Wacker Neuson DPU80Lem670 Handleiding

Merk: Wacker Neuson

Model: DPU80Lem670

Categorie: Accessoires voor het maken van koffie

Type: Handleiding

Gebruiksaanwijzing voor

machineconfiguratie

Trilplaat

DPU

80, 90, 110

Type DPU

Document 5100018593

Editie 11.2019

Versie 05

Taal nl

2 100_0000_0001.fm

Printed in Germany

Alle rechten, in het bijzonder het wereldwijd geldende auteursrecht, het recht op vermenigvuldiging en

het recht op distributie, voorbehouden.

Dit drukwerk mag door de ontvanger alleen voor het bedoelde doel worden gebruikt. Het mag op geen

enkele wijze gedeeltelijk of geheel worden vermenigvuldigd of vertaald worden zonder voorafgaande

schriftelijke toestemming.

Herdruk of vertaling, ook gedeeltelijk, uitsluitend met schriftelijke toestemming van Wacker Neuson

Produktion GmbH & Co. KG.

Elke inbreuk op de wettelijke bepalingen, voornamelijk de voorschriften ter bescherming van het

auteursrecht, worden civiel- en strafrechtelijk vervolgd.

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG werkt voortdurend aan de verbetering van zijn producten

in het kader van technische vooruitgang. Derhalve moeten we ons het recht voorbehouden om

wijzigingen in afbeeldingen en beschrijvingen in deze documentatie voorbehouden, zonder dat daaruit

aanspraak op wijzigingen aan reeds geleverde machines kan voortvloeien.

Onder voorbehoud van fouten.

De machine op het voorblad kan voorzien zijn van specifieke uitrustingen (opties).

Fabrikant

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG

Wackerstraße 6

D-85084 Reichertshofen

www.wackerneuson.com

Tel.: +4984533403200

E-Mail: service-LE@wackerneuson.com

Originele gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

5100018593IVZ.fm 3

1 Voorwoord ..............................................................................................................................4

2 Inleiding ..................................................................................................................................5

2.1 Verklaring van de symbolen ........................................................................................................ 5

2.2 Wacker Neuson-contactpersoon ................................................................................................. 5

3 Gebruik van het configuratiemenu ......................................................................................6

3.1 Het configuratiemenu openen...................................................................................................... 6

3.2 Activerings-PIN wijzigen.............................................................................................................. 7

3.3 Uitschakeltijd instellen (bij gebruik stuurbeugel).......................................................................... 8

3.4 Taal instellen................................................................................................................................ 8

3.5 Overbelastingssensor instellen.................................................................................................... 9

3.5.1 Softwareversie 10............................................................................................ 10

3.5.2 Softwareversie 11............................................................................................ 10

3.6 Compamatic activeren............................................................................................................... 10

3.7 Hydrauliekparameters................................................................................................................ 10

3.8 Instellings-PIN wijzigen.............................................................................................................. 11

3.9 Configuratiemenu verlaten......................................................................................................... 11

4 Oplossen van storingen ......................................................................................................12

4.1 Storingstabel.............................................................................................................................. 12

5 PIN-informatie ......................................................................................................................13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

1 Voorwoord

4 100_0000_0018.fm

1Voorwoord

Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de mogelijke instellingen en de bediening van het configuratiemenu

op het display van de machine. Daarnaast bevat deze gebruiksaanwijzing de in de fabriek ingestelde

PIN-informatie van deze machine.

Deze gebruiksaanwijzing is uitsluitend bestemd voor de exploitant van de machine en niet voor de

gebruiker. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een plek, waar hij beveiligd is tegen toegang door

onbevoegden.

Deze gebruiksaanwijzing is een aanvulling op de gebruikelijke gebruiksaanwijzingen en bevat alleen

instructies voor het gebruik van het configuratiemenu.

Neem altijd de instructies in de gebruiksaanwijzing van de machine in acht.

2 Inleiding

100_0000_0019.fm 5

2 Inleiding

2.1 Verklaring van de symbolen

Deze gebruiksaanwijzing bevat speciaal uitgelichte veiligheidsinstructies uit de volgende categorieën:

GEVAAR, WAARSCHUWING, VOORZICHTIG en LET OP.

Voor alle werkzaamheden aan en met deze machine moeten de aanwijzingen en veiligheidsinstructies

worden gelezen en zijn begrepen. Alle opmerkingen en veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing

moeten ook worden doorgegeven aan onderhouds- en transportpersoneel.

2.2 Wacker Neuson-contactpersoon

De contactpersoon bij Wacker Neuson is, afhankelijk van het land, uw Wacker Neuson-servicedienst,

een Wacker Neuson-filiaal of een Wacker Neuson-dealer.

Via het internet onder www.wackerneuson.com.

Het adres van de fabrikant vindt u aan het begin van deze gebruiksaanwijzing.

GEVAAR

Deze combinatie van symbool en signaalwoord staat voor een gevaarlijke situatie, die tot

de dood of zwaar letsel leidt wanneer deze niet wordt vermeden.

WAARSCHUWING

Deze combinatie van symbool en signaalwoord staat voor een gevaarlijke situatie, die tot

de dood of zwaar letsel kan leiden wanneer deze niet wordt vermeden.

VOORZICHTIG

Deze combinatie van symbool en signaalwoord staat voor een mogelijk gevaarlijke

situatie, die lichte verwondingen of beschadiging van de machine kan leiden wanneer

deze niet wordt vermeden.

LET OP

Aanvullende informatie.

3 Gebruik van het configuratiemenu

6 100_0202_op_0013.fm

3 Gebruik van het configuratiemenu

De machine beschikt over een systeem voor het configureren van de machine, waarmee bepaalde

instellingen van de machine kunnen worden aangepast aan de wensen van de exploitant:

Instelmogelijkheden in het configuratiemenu

In het configuratiemenu op het display kunnen de volgende machineparameters worden ingesteld:

 Activerings-PIN van de machine wijzigen/activeren/deactiveren.

 Uitschakeltijd van de machine instellen.

 Taal van het display selecteren (Duits, Engels, Frans, Spaans...).

 Reactie van de machine bij overbelasting instellen (overbelastingssensor).

 Instelling van de Compamatic-optie.

 Instelling van de hydrauliekparameters/centrifugaalkracht.

 Instellings-PIN wijzigen.

Bedieningselementen

Met de Aan/uit-knop van de machine kan worden overgestapt van het ene menu-item naar het volgende

menu-item en van de ene geheugenplaats naar de andere

Met de instelknop kan de waarde van een geheugenplaats worden veranderd.

3.1 Het configuratiemenu openen

1. Machine activeren.

LET OP:

Bij de koppelingsset (= modus koppelingsset) kan de overbelastingssensor niet worden

ingesteld.De waarde 0 is ingesteld.

Nr. Omschrijving Nr. Omschrijving

1 Display - configuratiemenu 3 Insteltoets (zwart)

2 Aan/uit-knop (rood)

VOORZICHTIG

Onbedoeld wijzigen van instellingen.

Wanneer u het instellingenmenu verlaat, worden de gewijzigde instellingen altijd

opgeslagen.

 Wanneer er onbedoeld instellingen zijn veranderd, wat niet opgeslagen mag worden,

schakelt u de machine met de noodstopknop uit.

LET OP:

Het configuratiemenu is beveiligd met een instellings-PIN.

3 Gebruik van het configuratiemenu

100_0202_op_0013.fm 7

2. Houd de Aan/uit-knop op de machine en de instelknop op de machine ten minste 3 seconden

ingedrukt.

3. De volgende tekst verschijnt op het display:

4. Na ong. 2 seconden verschijnt de volgende tekst op het display:

5. Wanneer de volgende tekst op het display verschijnt, voert u de instellings-PIN in met de instelknop

en drukt u vervolgens op de Aan/uit-knop op de machine.

 Voer met de instelknop de waarde van de eerste geheugenplaats in.

 Stap met de Aan/uit-knop naar de volgende geheugenplaats.

 Voer de volledige PIN in.

6. Wanneer u na het invoeren van de juiste instellings-PIN de volgende tekst op het display verschijnt,

drukt u op de Aan/uit-knop op de machine.

In het configuratiemenu:

Hier kunnen instellingen worden gewijzigd, of kunnen de items in het configuratiemenu met de Aan/uit-

knop worden doorlopen om de instellingen te controleren.

3.2 Activerings-PIN wijzigen

Er kan een activerings-PIN worden ingesteld, waardoor de machine is beveiligd tegen gebruik door

onbevoegden. Na het inschakelen van de machine moet de gebruiker de activerings-PIN invoeren.

1. Druk de Aan/Uit-knop op de machine meerdere keren in, totdat de volgende tekst op het display

wordt weergegeven.

Waarde PIN voor instellingen

8946 Instellings-PIN geactiveerd (standaard instelling)

0001 tot 9999 Mogelijke combinaties voor instellings-PIN

LET OP:

Wanneer de verkeerde instellings-PIN wordt ingevoerd, verschijnt er een foutmelding op

het display. Druk in dit geval op de Aan/uit-knop, zodat u de PIN opnieuw kunt invoeren.

Toets ingedrukt hou-

den

Instellingen

PIN voor instellingen

PIN invoeren

0000

Activerings-PIN

0000

3 Gebruik van het configuratiemenu

8 100_0202_op_0013.fm

2. De activerings-PIN kan worden gewijzigd.

 Voer met de instelknop de waarde van de eerste geheugenplaats in.

 Stap met de Aan/uit-knop naar de volgende geheugenplaats.

 Voer de volledige PIN in.

3. Activerings-PIN herhalen.

4. Hierna wordt bevestigd dat de activerings-PIN is gewijzigd.

3.3 Uitschakeltijd instellen (bij gebruik stuurbeugel)

Er kan een tijd worden ingesteld, waarna de machine automatisch wordt uitgeschakeld wanneer er geen

stuursignaal meer wordt ontvangen van de afstandsbediening of als de motor uit is.

1. Druk de Aan/Uit-knop op de machine meerdere keren in, totdat de volgende tekst op het display

wordt weergegeven.

2. De uitschakeltijd kan worden gewijzigd.

 Voer met de instelknop de waarde van de eerste geheugenplaats in.

3.4 Taal instellen

De taal van het display kan worden ingesteld.

1. Druk de Aan/Uit-knop op de machine meerdere keren in, totdat de volgende tekst op het display

wordt weergegeven.

Waarde Activerings-PIN

0000 Invoer activerings-PIN gedeactiveerd (standaard instelling)

0001 tot 9999 Mogelijk combinaties voor activerings-PIN

LET OP:

Bij de koppelingsset (= modus koppelingsset) kan de uitschakeltijd niet worden ingesteld.

De waarde 4 is ingesteld.

Waarde Uitschakeltijd

0,25 0,25 u (standaard instelling bij machines met stuurbeugel)

1 1 u (standaard instelling bij machines met afstandsbediening)

22 u

33 u

44 u

Uitschakeltijd

1 uur

Taal kiezen

0=DE

3 Gebruik van het configuratiemenu

100_0202_op_0013.fm 9

2. De taal kan worden ingesteld:

 Voer met de instelknop de waarde van de eerste geheugenplaats in.

3.5 Overbelastingssensor instellen

De overbelastingssensor van de machine herkent wanneer de machine op harde en niet verder

verdichtbare bodem wordt gebruikt. Om de machine te beschermen tegen beschadigingen kan worden

ingesteld hoe de machine op overbelasting moet reageren.

1. Druk de Aan/Uit-knop op de machine meerdere keren in, totdat de volgende tekst op het display

wordt weergegeven.

2. De reactie van de machine bij overbelasting kan worden ingesteld.

 Voer met de instelknop de waarde van de eerste geheugenplaats in.

Waarde Taal

0 DE Duits (standaard instelling EU-machines)

1 EN Engels (standaard instelling VS-machines)

2FR Frans

3 ES Spaans

4 EN (UK) Engels UK

5 SV Zweeds

6FI Fins

7 NO Noors

8DA Deens

9 NL Nederlands

10 PL Pools

11 CS Tsjechisch

12 RU Russisch

LET OP:

De softwareversie kan in het diagnosemenu uitgelezen worden, zie gebruiksaanwijzing machine

hoofdstuk Componenten en bedieningselementen.

Overbelastingssensor

3 Gebruik van het configuratiemenu

10 100_0202_op_0013.fm

3.5.1 Softwareversie 10

3.5.2 Softwareversie 11

3.6 Compamatic activeren

1. Druk de Aan/Uit-knop op de machine meerdere keren in, totdat de volgende tekst op het display

wordt weergegeven.

3.7 Hydrauliekparameters

De volgende menu-items hebben een standaard instelling, deze instellingen mogen alleen door de

servicedienst van uw Wacker Neuson-vertegenwoordiger worden gewijzigd.

Waarde Overbelastingssensor

0 De ontvangstunits/controlelampjes op de stuurbeugel knipperen snel rood. Na meer dan

10 seconden overbelasting wordt de fout ingevoerd in het foutgeheugen (foutcode 13). De machine

kan ondanks de overbelasting worden gebruikt.

1 (Standaard instelling)

De ontvangstunits/controlelampjes op de stuurbeugel knipperen snel rood. Er wordt geen fout

ingevoerd in het foutgeheugen van de machine. De machine verlaagt bij overbelasting direct het

verdichtingsvermogen.

2 De ontvangstunits/controlelampjes op de stuurbeugel knipperen snel rood. Na meer dan 6 seconden

overbelasting wordt de fout ingevoerd in het foutgeheugen (foutcode 12). Na meer dan 6 seconden

overbelasting wordt de motor uitgeschakeld.

3 De ontvangstunits/controlelampjes op de stuurbeugel knipperen snel rood. Er wordt geen fout

ingevoerd in het foutgeheugen van de machine. De machine schakelt bij overbelasting direct naar

langzame modus (motor stationair) en reduceert het verdichtingsvermogen.

Waarde Overbelastingssensor

0 De ontvangstunits/controlelampjes op de stuurbeugel knipperen snel rood. Na meer dan

10 seconden overbelasting wordt de fout ingevoerd in het foutgeheugen (foutcode 13). De machine

kan ondanks de overbelasting worden gebruikt.

1 De ontvangstunits/controlelampjes op de stuurbeugel knipperen snel rood. Er wordt geen fout

ingevoerd in het foutgeheugen van de machine. De machine verlaagt bij overbelasting direct het

verdichtingsvermogen.

2 De ontvangstunits/controlelampjes op de stuurbeugel knipperen snel rood. Na meer dan 6 seconden

overbelasting wordt de fout ingevoerd in het foutgeheugen (foutcode 12). Na meer dan 6 seconden

overbelasting wordt de motor uitgeschakeld.

3 (Standaard instelling)

De ontvangstunits/controlelampjes op de stuurbeugel knipperen snel rood. Er wordt geen fout

ingevoerd in het foutgeheugen van de machine. De machine schakelt bij overbelasting direct naar

langzame modus (motor stationair) en reduceert het verdichtingsvermogen.

Waarde Compamatic

0 gedeactiveerd

1 geactiveerd

Compamatic

3 Gebruik van het configuratiemenu

100_0202_op_0013.fm 11

Machines met stuurbeugel

 Hydrauliekparameters:

 L: 100%, H: 100%.

Op afstand bestuurde machines

 Hydrauliekparameter T:

 alle waarden staan op 0.

 Hydrauliekparameter Z:

 alle waarden staan op 0.

3.8 Instellings-PIN wijzigen

De instellings-PIN beveiligt de toegang tot het configuratiemenu.

De standaard ingestelde instellings-PIN kan worden gewijzigd.

1. Druk de Aan/Uit-knop op de machine meerdere keren in, totdat de volgende tekst op het display

wordt weergegeven.

 Voer met de instelknop de waarde van de eerste geheugenplaats in.

 Stap met de Aan/uit-knop naar de volgende geheugenplaats.

 Voer de volledige PIN in.

2. Activerings-PIN herhalen.

3. Hierna wordt bevestigd dat de activerings-PIN is gewijzigd.

3.9 Configuratiemenu verlaten

1. Houd de Aan/uit-knop op de machine 3 seconden ingedrukt.

2. Machine deactiveren.

LET OP:

U zou de instellings-PIN nooit moeten deactiveren, omdat het configuratiemenu dan niet

meer beveiligd is tegen toegang door onbevoegden.

Waarde PIN voor instellingen

8946 Standaard instelling

0000 Instellings-PIN gedeactiveerd

0001 tot 9999 Mogelijke combinaties voor instellings-PIN

LET OP:

Bij het verlaten van het configuratiemenu worden de gewijzigde instellingen automatisch

opgeslagen.

Om de gewijzigde instellingen toe te passen, moet de machine één keer worden

uitgeschakeld en weer ingeschakeld.

PIN voor instellingen

8946

4 Oplossen van storingen

12 100_0202_ts_0012.fm

4 Oplossen van storingen

4.1 Storingstabel

GEVAAR

Levensgevaar wanneer u storingen probeert zelf op te lossen.

 Wanneer de machine storingen vertoont die niet in deze gebruiksaanwijzing zijn

beschreven dient u contact op te nemen met de fabrikant. Probeer storingen niet zelf

op te lossen.

Storing Mogelijke oorzaak Oplossing

Configuratiemenu kan niet worden

geopend.

De machine is niet ingeschakeld. Schakel de machine in en wacht tot

er op het display de bedrijfsuren

worden weergegeven.

Aan/Uit-knop en instelknop op de

machine zijn niet lang genoeg

ingedrukt gehouden.

Houd de Aan/uit-knop op de

machine en tegelijkertijd de

instelknop op de machine 3

seconden ingedrukt.

5 PIN-informatie

100_0202_ot_0006.fm 13

5PIN-informatie

De volgende tabel bevat de standaard ingestelde PIN-informatie.

Noteer gewijzigde PIN-informatie in de volgende tabel:

Machinenr.

PIN PIN voor instellingen Gewijzigd door Datum

0000

(PIN-invoer

gedeactiveerd)

8946 Standaard instelling

LET OP

Wanneer de PIN is vergeten, kan de machine ook met de instellings-PIN worden

ontgrendeld.

Wanneer echter de PIN en de instellings-PIN zijn vergeten, kan de machine niet meer

worden ontgrendeld - schakel in dat geval de servicedienst van uw Wacker Neuson-

vertegenwoordiger in.

5 PIN-informatie

14 100_0202_ot_0006.fm

Wacker Neuson DPU80Lem670 Handleiding

Merk: Wacker Neuson

Model: DPU80Lem670

Categorie: Accessoires voor het maken van koffie

Type: Handleiding

PDF downloaden

rapport

Wacker Neuson DPU80Lem670 Handleiding

Wacker Neuson DPU80Lem670 Handleiding

Gerelateerde papieren