Series Handleiding

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de Simplicity 120000 Quantum 600 Series Handleiding. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, Wisconsin 53201
www.briggsandstratton.com
© Copyright 2005 by Briggs & Stratton Corporation
FORM NO. MS-3419-7/05
PRINTED IN U.S.A.
  
 
  
   
    
  
    
!  "  "
#"$
%&  %'  %'
""
()*+ ,
GB
D
E
DK
F
I
NL
P
SF
S
N
GR
-.////0 -1////0 ./////0 .-////
Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000



1
2
9
10
6
5
11
4
8
7
12
15
14
16
Ê
Ë
Ì
3
13
Í
Î
Ð
Ï
Ñ
Ò
Í
Î
Ë
Ê
Ï
Ð
Ì
Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000

NL
49
                     !"  
           #  #   $#     %   
  & '     #               
 


Power Built
Sneeuw Modellen
1
#  
   
2
(
3
& )
4
*
5
   
  
6
+ 
7
 ,
8
-
9
 . / 
10
#
11
0
12
&
13
* . 
14
$#  
15
+# 
16
$# 
   1 /"  -   
  
   #    
 
!!"
      %
%      ,$ #" 
, $  # 2 3456 0 1  '
0  *# 7 8668!69 : 
  #  #    
 %    ;    
     %   
  #   %     ( # 
         
 # % <#<   #
    #  # # 
     #  
  # ##   
  =    
       
#        
    #       
       
#   #  
       % 
      %
     %    
   %     
#
# 
>   -; % ? 1  386666 
##   @- , 7# &<
 389      A
1  396666 866666  836666  
896  % ##     
     =   
          
     #! 
      %
 
$%$ 
Power Built Sneeuw Modellen
 "! &'((((
& BC 
 9B 
- 86B ##
 "! &)((((
& D9 
 9B 
- 854 ##
 "! '(((((
& D4 
 B8 
- E69 ##
 "! '&((((
& C5 
 B8 
- E58 ##
*!"  F     B 
%    - %  
> 636 G 639 
( 68E G 68C 
!"!! +,! 689 G 6EB 
-" .! 6D9 
#$/#
• +   &%! ' # $
 #   #    %)
• ?    #   
    
VOORDAT DE MOTOR
GEBRUIKT WORDT
) & '    %% 
#    %    
 #   #   
       %
• (        
 
• (         
    
• (          

DE BEDRIJFS- & ONDERHOUDS-
INSTRUCTIES BEVATTEN
VEILIGHEIDSINFORMATIE OM:
$  :$,,7 H,,7-?(H>: 
*:$*,/    "  
 #%%  %     
 ,   "  
      
#       
 0 ! "   . !"
!1
2%2#      
   ! "   .
!" !1
#       
  ! " "+, . " !1
/#   0 
#"     
 ! " !+,   1
    #  ##; 
   -;    !
%   # #  

2%2#
2!+,"!!3  3"!!
$=
: 
#
?

/
&
& 
" !3  3"!!
 &!

+  :!
%
&-

H#

, (
Document: - page 2 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
NL
50
?     #; 
    
 #    
$=      %
• > #   +*:    
    
• :     
    %
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
&    %  !
  =
&  =   !
    
-4  #  -$
• I   (>/     
8J     %

•        
 
•        
 5 #     
      

• ?      
    !

• -     
     I

-4    $ 
• I      
#    %
• /     % 
• >    #  
      
• H   @<    #
    *$.,,   !
   @K,/< L     
 
-4  #-%*  $ 
•    #      
    
•  #  #    

-4    $ 
• /  +$:$ 
-4    -/  $ 
 -$  $ *
•       # 
       
    
    
•      
•         
       
WAARSCHUWING
1  =  
  
?   = 
%    

     !
        
    
:    !
    %
• &%        
       

• %  = #.
    
•  #  ##   
     
      %
WAARSCHUWING
• +  #   
   
• %     
   #
• >       
   #    
     # 
J -;   # 5558  
- *# 7# - , 
 %   K
 %     
•  #   #  

• ?      

• &     % 
•      
     
WAARSCHUWING
  # 
1    
 
$    %
##
&     
    
WAARSCHUWING
?     ##
    !  
     
/#   
#    %
$ #  
2$ %#$
•        
 
-4    *
• :   
• -     % 
WAARSCHUWING
*     
   # #
*     
 #  
#
 -#
OPGEPAST
    & '   
       
    
:      ## 
@K # K : ? 2<   & '  
     "#  
%  6°J- > "#  
%    & '  !"#
9H!E6  3666E6-  ## 
:  #    
; 1     
0  ,$ #       % 
#      

°F
-20 0 20 40 60 80 100
°C
-30 -20 -10 0 10 20 30 40
*
32
SAE-viscositeit
5 +#     
  ?   !"#
! ; 9H! E6 36H!E6  %
   5° -     
  -     %
  ! 
6 "#     @>+,-
:K!8< ,*> ##   ,*>
#"   
@2.-K $$7:M -$7>:< 
   ##  % 
  3" 7
!,"!+, " 7 "!  
3" " 77!"!"7
Oliecapaciteit
1 386666.396666  69 
1 866666.836666  6C 

Oliepeil controleren
*         
%     #  
    %   
#        @K(++< L
  ,      %
 
88
%         
 %
          
 
Document: - page 3 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
NL
51
-$ -#
: #  %    
#   C9 :   
   %   %  0  
  (  E6    I 
#
>         
   %   
  %    #  
 %    
   " # 
  ,  
" % %     
   # #  
   ##     
$= $ - " (
&" $1 $ 1#
:    1  1  
  
 #     %    
& '  &  % % 
: & '  # 
-$ -4%
WAARSCHUWING
   
  8  

7       
%       5 #  
         
 H #   


WAARSCHUWING
 #      % 
3 -  
8   #  @<L
E   # >
5   !#    -?0$
9    
6 &%   G4° -    
       %
  G4° -

3 *      / 
         
         
8 +      % 
# # @7(< L   H# 
    #     
* 
:  E! 
      
   ## ,  = 
      
,    #    
      % #
  % #   
 
WAARSCHUWING
3    
#
   9 # = #  
       
  #   #  
   ##
8 +      % 
# # @7(< L   H# 
    #     
E -#4*9      
   


#6  #    
@-?0$<       $ 
  # 
3   #  @KK< L
8 /   (>/
$%$
WAARSCHUWING
       
 %   
     
H%  (       #  
 & ' !   :
 & '  
     
   
>       % %
    
       
WAARSCHUWING
    %    
   $      
   )   
 
! ) 
D  
 :  . ";!
D  #
 )(  . " !"0
D  
D    #) 
 
 &((  . " !"0
D & .))
D &    
     
        
      
     
    
     
    
  

 
WAARSCHUWING
      9 %   
          
 ,$ #
%  !      /  
 96 %     &   
 %       
 @K(++<        
 %  
-   
I         -
 C   %      I 
 #     

%$ $  
WAARSCHUWING
       
    #  
%        
J         
     7  
  #
Document: - page 4 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
NL
52
H       #
 # %   
#   #
      !
     !
 %   
-%# $%$

7.    366    
J    $   % %
 : & '  # 
    6D9  %
-%# 

.!+," 7";
3 %   
#
8 %     # 
%      
  %   
 # .
.!+," "!
3 > %     %  
#   
#    
8   #   
#!   #  # 
    
%
       # : 
 >$/        % 

-$<
WAARSCHUWING
   "
J       %
       
#
1    E6    
#        
      "   ;
#   
/ #     %    
& '  &  % % 
: & '  #  1 
          %"# + 
        # 
 ##       
85J  
 ,         
     #  
 %        
         
3  
8 %      39   
 # &       
    
E 7      #  
#   # 
#  
5    #     >$/
     #     
      
WAARSCHUWING
>$/       #
      
    

7  : & '  #
 $     
&J'J      #
# # :  
 #   & ' 
 ,     @:
& ' <  # #   
&J'J   
H  # #  
   & ' 
     
  # % 
 E6666 : # 
% #   B666 1
# /## +   N 
& '  #  
(   #%% : & ' 
#     @ #<   
 13"!!1+   
@: :™<  @1 &< 
@&<  @:< 
% #
™
 ?     @: :< %
   #
#
$ F   @/  
H<  ##   
      & ' 
OO# 5! 
$  & '   P 
     .   !
  %      
  
#"; ";! 7 ""
-"!=>= 
 1
 3666E6-
 969B
  # #    
   %
&  4486E6
E6  OO  
&  389   444669
H 543699
@+  <  96BB,
 34EBC
& C4CEC
 1 386666 448695
 1 866666.836666 9338,
7 ? 8D8B58
Document: - page 5 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
NL
53
@$1>>  -/7+< :,7,/>$$00>: > ,
/$*,>: * :$-$7/>K> -$$7$ 1/7$ >$
I>2 ,,:$-?,K/ > -,+>K7>Q > 3449 $
,,7, >$ H7$ :$&7(>0/ > -,+>K7>Q $
* :$-$7/>K>-$$7$ 1$+2,,7 344D $ +,/$7$
1/7$ >$ I>2 ,,:$-?,K/ $ :$&7(>0/
$+$7 > $ $7$>:$ / , /$ $ , 3 2,(,7>
8663 > -,,,
"."?@ "    "!!"!
-,!" $.+ #"7"
 @- , 7# &< -,7& ( $*, 
&' %   @$ - "<
:   % 8666    
 @!<  7$    > -;
  @!<    
 %     ! 
     $    
  !  
##  % 344D    
%     @( $*,< &'
   "   
   %   
      ! 
      
(  "   
# # "  
" ?   ##  
      
H     #  &' 
 !     #
   
-"! >  A"!!" B $.+
#""
0 !    
  #    
     %  #
     >  
      #   
  &'    
#" ";, 7  "
,     !   (
%      
    :%  
&'    (     
    !   
&'      
     (    
 #   
,     !   ( #
#   &'   %
   !     #
     
    #
(  %      
@!<    : &' #
  #      
    % % 
  E6    
> (      
#  G%   (
##      &' >
     #  #
    
J      !

-"! >  " C->D@ A"."
" !+! -B C-D   A%" !
7" +" +B C%11 D
A"!!"  ! 2 B
C" $.+ #" +, 
"+,"D
?  #   
  $ & # : ?  
  !   
    &%!   >#
3 : 
     #   
    %   
"     
    # 
 & "
• 0  %"  @ #<
• -   
• &
 +# >#"
• +#
• >
# "
• &
• 1 "
 0""
• 0"
• (
• +#%#"  
  > , :  &
"
• #R! ! ! %
  !#
• -#  
8    
&'       
   :  % % 
#       #  
:   
    %       
   
E I &
7     :
      
  #  
       :
 #      
  : &' # 
J   ##   
#%% : &' # 
    @: :<  @1
&< @&< @:<  
% #
5 -   (
:#    
      &'
1 : :   
  #  : 
   &'  %   
       
&' 1 : &'   %
 #   %    
= !  # 
9 
$ :     #
        
 @  F#  < 
     #
   $ :
   #   
      
 #      
  #    
  %     
   #   &' &%!
 #
B  
   #    # 
  #     
#    :   #
   
-"! >  "!!" -,!"
$.+ #" 0""
   
  
  
%  
## 
 
1  ## %    
@- , 7# &< -,7& @/ 8<
$    
   $ 
@$ " *<   +#=
@,J>=< & '     
#   #   
?J  ##!
 A"!!" $3"" "B #%  
% %    ##
   !     
%      &%! 
#   #; 

AB C"D6    ## 
 389 %  %  
!  
A"B C"D6   ##
  896 %  %  
!  
AB C"3"D6   ## 
 966 %  %  
!  
&%  #  
86J 89   %     "!!"
$0," "     
##  "" %   
 36  38 %
 +,     #%   
   #%   #
 ?   +,   #
     #   

 & ;" '(((@ *";  , A
7!"  $ "!!"!
"B  , A" "!!"!
"+B 3
 3 % 8666 %  & '  
##      @( 
$ *# ,#" ($*, * 8<
  @* 8< ##
       @$
-#<     
%        
K #    
 889 ## # - - L 389  & L
896J  , L 966     889 ##  
- - L 896  & L 966   , L 3666 
 #  1  386666   86B
## 1  396666   854 ## 1 
866666   E69 ## 1  836666   E58 ##
/   7 "!!"
$0,"" 
+," ."  
="!!"3
Document: - page 6 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
NL
54
     
#" 711 & ;" '((E@ 77   #"!   #"!  7FF & ;" '((E
#-#
Briggs & Stratton zal zonder berekening elk onderdeel, of onderdelen van de motor vervangen dat defect is in materiaal of bewerking of beide. Transportkosten voor
onderdelen die zijn ingezonden voor reparatie of vervanging met betrekking tot deze garantie komen ten laste van de koper. Deze garantie heeft betrekking op de
tijdsduur en is onderhevig aan de hieronder afgedrukte voorwaarden. Voor garantieservice dient U de dichtstbijzijnde Geautoriseerde Service Dealer te vinden in onze
“dealer locator” kaart op www.briggsandstratton.com of als genoemd in de ‘Gouden Gids™’.
ER IS GEEN ANDERE EXPLICIETE GARANTIE. INBEGREPEN GARANTIES, INCLUSIEF DIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN
BEPAALD DOEL ZIJN BEPERKT TOT ÉÉN JAAR VANAF AANKOOP, OF TOT DIE OMVANG DIE DOOR DE WET IS TOEGESTAAN. ALLE INBEGREPEN
GARANTIES ZIJN UITGESLOTEN. AANSPRAKELIJKHEID VOOR INCIDENTELE- OF GEVOLGSCHADES ZIJN UITGESLOTEN VOOR ZOVER DEZE
UITSLUITING WETTIG IS TOEGESTAAN. Sommige rechtsgebieden staan geen beperking toe met betrekking tot hoe lang inbegrepen garantie duurt, en sommige
rechtsgebieden staan geen beperking toe met betrekking tot gevolgschades, dus de bovenvermelde beperkingen kunnen mogelijk niet op U van toepassing zijn.
Deze garantie geeft U bepaalde specifieke rechten en U kunt mogelijk andere rechten hebben die van rechtsgebied tot rechtsgebied variëren.
!"

#$r
"%&!' '%
&()
(Gietijzeren
Cilinderboring)
*!+(
&() (Aluminium
Cilinderboring)
*,(! '& -
./)*0)'(01
2&3r
2&&!*
2
0!&
$'%%+
Commercieel Gebruik
2 jaar
90 dagen1 jaar
Consumentengebruik
2 jaar 2 jaar
90 dagen
1 jaar
 45$
46
&()
1 jaar
* Merk de volgende speciale garantieperiodes op: 2 jaar voor Classic™ motoren in de Europese Gemeenschap, voor alle consumentenproducten in de Europese Gemeenschap, en voor
emissies beheerssystemen op motoren die gecertificeerd zijn door EPA en CARB. 5 jaar voor consumentengebruik, 90 dagen voor commercieel gebruik van de Touch-N-Mow® starter op
Quantum® en Intek™ motoren. Motoren die gebruikt worden voor competitief racen en op commerciële- of verhuurcircuits worden niet gegarandeerd.
De garantieperiode begint op de dag van aankoop van de eerste detailhandelconsument of commerciële eindgebruiker en gaat door voor de tijdsperiode in bovenstaande tabel.
“Consumentengebruik” betekent persoonlijk huishoudelijk gebruik door een detailhandelconsument. “Commercieel gebruik” betekent elk ander gebruik, inclusief inkomen verschaffend
gebruik of verhuurdoeleinden. Als een motor eenmaal commercieel gebruikt is, dan zal deze daarna voor deze garantie als commercieel gebruikt worden beschouwd.
ER IS GEEN GARANTIEREGISTRATIE NODIG OM GARANTIE TE VERKRIJGEN OP BRIGGS & STRATTON PRODUCTEN. BEWAAR UW AANKOOPNOTA. INDIEN U GEEN
BEWIJS VAN DE EERSTE AANKOOPDATUM KUNT OVERLEGGEN OP HET MOMENT DAT OM GARANTIESERVICE VERZOCHT WORDT, DAN ZAL DE FABRIKAGEDATUM
VAN HET PRODUCT GEBRUIKT WORDEN OM DE GARANTIEPERIODE TE BEPALEN.
 57 
& '     #
#    $  #  
      
    %   #
 % :  %     
#       
    
 
$          
 %        #

>            #
         
      #
  
      
      , 
>   K    # #  
         # %
         
  
%    
      
 !";6
1      ##  
# !        
 :        
          
 ,6

     %   
 %          
1     % 
  #     
        % 
% % I %   
 
   #     
      
 
$0 "  "!"
   
.+ " G. 3"@  " 77" .
7" 7  +,"     
0";1 +, !  " 0"+, "  "! " " 0";
6
3 *7&+$1$ $77I,,0/ 7 $7$+$ >$
:$$ 7>:>$+$ &7>:: ' /7,// $7$+$
I>2
8 &  !    
 
#    
      ##   
#
E + #  %
    #  
    : # 
%   & '  & 
 444669
5   %      
 
 !     
   #   %
   CJ% I %   
   >+ :,7®  % 
   # 1# 
     ##    
+  :%
9 7   
%  
   %
    & '  
%
B #  %      
    #    
     !
#  !    
   ## @!K< 
 
#    ;   
 +  :%
D   # %     
     
    #  
      
        
 7  
 # # 
     + 
&%! '  >#
C 1!  #    % 
     
   #
  !  # %
    #    
     
% %
4 $          
        
       !
36       
33 #        
    
  
 
     +*: 
  #
#" "!  7 ";3   7" !7"+!@ " 7
 -"! >  " .    ,
0 " 0"; "!1 % "+,!3";0";
"! !7"+  "!  7" "   
-"!=>  " 7! ";! . " 
A#
#"!™B@  A@ -0"B@ A-0"B@
A#0"!@B .  "; +"1
& '  1 I% :  $O  1    *  !85D3DD , * ,
6,691,683
6,647,942
6,622,683
6,615,787
6,617,725
6,603,227
6,595,897
6,595,176
6,584,964
6,557,833
6,542,074
6,520,141
6,495,267
6,494,175
6,472,790
6,460,502
6,456,515
6,382,166
6,369,532
6,356,003
6,349,688
6,347,614
6,325,036
6,311,663
6,284,123
6,263,852
6,260,529
6,242,828
6,239,709
6,237,555
6,230,678
6,213,083
6,202,616
6,145,487
6,142,257
6,135,426
6,116,212
6,105,548
6,347,614
6,082,323
6,077,063
6,064,027
6,040,767
6,014,808
6,012,420
5,992,367
5,904,124
5,894,715
5,887,678
5,852,951
5,843,345
5,823,153
5,819,513
5,813,384
5,809,958
5,803,035
5,765,713
5,732,555
5,645,025
5,642,701
5,628352
5,619,845
5,606,948
5,606,851
5,605,130
5,497,679
5,548,955
5,546,901
5,445,014
5,503,125
5,501,203
5,497,679
5,320,795
5,301,643
5,271,363
5,269,713
5,265,700
5,243,878
5,235,943
5,234,038
5,228,487
5,197,426
5,197,425
5,197,422
5,191,864
5,188,069
5,186,142
5,150,674
5,138,996
5,086,890
5,070,829
5,058,544
5,040,644
5,009,208
4,996,956
4,977,879
4,977,877
4,971,219
4,895,119
4,875,448
4,819,593
4,720,638
4,719,682
4,633,556
4,630,498
4,522,080
4,520,288
4,512,499
4,453,507
4,430,984
D 476,629
D 457,891
D 368,187
D 375,963
D 309,457
D 372,871
D 361,771
D 356,951
D 309,457
D 308,872
D 308,871
Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000


Ë
Ê
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ë
Ê

Ë
Ì
Ì
Ê
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò

Ê

/